Speak With Me | English Speaking Practice

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

Right now I'm here to help you with your pronunciation and your

W tej chwili służę pomocą w zakresie wymowy i

speaking skills. You're going to speak with me.

umiejętności mówienia. Będziesz ze mną rozmawiać.

We're going to practise speaking together using a dialogue

Będziemy ćwiczyć mówienie razem, używając dialogu,

that I've written. You say one line and then I'll say the next line,

który napisałem. Ty mówisz jedną linijkę, a ja mówię następną,

just like we would if we were having a real conversation together.

tak jakbyśmy prowadzili ze sobą prawdziwą rozmowę.

You and me.

Ty i ja.

I'm gonna start

Zacznę, a

and then you'll see your part pop up on screen

na ekranie pojawi się Twoja rola,

that you can read out and say back to me.

którą możesz przeczytać i odpowiedzieć.

Once we get through it, we'll swap places and we'll practise it

Gdy już przez to przejdziemy, zamienimy się miejscami i przećwiczymy to

together one more time.

razem jeszcze raz.

This is going to be a short, fast, sweet,

To będzie krótka, szybka, słodka,

speedy little speaking practice activity.

szybka, mała praktyka mówienia. Dodaj

Make sure you bookmark it, come back to practise with it regularly.

go do zakładek i wracaj, aby regularnie z nim ćwiczyć.

if you feel like you need to

jeśli czujesz, że musisz

get your English mouth muscles working,

rozruszać angielskie mięśnie ust,

this lesson is going to help.

ta lekcja ci pomoże.

Last week's pronunciation lesson was all about

Zeszłotygodniowa lekcja wymowy dotyczyła

contractions which are so common in spoken English.

skurczów, które są tak powszechne w mówionym języku angielskim.

This speaking lesson today is going to help you to review

Dzisiejsza lekcja mówienia pomoże Ci przypomnieć sobie

and to practise some of those common English contractions.

i przećwiczyć niektóre z tych typowych angielskich skrótów.

The ones that you'll hear native English speakers using every day

Te, których na co dzień używają native speakerzy języka angielskiego,

so I'm going to start

więc zacznę,

and when you see that sentence pop up on screen,

a kiedy zobaczysz to zdanie na ekranie,

read it back to me as if we were having this conversation together.

przeczytaj mi je, tak jakbyśmy rozmawiali razem.

Let's go!

Chodźmy!

Are you ready?

Jesteś gotowy?

So what are your plans over the weekend?

Więc jakie masz plany na weekend?

My brother's visiting from Melbourne this weekend

Mój brat przyjeżdża z Melbourne w ten weekend,

so I'm looking for ideas

więc szukam pomysłów,

and you're always doing fun and interesting things.

a ty zawsze robisz zabawne i interesujące rzeczy.

Do you have any suggestions?

Masz jakieś sugestie? To

That is a good suggestion!

dobra sugestia!

He doesn't eat meat so that would be perfect!

Nie je mięsa, więc byłoby idealnie!

I don't know if we can.

Nie wiem, czy możemy.

He's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

Jest tu tylko na weekend, więc nie mamy dużo czasu.

Okay, I've got a few new ideas now! Thanks for your help.

OK, mam teraz kilka nowych pomysłów! Dzięki za pomoc.

We're supposed to be going hiking, but I think it's supposed to rain.

Mieliśmy iść na pieszą wycieczkę, ale wydaje mi się, że ma padać.

We might need a new plan!

Możemy potrzebować nowego planu!

What about you?

Co z tobą? Czy

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

próbowałeś nowej restauracji z owocami morza nad rzeką?

I haven't been there myself,

Sam tam nie byłem,

but I've heard so many people saying it's great!

ale wiele osób mówiło, że jest super!

If you've got time, you could always catch

Jeśli masz czas, zawsze możesz złapać prom

the ferry out to Rottnest Island for the day.

na wyspę Rottnest na cały dzień.

Well, if you don't, you could check out the Maritime Museum.

Cóż, jeśli nie, możesz zajrzeć do Muzeum Morskiego.

No worries!

Bez obaw!

So what are your plans over the weekend?

Więc jakie masz plany na weekend?

We're supposed to be going hiking but

Mieliśmy iść na spacer, ale

I think it's supposed to rain. We might need a new plan.

chyba ma padać. Możemy potrzebować nowego planu.

What about you?

Co z tobą?

My brother's visiting from Melbourne this weekend

Mój brat przyjeżdża z Melbourne w ten weekend,

so I'm looking for ideas

więc szukam pomysłów,

and you're always doing fun and interesting things.

a ty zawsze robisz zabawne i interesujące rzeczy.

Do you have any suggestions?

Masz jakieś sugestie? Czy

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

próbowałeś nowej restauracji z owocami morza nad rzeką?

I haven't been there myself but

Sam tam nie byłem, ale

I've heard so many people saying it's great.

wiele osób mówiło, że jest super. To

That is a good suggestion!

dobra sugestia!

He doesn't eat meat so that would be perfect.

Nie je mięsa, więc byłoby idealnie.

If you've got time, you could always catch

Jeśli masz czas, zawsze możesz popłynąć

the ferry out to Rottnest Island for the day.

promem na wyspę Rottnest na cały dzień.

I don't know if we can,

Nie wiem, czy możemy,

he's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

jest tu tylko na weekend, więc nie mamy dużo czasu.

Well if you don't you could check out the Maritime Museum.

Dobrze jeśli wy nie wy możecie pohamować na zewnątrz Morskie Muzeum.

Okay, I've got a few new ideas now.

Dobrze, mam teraz kilka nowych pomysłów.

Thanks for your help!

Dzięki za pomoc!

No worries!

Bez obaw!