BY & UNTIL Can You Use These Prepositions CORRECTLY?

Well hello! I'm Emma from mmmEnglish!

No cześć! Jestem Emma z mmmanEnglish!

In this lesson today, we're going to focus on

W tej dzisiejszej lekcji skupimy się na

two really important English prepositions,

dwóch naprawdę ważnych angielskich przyimkach,

prepositions that sometimes get confused,

które czasami są mylone,

by and until.

przez i do. Są to

These are prepositions of time and they can be used in a

przyimki czasu i można ich używać w

similar way but the biggest mistake that my students make

podobny sposób , ale największym błędem popełnianym przez moich uczniów

is using by and until in the same way.

jest używanie przez i do w ten sam sposób.

They are not interchangeable.

Nie można ich używać zamiennie.

In fact,

W rzeczywistości

in some situations, they can have

w niektórych sytuacjach mogą mieć

a completely different meaning

zupełnie inne znaczenie,

but don't worry at all. Today you're here to learn

ale nie martw się. Dzisiaj jesteś tutaj, aby dowiedzieć się,

how and when to use these prepositions correctly.

jak i kiedy poprawnie używać tych przyimków.

Plus, I've included a little test at the end

Dodatkowo na końcu zamieściłem mały test, dzięki

so that you can make sure that you're using these

któremu możesz upewnić się, że dokładnie używasz tych

prepositions accurately.

przyimków. Czy

Is that okay?

to jest ok?

Good! Let's dive in!

Dobry! Zanurzmy się!

Do you have problems with prepositions?

Czy masz problemy z przyimkami?

Prepositions eight by eight is a step course

Przyimki osiem na osiem to krokowy kurs

for intermediate to advanced learners to go

dla średniozaawansowanych i zaawansowanych uczniów, który pozwala wyjść

beyond the basics and to learn eight different ways

poza podstawy i nauczyć się ośmiu różnych sposobów

to use eight prepositions in everyday spoken English.

używania ośmiu przyimków w mówionym języku angielskim na co dzień.

You'll learn some advanced word patterns that are going to

Nauczysz się kilku zaawansowanych wzorców słownych, które

take your English skills to the next level.

przeniosą Twoją znajomość języka angielskiego na wyższy poziom.

Plus every lesson includes an interactive speaking practice

Ponadto każda lekcja obejmuje interaktywną praktykę mówienia

with me using the English imitation technique.

ze mną przy użyciu techniki imitacji języka angielskiego.

Now of course, I have a free lesson for you to try so you can

Teraz oczywiście mam dla Ciebie bezpłatną lekcję do wypróbowania, abyś

see what you think for yourself,

sam mógł zobaczyć, co o tym myślisz.

just click the link in the description or follow that one up there

Po prostu kliknij link w opisie lub skorzystaj z tego na górze,

and enrol and try it out for yourself.

zarejestruj się i wypróbuj.

By means at or before a certain time.

Za pomocą środków w określonym czasie lub przed nim.

Shah will be at the party by 5pm.

Shah będzie na imprezie o 17:00.

The preposition by helps us to know that he will be there at 5pm.

Przyimek przez pomaga nam wiedzieć, że będzie tam o 17:00.

Whether he arrives before it or exactly at that time,

Bez względu na to, czy przyjedzie wcześniej, czy dokładnie o tej godzinie,

he won't arrive after 5pm.

nie pojawi się po 17:00.

Now until shows us a state or a situation that

Teraz do pokazuje nam stan lub sytuację, która

continues up to a certain time.

trwa do pewnego czasu. Czy możesz

Can you wait till I get there to cut the cake?

poczekać, aż przyjdę, żeby pokroić ciasto?

Waiting is the situation and it's going to continue up until

Czekanie to sytuacja, która będzie trwać aż do

the moment that Shah arrives.

przybycia Shaha.

When Shah arrives, the waiting stops and in this case

Kiedy Shah przybywa, czekanie się kończy iw tym przypadku

we get to eat cake.

możemy zjeść ciasto.

When you hear a native English speaker using this word

Gdy usłyszysz, jak native speaker używa tego słowa,

you'll notice that often it's reduced.

zauważysz, że często jest ono zredukowane.

Until becomes till.

Aż staje się aż.

It's unstressed

Jest nieakcentowane,

so it's not an important word in our sentence.

więc nie jest ważnym słowem w naszym zdaniu.

It reduces down.

Redukuje w dół.

And so for that reason, it could be a little difficult to hear

Z tego powodu może to być trochę trudne do usłyszenia,

unless you know what you're listening for.

jeśli nie wiesz, czego słuchasz.

I'll wait till five

Poczekam do piątej,

but then I'm gonna cut the cake without you.

ale potem pokroję ciasto bez ciebie.

So there's no difference in the meaning between until and til,

Więc nie ma różnicy w znaczeniu między „aż” i „aż”, „

til is just easier to say, it flows a little more naturally

til” jest po prostu łatwiejsze do wymówienia, płynie trochę bardziej naturalnie,

so you should try it out when you're speaking.

więc powinieneś wypróbować je, gdy mówisz.

By and until are really useful

Do i do są naprawdę przydatne,

when you're talking about deadlines.

gdy mówisz o terminach.

I have to decide by Monday.

Muszę zdecydować do poniedziałku.

I have to decide on or before Monday.

Muszę zdecydować w poniedziałek lub przed.

I can't decide after Monday because

Nie mogę zdecydować po poniedziałku, bo

by then it's going to be too late.

wtedy będzie już za późno.

Monday is the deadline.

Poniedziałek to ostateczny termin.

So we use by plus time or date

Więc używamy przez plus czas, datę

or day to talk about a deadline.

lub dzień, aby mówić o terminie.

And the focus really is on that endpoint, the moment when

Skupiamy się tak naprawdę na tym punkcie końcowym, momencie, w którym

the task must be complete or the action needs to be complete.

zadanie musi zostać zakończone lub czynność musi zostać zakończona.

But we can also say:

Ale możemy też powiedzieć:

I have until Monday to decide.

mam czas do poniedziałku na podjęcie decyzji.

So the meaning here is very similar

Zatem znaczenie tutaj jest bardzo podobne,

but it's not exactly the same

ale nie dokładnie takie samo,

because with until,

ponieważ w przypadku „do”

the focus is on the period of time leading up to the endpoint.

nacisk kładziony jest na okres czasu poprzedzający punkt końcowy.

So you have a period of time to decide

Masz więc czas na podjęcie decyzji

from now until Monday.

od teraz do poniedziałku.

So with until, we're really focusing on that block or that

Tak więc w przypadku „do” naprawdę koncentrujemy się na tym bloku lub tej

section of time before the deadline.

sekcji czasu przed terminem.

But with by, we're focused on the endpoint.

Ale w przypadku do koncentrujemy się na punkcie końcowym.

Now I think an easy way to remember the difference is to

Teraz myślę, że łatwym sposobem na zapamiętanie różnicy jest

think about the time expression

zastanowienie się nad wyrażeniem czasu

from something until something or till something.

od czegoś do czegoś lub do czegoś.

So let's look at this example again.

Spójrzmy więc jeszcze raz na ten przykład.

I have from today till Monday to decide.

Mam czas od dziś do poniedziałku na podjęcie decyzji.

You can see that the beginning of that block of time is really

Możesz zobaczyć, że początek tego bloku czasu jest naprawdę

clearly defined and the end is really clearly defined as well

jasno określony, a koniec jest również bardzo wyraźnie określony

in this expression. We know from now

w tym wyrażeniu. Wiemy od teraz

till Monday.

do poniedziałku.

When we say: I have until Monday

Kiedy mówimy: Mam do poniedziałku,

it's basically the same as saying from now until Monday

to w zasadzie to samo, co powiedzieć od teraz do poniedziałku,

but here the starting time is either not important or

ale tutaj godzina rozpoczęcia nie jest ważna lub

it's not relevant or we just assume

nie ma znaczenia, albo po prostu zakładamy,

that the time is from now.

że czas jest od teraz.

Another example.

Inny przykład.

The party goes til late.

Impreza trwa do późna.

It's not important what time the party starts.

Nie jest ważne, o której godzinie zaczyna się impreza.

We're emphasising that the party continues into the night.

Podkreślamy, że impreza trwa do późnej nocy.

I'll be here till midday.

Będę tu do południa.

This just means I'll be here from now until midday.

To oznacza, że ​​będę tu od teraz do południa.

Okay this is important to keep in mind.

Warto o tym pamiętać.

Both by and until can be used with a precise time, an exact time.

Zarówno do, jak i do mogą być używane z dokładnym czasem, dokładnym czasem.

I need the contract by 5 o'clock.

Potrzebuję umowy do 17:00.

You have until 2pm to sign the contract.

Masz czas do 14:00 na podpisanie umowy.

However only until can be used with

Jednak tylko do może być używany z

less precise time expressions.

mniej precyzyjnymi wyrażeniami czasowymi. Do

He didn't get home until late.

domu wrócił późno.

Late is a time expression but

Późno to wyrażenie czasowe, ale

it's not a precise time, it's a general time.

nie jest to dokładny czas, to ogólny czas. Tak

We don't really know whether late means 2am or

naprawdę nie wiemy, czy spóźnienie oznacza 2:00 czy

9pm but you get the idea.

21:00, ale rozumiesz, o co chodzi.

We can even use until together with a second action or event.

Możemy nawet użyć aż razem z drugą akcją lub wydarzeniem.

I'll wait until you get here.

Poczekam, aż tu przyjedziesz.

He watched TV until he fell asleep.

Oglądał telewizję, dopóki nie zasnął.

Bake the cake until it's golden brown.

Piecz ciasto, aż będzie złocistobrązowe.

So in all these examples, until is actually a conjunction.

Więc we wszystkich tych przykładach, dopóki jest koniunkcją.

A conjunction is a linking word that helps to join two clauses

Spójnik to słowo łączące, które pomaga połączyć ze sobą dwie klauzule

or sentences together and that is why

lub zdania, dlatego

we can't simply replace until with by

in any of these examples. It doesn't make sense.

w żadnym z tych przykładów nie możemy po prostu zastąpić słowa „do” przez „przez”. To nie ma sensu.

Let me show you how easy it is to get confused by by and until.

Pozwól, że pokażę Ci, jak łatwo można się pogubić do i do.

Do they mean the same thing?

Czy oznaczają to samo?

They do not.

They don't mean the same thing

Oni nie.

Nie oznaczają tego samego,

but do you know the difference?

ale czy znasz różnicę?

I'll be home by nine so I'm not home now.

Będę w domu o dziewiątej, więc nie ma mnie teraz w domu.

But in the time between now and 9 o'clock, I'll arrive home.

Ale w czasie od teraz do 21:00 przyjadę do domu.

So if you come to my house after nine, that's where I'll be.

Więc jeśli przyjdziesz do mojego domu po dziewiątej, tam będę.

I'll be home until nine.

Będę w domu do dziewiątej.

Usually means I'm home now.

Zwykle oznacza, że ​​jestem teraz w domu.

So I'll be at home from now up until nine.

Więc będę w domu od teraz do dziewiątej.

If you come to my house after nine,

Jeśli przyjdziesz do mojego domu po dziewiątej,

I won't be there.

nie będzie mnie tam.

So the meaning here is almost

Więc znaczenie tutaj jest prawie

completely opposite in these sentences.

całkowicie przeciwne w tych zdaniach.

That's why you need to think carefully about using

Dlatego musisz dokładnie przemyśleć użycie do

by or until

lub do,

because you can see that it's easy to make the wrong choice

ponieważ widzisz, że łatwo jest dokonać złego wyboru,

and that really could lead to a misunderstanding.

a to naprawdę może prowadzić do nieporozumień.

Okay so let's test what you know.

Dobrze, więc sprawdźmy, co wiesz.

I've prepared a little quiz to help you test your skills

Przygotowałem mały quiz, który pomoże Ci sprawdzić swoje umiejętności i

to make sure that you really understand these prepositions.

upewnić się, że naprawdę rozumiesz te przyimki.

You'll see a sentence up on screen just like this.

Na ekranie zobaczysz takie zdanie.

All you need to do is decide whether by or until

Wszystko, co musisz zrobić, to zdecydować, czy do, czy do

is the right way to complete the sentence.

to właściwy sposób dokończenia zdania.

This one is by because the letter could arrive

Ten jest gotowy, ponieważ list może dotrzeć we

on or before Tuesday.

wtorek lub wcześniej.

And the verb arrive helps us to know that we're focusing

A czasownik „przyjechać” pomaga nam wiedzieć, że skupiamy się

on Tuesday as the deadline.

na wtorku jako ostatecznym terminie.

The letter should arrive by Tuesday.

List powinien dotrzeć we wtorek.

So are you ready to start the quiz? It's your turn now.

Czy jesteś gotowy, aby rozpocząć quiz? Teraz twoja kolej.

The report is due by Friday.

Raport ma być do piątku.

I waited until 9:30 but no one showed up.

Czekałem do 9:30, ale nikt się nie pojawił.

I need to be at the airport by 12

Muszę być na lotnisku o 12,

because the flight departs at 1:30.

ponieważ samolot odlatuje o 1:30.

I forgot my keys, can you wait there until I get home?

Zapomniałem kluczy, czy możesz tam zaczekać, aż wrócę do domu?

The shops stay open until 9pm on Thursday.

Sklepy są otwarte do 21:00 w czwartek.

So how did you go?

Jak ci poszło? Czy

Did you get all of them right?

dobrze je wszystkie rozwiązałeś?

Let me know down in the comments

Daj mi znać w komentarzach

or if you have any questions about the quiz, let me know.

lub jeśli masz jakieś pytania dotyczące quizu, daj mi znać.

Learning to use English prepositions correctly really does

Nauka poprawnego używania angielskich przyimków naprawdę

take practice and patience.

wymaga praktyki i cierpliwości.

But if you want to dive deeper and perfect

Ale jeśli chcesz zanurkować głębiej i udoskonalić

your English prepositions with me

swoje angielskie przyimki ze mną,

then go and check out my prepositions course.

odwiedź mój kurs przyimków.

For all of my students here on YouTube, I've got a

Dla wszystkich moich studentów tutaj na YouTube mam

twenty per cent discount for you.

dla was dwadzieścia procent zniżki.

Make sure you use this code at the checkout.

Upewnij się, że użyjesz tego kodu przy kasie.

The link to my prepositions course is

Link do mojego kursu przyimków znajduje się

down in the description below.

w opisie poniżej.

Thank you for practising with me today

Dziękuję za dzisiejsze ćwiczenia

and for all of your support, I really appreciate it.

i całe wsparcie, naprawdę to doceniam. Do

I'll see you in the next lesson!

zobaczenia na następnej lekcji!