First or Second Conditional? English Grammar Practice

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Welcome to another English grammar lesson

Witamy na kolejnej lekcji gramatyki języka angielskiego

here at mmmEnglish.

w mmmanEnglish.

We're going to continue exploring conditionals

Będziemy dalej badać tryby warunkowe,

which are one of the most interesting

które są jedną z najbardziej interesujących

and exciting grammar structures in English, I think so.

i ekscytujących struktur gramatycznych w języku angielskim, tak myślę.

This video today is going to help you to expand

Ten dzisiejszy film pomoże ci poszerzyć

your understanding of the first and the second

wiedzę na temat pierwszego i drugiego

conditionals in English.

okresu warunkowego w języku angielskim.

I think you already know the basics, especially if you're

Myślę, że znasz już podstawy, zwłaszcza jeśli jesteś

a subscriber because you would have seen

subskrybentem, ponieważ widziałeś

all of my lessons about conditionals,

wszystkie moje lekcje o trybie warunkowym,

all of the links are in the description below

wszystkie linki znajdują się w opisie poniżej,

but today we're going to go a little deeper on

ale dzisiaj zajmiemy się trochę bardziej

the first and the second conditional.

pierwszym i drugi tryb warunkowy.

I'm going to give you lots of examples to help you

Podam ci wiele przykładów, które pomogą ci

understand when to use the first and when to use

zrozumieć, kiedy użyć pierwszego, a kiedy

the second. Plus I'll also be talking about

drugiego. Poza tym będę też mówił o tym,

how to use conditionals without 'if'

jak używać trybu warunkowego bez „jeśli”,

which is pretty shocking, I know because

co jest dość szokujące, wiem, ponieważ „

'if' is the star of conditional sentences, you know.

jeśli” jest gwiazdą zdań warunkowych, wiesz.

But actually, you can use other words in place of 'if'

Ale tak naprawdę możesz użyć innych słów zamiast „jeśli”,

as well so I'm going to go through all of that

więc omówię to wszystko

right here during this lesson.

tutaj podczas tej lekcji.

Okay let's do a quick check together

Dobrze, zróbmy razem szybkie sprawdzenie,

before we get started.

zanim zaczniemy.

You know there are five different types of conditional

Wiesz, że istnieje pięć różnych rodzajów

sentences,

zdań warunkowych,

you know that the basic form of all of these sentences

wiesz, że podstawowa forma wszystkich tych zdań

is the same, right? We have an 'if' clause

jest taka sama, prawda? Mamy klauzulę „jeśli”

and a main clause.

i klauzulę główną.

And the things that are different about these five types

Rzeczy, które różnią się w tych pięciu rodzajach

of conditional sentences relate to time

zdań warunkowych, dotyczą czasu,

and also to verb tense.

a także czasu czasownika.

Now if you don't know any of these things

Teraz, jeśli nie znasz żadnej z tych rzeczy,

don't worry about it but

nie martw się o to, ale

I do recommend that you check out this lesson up here.

polecam sprawdzenie tej lekcji tutaj. Jest to

It's an overview of conditional sentences,

przegląd zdań warunkowych,

it might help to jog your memory and get you thinking

może pomóc w pobudzeniu pamięci i

correctly about conditional sentences

prawidłowym myśleniu o zdaniach warunkowych,

before we get started here.

zanim zaczniemy tutaj.

So I want you to tell me. What's the difference

Więc chcę, żebyś mi powiedział. Jaka jest różnica

between the first conditional and the second conditional

między pierwszym okresem warunkowym a drugim okresem warunkowym

So the best way to think about it

Najlepszym sposobem na przemyślenie tego jest to, że

is the first conditional is real.

pierwszy tryb warunkowy jest rzeczywisty.

We use it to talk about things that are possible

Używamy go, aby mówić o rzeczach, które są możliwe

in the future and there's a likely chance

w przyszłości i istnieje prawdopodobieństwo

of it happening.

ich wystąpienia.

So to make the first conditional, it's simple.

Więc uczynienie pierwszego trybu warunkowego jest proste.

We use the present simple verb in our 'if' clause

Używamy czasownika prostego czasu teraźniejszego w naszym zdaniu „if”

and we use the future tense 'will'

i używamy czasu przyszłego „will”

in our main clause

w naszym zdaniu głównym,

so we use 'will' along with a bare infinitive verb.

więc używamy „will” wraz z samym czasownikiem w bezokoliczniku.

If I miss the bus, I will take a taxi.

Jeśli spóźnię się na autobus, wezmę taksówkę.

If they lose the game, they won't go to the finals.

Jeśli przegrają mecz, nie awansują do finału.

If you get too close to the flames

Jeśli podejdziesz zbyt blisko płomieni,

you'll get burned.

poparzysz się.

So notice that with all of these examples,

Zauważcie więc, że wszystkie te przykłady

these are real. They are possible

są prawdziwe. Są możliwe

and they're likely to happen in the future.

i prawdopodobnie będą miały miejsce w przyszłości.

Now when we move to the second conditional,

Teraz, kiedy przechodzimy do drugiego trybu warunkowego,

we actually have to leave the real world, the actual world

tak naprawdę musimy zostawić za sobą rzeczywisty świat, rzeczywisty świat

behind us.

.

Because although there is a possibility

Ponieważ chociaż istnieje możliwość

of the result happening,

wystąpienia wyniku,

when we use the second conditional, it tells us that the

kiedy używamy drugiego trybu warunkowego, mówi nam on, że

action is quite unlikely

czynność jest mało prawdopodobna,

so it's often called the unreal tense.

dlatego często nazywa się go czasem nierzeczywistym.

So we use the second conditional to talk about

Tak więc używamy drugiego okresu warunkowego, aby mówić o

imaginary situations in the present so these are

wyimaginowanych sytuacjach w teraźniejszości, więc są to

unreal situations. We also use it to talk about

sytuacje nierzeczywiste. Używamy go również do mówienia o

unlikely future outcomes as well.

nieprawdopodobnych przyszłych wynikach.

So it looks like 'if' and the past simple in our 'if' clause

Wygląda więc na to, że „if” i czas przeszły prosty w naszym zdaniu „if”,

and then 'would' with the bare infinitive verb following

a następnie „would” z nagim bezokolicznikiem występującym

in our main clause.

po naszym zdaniu głównym.

If I missed the bus, I would take a taxi.

Gdybym spóźnił się na autobus, wziąłbym taksówkę.

If they lost the game, they wouldn't go to the finals.

Gdyby przegrali mecz, nie awansowaliby do finału.

If you got too close to the flames,

Jeśli podejdziesz zbyt blisko płomieni,

you'd get burned.

poparzysz się.

Wait a second.

Poczekaj sekundę.

These examples look

Te przykłady wyglądają

pretty similar to the first conditional examples right?

bardzo podobnie do pierwszych przykładów warunkowych, prawda?

So with just a couple of little edits,

Tak więc za pomocą zaledwie kilku drobnych zmian

we have subtly changed these results

subtelnie zmieniliśmy te wyniki,

to seem less likely.

aby wydawały się mniej prawdopodobne.

Suddenly we've got a set of hypothetical or

Nagle mamy zestaw hipotetycznych lub

imaginary situations and their results but those results

wyimaginowanych sytuacji i ich skutków, ale

are unlikely to actually happen right?

jest mało prawdopodobne, aby te wyniki rzeczywiście się wydarzyły, prawda?

Such is the second conditional.

Taki jest drugi tryb warunkowy.

Many ideas can be correctly expressed in English using

Wiele pomysłów można poprawnie wyrazić w języku angielskim, używając

both the first

zarówno pierwszej,

and the second conditional sentence structure

jak i drugiej struktury zdania warunkowego,

but each type of sentence changes the meaning

ale każdy rodzaj zdania zauważalnie zmienia znaczenie,

noticeably so you really need to be careful

więc naprawdę musisz uważać,

about which type of sentence structure you're using.

jakiego rodzaju struktury zdania używasz.

You've got to carefully choose.

Musisz starannie wybrać.

So let's look at a couple of examples to help you out.

Spójrzmy więc na kilka przykładów, które mogą ci pomóc.

So we've got

Więc mamy

If I miss the bus, I will take a taxi.

Jeśli spóźnię się na autobus, wezmę taksówkę.

If I missed the bus, I would take a taxi.

Gdybym spóźnił się na autobus, wziąłbym taksówkę.

Now in the first example, this is real and possible.

W pierwszym przykładzie jest to realne i możliwe.

It's based on an actual situation.

Jest oparty na rzeczywistej sytuacji.

Just imagine that you are walking down the street

Wyobraź sobie, że

quite quickly towards the bus stop

dość szybko idziesz ulicą w kierunku przystanku autobusowego,

because it's actually the exact time that the bus

ponieważ w rzeczywistości jest to dokładny czas, w którym autobus

is supposed to arrive and there is a chance

powinien przyjechać i jest szansa, że

it's pulling up at the bus stop right now.

zatrzymuje się właśnie na przystanku autobusowym.

You're hoping that it's not because

Masz nadzieję, że to nie dlatego, że się

you're going to be late otherwise right?

spóźnisz, prawda?

You still want to make it to work on time.

Nadal chcesz zdążyć na czas.

But in your head, as you're walking

Ale w twojej głowie, gdy idziesz,

you're coming up with a backup plan, right, a plan B.

wymyślasz plan awaryjny, tak, plan B.

Here's what you're going to do.

Oto, co zamierzasz zrobić.

If I miss the bus, I will take a taxi.

Jeśli spóźnię się na autobus, wezmę taksówkę.

So this situation is based on a real-life scenario right.

Tak więc ta sytuacja jest oparta na scenariuszu z prawdziwego życia.

Something that is likely to happen.

Coś, co prawdopodobnie się wydarzy.

There's a good chance that that bus

Jest duża szansa, że ​​ten autobus

has already come to the bus stop and you're not there.

już podjechał na przystanek, a Ciebie tam nie ma.

But the second example in the second conditional,

Ale drugi przykład w drugim trybie warunkowym,

totally imaginary. Maybe I've got no plans at all

całkowicie zmyślony. Może w ogóle nie mam planów

to take the bus,

na autobus,

maybe I don't even take the bus to work.

może nawet nie jeżdżę autobusem do pracy.

Or perhaps I'm extremely punctual.

A może jestem wyjątkowo punktualny.

I'm almost never late to the bus.

Prawie nigdy nie spóźniam się na autobus.

But for whatever reason, this thing, the outcome, is very

Ale z jakiegokolwiek powodu ta rzecz, wynik, jest bardzo

unlikely to happen and we know that

mało prawdopodobny i wiemy o tym,

because we're using the second conditional.

ponieważ używamy drugiego trybu warunkowego.

So you can see how powerful this decision is right?

Więc możesz zobaczyć, jak potężna jest ta decyzja, prawda?

The grammar structure that you choose influences

Wybrana struktura gramatyczna wpływa na

the meaning of your sentence.

znaczenie zdania.

Let's do a few more examples together

Zróbmy razem jeszcze kilka przykładów,

just to make sure you've got it.

aby upewnić się, że to rozumiesz.

If I run out of butter, I'll just use oil.

Jeśli zabraknie mi masła, użyję oleju.

So again imagine, imagine that you're baking

Więc znowu wyobraź sobie, wyobraź sobie, że pieczesz

and there isn't much butter left.

i nie zostało zbyt wiele masła.

You can't be bothered going to the shops so

Nie możesz zawracać sobie głowy chodzeniem do sklepów, więc

I've got a plan. If I run out of butter,

mam plan. Jeśli zabraknie mi masła,

I know what I'm going to do and this is a likely event

wiem, co zrobię i jest to prawdopodobne

right. If I ran out of butter, I'd just use oil.

. Gdyby zabrakło mi masła, użyłbym po prostu oleju.

Now this is a hypothetical situation.

Teraz jest to sytuacja hipotetyczna.

I'm not talking about a specific baking event

Nie mówię o konkretnym wydarzeniu związanym z pieczeniem,

that's happening now.

które ma miejsce teraz.

I'm just talking about what I would hypothetically do

Mówię tylko o tym, co hipotetycznie bym zrobił,

if this ever happened to me while I was baking.

gdyby coś takiego przydarzyło mi się podczas pieczenia.

I could be giving advice to someone who's asking.

Mógłbym udzielać rad komuś, kto o to pyta.

If I ran out of butter, I'd just use oil.

Gdyby zabrakło mi masła, użyłbym po prostu oleju.

You won't notice the difference.

Nie zauważysz różnicy.

If she finds a dog on the street, she'll adopt it.

Jeśli znajdzie psa na ulicy, zaadoptuje go.

She loves dogs, right? She has plans to adopt a dog.

Kocha psy, prawda? Planuje adopcję psa.

In fact, she's looking for a dog and there are lots

W rzeczywistości szuka psa, a

of street dogs in her area.

w jej okolicy jest wiele psów ulicznych.

So it's quite likely that if she finds a dog on the street

Jest więc całkiem prawdopodobne, że jeśli znajdzie na ulicy psa,

that doesn't have a home,

który nie ma domu,

it's quite likely that she'll adopt it.

jest całkiem prawdopodobne, że go zaadoptuje.

If she found a dog on the street, she'd adopt it.

Gdyby znalazła psa na ulicy, adoptowałaby go.

So again, she loves dogs. Perhaps there's actually

Więc znowu kocha psy. Być może

not many street dogs in her area

w jej okolicy nie ma zbyt wielu ulicznych psów,

which makes the outcome quite unlikely right?

co sprawia, że ​​wynik jest dość nieprawdopodobny, prawda?

If she were taller, she would play basketball.

Gdyby była wyższa, grałaby w koszykówkę.

Okay so this is the second conditional right

Dobra, więc to jest drugie warunkowe prawo,

and she's imagining what she would do

a ona wyobraża sobie, co by zrobiła,

if she had been born taller

gdyby urodziła się wyższa,

but she wasn't right? She can't change her height.

ale nie miała racji? Nie może zmienić swojego wzrostu.

So this situation has to be unreal.

Więc ta sytuacja musi być nierealna.

So for that reason, be careful because we can't

Z tego powodu bądź ostrożny, ponieważ nie możemy

write a version of this in the first conditional.

napisać wersji tego w pierwszym trybie warunkowym.

There isn't a likely chance or a likely outcome

Nie ma prawdopodobnej szansy ani prawdopodobnego wyniku,

where this would happen right?

w którym to się stanie, prawda?

She can't change the way that she is

Nie może zmienić sposobu, w jaki jest,

however

jednak

we can make a couple of changes to make it possible.

możemy wprowadzić kilka zmian, aby było to możliwe.

We can say

Możemy powiedzieć, że wiesz,

you know if we're talking about a child

jeśli mówimy o dziecku,

who is still growing then it's possible right

które wciąż rośnie, to jest to możliwe,

but we might have to change the verb and say

ale być może będziemy musieli zmienić czasownik i powiedzieć, że

If she grows taller, she will play basketball.

jeśli urośnie, będzie grać w koszykówkę.

It's really important to keep in mind that many ideas

Naprawdę ważne jest, aby pamiętać, że wiele pomysłów

can be expressed in the first or the second conditional

można wyrazić w pierwszym lub drugim trybie warunkowym,

depending on whether they're real or imaginary.

w zależności od tego, czy są one prawdziwe, czy urojone.

But not all ideas can be expressed

Ale nie wszystkie idee można wyrazić

in both tenses right so be careful about that.

w obu czasach, więc bądź ostrożny.

Real versus imaginary.

Prawdziwe kontra wyobrażone.

Hopefully, you're starting to feel pretty good

Mamy nadzieję, że zaczynasz czuć się całkiem dobrze z

about the difference between

różnicą między

the first and the second conditional right?

pierwszym a drugim okresem warunkowym, prawda?

But I've got one extra

Ale mam jeszcze jedną

thing that I want you to keep in mind.

rzecz, o której chcę, żebyś pamiętał.

So take a look at this sentence here.

Więc spójrz na to zdanie tutaj. Czy

Is it a conditional sentence?

jest to wyrok warunkowy?

It has two clauses.

Zawiera dwie klauzule.

It has a present tense verb in the first clause.

Ma czasownik w czasie teraźniejszym w pierwszym zdaniu.

It has 'will' and the base verb in the main clause

Ma „will” i czasownik podstawowy w zdaniu głównym,

but it doesn't have the word 'if'.

ale nie ma słowa „if”.

It actually doesn't matter. This sentence is still

Właściwie to nie ma znaczenia. To zdanie jest nadal

a conditional sentence. A first conditional sentence

wyrokiem warunkowym. Pierwsze zdanie warunkowe

and there are a couple of very specific words

i jest kilka bardzo specyficznych słów,

that you can use to replace 'if'

których można użyć do zastąpienia „jeśli”

in the first

w pierwszym

and also the second conditional sentence structure.

i drugim zdaniu warunkowym.

It's still a conditional sentence

Nadal jest to zdanie warunkowe,

but the word that you choose, of course, has

ale słowo, które wybierzesz, oczywiście może nieznacznie

the ability to change the meaning

zmienić znaczenie

of your sentence slightly.

twojego zdania.

Unless it rains soon, the lake will dry up.

Jeśli wkrótce nie zacznie padać, jezioro wyschnie.

Or

Lub

if it rains soon, the lake won't dry up.

jeśli wkrótce spadnie deszcz, jezioro nie wyschnie.

Both of these sentences are okay. They're great

Oba te zdania są ok. Są świetne,

but of course, the change affects the meaning

ale oczywiście zmiana trochę wpływa na sens

of our sentence slightly.

naszego zdania.

So we need to be aware of that.

Musimy więc być tego świadomi.

So you can definitely replace 'if' with the word 'unless'

Więc zdecydowanie możesz zastąpić „jeśli” słowem „chyba”,

but the meaning is slightly different. It means if not

ale znaczenie jest nieco inne. Oznacza to jeśli nie

or except if.

lub z wyjątkiem jeśli.

And you can use 'unless' in the first

I możesz użyć „chyba że” w pierwszym

and the second conditional sentence structure

i drugim zdaniu warunkowym,

but it can't be used to talk about past situations

ale nie można go użyć do mówienia o przeszłych sytuacjach,

that can't be changed right

których nie można odpowiednio zmienić,

so you can't use 'unless' in the third

więc nie możesz użyć „chyba” w trzeciej

conditional sentence structure for example.

strukturze zdania warunkowego Na przykład.

Check out some examples.

Sprawdź kilka przykładów.

Unless she apologises, I will not forgive her.

Dopóki nie przeprosi, nie wybaczę jej.

Unless it gets below zero degrees the water won't freeze

Dopóki nie spadnie poniżej zera, woda nie zamarznie.

Unless they fired me, I wouldn't leave the company.

Gdyby mnie nie zwolnili, nie odszedłbym z firmy.

Besides 'unless' and 'if' we can also use 'as long as'

Oprócz „chyba że” i „jeżeli” możemy również użyć „tak długo, jak”,

which is really, really useful if you want to set a limit

co jest naprawdę, bardzo przydatne, jeśli chcesz ustawić limit

or a condition on the expression.

lub warunek wyrażenia.

So this is like saying if and only if the condition happens

To tak, jakby powiedzieć wtedy i tylko wtedy, gdy warunek się spełni,

so if the condition doesn't happen

więc jeśli warunek się nie spełni, to

then the result is not possible or it's not allowed.

wynik nie jest możliwy lub nie jest dozwolony.

'As long as' is usually used with the first conditional

„Tak długo, jak” jest zwykle używane z pierwszym trybem warunkowym,

because it's used when the result is expected.

ponieważ jest używane, gdy oczekiwany jest wynik.

As long as I get time off work, I'll come for a visit.

Jak tylko będę miał wolne w pracy, przyjadę z wizytą.

As long as it's not too crowded, we'll stay for dinner.

Dopóki nie będzie zbyt tłoczno, zostaniemy na kolację.

As long as he finishes his homework,

Dopóki skończy swoją pracę domową,

he'll join you at the skate park.

dołączy do ciebie w skateparku.

Great work! We're almost done,

Świetna robota! Prawie skończyliśmy,

we've got one more option to replace 'if' with

mamy jeszcze jedną opcję zastąpienia „jeśli” przez,

and that is using 'supposing' or 'supposing that'.

a mianowicie użycie „załóżmy” lub „załóżmy, że”.

So using 'supposing that' helps the listener to

Tak więc użycie „przypuśćmy, że” pomaga słuchaczowi

imagine a situation so it's really similar to using 'if'

wyobrazić sobie sytuację, więc jest to bardzo podobne do użycia „jeśli”,

but just with a bit of extra command to really tell

ale z odrobiną dodatkowego polecenia, aby naprawdę powiedzieć

the listener that you want them to

słuchaczowi, że chcesz, aby

imagine, turn on their imagination.

wyobraził sobie, włącz jego wyobraźnię.

Now it can be used in either the first or the second

Teraz można go użyć zarówno w pierwszym, jak iw drugim trybie

conditional but it's much more comfortable

warunkowym, ale na pewno jest o wiele wygodniejszy

in the second conditional for sure because you're

w drugim trybie warunkowym, ponieważ

imagining right.

dobrze sobie wyobrażasz.

Supposing I can change my flight,

Jeśli uda mi się zmienić lot,

I'll come a few days earlier.

przyjadę kilka dni wcześniej.

Supposing you got a huge Christmas bonus,

Przypuśćmy, że dostałbyś ogromną premię świąteczną, czy

would you go on a holiday?

pojechałbyś na wakacje?

So conditionals can be quite cool really, you can

Więc tryby warunkowe mogą być naprawdę fajne, możesz je

tweak and you can change them

poprawiać i zmieniać,

to help add extra layers of meaning in your sentence

aby pomóc dodać dodatkowe warstwy znaczenia w zdaniu,

and the best way to become familiar

a najlepszym sposobem na zapoznanie się

with conditional sentences is to start writing them

ze zdaniami warunkowymi jest rozpoczęcie ich pisania

and to start experimenting with them

i eksperymentowanie z nimi

and right now we're going to jump into a really

i to teraz przejdziemy do naprawdę

quick quiz to help you put what you learned here today

szybkiego quizu, który pomoże Ci wprowadzić

into action.

w życie to, czego się tutaj nauczyłeś.

So I'm going to give you a few different situations

Przedstawię ci więc kilka różnych sytuacji,

and you're going to decide which conditional sentence

a ty zdecydujesz, które zdanie warunkowe

is the best one for you to use.

jest dla ciebie najlepsze.

So I want you to write your answers down

Więc chcę, żebyś zapisał swoje odpowiedzi

in the comments below so that I can come down

w komentarzach poniżej, abym mógł zejść

and I can check them for you

i sprawdzić je dla ciebie,

and if you're feeling up to it,

a jeśli czujesz się na siłach,

try and experiment a little with 'if'.

spróbuj trochę poeksperymentować z „jeśli”.

Perhaps you can use one of the other words

Być może możesz użyć jednego z innych słów

or expressions that we practised.

lub wyrażeń, które przećwiczyliśmy.

As long as, unless.

O ile, chyba że.

Right so here's a situation.

Tak, oto sytuacja. W

It's my friend's birthday next week

przyszłym tygodniu są urodziny mojej przyjaciółki.

I want to get her a present and

Chcę jej kupić prezent i

I always forget things like birthdays

zawsze zapominam o takich rzeczach, jak urodziny,

and she always gets quite upset when I forget things.

a ona zawsze się denerwuje, kiedy o czymś zapominam.

So

Więc

in the quiz, I'd ask you to pause the video

w quizie poprosiłbym cię o zatrzymanie filmu

just for a second to think about the situation

na chwilę, aby pomyśleć o sytuacji,

but let's just do this one together.

ale po prostu zróbmy to razem.

So this situation is pretty real, right?

Więc ta sytuacja jest całkiem realna, prawda? W

There's a birthday plan next week. It's coming up soon.

przyszłym tygodniu są plany urodzinowe. Już niedługo.

I also know that there's a pretty high chance

Wiem też, że istnieje duże prawdopodobieństwo, że

I'll forget to buy a present because it's a really

zapomnę kupić prezent, bo to

bad habit of mine.

mój bardzo zły nawyk.

You can't really say that this situation is hypothetical

Nie możesz tak naprawdę powiedzieć, że ta sytuacja jest hipotetyczna,

can you? There's a high probability that it will happen.

prawda? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że tak się stanie.

So I think we need to use the first conditional

Więc myślę, że musimy użyć pierwszego trybu warunkowego,

so a good sentence would be

więc dobrym zdaniem byłoby:

If I forget to buy my friend a birthday present,

Jeśli zapomnę kupić mojej przyjaciółce prezent urodzinowy,

she will be upset.

będzie zdenerwowana.

See that wasn't so hard was it?

Widzisz, to nie było takie trudne, prawda?

Now it's your turn. Situation one.

Teraz twoja kolej. Sytuacja pierwsza.

You're dreaming about buying a new car.

Marzysz o kupnie nowego samochodu.

The car you want is expensive.

Samochód, który chcesz, jest drogi.

A promotion at work would help you

Awans w pracy pomógłby ci sobie na

to be able to afford it.

to pozwolić.

Nobody at work has talked about

Nikt w pracy nie mówił o

the possibility of a promotion.

możliwości awansu.

You're just dreaming it.

Po prostu o tym marzysz.

So pause the video and write your sentence.

Więc zatrzymaj wideo i napisz zdanie.

Situation two.

Sytuacja druga.

You're deciding what to cook for dinner.

Decydujesz, co ugotować na obiad.

Someone suggests making a spicy dish.

Ktoś sugeruje zrobienie pikantnego dania.

You know that your child hates spicy food,

Wiesz, że Twoje dziecko nie znosi pikantnych potraw,

there's no possibility that your child

nie ma takiej możliwości, że

is gonna eat something spicy.

zje coś ostrego.

Again, pause the video, write your sentence.

Ponownie zatrzymaj film i napisz zdanie.

Situation three.

Sytuacja trzecia.

A friend asked you to take care of their dog

Znajomy poprosił Cię o zaopiekowanie się jego psem

while they're on holidays.

podczas wakacji.

You would feel horrible if the dog ran away.

Czułbyś się okropnie, gdyby pies uciekł.

You know that it probably won't happen

Wiesz, że prawdopodobnie tak się nie stanie,

but you ask your friend to imagine

ale i tak prosisz swojego przyjaciela, aby wyobraził sobie

that possibility anyway.

taką możliwość.

Situation four.

Sytuacja czwarta.

You love coffee so much.

Tak bardzo kochasz kawę.

You imagine what would happen if you ran out of coffee

Wyobrażasz sobie, co by się stało, gdyby zabrakło Ci kawy.

Luckily you know that would never actually happen.

Na szczęście wiesz, że tak się nigdy nie stanie.

Awesome work gang!

Niesamowity gang pracy!

I'm so proud of you for sticking with me all the way

Jestem z ciebie taka dumna, że ​​wytrwałeś ze mną do samego

through to the end and for putting everything

końca i że wszystko, czego się

that you learned into practice right.

nauczyłeś, wykorzystałeś w praktyce.

It's the best way to make it stick

To najlepszy sposób, aby się utrwalił,

and if this lesson was really useful for you, then

a jeśli ta lekcja była dla Ciebie naprawdę przydatna,

share it with one of your friends who also needs

podziel się nią z jednym z Twoich znajomych, który również musi

to improve their English grammar.

poprawić swoją gramatykę angielską.

I'm here to help right, I've got new lessons here

Jestem tutaj, aby ci pomóc, co tydzień mam tu nowe lekcje

every week.

.

Make sure you subscribe, turn on notifications

Upewnij się, że subskrybujesz, włącz powiadomienia,

so that you know when there's a new English lesson

aby wiedzieć, kiedy

here waiting for you and if you want to request

czeka na Ciebie nowa lekcja angielskiego, a jeśli chcesz poprosić

a new English lesson from me,

mnie o nową lekcję angielskiego, serdecznie

you are more than welcome to.

zapraszam.

Ask me down in the comments below

Zapytaj mnie w komentarzach poniżej,

and then maybe think about coming and joining me here

a potem może pomyśl o przyjściu i dołączeniu do mnie tutaj

in this lesson.

na tej lekcji.

I'll see you in there!

Zobaczymy się tam!