Speak With Me | English Speaking Practice

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

خوب سلام من اما از mmmEnglish هستم.

Right now I'm here to help you with your pronunciation and your

در حال حاضر من اینجا هستم تا در تلفظ و مهارت های صحبت کردن به شما کمک کنم

speaking skills. You're going to speak with me.

. شما با من صحبت خواهید کرد.

We're going to practise speaking together using a dialogue

ما با هم با استفاده از دیالوگی که نوشته ام، صحبت کردن را تمرین می

that I've written. You say one line and then I'll say the next line,

کنیم. شما یک خط را بگویید و سپس من خط بعدی را بگویم،

just like we would if we were having a real conversation together.

درست مانند زمانی که با هم یک مکالمه واقعی داشتیم.

You and me.

تو و من.

I'm gonna start

من شروع می کنم

and then you'll see your part pop up on screen

و سپس قسمت خود را روی صفحه نمایش خواهید دید

that you can read out and say back to me.

که می توانید آن را بخوانید و به من بگویید.

Once we get through it, we'll swap places and we'll practise it

وقتی از آن عبور کردیم، مکان‌ها را عوض می‌کنیم و

together one more time.

یک بار دیگر با هم تمرین می‌کنیم.

This is going to be a short, fast, sweet,

این یک تمرین کوتاه، سریع، شیرین و

speedy little speaking practice activity.

سریع است.

Make sure you bookmark it, come back to practise with it regularly.

مطمئن شوید که آن را نشانک‌گذاری کرده‌اید، برای تمرین منظم با آن برگردید.

if you feel like you need to

اگر احساس می‌کنید باید

get your English mouth muscles working,

ماهیچه‌های زبان انگلیسی خود را فعال کنید،

this lesson is going to help.

این درس به شما کمک می‌کند.

Last week's pronunciation lesson was all about

درس تلفظ هفته گذشته همه چیز در مورد

contractions which are so common in spoken English.

انقباضات بود که در زبان انگلیسی گفتاری بسیار رایج است.

This speaking lesson today is going to help you to review

این درس گفتاری امروز به شما کمک می‌کند

and to practise some of those common English contractions.

تا برخی از آن انقباضات رایج انگلیسی را مرور کرده و تمرین کنید.

The ones that you'll hear native English speakers using every day

مواردی که هر روز از زبان انگلیسی زبان‌های مادری استفاده می‌کنند،

so I'm going to start

بنابراین من شروع می‌کنم

and when you see that sentence pop up on screen,

و وقتی آن جمله را روی صفحه نمایش می‌بینید

read it back to me as if we were having this conversation together.

، آن را برای من بخوانید طوری که گویی این مکالمه را با هم انجام می‌دهیم.

Let's go!

بیا بریم!

Are you ready?

اماده ای؟

So what are your plans over the weekend?

پس برای آخر هفته چه برنامه ای دارید؟

My brother's visiting from Melbourne this weekend

برادرم این آخر هفته از ملبورن می آید،

so I'm looking for ideas

بنابراین من به دنبال ایده هستم

and you're always doing fun and interesting things.

و شما همیشه کارهای سرگرم کننده و جالبی انجام می دهید.

Do you have any suggestions?

آیا پیشنهادی داری؟

That is a good suggestion!

این پیشنهاد خوبی است!

He doesn't eat meat so that would be perfect!

او گوشت نمی‌خورد تا عالی باشد!

I don't know if we can.

نمی‌دانم می‌توانیم یا نه.

He's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

او فقط برای آخر هفته اینجاست، بنابراین زمان زیادی نداریم.

Okay, I've got a few new ideas now! Thanks for your help.

بسیار خوب، من اکنون چند ایده جدید دارم! با تشکر از کمک شما.

We're supposed to be going hiking, but I think it's supposed to rain.

قرار است به پیاده‌روی برویم، اما فکر می‌کنم قرار است باران ببارد.

We might need a new plan!

ممکن است به یک طرح جدید نیاز داشته باشیم!

What about you?

تو چطور؟

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

آیا رستوران غذاهای دریایی جدید کنار رودخانه را امتحان کرده‌اید؟

I haven't been there myself,

من خودم آنجا نرفته‌ام،

but I've heard so many people saying it's great!

اما خیلی‌ها شنیده‌ام که می‌گویند عالی است!

If you've got time, you could always catch

اگر وقت دارید، همیشه می‌توانید

the ferry out to Rottnest Island for the day.

با کشتی به جزیره روتنست بروید.

Well, if you don't, you could check out the Maritime Museum.

خوب، اگر این کار را نکنید، می‌توانید موزه دریایی را بررسی کنید.

No worries!

جای نگرانی نیست!

So what are your plans over the weekend?

پس برای آخر هفته چه برنامه ای دارید؟

We're supposed to be going hiking but

قرار است به پیاده روی برویم اما

I think it's supposed to rain. We might need a new plan.

فکر می کنم قرار است باران ببارد. ممکن است به یک طرح جدید نیاز داشته باشیم.

What about you?

تو چطور؟

My brother's visiting from Melbourne this weekend

برادرم این آخر هفته از ملبورن می آید،

so I'm looking for ideas

بنابراین من به دنبال ایده هستم

and you're always doing fun and interesting things.

و شما همیشه کارهای سرگرم کننده و جالبی انجام می دهید.

Do you have any suggestions?

آیا پیشنهادی داری؟

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

آیا رستوران جدید غذاهای دریایی روی رودخانه را امتحان کرده‌اید؟

I haven't been there myself but

من خودم آنجا نرفته‌ام،

I've heard so many people saying it's great.

اما خیلی‌ها شنیده‌ام که می‌گویند عالی است.

That is a good suggestion!

این پیشنهاد خوبی است!

He doesn't eat meat so that would be perfect.

او گوشت نمی‌خورد تا عالی باشد.

If you've got time, you could always catch

اگر وقت دارید، همیشه می‌توانید

the ferry out to Rottnest Island for the day.

با کشتی به جزیره روتنست بروید.

I don't know if we can,

نمی‌دانم می‌توانیم یا نه،

he's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

او فقط برای آخر هفته اینجاست، بنابراین وقت زیادی نداریم.

Well if you don't you could check out the Maritime Museum.

خوب اگر این کار را ندارید، می توانید موزه دریایی را بررسی کنید.

Okay, I've got a few new ideas now.

بسیار خوب، اکنون چند ایده جدید دارم.

Thanks for your help!

با تشکر از کمک شما!

No worries!

جای نگرانی نیست!