First or Second Conditional? English Grammar Practice

1,319,763 views ・ 2020-07-16

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3100
Ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:03
Welcome to another English grammar lesson
1
3440
2880
Benvenuti a un'altra lezione di grammatica inglese
00:06
here at mmmEnglish.
2
6320
1740
qui su mmmEnglish.
00:08
We're going to continue exploring conditionals
3
8140
2500
Continueremo ad esplorare i condizionali
00:10
which are one of the most interesting
4
10640
2500
che sono una delle
00:13
and exciting grammar structures in English, I think so.
5
13140
3640
strutture grammaticali più interessanti ed eccitanti in inglese, credo di sì.
00:16
This video today is going to help you to expand
6
16780
2780
Questo video di oggi ti aiuterà ad ampliare la
00:19
your understanding of the first and the second
7
19560
3000
tua comprensione del primo e del secondo
00:22
conditionals in English.
8
22560
1620
condizionale in inglese.
00:24
I think you already know the basics, especially if you're
9
24180
2680
Penso che tu conosca già le basi, soprattutto se sei
00:26
a subscriber because you would have seen
10
26860
2100
un abbonato perché avresti visto
00:28
all of my lessons about conditionals,
11
28960
2320
tutte le mie lezioni sui condizionali,
00:31
all of the links are in the description below
12
31280
2720
tutti i link sono nella descrizione qui sotto
00:34
but today we're going to go a little deeper on
13
34000
3040
ma oggi andremo un po' più a fondo sul
00:37
the first and the second conditional.
14
37040
2340
primo e il secondo condizionale.
00:39
I'm going to give you lots of examples to help you
15
39680
2280
Ti farò molti esempi per aiutarti a
00:41
understand when to use the first and when to use
16
41960
3240
capire quando usare il primo e quando usare
00:45
the second. Plus I'll also be talking about
17
45200
3420
il secondo. Inoltre parlerò anche di
00:48
how to use conditionals without 'if'
18
48620
2720
come usare i condizionali senza "if" il
00:51
which is pretty shocking, I know because
19
51920
2260
che è piuttosto scioccante, lo so perché "
00:54
'if' is the star of conditional sentences, you know.
20
54400
4220
if" è la stella delle frasi condizionali, sai.
00:58
But actually, you can use other words in place of 'if'
21
58720
4080
Ma in realtà, puoi anche usare altre parole al posto di "se",
01:02
as well so I'm going to go through all of that
22
62800
2340
quindi esaminerò tutto questo
01:05
right here during this lesson.
23
65140
2360
proprio qui durante questa lezione.
01:15
Okay let's do a quick check together
24
75120
2020
Ok, facciamo un rapido controllo insieme
01:17
before we get started.
25
77140
1340
prima di iniziare.
01:18
You know there are five different types of conditional
26
78800
2460
Sai che ci sono cinque diversi tipi di
01:21
sentences,
27
81260
1020
frasi condizionali,
01:22
you know that the basic form of all of these sentences
28
82720
4160
sai che la forma base di tutte queste frasi
01:26
is the same, right? We have an 'if' clause
29
86880
3340
è la stessa, giusto? Abbiamo una clausola "se"
01:30
and a main clause.
30
90420
2000
e una clausola principale.
01:32
And the things that are different about these five types
31
92960
3240
E le cose che sono diverse su questi cinque tipi
01:36
of conditional sentences relate to time
32
96200
3480
di frasi condizionali si riferiscono al tempo
01:40
and also to verb tense.
33
100380
2440
e anche al tempo verbale.
01:42
Now if you don't know any of these things
34
102940
2340
Ora, se non sai nessuna di queste cose,
01:45
don't worry about it but
35
105280
1700
non preoccuparti, ma ti
01:47
I do recommend that you check out this lesson up here.
36
107060
3040
consiglio di dare un'occhiata a questa lezione qui.
01:50
It's an overview of conditional sentences,
37
110100
2720
È una panoramica delle frasi condizionali,
01:52
it might help to jog your memory and get you thinking
38
112820
4580
potrebbe aiutarti a rinfrescare la memoria e farti pensare
01:57
correctly about conditional sentences
39
117440
2460
correttamente alle frasi condizionali
01:59
before we get started here.
40
119900
1720
prima di iniziare qui.
02:01
So I want you to tell me. What's the difference
41
121820
2940
Quindi voglio che tu me lo dica. Qual è la differenza
02:04
between the first conditional and the second conditional
42
124760
3840
tra il primo condizionale e il secondo condizionale
02:10
So the best way to think about it
43
130000
1620
Quindi il modo migliore per pensarci
02:11
is the first conditional is real.
44
131620
2760
è che il primo condizionale è reale.
02:14
We use it to talk about things that are possible
45
134680
3560
Lo usiamo per parlare di cose che sono possibili
02:18
in the future and there's a likely chance
46
138320
3180
in futuro e c'è una probabile possibilità
02:21
of it happening.
47
141500
1200
che accada.
02:22
So to make the first conditional, it's simple.
48
142780
2820
Quindi, per rendere il primo condizionale, è semplice.
02:25
We use the present simple verb in our 'if' clause
49
145800
2920
Usiamo il presente verbo semplice nella nostra proposizione 'if'
02:28
and we use the future tense 'will'
50
148940
3600
e usiamo il futuro 'will'
02:32
in our main clause
51
152540
1580
nella nostra proposizione principale,
02:34
so we use 'will' along with a bare infinitive verb.
52
154120
3540
quindi usiamo 'will' insieme a un verbo infinito nudo.
02:37
If I miss the bus, I will take a taxi.
53
157880
2960
Se perdo l'autobus, prenderò un taxi.
02:41
If they lose the game, they won't go to the finals.
54
161940
3800
Se perdono la partita, non andranno in finale.
02:46
If you get too close to the flames
55
166440
2300
Se ti avvicini troppo alle fiamme
02:48
you'll get burned.
56
168740
1460
ti brucerai.
02:51
So notice that with all of these examples,
57
171340
2800
Quindi nota che con tutti questi esempi,
02:54
these are real. They are possible
58
174140
3140
questi sono reali. Sono possibili
02:57
and they're likely to happen in the future.
59
177280
2660
e probabilmente accadranno in futuro.
03:00
Now when we move to the second conditional,
60
180540
2780
Ora, quando passiamo al secondo condizionale,
03:03
we actually have to leave the real world, the actual world
61
183320
3880
in realtà dobbiamo lasciare il mondo reale, il mondo reale
03:07
behind us.
62
187200
1160
dietro di noi.
03:08
Because although there is a possibility
63
188820
3040
Perché anche se c'è la possibilità
03:11
of the result happening,
64
191860
1780
che il risultato si verifichi,
03:13
when we use the second conditional, it tells us that the
65
193640
2780
quando usiamo il secondo condizionale, ci dice che l'
03:16
action is quite unlikely
66
196420
2040
azione è abbastanza improbabile
03:18
so it's often called the unreal tense.
67
198460
3580
quindi è spesso chiamato tempo irreale.
03:22
So we use the second conditional to talk about
68
202040
2540
Quindi usiamo il secondo condizionale per parlare di
03:24
imaginary situations in the present so these are
69
204580
3820
situazioni immaginarie nel presente, quindi queste sono
03:28
unreal situations. We also use it to talk about
70
208400
3839
situazioni irreali. Lo usiamo anche per parlare di
03:32
unlikely future outcomes as well.
71
212240
2860
esiti futuri improbabili.
03:35
So it looks like 'if' and the past simple in our 'if' clause
72
215240
5400
Quindi sembra 'if' e il past simple nella nostra proposizione 'if'
03:40
and then 'would' with the bare infinitive verb following
73
220640
3620
e poi 'would' con il semplice verbo all'infinito che segue
03:44
in our main clause.
74
224260
1560
nella nostra proposizione principale.
03:45
If I missed the bus, I would take a taxi.
75
225880
3980
Se perdessi l'autobus, prenderei un taxi.
03:50
If they lost the game, they wouldn't go to the finals.
76
230700
3980
Se perdessero la partita, non andrebbero in finale.
03:55
If you got too close to the flames,
77
235840
2420
Se ti avvicini troppo alle fiamme,
03:58
you'd get burned.
78
238720
1300
ti scotti.
04:00
Wait a second.
79
240440
1400
Aspetta un secondo.
04:02
These examples look
80
242500
1660
Questi esempi sembrano
04:04
pretty similar to the first conditional examples right?
81
244160
3340
abbastanza simili ai primi esempi condizionali, giusto?
04:08
So with just a couple of little edits,
82
248720
2920
Quindi, con solo un paio di piccole modifiche,
04:11
we have subtly changed these results
83
251640
2700
abbiamo leggermente modificato questi risultati
04:14
to seem less likely.
84
254640
2080
in modo che sembrino meno probabili.
04:17
Suddenly we've got a set of hypothetical or
85
257320
3780
All'improvviso abbiamo una serie di situazioni ipotetiche o
04:21
imaginary situations and their results but those results
86
261100
5060
immaginarie e i loro risultati, ma
04:26
are unlikely to actually happen right?
87
266160
2940
è improbabile che quei risultati si verifichino davvero, giusto?
04:29
Such is the second conditional.
88
269380
2440
Tale è il secondo condizionale.
04:32
Many ideas can be correctly expressed in English using
89
272120
3760
Molte idee possono essere espresse correttamente in inglese usando
04:36
both the first
90
276160
1420
sia la prima
04:37
and the second conditional sentence structure
91
277700
2940
che la seconda struttura della frase condizionale,
04:41
but each type of sentence changes the meaning
92
281200
3840
ma ogni tipo di frase cambia notevolmente il significato,
04:45
noticeably so you really need to be careful
93
285040
3920
quindi devi davvero stare attento
04:49
about which type of sentence structure you're using.
94
289040
3500
a quale tipo di struttura della frase stai usando.
04:52
You've got to carefully choose.
95
292540
1540
Devi scegliere con cura.
04:54
So let's look at a couple of examples to help you out.
96
294180
3160
Quindi diamo un'occhiata a un paio di esempi per aiutarti.
04:57
So we've got
97
297660
780
Quindi abbiamo
04:58
If I miss the bus, I will take a taxi.
98
298760
3340
Se perdo l'autobus, prendo un taxi.
05:03
If I missed the bus, I would take a taxi.
99
303040
3540
Se perdessi l'autobus, prenderei un taxi.
05:07
Now in the first example, this is real and possible.
100
307360
4140
Ora, nel primo esempio, questo è reale e possibile.
05:11
It's based on an actual situation.
101
311500
2620
Si basa su una situazione reale.
05:14
Just imagine that you are walking down the street
102
314400
3080
Immagina solo di camminare per strada
05:17
quite quickly towards the bus stop
103
317480
2040
abbastanza velocemente verso la fermata dell'autobus
05:19
because it's actually the exact time that the bus
104
319880
3060
perché in realtà è l'ora esatta in cui l'autobus
05:22
is supposed to arrive and there is a chance
105
322940
2640
dovrebbe arrivare e c'è la possibilità che si
05:25
it's pulling up at the bus stop right now.
106
325580
2240
stia fermando alla fermata proprio ora.
05:28
You're hoping that it's not because
107
328080
2640
Speri che non sia perché
05:31
you're going to be late otherwise right?
108
331440
1620
farai tardi altrimenti giusto?
05:33
You still want to make it to work on time.
109
333060
2020
Vuoi ancora farlo funzionare in tempo.
05:35
But in your head, as you're walking
110
335920
3100
Ma nella tua testa, mentre cammini,
05:39
you're coming up with a backup plan, right, a plan B.
111
339740
3400
ti viene in mente un piano di riserva, giusto, un piano B.
05:44
Here's what you're going to do.
112
344260
1160
Ecco cosa farai.
05:46
If I miss the bus, I will take a taxi.
113
346460
3240
Se perdo l'autobus, prenderò un taxi.
05:50
So this situation is based on a real-life scenario right.
114
350400
5080
Quindi questa situazione si basa su uno scenario di vita reale, giusto.
05:55
Something that is likely to happen.
115
355520
3200
Qualcosa che è probabile che accada.
05:58
There's a good chance that that bus
116
358940
2800
C'è una buona probabilità che quell'autobus
06:01
has already come to the bus stop and you're not there.
117
361840
2840
sia già arrivato alla fermata dell'autobus e tu non ci sei.
06:05
But the second example in the second conditional,
118
365120
3120
Ma il secondo esempio nel secondo condizionale,
06:08
totally imaginary. Maybe I've got no plans at all
119
368480
3080
totalmente immaginario. Forse non ho nessuna intenzione
06:11
to take the bus,
120
371560
920
di prendere l'autobus,
06:12
maybe I don't even take the bus to work.
121
372480
2340
forse non prendo nemmeno l'autobus per andare al lavoro.
06:15
Or perhaps I'm extremely punctual.
122
375240
3680
O forse sono estremamente puntuale. Non
06:18
I'm almost never late to the bus.
123
378920
2460
arrivo quasi mai in ritardo all'autobus.
06:23
But for whatever reason, this thing, the outcome, is very
124
383120
3919
Ma per qualsiasi motivo, questa cosa, il risultato, è molto
06:27
unlikely to happen and we know that
125
387040
2620
improbabile che accada e lo sappiamo
06:29
because we're using the second conditional.
126
389660
2440
perché stiamo usando il secondo condizionale.
06:32
So you can see how powerful this decision is right?
127
392160
3760
Quindi puoi vedere quanto è potente questa decisione giusta?
06:36
The grammar structure that you choose influences
128
396040
2500
La struttura grammaticale che scegli influenza
06:38
the meaning of your sentence.
129
398540
2099
il significato della tua frase.
06:40
Let's do a few more examples together
130
400640
1820
Facciamo qualche altro esempio insieme
06:42
just to make sure you've got it.
131
402460
1840
solo per essere sicuri di averlo capito.
06:45
If I run out of butter, I'll just use oil.
132
405520
3200
Se finisco il burro, userò solo l'olio.
06:49
So again imagine, imagine that you're baking
133
409280
3620
Quindi di nuovo immagina, immagina che stai cuocendo
06:53
and there isn't much butter left.
134
413360
2340
e non è rimasto molto burro.
06:56
You can't be bothered going to the shops so
135
416020
2640
Non puoi preoccuparti di andare nei negozi, quindi
06:58
I've got a plan. If I run out of butter,
136
418660
2660
ho un piano. Se finisco il burro,
07:01
I know what I'm going to do and this is a likely event
137
421860
2840
so cosa farò e questo è un evento probabile,
07:04
right. If I ran out of butter, I'd just use oil.
138
424700
3640
giusto. Se finissi il burro, userei solo l'olio.
07:09
Now this is a hypothetical situation.
139
429040
2620
Ora questa è una situazione ipotetica.
07:11
I'm not talking about a specific baking event
140
431660
3560
Non sto parlando di uno specifico evento di cottura
07:15
that's happening now.
141
435220
1240
che sta accadendo ora. Sto
07:16
I'm just talking about what I would hypothetically do
142
436460
4060
solo parlando di cosa farei ipoteticamente
07:20
if this ever happened to me while I was baking.
143
440720
2640
se mi accadesse mentre sto cucinando.
07:23
I could be giving advice to someone who's asking.
144
443420
2240
Potrei dare consigli a qualcuno che me lo chiede.
07:26
If I ran out of butter, I'd just use oil.
145
446920
2800
Se finissi il burro, userei solo l'olio.
07:29
You won't notice the difference.
146
449880
1600
Non noterai la differenza.
07:31
If she finds a dog on the street, she'll adopt it.
147
451760
3380
Se trova un cane per strada, lo adotta.
07:36
She loves dogs, right? She has plans to adopt a dog.
148
456160
4220
Adora i cani, vero? Ha intenzione di adottare un cane.
07:40
In fact, she's looking for a dog and there are lots
149
460560
3140
Sta infatti cercando un cane e
07:43
of street dogs in her area.
150
463700
2100
nella sua zona ci sono tanti cani randagi.
07:46
So it's quite likely that if she finds a dog on the street
151
466300
4340
Quindi è molto probabile che se trova per strada un cane
07:50
that doesn't have a home,
152
470800
1440
che non ha una casa,
07:52
it's quite likely that she'll adopt it.
153
472840
1880
è molto probabile che lo adotti.
07:54
If she found a dog on the street, she'd adopt it.
154
474900
2560
Se trovasse un cane per strada, lo adotterebbe.
07:58
So again, she loves dogs. Perhaps there's actually
155
478560
3640
Quindi, ancora una volta, adora i cani. Forse in realtà
08:02
not many street dogs in her area
156
482200
2180
non ci sono molti cani di strada nella sua zona,
08:04
which makes the outcome quite unlikely right?
157
484380
4220
il che rende il risultato abbastanza improbabile, giusto?
08:09
If she were taller, she would play basketball.
158
489000
3840
Se fosse più alta, giocherebbe a basket.
08:14
Okay so this is the second conditional right
159
494300
2160
Ok, quindi questo è il secondo diritto condizionale
08:16
and she's imagining what she would do
160
496880
2500
e sta immaginando cosa avrebbe fatto
08:19
if she had been born taller
161
499380
2180
se fosse nata più alta
08:21
but she wasn't right? She can't change her height.
162
501760
3600
ma non aveva ragione? Non può cambiare la sua altezza.
08:25
So this situation has to be unreal.
163
505360
3100
Quindi questa situazione deve essere irreale.
08:28
So for that reason, be careful because we can't
164
508660
2760
Quindi, per questo motivo, fai attenzione perché non possiamo
08:31
write a version of this in the first conditional.
165
511420
2820
scrivere una versione di questo nel primo condizionale.
08:34
There isn't a likely chance or a likely outcome
166
514240
4720
Non c'è una probabile possibilità o un probabile risultato
08:38
where this would happen right?
167
518960
1720
in cui ciò accadrebbe, giusto?
08:40
She can't change the way that she is
168
520680
3480
Non può cambiare il modo in cui è,
08:45
however
169
525380
820
tuttavia
08:46
we can make a couple of changes to make it possible.
170
526580
2640
possiamo apportare un paio di modifiche per renderlo possibile.
08:49
We can say
171
529240
1040
Possiamo dire che sai
08:50
you know if we're talking about a child
172
530500
1840
se stiamo parlando di un bambino
08:52
who is still growing then it's possible right
173
532340
3100
che sta ancora crescendo, allora è possibile,
08:55
but we might have to change the verb and say
174
535960
3060
ma potremmo dover cambiare il verbo e dire
08:59
If she grows taller, she will play basketball.
175
539240
4500
Se diventa più alta, giocherà a basket.
09:04
It's really important to keep in mind that many ideas
176
544200
3680
È davvero importante tenere presente che molte idee
09:07
can be expressed in the first or the second conditional
177
547880
3320
possono essere espresse nel primo o nel secondo condizionale
09:11
depending on whether they're real or imaginary.
178
551380
3080
a seconda che siano reali o immaginarie.
09:14
But not all ideas can be expressed
179
554860
3680
Ma non tutte le idee possono essere espresse
09:18
in both tenses right so be careful about that.
180
558700
3160
correttamente in entrambi i tempi, quindi fai attenzione.
09:22
Real versus imaginary.
181
562500
1640
Reale contro immaginario.
09:24
Hopefully, you're starting to feel pretty good
182
564620
2300
Si spera che tu stia iniziando a sentirti abbastanza bene
09:26
about the difference between
183
566920
1400
riguardo alla differenza tra
09:28
the first and the second conditional right?
184
568320
2160
il primo e il secondo condizionale, giusto?
09:31
But I've got one extra
185
571220
1400
Ma ho una cosa in più
09:32
thing that I want you to keep in mind.
186
572620
2100
che voglio che tu tenga a mente.
09:35
So take a look at this sentence here.
187
575260
1760
Quindi dai un'occhiata a questa frase qui.
09:37
Is it a conditional sentence?
188
577780
2020
È una frase condizionale?
09:43
It has two clauses.
189
583840
1580
Ha due clausole.
09:45
It has a present tense verb in the first clause.
190
585960
3040
Ha un verbo presente nella prima frase.
09:49
It has 'will' and the base verb in the main clause
191
589000
3560
Ha 'will' e il verbo base nella proposizione principale
09:52
but it doesn't have the word 'if'.
192
592800
2840
ma non ha la parola 'if'. In
09:57
It actually doesn't matter. This sentence is still
193
597440
3380
realtà non importa. Questa frase è ancora
10:00
a conditional sentence. A first conditional sentence
194
600820
2960
una frase condizionale. Una prima frase condizionale
10:04
and there are a couple of very specific words
195
604060
3680
e ci sono un paio di parole molto specifiche
10:07
that you can use to replace 'if'
196
607740
2240
che puoi usare per sostituire "if"
10:10
in the first
197
610500
1540
nella prima
10:12
and also the second conditional sentence structure.
198
612040
2820
e anche nella seconda struttura della frase condizionale.
10:15
It's still a conditional sentence
199
615180
2100
È ancora una frase condizionale
10:17
but the word that you choose, of course, has
200
617580
3600
ma la parola che scegli, ovviamente, ha
10:21
the ability to change the meaning
201
621280
2360
la capacità di cambiare leggermente il significato
10:23
of your sentence slightly.
202
623640
1540
della tua frase.
10:25
Unless it rains soon, the lake will dry up.
203
625320
4020
A meno che non piova presto, il lago si prosciugherà.
10:29
Or
204
629920
500
O
10:30
if it rains soon, the lake won't dry up.
205
630800
3720
se piove presto, il lago non si prosciugherà.
10:35
Both of these sentences are okay. They're great
206
635320
3180
Entrambe queste frasi vanno bene. Sono fantastici
10:38
but of course, the change affects the meaning
207
638860
3080
ma ovviamente il cambiamento influisce leggermente sul significato
10:41
of our sentence slightly.
208
641960
1780
della nostra frase.
10:44
So we need to be aware of that.
209
644380
1640
Quindi dobbiamo esserne consapevoli.
10:46
So you can definitely replace 'if' with the word 'unless'
210
646240
4260
Quindi puoi sicuramente sostituire "if" con la parola "a meno che"
10:50
but the meaning is slightly different. It means if not
211
650500
3780
ma il significato è leggermente diverso. Significa se no
10:54
or except if.
212
654640
2420
o tranne se.
10:57
And you can use 'unless' in the first
213
657760
2180
E puoi usare "a meno che" nella prima
10:59
and the second conditional sentence structure
214
659940
2500
e nella seconda struttura della frase condizionale,
11:03
but it can't be used to talk about past situations
215
663200
3680
ma non può essere usato per parlare di situazioni passate
11:06
that can't be changed right
216
666880
1740
che non possono essere cambiate,
11:08
so you can't use 'unless' in the third
217
668620
2280
quindi non puoi usare "a meno che" nella terza
11:10
conditional sentence structure for example.
218
670900
2380
struttura della frase condizionale Per esempio.
11:13
Check out some examples.
219
673280
1520
Dai un'occhiata ad alcuni esempi.
11:15
Unless she apologises, I will not forgive her.
220
675500
4080
A meno che non si scusi, non la perdonerò.
11:21
Unless it gets below zero degrees the water won't freeze
221
681440
4960
A meno che non scenda sotto zero gradi l'acqua non gelerà.
11:28
Unless they fired me, I wouldn't leave the company.
222
688160
3860
A meno che non mi licenzino, non lascerei l'azienda.
11:33
Besides 'unless' and 'if' we can also use 'as long as'
223
693760
4400
Oltre a 'a meno che' e 'se' possiamo anche usare 'fintanto che'
11:38
which is really, really useful if you want to set a limit
224
698160
3280
che è davvero molto utile se vuoi impostare un limite
11:41
or a condition on the expression.
225
701440
3280
o una condizione sull'espressione.
11:45
So this is like saying if and only if the condition happens
226
705080
6220
Quindi è come dire se e solo se la condizione si verifica,
11:51
so if the condition doesn't happen
227
711460
1980
quindi se la condizione non si verifica,
11:53
then the result is not possible or it's not allowed.
228
713680
3560
il risultato non è possibile o non è consentito.
11:57
'As long as' is usually used with the first conditional
229
717680
4160
'Fino a quando' viene solitamente utilizzato con il primo condizionale
12:02
because it's used when the result is expected.
230
722000
3960
perché viene utilizzato quando il risultato è previsto.
12:07
As long as I get time off work, I'll come for a visit.
231
727320
3780
Finché avrò una pausa dal lavoro, verrò per una visita.
12:12
As long as it's not too crowded, we'll stay for dinner.
232
732320
3160
Finché non è troppo affollato, rimarremo a cena.
12:17
As long as he finishes his homework,
233
737680
2400
Finché finisce i compiti,
12:20
he'll join you at the skate park.
234
740240
1720
ti raggiungerà allo skate park.
12:23
Great work! We're almost done,
235
743600
1720
Ottimo lavoro! Abbiamo quasi finito,
12:25
we've got one more option to replace 'if' with
236
745320
3100
abbiamo un'altra opzione per sostituire 'if' con
12:28
and that is using 'supposing' or 'supposing that'.
237
748780
6000
'supposing' o 'supposing that'.
12:34
So using 'supposing that' helps the listener to
238
754960
3660
Quindi l'uso di 'supposing that' aiuta l'ascoltatore a
12:38
imagine a situation so it's really similar to using 'if'
239
758620
5340
immaginare una situazione, quindi è molto simile all'uso di 'if'
12:44
but just with a bit of extra command to really tell
240
764120
3080
ma solo con un po' di comando in più per dire davvero
12:47
the listener that you want them to
241
767200
2020
all'ascoltatore che vuoi che
12:49
imagine, turn on their imagination.
242
769220
2560
immaginino, accendi la loro immaginazione.
12:51
Now it can be used in either the first or the second
243
771980
2700
Ora può essere usato sia nel primo che nel secondo
12:54
conditional but it's much more comfortable
244
774680
2480
condizionale, ma sicuramente è molto più comodo
12:57
in the second conditional for sure because you're
245
777160
2679
nel secondo condizionale perché stai
12:59
imagining right.
246
779840
1580
immaginando bene.
13:01
Supposing I can change my flight,
247
781780
2780
Supponendo di poter cambiare volo,
13:04
I'll come a few days earlier.
248
784940
1340
verrò qualche giorno prima.
13:07
Supposing you got a huge Christmas bonus,
249
787260
3160
Supponendo che tu abbia un enorme bonus natalizio,
13:10
would you go on a holiday?
250
790720
1340
andresti in vacanza?
13:12
So conditionals can be quite cool really, you can
251
792640
3040
Quindi i condizionali possono essere davvero interessanti, puoi
13:15
tweak and you can change them
252
795680
1960
modificarli e puoi cambiarli
13:17
to help add extra layers of meaning in your sentence
253
797780
3120
per aggiungere ulteriori livelli di significato alla tua frase
13:20
and the best way to become familiar
254
800900
2300
e il modo migliore per acquisire familiarità
13:23
with conditional sentences is to start writing them
255
803200
3760
con le frasi condizionali è iniziare a scriverle
13:27
and to start experimenting with them
256
807080
2820
e iniziare a sperimentarle
13:29
and right now we're going to jump into a really
257
809900
2820
e proprio ora faremo un
13:32
quick quiz to help you put what you learned here today
258
812720
2960
rapido quiz per aiutarti a mettere in pratica ciò che hai imparato qui oggi
13:35
into action.
259
815900
1200
.
13:37
So I'm going to give you a few different situations
260
817460
2620
Quindi ti darò alcune situazioni diverse
13:40
and you're going to decide which conditional sentence
261
820080
3320
e deciderai quale frase condizionale
13:43
is the best one for you to use.
262
823400
2320
è la migliore da usare.
13:45
So I want you to write your answers down
263
825720
2660
Quindi voglio che tu scriva le tue risposte
13:48
in the comments below so that I can come down
264
828380
2060
nei commenti qui sotto in modo che io possa scendere
13:50
and I can check them for you
265
830440
1880
e posso controllarle per te
13:52
and if you're feeling up to it,
266
832460
1820
e se ti senti all'altezza,
13:54
try and experiment a little with 'if'.
267
834500
2520
prova a sperimentare un po 'con "se".
13:57
Perhaps you can use one of the other words
268
837020
2020
Forse puoi usare una delle altre parole
13:59
or expressions that we practised.
269
839040
2240
o espressioni che abbiamo praticato.
14:01
As long as, unless.
270
841280
2260
Finché, a meno che.
14:03
Right so here's a situation.
271
843700
2200
Bene, ecco una situazione. La
14:06
It's my friend's birthday next week
272
846060
3200
prossima settimana è il compleanno della mia amica,
14:09
I want to get her a present and
273
849780
2540
voglio farle un regalo e
14:12
I always forget things like birthdays
274
852320
2800
dimentico sempre cose come i compleanni
14:15
and she always gets quite upset when I forget things.
275
855560
3000
e lei si arrabbia sempre quando dimentico le cose.
14:19
So
276
859460
740
Quindi
14:20
in the quiz, I'd ask you to pause the video
277
860560
2860
nel quiz, ti chiederei di mettere in pausa il video
14:23
just for a second to think about the situation
278
863420
2900
solo per un secondo per pensare alla situazione,
14:26
but let's just do this one together.
279
866320
1880
ma facciamolo insieme.
14:28
So this situation is pretty real, right?
280
868800
3260
Quindi questa situazione è abbastanza reale, giusto?
14:32
There's a birthday plan next week. It's coming up soon.
281
872120
3700
C'è un programma per il compleanno la prossima settimana. Arriverà presto.
14:36
I also know that there's a pretty high chance
282
876160
2320
So anche che c'è un'alta probabilità che
14:38
I'll forget to buy a present because it's a really
283
878480
2560
mi dimentichi di comprare un regalo perché è una
14:41
bad habit of mine.
284
881040
1420
mia pessima abitudine.
14:42
You can't really say that this situation is hypothetical
285
882600
3060
Non puoi davvero dire che questa situazione sia ipotetica,
14:45
can you? There's a high probability that it will happen.
286
885660
3500
vero? C'è un'alta probabilità che accada.
14:50
So I think we need to use the first conditional
287
890060
2880
Quindi penso che dobbiamo usare il primo condizionale
14:53
so a good sentence would be
288
893240
2000
quindi una buona frase sarebbe
14:55
If I forget to buy my friend a birthday present,
289
895680
3460
Se dimentico di comprare un regalo di compleanno alla mia amica,
14:59
she will be upset.
290
899140
1600
si arrabbierà.
15:02
See that wasn't so hard was it?
291
902360
2040
Vedi che non è stato così difficile, vero?
15:04
Now it's your turn. Situation one.
292
904860
3140
Ora è il tuo turno. Situazione uno.
15:08
You're dreaming about buying a new car.
293
908400
2380
Stai sognando di acquistare una nuova auto.
15:11
The car you want is expensive.
294
911660
2780
L'auto che vuoi è costosa.
15:15
A promotion at work would help you
295
915200
1660
Una promozione sul lavoro ti aiuterebbe
15:16
to be able to afford it.
296
916860
2000
a poterselo permettere.
15:20
Nobody at work has talked about
297
920640
2060
Nessuno al lavoro ha parlato
15:22
the possibility of a promotion.
298
922700
1860
della possibilità di una promozione. Lo
15:24
You're just dreaming it.
299
924920
1840
stai solo sognando.
15:27
So pause the video and write your sentence.
300
927300
3280
Quindi metti in pausa il video e scrivi la tua frase.
15:32
Situation two.
301
932560
1240
Situazione due.
15:34
You're deciding what to cook for dinner.
302
934260
2000
Stai decidendo cosa cucinare per cena.
15:36
Someone suggests making a spicy dish.
303
936960
2900
Qualcuno suggerisce di preparare un piatto piccante.
15:40
You know that your child hates spicy food,
304
940440
3460
Sai che tuo figlio odia il cibo piccante,
15:44
there's no possibility that your child
305
944520
2360
non c'è possibilità che tuo figlio
15:46
is gonna eat something spicy.
306
946880
1780
mangi qualcosa di piccante.
15:49
Again, pause the video, write your sentence.
307
949180
3200
Di nuovo, metti in pausa il video, scrivi la tua frase.
15:54
Situation three.
308
954740
1500
Situazione tre.
15:56
A friend asked you to take care of their dog
309
956760
2900
Un amico ti ha chiesto di prenderti cura del suo cane
15:59
while they're on holidays.
310
959660
1740
mentre è in vacanza.
16:02
You would feel horrible if the dog ran away.
311
962800
3080
Ti sentiresti malissimo se il cane scappasse.
16:07
You know that it probably won't happen
312
967600
2560
Sai che probabilmente non accadrà,
16:10
but you ask your friend to imagine
313
970920
2600
ma chiedi comunque al tuo amico di immaginare
16:13
that possibility anyway.
314
973520
1920
quella possibilità.
16:19
Situation four.
315
979500
1440
Situazione quattro.
16:21
You love coffee so much.
316
981680
2580
Ami così tanto il caffè.
16:24
You imagine what would happen if you ran out of coffee
317
984900
3840
Immagini cosa succederebbe se finissi il caffè. Per
16:29
Luckily you know that would never actually happen.
318
989680
3260
fortuna sai che non succederebbe mai.
16:36
Awesome work gang!
319
996960
1220
Fantastico gruppo di lavoro!
16:38
I'm so proud of you for sticking with me all the way
320
998300
2660
Sono così orgoglioso di te per essere rimasto con me
16:40
through to the end and for putting everything
321
1000960
2200
fino alla fine e per aver messo
16:43
that you learned into practice right.
322
1003160
1880
in pratica tutto ciò che hai imparato.
16:45
It's the best way to make it stick
323
1005040
2000
È il modo migliore per farlo aderire
16:47
and if this lesson was really useful for you, then
324
1007040
3200
e se questa lezione ti è stata davvero utile,
16:50
share it with one of your friends who also needs
325
1010240
2300
condividila con uno dei tuoi amici che ha anche bisogno
16:52
to improve their English grammar.
326
1012540
1840
di migliorare la propria grammatica inglese.
16:54
I'm here to help right, I've got new lessons here
327
1014580
3220
Sono qui per aiutarti, ho nuove lezioni qui
16:57
every week.
328
1017800
1020
ogni settimana.
16:59
Make sure you subscribe, turn on notifications
329
1019120
2800
Assicurati di iscriverti, attiva le notifiche
17:01
so that you know when there's a new English lesson
330
1021920
2280
in modo da sapere quando c'è una nuova lezione di inglese
17:04
here waiting for you and if you want to request
331
1024200
2740
qui che ti aspetta e se vuoi richiedere
17:06
a new English lesson from me,
332
1026940
1860
una nuova lezione di inglese da me,
17:08
you are more than welcome to.
333
1028800
1960
sei più che benvenuto.
17:10
Ask me down in the comments below
334
1030940
2000
Chiedimelo nei commenti qui sotto
17:13
and then maybe think about coming and joining me here
335
1033120
3360
e poi forse pensa di venire e unirti a me qui
17:16
in this lesson.
336
1036480
1040
in questa lezione.
17:17
I'll see you in there!
337
1037840
3600
Ci vediamo lì dentro!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7