First or Second Conditional? English Grammar Practice

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

سلام من اِما هستم از mmmEnglish!

Welcome to another English grammar lesson

به یکی دیگر از درس های دستور زبان انگلیسی

here at mmmEnglish.

در اینجا در mmmEnglish خوش آمدید.

We're going to continue exploring conditionals

ما به کاوش شرط‌ها

which are one of the most interesting

که یکی از جالب‌ترین

and exciting grammar structures in English, I think so.

و هیجان‌انگیزترین ساختارهای دستور زبان انگلیسی هستند، ادامه می‌دهیم، فکر می‌کنم اینطور است.

This video today is going to help you to expand

این ویدیو امروز به شما کمک می کند تا

your understanding of the first and the second

درک خود را از شرط اول و دوم

conditionals in English.

در زبان انگلیسی گسترش دهید.

I think you already know the basics, especially if you're

من فکر می کنم شما از قبل اصول اولیه را می دانید، به خصوص اگر

a subscriber because you would have seen

مشترک هستید زیرا

all of my lessons about conditionals,

همه درس های من در مورد شرطی ها را می دیدید،

all of the links are in the description below

همه پیوندها در توضیحات زیر هستند،

but today we're going to go a little deeper on

اما امروز ما در مورد اول کمی عمیق تر خواهیم

the first and the second conditional.

کرد. و دوم مشروط.

I'm going to give you lots of examples to help you

من قصد دارم مثال های زیادی برای شما بیاورم تا به شما کمک کند

understand when to use the first and when to use

بفهمید چه زمانی از اولی استفاده کنید و چه زمانی از

the second. Plus I'll also be talking about

دومی استفاده کنید. بعلاوه، در مورد

how to use conditionals without 'if'

نحوه استفاده از شرطی ها بدون «اگر» نیز صحبت خواهم کرد

which is pretty shocking, I know because

که بسیار تکان دهنده است، می دانم زیرا

'if' is the star of conditional sentences, you know.

«اگر» ستاره جملات شرطی است.

But actually, you can use other words in place of 'if'

اما در واقع، می‌توانید به جای «اگر» از کلمات دیگری نیز استفاده کنید،

as well so I'm going to go through all of that

بنابراین من می‌خواهم همه آن‌ها

right here during this lesson.

را در اینجا در طول این درس مرور کنم.

Okay let's do a quick check together

خوب بیایید قبل از شروع یک بررسی سریع با هم

before we get started.

انجام دهیم.

You know there are five different types of conditional

می دانید پنج نوع مختلف جمله شرطی وجود دارد

sentences,

،

you know that the basic form of all of these sentences

می دانید که شکل اصلی همه این

is the same, right? We have an 'if' clause

جملات یکسان است، درست است؟ ما یک بند "اگر"

and a main clause.

و یک بند اصلی داریم.

And the things that are different about these five types

و مواردی که در مورد این پنج

of conditional sentences relate to time

نوع جمله شرطی متفاوت است به زمان

and also to verb tense.

و همچنین زمان فعل مربوط می شود.

Now if you don't know any of these things

حالا اگر هیچ یک از این موارد

don't worry about it but

را نمی دانید نگران نباشید، اما

I do recommend that you check out this lesson up here.

توصیه می کنم این درس را در اینجا ببینید.

It's an overview of conditional sentences,

این یک نمای کلی از جملات شرطی است،

it might help to jog your memory and get you thinking

ممکن است قبل از شروع اینجا به شما کمک کند تا حافظه خود را آرام کنید و به

correctly about conditional sentences

درستی درباره جملات شرطی فکر

before we get started here.

کنید.

So I want you to tell me. What's the difference

بنابراین می خواهم به من بگویید. تفاوت

between the first conditional and the second conditional

بین شرطی اول و شرطی دوم چیست

So the best way to think about it

بنابراین بهترین راه برای فکر کردن در مورد

is the first conditional is real.

آن شرط اول واقعی است.

We use it to talk about things that are possible

ما از آن برای صحبت در مورد چیزهایی که در آینده امکان پذیر است

in the future and there's a likely chance

و احتمال

of it happening.

وقوع آن وجود دارد استفاده می کنیم.

So to make the first conditional, it's simple.

بنابراین برای شرطی کردن اولین مورد، ساده است.

We use the present simple verb in our 'if' clause

ما از فعل ساده حال در بند "اگر" خود

and we use the future tense 'will'

استفاده می کنیم و از زمان آینده "will"

in our main clause

در بند اصلی خود

so we use 'will' along with a bare infinitive verb.

استفاده می کنیم، بنابراین از "will" همراه با یک فعل مصدر خالی استفاده می کنیم.

If I miss the bus, I will take a taxi.

اگر اتوبوس را از دست بدهم، سوار تاکسی می شوم.

If they lose the game, they won't go to the finals.

اگر بازی را ببازند به فینال نمی روند.

If you get too close to the flames

اگر خیلی به شعله های آتش نزدیک

you'll get burned.

شوید، می سوزید.

So notice that with all of these examples,

بنابراین توجه کنید که با همه این مثال ها،

these are real. They are possible

اینها واقعی هستند. آنها ممکن است

and they're likely to happen in the future.

و به احتمال زیاد در آینده رخ خواهند داد.

Now when we move to the second conditional,

حالا وقتی به سمت شرطی دوم می

we actually have to leave the real world, the actual world

رویم، در واقع باید دنیای واقعی، دنیای واقعی را

behind us.

پشت سر بگذاریم.

Because although there is a possibility

از آنجا که اگرچه احتمال

of the result happening,

وقوع نتیجه وجود دارد، اما

when we use the second conditional, it tells us that the

وقتی از شرطی دوم استفاده می کنیم، به ما می گوید که

action is quite unlikely

عمل کاملاً بعید است،

so it's often called the unreal tense.

بنابراین اغلب به آن زمان غیر واقعی می گویند.

So we use the second conditional to talk about

بنابراین ما از شرط دوم برای صحبت در مورد

imaginary situations in the present so these are

موقعیت های خیالی در زمان حال استفاده می کنیم، بنابراین این

unreal situations. We also use it to talk about

موقعیت ها غیر واقعی هستند. ما همچنین از آن برای صحبت در مورد

unlikely future outcomes as well.

نتایج غیر محتمل آینده نیز استفاده می کنیم.

So it looks like 'if' and the past simple in our 'if' clause

بنابراین به نظر می رسد "اگر" و ماضی ساده در بند "اگر" ما

and then 'would' with the bare infinitive verb following

و سپس "wild" با فعل مصدر خالی که

in our main clause.

در بند اصلی ما دنبال می شود.

If I missed the bus, I would take a taxi.

اگر اتوبوس را از دست می دادم، سوار تاکسی می شدم.

If they lost the game, they wouldn't go to the finals.

اگر بازی را می باختند به فینال نمی رفتند.

If you got too close to the flames,

اگر خیلی به شعله های آتش نزدیک می شدی،

you'd get burned.

می سوزی.

Wait a second.

یک لحظه صبر کن.

These examples look

این مثال‌ها

pretty similar to the first conditional examples right?

بسیار شبیه به اولین نمونه‌های شرطی هستند، درست است؟

So with just a couple of little edits,

بنابراین تنها با چند ویرایش کوچک،

we have subtly changed these results

ما این نتایج را به‌طور نامحسوس تغییر داده‌ایم

to seem less likely.

تا محتمل‌تر به نظر برسند.

Suddenly we've got a set of hypothetical or

ناگهان مجموعه‌ای از

imaginary situations and their results but those results

موقعیت‌های فرضی یا تخیلی و نتایج آن‌ها را داریم، اما بعید است که این نتایج

are unlikely to actually happen right?

واقعاً اتفاق بیفتند، درست است؟

Such is the second conditional.

چنین است شرط دوم.

Many ideas can be correctly expressed in English using

بسیاری از ایده ها را می توان با استفاده از ساختار جمله شرطی اول و دوم به درستی به زبان انگلیسی بیان کرد،

both the first

and the second conditional sentence structure

but each type of sentence changes the meaning

اما هر نوع جمله به طرز محسوسی معنی را تغییر می دهد،

noticeably so you really need to be careful

بنابراین شما واقعاً باید

about which type of sentence structure you're using.

مراقب نوع ساختار جمله ای باشید که استفاده می کنید.

You've got to carefully choose.

شما باید با دقت انتخاب کنید

So let's look at a couple of examples to help you out.

بنابراین بیایید به چند مثال برای کمک به شما نگاه کنیم.

So we've got

پس ما داریم

If I miss the bus, I will take a taxi.

اگر اتوبوس را از دست بدهم، سوار تاکسی می شوم.

If I missed the bus, I would take a taxi.

اگر اتوبوس را از دست می دادم، سوار تاکسی می شدم.

Now in the first example, this is real and possible.

حال در مثال اول، این امر واقعی و ممکن است.

It's based on an actual situation.

این بر اساس یک وضعیت واقعی است.

Just imagine that you are walking down the street

فقط تصور کنید که در خیابان

quite quickly towards the bus stop

به سرعت به سمت ایستگاه اتوبوس قدم می زنید،

because it's actually the exact time that the bus

زیرا در واقع دقیقاً زمان رسیدن اتوبوس

is supposed to arrive and there is a chance

است و این احتمال وجود دارد که

it's pulling up at the bus stop right now.

در حال حاضر در ایستگاه اتوبوس بالا بیاید.

You're hoping that it's not because

شما امیدوارید که این به این دلیل نیست که

you're going to be late otherwise right?

شما قرار است دیر بیایید وگرنه درست است؟

You still want to make it to work on time.

شما هنوز هم می خواهید آن را به موقع کار کنید.

But in your head, as you're walking

اما در ذهن خود، همانطور که در حال راه رفتن

you're coming up with a backup plan, right, a plan B.

هستید، یک طرح پشتیبان ارائه می کنید، درست است، یک طرح B.

Here's what you're going to do.

این چیزی است که می خواهید انجام دهید.

If I miss the bus, I will take a taxi.

اگر اتوبوس را از دست بدهم، سوار تاکسی می شوم.

So this situation is based on a real-life scenario right.

بنابراین این وضعیت بر اساس یک سناریوی واقعی است.

Something that is likely to happen.

چیزی که احتمال وقوع آن وجود دارد.

There's a good chance that that bus

احتمال زیادی وجود دارد که آن

has already come to the bus stop and you're not there.

اتوبوس قبلاً به ایستگاه اتوبوس آمده باشد و شما آنجا نباشید.

But the second example in the second conditional,

اما مثال دوم در دومی شرطی،

totally imaginary. Maybe I've got no plans at all

کاملاً خیالی است. شاید اصلاً برنامه ای

to take the bus,

برای سوار شدن به اتوبوس نداشته

maybe I don't even take the bus to work.

باشم، شاید حتی با اتوبوس به محل کارم نروم.

Or perhaps I'm extremely punctual.

یا شاید من بسیار وقت شناس هستم.

I'm almost never late to the bus.

من تقریبا هیچ وقت به اتوبوس دیر نمی رسم.

But for whatever reason, this thing, the outcome, is very

اما به هر دلیلی، این اتفاق، نتیجه، بسیار

unlikely to happen and we know that

بعید است که اتفاق بیفتد و ما می دانیم که

because we're using the second conditional.

چون از شرطی دوم استفاده می کنیم.

So you can see how powerful this decision is right?

بنابراین می توانید ببینید که چقدر این تصمیم درست است؟

The grammar structure that you choose influences

ساختار دستور زبانی که انتخاب می کنید بر معنای جمله شما تأثیر می گذارد

the meaning of your sentence.

.

Let's do a few more examples together

بیایید چند مثال دیگر را با هم

just to make sure you've got it.

انجام دهیم تا مطمئن شویم آن را به دست آورده اید.

If I run out of butter, I'll just use oil.

اگه کره تموم شد فقط از روغن استفاده میکنم.

So again imagine, imagine that you're baking

پس دوباره تصور کنید، تصور کنید که در حال پخت هستید

and there isn't much butter left.

و کره زیادی باقی نمانده است.

You can't be bothered going to the shops so

شما نمی توانید از رفتن به مغازه ها خسته شوید، بنابراین

I've got a plan. If I run out of butter,

من برنامه ای دارم. اگر کره‌ام تمام شود،

I know what I'm going to do and this is a likely event

می‌دانم که قرار است چه کار کنم و این یک اتفاق محتمل

right. If I ran out of butter, I'd just use oil.

است. اگه کره تموم شد فقط از روغن استفاده میکردم.

Now this is a hypothetical situation.

حالا این یک وضعیت فرضی است.

I'm not talking about a specific baking event

من در مورد یک رویداد پخت خاص

that's happening now.

که در حال حاضر اتفاق می افتد صحبت نمی کنم.

I'm just talking about what I would hypothetically do

من فقط در مورد این صحبت می کنم که

if this ever happened to me while I was baking.

اگر در حین پختن این اتفاق برای من بیفتد، فرضاً چه کاری انجام می دهم.

I could be giving advice to someone who's asking.

من می توانم به کسی که می پرسد نصیحت کنم.

If I ran out of butter, I'd just use oil.

اگه کره تموم شد فقط از روغن استفاده میکردم.

You won't notice the difference.

متوجه تفاوت نخواهید شد

If she finds a dog on the street, she'll adopt it.

اگر سگی در خیابان پیدا کند، آن را به فرزندی قبول می کند.

She loves dogs, right? She has plans to adopt a dog.

او عاشق سگ است، درست است؟ او قصد دارد یک سگ را به فرزند خواندگی بپذیرد.

In fact, she's looking for a dog and there are lots

در واقع، او به دنبال یک سگ است و تعداد

of street dogs in her area.

زیادی سگ خیابانی در منطقه او وجود دارد.

So it's quite likely that if she finds a dog on the street

بنابراین بسیار محتمل است که اگر سگی را در خیابان بیابد

that doesn't have a home,

که خانه

it's quite likely that she'll adopt it.

ندارد، به احتمال زیاد آن را به فرزندی قبول خواهد کرد.

If she found a dog on the street, she'd adopt it.

اگر سگی در خیابان پیدا می کرد، آن را به فرزندی قبول می کرد.

So again, she loves dogs. Perhaps there's actually

پس باز هم سگ ها را دوست دارد. شاید در

not many street dogs in her area

واقع سگ های خیابانی زیادی در منطقه او وجود نداشته باشد

which makes the outcome quite unlikely right?

که نتیجه را کاملا بعید می کند درست است؟

If she were taller, she would play basketball.

اگر قدش بلندتر بود بسکتبال بازی می کرد.

Okay so this is the second conditional right

خوب، پس این دومین حق مشروط است

and she's imagining what she would do

و او دارد تصور می کند

if she had been born taller

که اگر قد بلندتر به دنیا می آمد

but she wasn't right? She can't change her height.

اما درست نبود، چه می کرد؟ او نمی تواند قد خود را تغییر دهد.

So this situation has to be unreal.

بنابراین این وضعیت باید غیر واقعی باشد.

So for that reason, be careful because we can't

بنابراین به همین دلیل، مراقب باشید زیرا ما نمی

write a version of this in the first conditional.

توانیم نسخه ای از این را در شرط اول بنویسیم.

There isn't a likely chance or a likely outcome

شانس یا نتیجه محتملی وجود ندارد

where this would happen right?

که این اتفاق بیفتد؟

She can't change the way that she is

او نمی تواند حالت خود را تغییر دهد،

however

اما

we can make a couple of changes to make it possible.

ما می توانیم چند تغییر ایجاد کنیم تا آن را ممکن کنیم.

We can say

می‌توانیم بگوییم

you know if we're talking about a child

که می‌دانید اگر درباره کودکی صحبت می‌کنیم

who is still growing then it's possible right

که هنوز در حال رشد است، این امکان وجود دارد،

but we might have to change the verb and say

اما ممکن است مجبور باشیم فعل را تغییر دهیم و بگوییم

If she grows taller, she will play basketball.

اگر قدش بلندتر شود، بسکتبال بازی خواهد کرد.

It's really important to keep in mind that many ideas

این واقعا مهم است که به خاطر داشته باشید که بسیاری از ایده ها را

can be expressed in the first or the second conditional

می توان با شرطی اول یا دوم،

depending on whether they're real or imaginary.

بسته به واقعی یا تخیلی بودن آنها بیان کرد.

But not all ideas can be expressed

اما همه ایده ها را نمی توان

in both tenses right so be careful about that.

در هر دو زمان به درستی بیان کرد، بنابراین مراقب باشید.

Real versus imaginary.

واقعی در مقابل خیالی.

Hopefully, you're starting to feel pretty good

امیدواریم، شما در

about the difference between

مورد تفاوت

the first and the second conditional right?

بین شرطی اول و دوم احساس خوبی داشته باشید، درست است؟

But I've got one extra

اما من یک

thing that I want you to keep in mind.

چیز اضافی دارم که می خواهم آن را در نظر داشته باشید.

So take a look at this sentence here.

پس به این جمله در اینجا نگاه کنید.

Is it a conditional sentence?

آیا حکم شرطی است؟

It has two clauses.

دو بند دارد.

It has a present tense verb in the first clause.

در بند اول یک فعل زمان حال دارد.

It has 'will' and the base verb in the main clause

در عبارت اصلی دارای "will" و فعل پایه است

but it doesn't have the word 'if'.

اما کلمه "if" را ندارد.

It actually doesn't matter. This sentence is still

در واقع مهم نیست. این جمله همچنان

a conditional sentence. A first conditional sentence

یک جمله شرطی است. یک جمله شرطی اول

and there are a couple of very specific words

و چند کلمه بسیار خاص وجود دارد

that you can use to replace 'if'

که می توانید برای جایگزینی "if"

in the first

در

and also the second conditional sentence structure.

ساختار جمله شرطی اول و دوم استفاده کنید.

It's still a conditional sentence

این هنوز یک جمله شرطی است

but the word that you choose, of course, has

اما کلمه ای که انتخاب می کنید، البته

the ability to change the meaning

این قابلیت را دارد که

of your sentence slightly.

معنای جمله شما را کمی تغییر دهد.

Unless it rains soon, the lake will dry up.

اگر به زودی باران نبارد، دریاچه خشک می شود.

Or

یا

if it rains soon, the lake won't dry up.

اگر زود باران ببارد دریاچه خشک نمی شود.

Both of these sentences are okay. They're great

هر دوی این جملات خوب است. آنها عالی هستند،

but of course, the change affects the meaning

اما البته، این تغییر کمی بر معنای جمله ما تأثیر می گذارد

of our sentence slightly.

.

So we need to be aware of that.

بنابراین ما باید از آن آگاه باشیم.

So you can definitely replace 'if' with the word 'unless'

بنابراین قطعاً می‌توانید «اگر» را با کلمه «مگر اینکه» جایگزین کنید،

but the meaning is slightly different. It means if not

اما معنی کمی متفاوت است. یعنی اگر نباشد

or except if.

یا جز اگر.

And you can use 'unless' in the first

و می‌توانید در ساختار جمله شرطی اول و دوم از «مگر» استفاده کنید،

and the second conditional sentence structure

but it can't be used to talk about past situations

اما نمی‌توان از آن برای صحبت در مورد موقعیت‌های گذشته استفاده کرد

that can't be changed right

که نمی‌توان آن‌ها را به درستی تغییر داد،

so you can't use 'unless' in the third

بنابراین نمی‌توانید از «مگر» در

conditional sentence structure for example.

ساختار جمله شرطی سوم استفاده کنید. مثلا.

Check out some examples.

چند نمونه را بررسی کنید.

Unless she apologises, I will not forgive her.

تا عذرخواهی نکند او را نمی بخشم.

Unless it gets below zero degrees the water won't freeze

تا زمانی که هوا به زیر صفر درجه نرسد، آب یخ نمی‌زند،

Unless they fired me, I wouldn't leave the company.

مگر اینکه مرا اخراج کنند، شرکت را ترک نمی‌کنم.

Besides 'unless' and 'if' we can also use 'as long as'

علاوه بر «اگر» و «اگر»، می‌توانیم از «تا زمانی که» استفاده کنیم

which is really, really useful if you want to set a limit

که اگر می‌خواهید محدودیت یا شرطی برای عبارت تعیین کنید واقعاً بسیار مفید است

or a condition on the expression.

.

So this is like saying if and only if the condition happens

پس این مثل این است که بگوییم اگر و فقط اگر شرط اتفاق بیفتد

so if the condition doesn't happen

پس اگر شرط اتفاق

then the result is not possible or it's not allowed.

نیفتد نتیجه ممکن نیست یا مجاز نیست.

'As long as' is usually used with the first conditional

«تا زمانی که» معمولاً با شرط اول استفاده می‌شود،

because it's used when the result is expected.

زیرا زمانی استفاده می‌شود که نتیجه مورد انتظار باشد.

As long as I get time off work, I'll come for a visit.

تا زمانی که مرخصی بگیرم، برای بازدید می آیم.

As long as it's not too crowded, we'll stay for dinner.

تا زمانی که خیلی شلوغ نباشد، برای شام می مانیم.

As long as he finishes his homework,

تا زمانی که تکالیفش را تمام کند،

he'll join you at the skate park.

در پارک اسکیت به شما خواهد پیوست.

Great work! We're almost done,

کار عالی! ما تقریباً تمام

we've got one more option to replace 'if' with

شده‌ایم، یک گزینه دیگر برای جایگزینی «اگر» با «اگر» داریم

and that is using 'supposing' or 'supposing that'.

و آن استفاده از «فرض کردن» یا «فرض کردن آن» است.

So using 'supposing that' helps the listener to

بنابراین استفاده از «فرض کنید که» به شنونده کمک می‌کند تا

imagine a situation so it's really similar to using 'if'

موقعیتی را تصور کند، بنابراین واقعاً شبیه به استفاده از «اگر» است،

but just with a bit of extra command to really tell

اما فقط با کمی فرمان اضافی برای اینکه واقعاً

the listener that you want them to

به شنونده بگویید که می‌خواهید

imagine, turn on their imagination.

تصور کند، تخیل او را روشن کنید.

Now it can be used in either the first or the second

اکنون می توان از آن در شرط اول یا دوم

conditional but it's much more comfortable

استفاده کرد اما مطمئناً در شرطی دوم بسیار راحت تر است

in the second conditional for sure because you're

زیرا شما

imagining right.

درست تصور می کنید.

Supposing I can change my flight,

اگر بتوانم پروازم را عوض کنم،

I'll come a few days earlier.

چند روز زودتر می آیم.

Supposing you got a huge Christmas bonus,

با فرض اینکه یک جایزه بزرگ کریسمس دریافت کنید،

would you go on a holiday?

آیا به تعطیلات می روید؟

So conditionals can be quite cool really, you can

بنابراین شرط‌ها می‌توانند واقعاً جالب باشند، می‌توانید

tweak and you can change them

آن‌ها را تغییر دهید و می‌توانید

to help add extra layers of meaning in your sentence

برای کمک به اضافه کردن لایه‌های معنایی اضافی در جمله‌تان، آنها را تغییر دهید

and the best way to become familiar

و بهترین راه برای آشنایی

with conditional sentences is to start writing them

با جملات شرطی این است که شروع به نوشتن آنها کنید

and to start experimenting with them

و شروع به آزمایش با آنها کنید

and right now we're going to jump into a really

و همین حالا ما قصد داریم به یک مسابقه بسیار سریع بپردازیم

quick quiz to help you put what you learned here today

تا به شما کمک کنیم آنچه را که امروز در اینجا آموخته‌اید

into action.

عملی کنید.

So I'm going to give you a few different situations

بنابراین من چند موقعیت مختلف را به شما می‌دهم

and you're going to decide which conditional sentence

و شما تصمیم می‌گیرید که کدام جمله

is the best one for you to use.

شرطی برای شما بهترین است.

So I want you to write your answers down

بنابراین از شما می‌خواهم که پاسخ‌های خود را

in the comments below so that I can come down

در نظرات زیر بنویسید تا من بیایم

and I can check them for you

و آنها را برای شما بررسی کنم

and if you're feeling up to it,

و اگر به آن علاقه دارید،

try and experiment a little with 'if'.

سعی کنید و کمی با "اگر" آزمایش کنید.

Perhaps you can use one of the other words

شاید بتوانید از یکی از کلمات

or expressions that we practised.

یا عباراتی که ما تمرین کردیم استفاده کنید.

As long as, unless.

تا زمانی که، مگر اینکه.

Right so here's a situation.

درست است بنابراین در اینجا یک وضعیت است.

It's my friend's birthday next week

هفته بعد تولد دوستم است

I want to get her a present and

من می خواهم برای او هدیه

I always forget things like birthdays

بگیرم و همیشه چیزهایی مانند تولد را فراموش می کنم

and she always gets quite upset when I forget things.

و او همیشه وقتی چیزهایی را فراموش می کنم بسیار ناراحت می شود.

So

بنابراین

in the quiz, I'd ask you to pause the video

در مسابقه، از شما می‌خواهم که ویدیو را

just for a second to think about the situation

فقط برای یک ثانیه مکث کنید تا در مورد وضعیت فکر کنید،

but let's just do this one together.

اما بیایید این یکی را با هم انجام دهیم.

So this situation is pretty real, right?

بنابراین این وضعیت کاملا واقعی است، درست است؟

There's a birthday plan next week. It's coming up soon.

یک برنامه تولد در هفته آینده وجود دارد. به زودی می آید.

I also know that there's a pretty high chance

همچنین می‌دانم که احتمال

I'll forget to buy a present because it's a really

اینکه خرید هدیه را فراموش کنم بسیار زیاد است، زیرا این یک

bad habit of mine.

عادت واقعاً بد من است.

You can't really say that this situation is hypothetical

شما واقعا نمی توانید بگویید که این وضعیت فرضی

can you? There's a high probability that it will happen.

است؟ احتمال وقوع آن زیاد است.

So I think we need to use the first conditional

بنابراین فکر می‌کنم باید از شرط اول استفاده کنیم،

so a good sentence would be

بنابراین یک جمله خوب این است که

If I forget to buy my friend a birthday present,

اگر فراموش کنم برای دوستم هدیه تولد بخرم،

she will be upset.

او ناراحت خواهد شد.

See that wasn't so hard was it?

ببینید آنقدرها هم سخت نبود؟

Now it's your turn. Situation one.

حالا نوبت شماست. موقعیت یک.

You're dreaming about buying a new car.

شما رویای خرید یک ماشین جدید را دارید.

The car you want is expensive.

ماشین مورد نظر شما گران است.

A promotion at work would help you

ترفیع در محل کار به شما کمک می کند

to be able to afford it.

تا بتوانید آن را بپردازید.

Nobody at work has talked about

هیچ کس در محل کار در مورد امکان ارتقاء صحبت نکرده است

the possibility of a promotion.

.

You're just dreaming it.

تو فقط خوابش را می بینی

So pause the video and write your sentence.

پس ویدیو را مکث کنید و جمله خود را بنویسید.

Situation two.

موقعیت دو.

You're deciding what to cook for dinner.

شما تصمیم می گیرید برای شام چه بپزید.

Someone suggests making a spicy dish.

یک نفر پیشنهاد می کند یک غذای تند درست کنید.

You know that your child hates spicy food,

شما می دانید که کودک شما از غذاهای تند متنفر است،

there's no possibility that your child

هیچ احتمالی وجود ندارد که کودک شما

is gonna eat something spicy.

چیزی تند بخورد.

Again, pause the video, write your sentence.

باز هم ویدیو را مکث کنید، جمله خود را بنویسید.

Situation three.

وضعیت سه.

A friend asked you to take care of their dog

یکی از دوستان از شما خواسته است که در تعطیلات از سگش مراقبت کنید

while they're on holidays.

.

You would feel horrible if the dog ran away.

اگر سگ فرار کند احساس وحشتناکی خواهید داشت.

You know that it probably won't happen

شما می دانید که احتمالاً این اتفاق نخواهد افتاد،

but you ask your friend to imagine

اما از دوست خود می خواهید

that possibility anyway.

که به هر حال این امکان را تصور کند.

Situation four.

موقعیت چهار.

You love coffee so much.

تو خیلی قهوه دوست داری

You imagine what would happen if you ran out of coffee

تصور می‌کنید اگر قهوه‌تان تمام شود چه اتفاقی می‌افتد،

Luckily you know that would never actually happen.

خوشبختانه می‌دانید که هرگز این اتفاق نخواهد افتاد.

Awesome work gang!

باند کاری عالی!

I'm so proud of you for sticking with me all the way

من به شما افتخار می کنم که تا انتها با من همراه بودید

through to the end and for putting everything

و همه چیزهایی را

that you learned into practice right.

که یاد گرفتید به درستی عملی کردید.

It's the best way to make it stick

این بهترین راه برای چسباندن آن است

and if this lesson was really useful for you, then

و اگر این درس واقعا برای شما مفید بود،

share it with one of your friends who also needs

آن را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید که او نیز باید

to improve their English grammar.

گرامر انگلیسی خود را بهبود بخشد.

I'm here to help right, I've got new lessons here

من اینجا هستم تا درست کمک کنم، هر هفته در اینجا درس های جدیدی دارم

every week.

.

Make sure you subscribe, turn on notifications

حتما مشترک شوید، اعلان‌ها

so that you know when there's a new English lesson

را روشن کنید تا بدانید چه زمانی یک درس انگلیسی جدید

here waiting for you and if you want to request

در اینجا در انتظار شما است و اگر می‌خواهید

a new English lesson from me,

یک درس انگلیسی جدید از من درخواست کنید

you are more than welcome to.

، بسیار خوش آمدید.

Ask me down in the comments below

در نظرات زیر از من بپرسید

and then maybe think about coming and joining me here

و سپس به این فکر کنید که بیایید و در این درس به من ملحق شوید

in this lesson.

.

I'll see you in there!

من شما را در آنجا می بینم!