Speak With Me | English Speaking Practice

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

À này, tôi là Emma từ mmmEnglish.

Right now I'm here to help you with your pronunciation and your

Ngay bây giờ tôi ở đây để giúp bạn phát âm và

speaking skills. You're going to speak with me.

kỹ năng nói của bạn. Bạn sẽ nói chuyện với tôi.

We're going to practise speaking together using a dialogue

Chúng ta sẽ luyện nói cùng nhau bằng đoạn hội thoại

that I've written. You say one line and then I'll say the next line,

mà tôi đã viết. Bạn nói một dòng rồi tôi sẽ nói dòng tiếp theo,

just like we would if we were having a real conversation together.

giống như khi chúng ta trò chuyện thực sự với nhau.

You and me.

Bạn và tôi.

I'm gonna start

Tôi sẽ bắt đầu

and then you'll see your part pop up on screen

và sau đó bạn sẽ thấy phần của mình bật lên trên màn hình

that you can read out and say back to me.

mà bạn có thể đọc to và nói lại với tôi.

Once we get through it, we'll swap places and we'll practise it

Sau khi hoàn thành, chúng ta sẽ đổi chỗ và

together one more time.

cùng nhau luyện tập một lần nữa.

This is going to be a short, fast, sweet,

Đây sẽ là một hoạt động luyện nói nhỏ ngắn, nhanh, hấp dẫn và

speedy little speaking practice activity.

nhanh chóng.

Make sure you bookmark it, come back to practise with it regularly.

Hãy chắc chắn rằng bạn đánh dấu nó, quay lại luyện tập thường xuyên với nó.

if you feel like you need to

nếu bạn cảm thấy mình cần luyện

get your English mouth muscles working,

cơ miệng tiếng Anh của mình,

this lesson is going to help.

thì bài học này sẽ hữu ích.

Last week's pronunciation lesson was all about

Bài học phát âm tuần trước là về các dạng

contractions which are so common in spoken English.

rút gọn rất phổ biến trong văn nói tiếng Anh.

This speaking lesson today is going to help you to review

Bài học nói hôm nay sẽ giúp bạn ôn tập

and to practise some of those common English contractions.

và thực hành một số cách viết tắt thông dụng trong tiếng Anh.

The ones that you'll hear native English speakers using every day

Những câu mà bạn sẽ nghe người nói tiếng Anh bản ngữ sử dụng hàng ngày,

so I'm going to start

vì vậy tôi sẽ bắt đầu

and when you see that sentence pop up on screen,

và khi bạn thấy câu đó xuất hiện trên màn hình,

read it back to me as if we were having this conversation together.

hãy đọc lại cho tôi nghe như thể chúng ta đang trò chuyện cùng nhau.

Let's go!

Đi nào!

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

So what are your plans over the weekend?

Vì vậy, kế hoạch của bạn vào cuối tuần là gì?

My brother's visiting from Melbourne this weekend

Anh trai tôi sẽ đến thăm từ Melbourne vào cuối tuần này

so I'm looking for ideas

nên tôi đang tìm ý tưởng

and you're always doing fun and interesting things.

và bạn luôn làm những điều thú vị và vui vẻ.

Do you have any suggestions?

Bạn có đề nghị nào không?

That is a good suggestion!

Đó là một gợi ý tốt!

He doesn't eat meat so that would be perfect!

Anh ấy không ăn thịt nên điều đó thật hoàn hảo!

I don't know if we can.

Tôi không biết nếu chúng ta có thể.

He's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

Anh ấy chỉ ở đây vào cuối tuần nên chúng tôi không có nhiều thời gian.

Okay, I've got a few new ideas now! Thanks for your help.

Được rồi, bây giờ tôi đã có một vài ý tưởng mới! Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

We're supposed to be going hiking, but I think it's supposed to rain.

Đáng lẽ chúng tôi sẽ đi bộ đường dài, nhưng tôi nghĩ trời sẽ mưa.

We might need a new plan!

Chúng ta có thể cần một kế hoạch mới!

What about you?

Thế còn bạn?

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

Bạn đã thử nhà hàng hải sản mới trên sông chưa?

I haven't been there myself,

Bản thân tôi chưa từng đến đó,

but I've heard so many people saying it's great!

nhưng tôi đã nghe rất nhiều người nói rằng nó rất tuyệt!

If you've got time, you could always catch

Nếu có thời gian, bạn luôn có thể bắt

the ferry out to Rottnest Island for the day.

chuyến phà ra Đảo Rottnest trong ngày.

Well, if you don't, you could check out the Maritime Museum.

Chà, nếu không, bạn có thể ghé thăm Bảo tàng Hàng hải.

No worries!

Đừng lo lắng!

So what are your plans over the weekend?

Vì vậy, kế hoạch của bạn vào cuối tuần là gì?

We're supposed to be going hiking but

Chúng tôi định đi leo núi nhưng

I think it's supposed to rain. We might need a new plan.

tôi nghĩ trời sẽ mưa. Chúng tôi có thể cần một kế hoạch mới.

What about you?

Thế còn bạn?

My brother's visiting from Melbourne this weekend

Anh trai tôi sẽ đến thăm từ Melbourne vào cuối tuần này,

so I'm looking for ideas

vì vậy tôi đang tìm ý tưởng

and you're always doing fun and interesting things.

và bạn luôn làm những điều thú vị và vui vẻ.

Do you have any suggestions?

Bạn có đề nghị nào không?

Have you tried the new seafood restaurant on the river?

Bạn đã thử nhà hàng hải sản mới trên sông chưa?

I haven't been there myself but

Bản thân tôi chưa từng đến đó nhưng

I've heard so many people saying it's great.

tôi đã nghe rất nhiều người nói rằng nó rất tuyệt.

That is a good suggestion!

Đó là một gợi ý tốt!

He doesn't eat meat so that would be perfect.

Anh ấy không ăn thịt nên điều đó thật hoàn hảo.

If you've got time, you could always catch

Nếu có thời gian, bạn luôn có thể bắt

the ferry out to Rottnest Island for the day.

chuyến phà đến Đảo Rottnest trong ngày.

I don't know if we can,

Tôi không biết liệu chúng ta có thể không,

he's only here for the weekend so we haven't got a lot of time.

anh ấy chỉ ở đây vào cuối tuần nên chúng ta không có nhiều thời gian.

Well if you don't you could check out the Maritime Museum.

Chà, nếu không, bạn có thể kiểm tra Bảo tàng Hàng hải.

Okay, I've got a few new ideas now.

Được rồi, bây giờ tôi có một vài ý tưởng mới.

Thanks for your help!

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!

No worries!

Đừng lo lắng!