Write Better in English ✍️ Teacher's Tips!

حسنوا كتابتكم باللغة الإنكليزية ✍️ نصائح المعلمة!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

مرحباً, أنا إيما من ممم إنكليش

In this lesson I've got some very practical tips

لدي معلومات عملية جداً في هذا الدرس

to help you improve your English writing skills

لمساعدتكم على تحسين مهاراتكم الكتابية بالإنكليزية

so stay tuned!

لذا, فابقوا معي!

Before go anywhere in this lesson, let's just all agree

قبل الخوض في هذا الدرس, لنتفق جميعاً على أمر

that the skill of writing in English is an incredibly

و هو أن مهارة الكتابة بالإنكليزية تعد

valuable one to have at any level.

ذات قيمة كبيرة في أي مستواً كان.

With our words we can persuade people, we can

نستطيع بكلماتنا محاججة الناس, و يمكننا

convince people and we can entertain people.

إقناع الناس, و يمكننا تسليتهم.

Being able to write well, it really is a superpower,

القدرة على الكتابة الجيدة هي بالفعل قوة خارقة

whether you're writing in your native language

سواءاً كنتم تكتبون بلغتكم الأم

or in English or in any other language

أم بالإنكليزية أو أية لغة أخرى

but as your English teacher,

و لكن و على اعتبار أنني معلمة اللغة الإنكليزية الخاصة بكم

I'm going to focus on your your English writing skills

سأقوم بالتركيز على مهاراتكم في الكتابة بالإنكليزية اليوم

today but you can apply the tips

و لكن بإمكانكم استخدام هذه النصائح

that I teach in this lesson to any language

التي سأعلمكم إياها في هذا الدرس, في أية لغة

that you're learning

تكونون في خضم تعلمها

and even your own native language.

و حتى في لغتكم الأم ذاتها

I'm going to spin right on in here with a super

سأقوم بالبدء هنا من خلال

important announcement for you.

إعلان إمر هام جداً لكم.

If you've been watching my channel recently, you will

إن كنتم من متابعي قناتي

already know that I'm a big fan of Lingoda.

فأنتم تعلون بالفعل أنني معجبة جداً بـ Lingoda.

Not only because they make it possible for me to keep

ليس فقط لأنها تتيح لي أن أستمر

bringing you free English lessons right here

في جلب دروس اللغة الإنجليزية المجانية لكم هنا

on my Youtube channel but more importantly because

على قناة يوتيوب الخاصة بي ولكن الأهم من ذلك

they support you in improving your English.

كونهم يدعمونكم في تحسين لغتكم الإنجليزية.

Lingoda provide online language classes

تقدم Lingoda دروس اللغة على الانترنت

that you can take twenty-four hours a day,

يمكنكم حضورها على مدار الساعة يومياً

wherever you are in the world.

أينما كنتم في كافة أنحاء العالم.

And right now the biggest opportunity of the year

والآن توجد أكبر فرصة لهذا العام

to improve your English skills as fast as possible

لتحسين مهاراتكم في اللغة الإنجليزية في أسرع وقت ممكن

is right here in front of you,

ها هي هنا أمامكم

the Lingoda Language Marathon.

ماراثون Lingoda للغات

But you need to be quick because spaces are limited

لكن عليكم التصرف بسرعة كون الأماكن محدودة

and registrations are closing soon!

و عمليات التسجيل تغلق قريباً!

Guys this is your chance to leap forward

يا رفاق, هذه هي فرصتكم للقفز إلى الأمام

in your English learning journey and get massive results

في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية والحصول على نتائج هائلة

in just three months.

في ثلاثة أشهر فقط.

Doing the marathon is a challenge, it won't be easy.

أداء الماراثون يمثل تحدياً ، ولن يكون سهلاً.

You'll commit to taking up to ninety classes

عليكم لالتزام بحضور ما يصل إلى تسعين درساً

in ninety days.

خلال تسعين يوماً

I know, right?

أعلم, صحيح؟

That's a lot of classes but think about it,

هذا عدد كبير من الدروس, ولكن فكروا في الأمر

with that kind of practice, you're going to advance

مع ذاك النوع من الممارسة, سوف ترتفع

your English to a whole new level

لغتكم الإنجليزية إلى مستوى جديد كلياً

in just three months.

في ثلاثة أشهر فقط.

And as a reward for all of that effort and dedication,

وكمكافأة على كل هذا الجهد والتفاني

if you complete the full marathon, Lingoda

إذا أكملتم الماراثون

سوف تعيد لكم Lingoda مئة في المئة

are going to give you one hundred percent

of your class fees back.

من رسوم دروسكم

This event is so awesome and so popular

هذا الحدث رائع و شعبي جداً

that more than ten thousand people have already joined

حتى أن أكثر من عشرة آلاف شخص قد انضموا بالفعل

in the last two years.

في العامين الماضيين.

And for many of them, it has completely transformed

وبالنسبة للكثيرين منهم ، فقد تغيرت حياتهم تماماً

their lives, helping them to get a new job or

ساعدهم في الحصول على وظيفة جديدة

even study in another country.

أو حتى الدراسة في بلد آخر.

Things that they once thought were completely

الأشياء التي اعتقدوا ذات يوم كانت تماماً مستحيلة

impossible or at least would take years of study.

أو على الأقل سوف تستغرق سنوات من الدراسة.

You can find loads of their stories on Lingoda's

يمكنكم العثور على الكثير من قصصهم على صفحة Lingoda على الإنستغرام

Instagram page.

In fact, keep your eyes open for my story

في الواقع ، إبقوا متنبهين إلى قصتي على صفحتي على الإنستغرام أيضاً

on their Instagram page too because guys,

لأني يا رفاق أشارك في الماراثون كذلك!

I'm doing the marathon as well!

And I'm so excited by this idea that I've created a private

وأنا متحمسة جداً لهذه الفكرة لدرجة أنني قمت بإنشاء

مجموعة خاصة على الفيسبوك فقط لطلاب ممم إنكليش

Facebook group just for mmmEnglish students

who are also doing the marathon

الذين يشاركون أيضاً في الماراثون

so that we can do it together

حتى نتمكن من فعل ذلك معاً

and help each other get through.

ومساعدة بعضنا البعض في المضي قدماً

I'll be in there every day to hear your stories

سأكون هناك كل يوم لسماع قصصكم

and help you to stay motivated

و مساعدتكم على الحفاظ على حماسكم

but I want you to help me stay motivated too.

لكنني أريد منكم مساعدتي على الحفاظ على حماسي أيضاً

I really want to push my Spanish skills

أريد حقاً رفع مهاراتي باللغة الإسبانية

to the next level this year.

إلى المستوى التالي هذا العام.

So do you dare to join me for the marathon?

هل لديكم الشجاعة على الانضمام إلي في الماراثون؟

Check out this video right here for full details on

شاهدوا هذا الفيديو هنا للحصول على التفاصيل الكاملة

how it works and how to register.

حول كيفية الانضمام و التسجيل.

You can also find those details in the description below.

يمكنكم أيضاً العثور على هذه التفاصيل في صندوق الوصف أدناه.

But make sure you hurry, registrations are closing

ولكن تأكدوا من الإسراع، عمليات التسجيل تغلق قريباً جداً.

very soon.

I'll see you at the starting line.

سأراكم عند خط البداية.

Your English writing skills are obviously important

من الواضح أن مهاراتكم في الكتابة باللغة الإنجليزية مهمة

if you're sitting an exam.

إذا كنت تحضرون لامتحان.

Are you studying English for an exam like IELTS

هل تدرسون اللغة الإنجليزية لامتحان مثل الآيلتس أو التوفل؟

or TOEFL?

They have written sections in their exam, right?

لديهم أقسام كتابية في الامتحان ، أليس كذلك؟

So writing skills are important for exams but let's look

لذلك فإن مهارات الكتابة مهمة للامتحانات

و لكن لننظر أبعد من ذلك الآن.

further than that right now.

Being able to write well in English is a skill

القدرة على الكتابة بشكل جيد باللغة الإنجليزية هي مهارة

that can really make you stand out

يمكن أن تجعلكم بارزاين حقاً

when you're looking for a job.

عندما تبحثون عن وظيفة

Your writing is the first thing that your future employer

كتاباتكم هي أول ما يراه رب عملكم المستقبلي عنكم

sees about you when you submit your resume, right?

عندما ترسلون سيرتكم الذاتية ، أليس كذلك؟

And you write a cover letter,

و تكتبون رسالة إحالة

your well-written professional emails that you

رسائلكم الإلكترونية الاحترافية المكتوبة بشكل جيد

send it in will display the English skills

و ترسلونها, تستعرض مهاراتكم باللغة الإنجليزية

that your employer is looking for.

التي يبحث عنها رب العمل الخاص بكم

For those of you who plan to study abroad,

لأولئك منكم الذين يخططون للدراسة في الخارج

maybe you have to write your application in English.

ربما يجب عليكم كتابة طلبكم باللغة الإنجليزية.

Many scholarships or competitions that you might

العديد من المنح الدراسية أو المسابقات التي قد

want to enter will ask you to write a creative essay

تريدون الدخول فيها سوف تطلب منكم كتابة مقال إبداعي

when you apply or at least

عند التقديم أو على الأقل

answer some open-ended questions in English.

الإجابة عن بعض الأسئلة المفتوحة باللغة الإنجليزية.

I mean do any of these things sound like

القيام بأي من هذه الأشياء يبدو مثل

something you're dealing with at the moment?

شيء تتعاملون معه في الوقت الحالي؟

Which one is something that makes you worry

أي تلك الأشياء يجعلكم تقلقون

about your English writing skills?

حول مهاراتكم في الكتابة باللغة الإنجليزية؟

And even if none of these things specifically apply

و حتى لو لم يتم ينطبق عليكم أي من هذه الأشياء على وجه التحديد

to you, practising your writing skills is a surefire way

ممارسة مهاراتكم الكتابية هو وسيلة مؤكدة

to improve your English level.

لتحسين مستواكم في اللغة الإنجليزية.

So I hope that you're ready for a mini writing workshop

لذلك آمل أن تكونوا مستعدين لورشة الكتابة المصغرة اليوم

today because that's what we're going to do right now.

لأن هذا ما سنفعله الآن.

I've got some tips to help you improve your writing

لدي بعض النصائح لمساعدتكم في تحسين كتابتكم

and the first one is to start small.

و أول نصيحة هو البدء بحجم صغير

Now you don't need to write a novel

لا تحتاجون إلى كتابة رواية

every time you practise.

في كل مرة تتدربون فيها.

This needs to be something that you can achieve

يجب أن يكون هذا شيئاً يمكنكم تحقيقه كل يوم.

every day.

So keep things simple and start small.

لذلك أبقوا على الأمور بسيطة و ابدؤوا بحجم صغير

Why? Because I want you to bring your English

لماذا ا؟ لأنني أريدكم أن تدخلوا ممارستكم الكتابية

writing practice into your day every day.

للغتكم الإنكليزية في حياتكم اليومية, كل يوم.

Now if that sounds daunting or boring,

الآن إذا كان هذا يبدو شاقاً أو مملاً

well, I bet you actually do it more than you think already.

حسنا ، أراهن أنكم تفعلون ذلك في الواقع أكثر مما تعتقدون بالفعل.

Between the text messages that you write to friends

بين الرسائل النصية التي تكتبونها للأصدقاء

or emails that you send to colleagues at work

أو رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلونها إلى الزملاء في العمل

or comments that you write on Instagram.

أو التعليقات التي تكتبونها على الإنستغرام.

You probably spend more time writing in English

ربما تقضون وقتاً أطول في الكتابة باللغة الإنجليزية

each day than you realise.

كل يوم مما تدركون.

And yes all of these things do actually count

ونعم كل هذه الأشياء مهمة فعلاً

as forms of writing.

على اعتبارها من أشكال الكتابة.

Writing doesn't mean that you sit down and write

الكتابة لا تعني أن تجلسوا وتكتبوا

ten pages or even one page.

عشر صفحات أو حتى صفحة واحدة.

So I'm saying that your English writing practice

لذلك أنا أقول أن ممارسة الكتابة باللغة الإنجليزية

can mean all sorts of different things.

يمكن أن تعني كل أنواع الأشياء المختلفة.

You could write a Facebook post every day in English.

يمكنكم كتابة منشور على الفيسبوك كل يوم باللغة الإنجليزية.

Set yourself a challenge or at the end of a work day,

حددوا لأنفسكم تحدياً

أو في نهاية يوم العمل، فقط اقضوا مدة عشر دقائق إضافية

just hang around for an extra ten minutes

to translate one of the emails that you've

لترجمة واحدة من رسائل البريد الإلكتروني

written that day into English.

التي كتبتموها في ذلك اليوم إلى اللغة الإنجليزية.

Whether you actually send it to anyone or not,

سواء كنتم ترسلونها إلى أحد أم لا

it doesn't really matter.

لا يهم حقاً

You're probably already writing WhatsApp messages

من المحتمل أنكم تكتبون بالفعل رسائل WhatsApp

in English to your friends, right?

باللغة الإنجليزية لأصدقائكم ، أليس كذلك؟

Or if you're not, maybe you should.

أو إذا لم تكونوا كذلك ، فربما يجب عليكم ذلك.

But I also want to introduce the idea of a

لكنني أريد أيضاً أن أعرض عليكم فكرة

daily journal to you because this can be

مجلة يومية لأن هذه يمكن أن تكون

a really fantastic way to get daily practice.

طريقة رائعة حقاً للحصول على الممارسة اليومية.

Just write down what you're grateful for

فقط اكتبوا ما كنتم ممتنين له

or something new that you learned that day

أو شيء جديد تعلمتهموه في ذلك اليوم

or even just write about what you did,

أو حتى مجرد الكتابة عما قمتم به ،

report about what you did.

أو عمل تقرير عما فعلتموه

No one else ever has to read it ever.

لن يتوجب على أي أحد قراءته قطعاً

It's not about publishing this text, it's just for you.

لا يتعلق الأمر بنشر هذا النص ، إنه يخصكم فقط.

Don't underestimate the power of writing a few short

لا تستخفوا بقوة كتابة بعض

sentences every day. It's an excellent habit to get into.

الجمل القصيرة كل يوم. إنها عادةٌ ممتازة للتعلم

Tip number two.

النصيحة رقم اثنين.

Accuracy is important.

الدقة مهمة

Now in some areas of English like listening or speaking,

في بعض مجالات اللغة الإنجليزية مثل الاستماع أو التحدث ،

you can get away with a little less accuracy

يمكنكم المضي قدماً بدقة أقل قليلاً

but writing is not really like this.

لكن الكتابة ليست حقا كذلك

And I think that's one of the most daunting things

وأعتقد أن هذا واحد من أكثر الأشياء المضنية

about writing.

عن الكتابة.

Once you put your words on paper,

بمجرد وضع كلماتكم على الورق ،

it's recorded in history.

تكون قد سُجلت في التاريخ.

Everyone can see what you've done, right?

يمكن للجميع رؤية ما قمتم به ، أليس كذلك؟

Especially if you post it on social media.

خاصة إذا قمتم بنشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.

It's where everyone can judge you because

حيث يمكن للجميع الحكم عليكم لأن

your mistakes are very visible

أخطاءكم واضحة جداً

so your grammar choice and your word choices

لذلك اختياركم للقواعد و الكلمات

are really important.

هو أمر مهم حقاً.

Now finding someone to review what you've written

الآن العثور على شخص لمراجعة ما كتبتموه

and show you how you can improve it

و تبيان كيف يمكنكم تحسينه

is obviously really helpful.

أمر مفيد بصورة واضحة

And that can be part of your learning experience.

ويمكن أن يكون ذلك جزءاً من تجربة التعلم الخاصة بكم.

It's not just about removing the errors but it's about

الأمر لا يقتصر فقط على إزالة الأخطاء ولكن على

you learning how to correct your work

أن تتعلموا كيفية تصحيح ما قمتم به

and understand the mistakes that you've made

و أن تفهموا الأخطاء التي عملتموها

so you don't do it again.

بحيث لا تقومون بتكرارها

So if you can, taking an online course or working

لذا فإذا استطعتم ذلك ، فأخذ دورة تدريبية عبر الإنترنت أو العمل

with a writing expert or a teacher

مع خبير في الكتابة أو المعلم

would be a really awesome step,

ستكون خطوة رائعة حقا ،

if you can possibly do it.

إذا كنتم تستطيعون القيام بذلك فعليكم به

I've shared a few links to some of my favourite courses

لقد شاركت بعض الروابط لبعض الدورات التعليمية المفضلة لدي

and teachers that I know in the description below

ولمعلمين أعرفهم في صندوق الوصف أدناه

this video so if you're looking for some expert help,

إذا كنتم تبحثون عن بعض المساعدة من الخبراء ،

I would suggest you start down there.

أود أن أقترح عليكم أن تبدؤوا من هناك

But if that's not an option for you, then you must

ولكن إذا لم يكن هذا خياراً لكم ، فيجب عليكم

take the time to review your own writing.

أخذ وقتكم في مراجعة كتاباتكم.

Question the grammar and the word choices

تفحصوا القواعد النحوية وخيارات الكلمات

that you've made.

التي قمتم بها.

And do some research to try and confirm the choices

و قوموا ببعض البحث لمحاولة تأكيد الخيارات

that you've made. This lesson right here is a useful one

التي قمتم بعملها. هذا الدرس هنا مفيد

to help you check for the ten most common mistakes

لمساعدتكم في التحقق من الأخطاء العشرة الأكثر شيوعاً

that English learners make.

التي يقع فيها الناس الذين يتعلمون الإنكليزية

It's going to give you some useful tools to help you

سوف يوفر لكم بعض الأدوات المفيدة لمساعدتكم

make corrections in your own writing.

على إجراء تصحيحات في الكتابة الخاصة بكم.

Tip number three.

النصيحة رقم ثلاثة.

Read.

اقرؤوا

Why would I tell you to read in a video about

لماذا أقول لكم أن تقرؤا في فيديو حول

becoming a better writer?

أن يصبح الشخص أفضل في الكتابة؟

Because reading is one of the best ways

لأن القراءة هي واحدة من أفضل الطرق

to get used to different writing structures and formats

لتعتادوا على مختلف هياكل الكتابة وصيغها

that you can then use in your own writing.

حتى تتمكنوا بعد ذلك من استخدامها في الكتابة الخاصة بكم.

So pay attention to other writers.

لذا اهتموا بالكتاب الآخرين.

What kind of tone do they use in their language?

ما نوع النبرة التي يستخدمونها في لغتهم؟

How do they structure their writing?

كيف ينظمون كتابتهم؟

Notice the vocabulary that they've chosen.

لاحظوا المفردات التي اختاروها.

Is it quite formal or is it informal in that type of writing?

هل هي رسمية أم غير رسمية في هذا النوع من الكتابة؟

You could even practise imitating your favourite

يمكنكم حتى التمرس على تقليد

writers or bloggers. Careful, I said imitate not copy.

الكتاب أو المدونين المفضلين لديكم. حذراً ، قلت تقليد و ليس نسخ.

You need to use your own words and ideas, right?

تحتاجون إلى استخدام الكلمات والأفكار الخاصة بكم ، أليس كذلك؟

But there is nothing stopping you from writing

ولكن لا يوجد شيء يمنعكم من كتابة

your own material while using another piece of writing

المواد الخاصة بكم أثناء استخدام قطعة أخرى من الكتابة

as a structural guide to help you.

كدليل هيكلي لمساعدتكم.

Reading can definitely help you to improve your writing.

يمكن أن تساعدكم القراءة بالتأكيد على تحسين كتابتكم.

So when you get a chance, then I want you to check out

لذلك عندما تحصلون على فرصة ، فأنا أريدكم أن تشاهدوا

this video here that's specifically about

هذا الفيديو هنا و الذي هو على وجه التحديد حول

how to improve your reading skills.

كيفية تحسين مهاراتكم في القراءة.

Tip number four and one of my favourite tips of all time

النصيحة رقم أربعة و هي من نصائحي المفضلة في كل وقت

is learn to pre-write.

هو تعلم الكتابة المسبقة

Now I'm going to admit something openly

الآن سوف أعترف بشيء ما علانية

here on Youtube.

هنا على يوتيوب.

I pre-write all of my birthday cards and my post cards.

أقوم بالكتابة المسبقة لجميع بطاقات عيد ميلادي وبطاقات البريد الخاصة بي.

It's true. This is the type of person that I am.

انها حقيقة. هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه.

Does anyone else do that? Surely it's not just me, right?

هل هنالك أي شخص آخر يفعل ذلك؟ بالتأكيد ليس أنا فقط ، أليس كذلك؟

I do this because I want to make sure that I've got

أفعل ذلك لأنني أريد التأكد من أنه لدي

enough room on the card

مساحة كافية على البطاقة

for everything that I want to say.

لكل ما أريد أن أقوله.

And I want to think carefully about the words that I use

وأريد أن أفكر بعناية في الكلمات التي أستخدمها

so that my message is clear. Might be a little bit

بحيث تكون رسالتي واضحة. قد يكون ذلك قليلاً

over the top, a little of a perfectionist

فوق الحد ، أو قليلاً من حب الكمال

but that's me.

لكن هذه أنا.

This is a good habit to get into when you're starting

هذه عادة جيدة لاتخاذها عندما تبدؤون

your own daily writing practice.

ممارسة الكتابة اليومية

It's one of the best things about writing.

انها واحدة من أفضل الأشياء عن الكتابة.

You get time to think about what you want to say

تحصلون على وقت للتفكير فيما تريد قوله

and plan it out.

و التخطيط له.

And this preparation is what's going to help you improve

وهذا الإعداد هو ما سيساعدكم على تحسين

the quality of your writing overall.

جودة كتاباتكم بشكل عام.

The skill is especially important to develop

المهارة مهمة بشكل خاص للتطور

if you are taking a test that has a writing section

إذا كنتم تجرون اختباراً يحتوي على قسم للكتابة

so if you need to write anything long like an essay

لذلك إذا كنتم بحاجة إلى كتابة أي شيء طويل مثل مقال

or a report or something like that,

أو تقرير أو شيء من هذا القبيل ،

this is a super skill to develop.

هذه هي مهارة فائقة يجب تطويرها.

And there's lots of different ways that you can plan.

وهناك الكثير من الطرق المختلفة التي يمكنكم التخطيط لها.

You might complete an outline.

يمكنكم وضع مخطط

Or if that feels a little rigid, then maybe a mind map

أو إذا كان ذلك يبدو جامداً قليلاً، فربما خريطة ذهنية

or a web, vocabulary web.

أو شبكة ، شبكة مفردات

Maybe you just want to write down a list of important

ربما تريد فقط تدوين قائمة

vocabulary words or thoughts

للمفردات أو الأفكار المهمة

that you'd like to include.

التي تريدون تضمينها.

And no matter what you do, just spend a few minutes

وبغض النظر عما تفعلونه ، فما عليكم سوى قضاء بضع دقائق

thinking and planning about that

في التفكير والتخطيط حول ذلك

before you jump into writing.

قبل أن تنتقلوا إلى الكتابة.

Your writing will be more organised,

ستكون كتاباتكم أكثر تنظيماً ،

you won't forget to say something important

لن تنسوا أن تقولوا شيئاً مهماً

and even better, you won't have as much editing

وحتى الأفضل ، لن يكون لديكم الكثير من التحرير

to do later on.

للقيام به في وقت لاحق.

So it's a good idea.

إنها فكرة جيدة.

Number five.

رقم خمسة.

Think in the language that you're writing in.

فكروا باللغة التي تكتبون بها.

So if you're writing in English, think and plan in English,

إذا كنتم تكتبون باللغة الإنجليزية ، فكروا و خططوا باللغة الإنجليزية ،

not in your native language.

ليس بلغتكم الأم.

There are so many grammar structures and words

هناك الكثير من الهياكل النحوية والكلمات

that don't translate well from one language to another.

التي لا تترجم بشكل جيد من لغة إلى أخرى.

So for example in Spanish, verbs don't change

على سبيل المثال باللغة الإسبانية ، لا تتغير الأفعال

whether the sentence is a question or a statement.

سواءاً كانت الجملة سؤالاً أم طرح.

But those sentence structures

لكن هياكل الجملة تلك

are very different in English

مختلفة جداً في اللغة الإنجليزية

so if you're thinking in your own language first,

لذلك إذا كنتم تفكرون بلغتكم الأم أولاً ،

then trying to translate, you're much more likely

ثم تحاولون الترجمة ، فعلى الأغلب

to end up making mistakes or errors.

في نهاية المطاف ستكون لديكم أخطاء.

So try to switch your brain over.

لذا حاولوا تبديل حالة عقلكم.

Think of each word or phrase that you want to write

فكروا في كل كلمة أو عبارة ترغبون في كتابتها

in English.

باللغة الإنجليزية.

This part is not easy, right?

هذا الجزء ليس سهلا ، أليس كذلك؟

It takes practise but the more you practise,

يتطلب الممارسة ولكن كلما مارستم ،

the more you do it, the easier it will become

كلما قمتم بالأمر يصبح أسهل

so it's really good training for you.

لذلك هو تدريب جيد حقا بالنسبة لكم.

Make mistakes.

ارتكبوا الاخطاء و كونوا هادئين حيالها

And be cool with it. If you get caught up trying to write

إذا كنتم تنشغلون بمحاولة الكتابة بشكل مثالي

perfectly on your first try,

من المحاولة الأولى لكم

you're really not going to get very far. Plus mistakes

أنتم حقاً لن تذهبوا بعيداً

بالإضافة إلى أن الأخطاء هي من أفضل الطرق للتعلم والتحسن

are some of the best ways to learn and improve

in the future.

في المستقبل.

Now the beauty of writing is that

الآن جمال الكتابة هو أنها

it's not set in stone.

لم يتم وضعها في الحجر.

It's not like when you say something out loud

ليست كما هو الحال عندما تقولون شيئاً بصوت عالٍ

and everyone hears you

والجميع يسمعكم

and you can't take that sentence back, right?

ولا يمكنكم أن تسترجعوا هذه الجملة مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Take advantage of the fact that you can write it,

استفيدوا من حقيقة أنه يمكنكم كتابتها ،

you can read it again,

يمكنكم قراءتها مرة أخرى ،

check it, erase it, edit it and rewrite it.

التحقق منها ، مسحها ، تحريرها و إعادة كتابتها.

Now if you aren't sure of the exact

الآن إذا كنتم غير متأكدين بالضبط من

phrasing or grammar rule, investigate!

الصياغة أو القواعد النحوية ، تحققوا!

There are so many options to help you correct

هناك العديد من الخيارات لمساعدتكم في تصحيح أخطائكم

your mistakes.

Obviously, you can ask a teacher or a native speaker.

بصورة واضحة ، يمكنكم أن تسألوا مدرساً أو متحدثاً أصلياً.

If you can.

إذا كنتم تستطيعون ذلك.

You could also ask a friend to read your writing

يمكنكم أيضاً أن تطلبوا من صديق قراءة كتاباتكم

and give you some advice

و إعطاءكم بعض النصائح

but if you're on your own or you're feeling a little shy

ولكن إذا كنتم وحدكم أو كنتم تشعرون قليلاً بالخجل

or a little nervous about sharing your writing,

أو بالتوتر حول مشاركة كتاباتكم ،

then use Grammarly or a tool like it.

حينها استخدموا Grammarly أو أداة مثلها.

Now I use Grammarly all the time, I use it

أنا أستخدم Grammarly دائماً ، أنا استخدامها

for everything that I write online.

لكل ما أكتبه عبر الإنترنت.

It's a really fantastic tool that's going to help you

إنها أداة رائعة حقاً ستساعدكم

see the errors that you're making

على رؤية الأخطاء التي ترتكبونها

and give you suggestions to improve it.

وتعطيكم اقتراحات لتحسينها.

So I'm talking about spelling errors

أنا أتحدث عن الأخطاء الإملائية

but also grammatical errors as well,

ولكن أيضا الأخطاء النحوية ،

which is why this tool is so useful for you.

وهذا هو السبب في أن هذه الأداة مفيدة للغاية بالنسبة لكم.

If you want to try it out, see what it's like,

إذا كنتم ترغبون في تجربتها ، و الاطلاع على ما هي عليه ،

you can check it out for free using the link

يمكنكم فعل ذلك مجاناً باستخدام الرابط

in the description below.

في صندوق الوصف أدناه.

Of course, computers aren't always right,

بالطبع ، أجهزة الكمبيوتر ليست دائما على حق ،

but they do offer you some great tools for practising

لكنها توفر لكم بعض الأدوات الرائعة للممارسة

when you're doing it on your own, right?

عندما تفعلون ذلك بأنفسكم ، أليس كذلك؟

So don't be afraid of making mistakes,

لذلك لا تخافوا من ارتكاب الأخطاء ،

the more mistakes that you make the more

كلما زادت الأخطاء توفرت لديكم

opportunities you have to improve your writing.

الفرص التي لتحسين كتابتكم.

This is the mindset that you've got to get into.

هذه هي العقلية التي يجب عليكم الانتقال إليها.

And this brings us to our final tip of the day:

وهذا يقودنا إلى النصيحة الأخيرة اليوم:

to find a writing partner. Now this may be my last tip

العثور على شريك الكتابة. قد تكون هذه نصيحتي الأخيرة

but it's my favourite tip.

لكنها نصيحتي المفضلة.

If you don't do anything,

إذا كنتم لا تفعلون أي شيء ،

if you haven't listened to anything that I've said so far,

إن لم تستمعوا إلى أي شيء قلته حتى الآن ،

pay attention to this one

امنحوا الاهتمام لهذه

because finding a writing partner is probably the best

لأن العثور على شريك الكتابة هو على الأرجح

thing that you can do to improve your writing skills.

أفضل شيء الذي يمكنكم القيام به لتحسين مهاراتكم في الكتابة.

A writing partner isn't a teacher.

شريك الكتابة ليس معلم.

And they're not just a friend who reads

و ليس مجرد صديق يقرأ

your writing for you.

لكم كتابتكم

Your writing partner should be someone who is also

يجب أن يكون شريككم في الكتابة شخصاً

trying to improve their writing.

يحاول أيضاً تحسين كتاباته.

Someone who you can share with and rely on.

شخص يمكنكم مشاركته والاعتماد عليه.

Now it's really simple.

الآن الأمر بسيط حقاً.

You both agree to each write something.

تتفقان على أن يكتب كل منكما شيئاً ما.

You can decide on a specific topic or a specific length

يمكنكما تحديد موضوع معين أو طول معين

or just leave it open

أو فقط ترك الأمر مفتوحاً

but choose a date to finish the writing.

ولكن اختيار موعد لإنهاء الكتابة.

Then exchange.

ثم تبادلها.

Notice what you like about each other's writing

لاحظا ما يعجب كل منكما في كتابة الآخر

and make sure you share that

وتأكدا من مشاركة ذلك

but then also help each other to find

و لكن أيضاً ساعدا بعضكما البعض للعثور

and correct mistakes.

على الأخطاء و تصحيحها

Now there's multiple reasons

هناك أسباب متعددة

why this is a good habit to get into.

تجعل هذه العادة جيدة لاتباعها.

Having a writing partner is going to keep you on track,

وجود شريك في الكتابة سوف يبقيكم على المسار الصحيح ،

it's going to force you to stick to a schedule,

سوف يجبركم على الالتزام بجدول زمني ،

you'll be more likely to follow

ستكونون على الأعلب أكثرمتابعة

through with your writing practice if you know

من خلال ممارسة الكتابة الخاصة بكم إذا كنت تعرفون

that someone is there waiting for you

أن هناك شخص ما في انتظاركم

to swap and exchange right?

للمشاركة و التبادل, صحيح؟

Now working with someone else,

العمل مع شخص آخر ،

who's at a similar level as you are can also seem

يكون في مستواً مماثل لمستواكم يمكن أن يبدو أيضاً

a little less scary

مخيفاً بصورة أقل

to take risks and make mistakes in your writing.

للمخاطرة و ارتكاب الأخطاء في الكتابة.

They're not going to judge you for making mistakes

لن يحكموا عليكم لارتكابهم أخطاء

because they've probably made mistakes in their own

لأنهم بأنفسهم ربما ارتكبوا أخطاء

writing too and the purpose is to find them

في كتابتهم أيضاً, والغرض هو العثور عليها

and help each other.

و مساعدة بعضنا البعض.

And finally, correcting someone else's work or at least

وأخيراً ، تصحيح عمل شخص آخر أو على الأقل

trying to correct it

محاولة تصحيحه

is an insanely good way to practise your own

هو وسيلة جيدة جداً لممارسة

English skills. right? Just think about it.

مهاراتكم في اللغة الإنجليزية. صحيح؟ فكروا في ذلك.

You've got to read their writing and then think about

عليكم أن تقرروا كتاباتهم ثم أن تفكروا بها

are those grammar rules correct?

هل قواعد النحو صحيحة؟

Maybe you have to research to find out if that

ربما يجب عليكم البحث لمعرفة ما إذا كان ذلك

collocation works or not.

ذاك التجميع مناسب أم لا.

Teaching someone what you know yourself

تعليم شخص الأمور التي تعرفونها

is a really good way to help you improve.

هو وسيلة جيدة حقاً لمساعدتكم على التحسن.

So you could do this with a friend

لذلك يمكنكم أن تفعلوا هذا مع صديق

who's at a similar level to you.

يكون في مستواً مماثل لمستواكم.

You could also use the comments under this video

يمكنكم أيضاً استخدام التعليقات تحت هذا الفيديو

to try and find a writing partner.

لمحاولة العثور على شريك الكتابة.

And for something a little different, there are loads

ولشيء مختلف بعض الشيء ، هناك الكثير من

of pen pal exchanges online where you could

المشاركة بالمراسلة عبر الإنترنت حيث يمكنكم

write to someone who's actually learning

الكتابة إلى شخص يتعلم بالفعل

your own native language so then you can

لغتكم الأم حتى تتمكنوا بذلك

share and exchange your writing and get them

من مشاركة و تبادل الكتابة الخاصة بكم والحصول على

to correct it for you.

تصحيح لها.

So I've left a couple of links in the description as well

لذلك تركت بضع روابط في صندوق الوصف أيضاً

if you're interested in checking out some of those

إذا كنتم ترغبون في الاطلاع على بعض تلك

options to find a writing partner.

الخيارات لإيجاد شريك الكتابة.

So for your first writing task, your first writing

إذاً لمهمة الكتابة الأولى ، أو الواجب المنزلي الكتابي الأول

homework task, I want you to tell me in the comments,

أريدكم أن تخبروني في التعليقات ،

which tip was most useful for you and how are you

أية نصيحة كانت مفيدة للغاية بالنسبة لكم

و كيف سوف تضعونها موضع التنفيذ هذا الأسبوع؟

going to put it into practice this week?

That's what I love to do here on my Youtube channel,

هذا ما أحب القيام به هنا على قناتي على يوتيوب

get you excited about practising English

أن أجعلكم متحمسين لممارسة اللغة الإنجليزية

because with practise comes confidence

لأنه مع الممارسة تأتي الثقة

and with confidence comes fluency.

ومع الثقة تأتي الطلاقة.

So make sure you subscribe to my channel

لذلك تأكدوا من الاشتراك في قناتي

if you haven't already just there.

إذا لم تكنوا مشتركين, فهناك زر الاشتراك.

I make new English lessons every week about grammar,

أقوم بعمل دروس اللغة الإنجليزية كل أسبوع حول القواعد ،

pronunciation, language skills

النطق ، المهارات اللغوية

and a little motivation to keep you feeling good

والقليل من التحفيزللحفاظ على شعور جيد

about your English and all of the progress

حول لغتكم الإنجليزية وكل التقدم

that you're making.

الذي تحققونه.

So remember, with writing, start small.

لذلك تذكروا ، ابدؤوا بحجم صغير فيما يخص الكتابة.

And what are you waiting for?

ماذا تنتظرون؟

I'll see you in the next lesson!

سأراكم في الدرس التالي!