Speak With Me | English Speaking Practice

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish.

Right now I'm here to help you with your pronunciation and your

In questo momento sono qui per aiutarti con la tua pronuncia e le tue

speaking skills. You're going to speak with me.

capacità di parlare. Parlerai con me.

We're going to practise speaking together using a dialogue

Ci eserciteremo a parlare insieme usando un dialogo

that I've written. You say one line and then I'll say the next line,

che ho scritto. Tu dici una riga e poi io dirò la riga successiva,

just like we would if we were having a real conversation together.

proprio come faremmo se stessimo avendo una vera conversazione insieme.

You and me.

Me e te.

I'm gonna start

Inizierò

and then you'll see your part pop up on screen

e poi vedrai apparire la tua parte sullo schermo

that you can read out and say back to me.

che puoi leggere ad alta voce e dirmi di nuovo.

Once we get through it, we'll swap places and we'll practise it

Una volta superato, ci scambieremo di posto e ci eserciteremo

together one more time.

insieme ancora una volta.

This is going to be a short, fast, sweet,

Questa sarà una breve, veloce, dolce,

speedy little speaking practice activity.

veloce attività di pratica del parlare.

Make sure you bookmark it, come back to practise with it regularly.

Assicurati di aggiungerlo ai segnalibri, torna per esercitarti con esso regolarmente.

if you feel like you need to

se ritieni di aver bisogno di

get your English mouth muscles working,

far lavorare i muscoli della tua bocca inglese,

this lesson is going to help.

questa lezione ti sarà d'aiuto. La

Last week's pronunciation lesson was all about

lezione di pronuncia della scorsa settimana riguardava

contractions which are so common in spoken English.

le contrazioni che sono così comuni nell'inglese parlato.

This speaking lesson today is going to help you to review

Questa lezione di conversazione di oggi ti aiuterà a rivedere

and to practise some of those common English contractions.

e ad esercitarti su alcune di quelle comuni contrazioni inglesi.

The ones that you'll hear native English speakers using every day

Quelli che ascolterai madrelingua inglese usare ogni giorno,

so I'm going to start

quindi inizierò

and when you see that sentence pop up on screen,

e quando vedrai quella frase apparire sullo schermo,

read it back to me as if we were having this conversation together.

rileggimela come se stessimo conversando insieme.

Let's go!

Andiamo!

Are you ready?

Siete pronti?

So what are your plans over the weekend?

Allora, quali sono i tuoi piani per il fine settimana?

My brother's visiting from Melbourne this weekend

Mio fratello è in visita da Melbourne questo fine settimana,

so I'm looking for ideas

quindi cerco idee

and you're always doing fun and interesting things.

e tu fai sempre cose divertenti e interessanti.

Do you have any suggestions?

Hai qualche suggerimento?

That is a good suggestion!

Questo è un buon suggerimento!

He doesn't eat meat so that would be perfect!

Non mangia carne, quindi sarebbe perfetto!

I don't know if we can.

Non so se possiamo.

He's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

È qui solo per il fine settimana, quindi non abbiamo molto tempo.

Okay, I've got a few new ideas now! Thanks for your help.

Ok, ora ho qualche nuova idea. Grazie per l'aiuto.

We're supposed to be going hiking, but I think it's supposed to rain.

Dovremmo fare un'escursione, ma penso che dovrebbe piovere.

We might need a new plan!

Potremmo aver bisogno di un nuovo piano! E

What about you?

tu?

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

Hai provato il nuovo ristorante di pesce sul fiume?

I haven't been there myself,

Non ci sono stato di persona,

but I've heard so many people saying it's great!

ma ho sentito così tante persone dire che è fantastico!

If you've got time, you could always catch

Se hai tempo, puoi sempre prendere

the ferry out to Rottnest Island for the day.

il traghetto per Rottnest Island per la giornata.

Well, if you don't, you could check out the Maritime Museum.

Beh, se non lo fai, potresti dare un'occhiata al Museo Marittimo.

No worries!

Nessun problema!

So what are your plans over the weekend?

Allora, quali sono i tuoi piani per il fine settimana?

We're supposed to be going hiking but

Dovremmo fare un'escursione ma

I think it's supposed to rain. We might need a new plan.

penso che dovrebbe piovere. Potremmo aver bisogno di un nuovo piano. E

What about you?

tu?

My brother's visiting from Melbourne this weekend

Mio fratello è in visita da Melbourne questo fine settimana,

so I'm looking for ideas

quindi cerco idee

and you're always doing fun and interesting things.

e tu fai sempre cose divertenti e interessanti.

Do you have any suggestions?

Hai qualche suggerimento?

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

Hai provato il nuovo ristorante di pesce sul fiume?

I haven't been there myself but

Non ci sono stato di persona, ma

I've heard so many people saying it's great.

ho sentito così tante persone dire che è fantastico.

That is a good suggestion!

Questo è un buon suggerimento!

He doesn't eat meat so that would be perfect.

Non mangia carne quindi sarebbe perfetto.

If you've got time, you could always catch

Se hai tempo, puoi sempre prendere

the ferry out to Rottnest Island for the day.

il traghetto per Rottnest Island per la giornata.

I don't know if we can,

Non so se possiamo,

he's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

è qui solo per il fine settimana quindi non abbiamo molto tempo.

Well if you don't you could check out the Maritime Museum.

Beh, se non lo fai, potresti dare un'occhiata al Museo Marittimo.

Okay, I've got a few new ideas now.

Ok, ora ho qualche nuova idea.

Thanks for your help!

Grazie per l'aiuto!

No worries!

Nessun problema!