Write Better in English ✍️ Teacher's Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish.

In this lesson I've got some very practical tips

In questa lezione ho alcuni consigli molto pratici

to help you improve your English writing skills

per aiutarti a migliorare le tue capacità di scrittura in inglese,

so stay tuned!

quindi resta sintonizzato!

Before go anywhere in this lesson, let's just all agree

Prima di andare da qualche parte in questa lezione, concordiamo tutti sul fatto

that the skill of writing in English is an incredibly

che l'abilità di scrivere in inglese è incredibilmente

valuable one to have at any level.

preziosa da avere a qualsiasi livello.

With our words we can persuade people, we can

Con le nostre parole possiamo persuadere le persone, possiamo

convince people and we can entertain people.

convincere le persone e possiamo intrattenere le persone.

Being able to write well, it really is a superpower,

Essere in grado di scrivere bene, è davvero un superpotere,

whether you're writing in your native language

sia che tu stia scrivendo nella tua lingua madre

or in English or in any other language

o in inglese o in qualsiasi altra lingua,

but as your English teacher,

ma come insegnante di inglese, oggi

I'm going to focus on your your English writing skills

mi concentrerò sulle tue capacità di scrittura in inglese,

today but you can apply the tips

ma tu puoi applicare i suggerimenti

that I teach in this lesson to any language

che insegno in questa lezione a qualsiasi lingua

that you're learning

che stai imparando

and even your own native language.

e persino alla tua lingua madre.

I'm going to spin right on in here with a super

Vado subito a girare qui con un

important announcement for you.

annuncio super importante per te.

If you've been watching my channel recently, you will

Se hai guardato il mio canale di recente,

already know that I'm a big fan of Lingoda.

saprai già che sono un grande fan di Lingoda.

Not only because they make it possible for me to keep

Non solo perché mi consentono di continuare a

bringing you free English lessons right here

offrirti lezioni di inglese gratuite proprio qui

on my Youtube channel but more importantly because

sul mio canale Youtube, ma soprattutto perché

they support you in improving your English.

ti supportano nel migliorare il tuo inglese.

Lingoda provide online language classes

Lingoda fornisce lezioni di lingua online

that you can take twenty-four hours a day,

che puoi seguire ventiquattro ore al giorno,

wherever you are in the world.

ovunque tu sia nel mondo.

And right now the biggest opportunity of the year

E in questo momento la più grande opportunità dell'anno

to improve your English skills as fast as possible

per migliorare il tuo inglese il più velocemente possibile

is right here in front of you,

è proprio qui di fronte a te,

the Lingoda Language Marathon.

la Lingoda Language Marathon.

But you need to be quick because spaces are limited

Ma bisogna essere veloci perché i posti sono limitati

and registrations are closing soon!

e le iscrizioni stanno per chiudersi!

Guys this is your chance to leap forward

Ragazzi, questa è la vostra occasione per fare un salto in avanti

in your English learning journey and get massive results

nel vostro viaggio di apprendimento dell'inglese e ottenere enormi risultati

in just three months.

in soli tre mesi.

Doing the marathon is a challenge, it won't be easy.

Fare la maratona è una sfida, non sarà facile.

You'll commit to taking up to ninety classes

Ti impegnerai a frequentare fino a novanta lezioni

in ninety days.

in novanta giorni.

I know, right?

Infatti, NO?

That's a lot of classes but think about it,

Ci sono un sacco di lezioni, ma pensaci,

with that kind of practice, you're going to advance

con quel tipo di pratica, aumenterai

your English to a whole new level

il tuo inglese a un livello completamente nuovo

in just three months.

in soli tre mesi.

And as a reward for all of that effort and dedication,

E come ricompensa per tutto lo sforzo e la dedizione,

if you complete the full marathon, Lingoda

se completi l'intera maratona, Lingoda

are going to give you one hundred percent

ti restituirà il cento per cento

of your class fees back.

della tua retta.

This event is so awesome and so popular

Questo evento è così fantastico e così popolare

that more than ten thousand people have already joined

che più di diecimila persone si sono già unite

in the last two years.

negli ultimi due anni.

And for many of them, it has completely transformed

E per molti di loro ha completamente trasformato la

their lives, helping them to get a new job or

loro vita, aiutandoli a trovare un nuovo lavoro o

even study in another country.

addirittura a studiare in un altro paese.

Things that they once thought were completely

Cose che una volta pensavano fossero del tutto

impossible or at least would take years of study.

impossibili o che almeno avrebbero richiesto anni di studio.

You can find loads of their stories on Lingoda's

Puoi trovare molte delle loro storie sulla

Instagram page.

pagina Instagram di Lingoda.

In fact, keep your eyes open for my story

In effetti, tenete gli occhi aperti anche per la mia storia

on their Instagram page too because guys,

sulla loro pagina Instagram perché ragazzi, anch'io

I'm doing the marathon as well!

sto facendo la maratona!

And I'm so excited by this idea that I've created a private

E sono così entusiasta di questa idea che ho creato un

Facebook group just for mmmEnglish students

gruppo privato su Facebook solo per gli studenti mmmEnglish

who are also doing the marathon

che stanno anche facendo la maratona

so that we can do it together

in modo che possiamo farla insieme

and help each other get through.

e aiutarci a vicenda.

I'll be in there every day to hear your stories

Sarò lì ogni giorno per ascoltare le tue storie

and help you to stay motivated

e aiutarti a rimanere motivato,

but I want you to help me stay motivated too.

ma voglio che tu aiuti anche me a rimanere motivato.

I really want to push my Spanish skills

Voglio davvero spingere le mie abilità spagnole

to the next level this year.

al livello successivo quest'anno.

So do you dare to join me for the marathon?

Quindi hai il coraggio di unirti a me per la maratona?

Check out this video right here for full details on

Guarda questo video qui per tutti i dettagli su

how it works and how to register.

come funziona e su come registrarsi.

You can also find those details in the description below.

Puoi anche trovare questi dettagli nella descrizione qui sotto.

But make sure you hurry, registrations are closing

Ma sbrigati, le iscrizioni chiuderanno

very soon.

molto presto.

I'll see you at the starting line.

Ci vediamo sulla linea di partenza. Le

Your English writing skills are obviously important

tue capacità di scrittura in inglese sono ovviamente importanti

if you're sitting an exam.

se stai sostenendo un esame.

Are you studying English for an exam like IELTS

Stai studiando inglese per un esame come IELTS

or TOEFL?

o TOEFL?

They have written sections in their exam, right?

Hanno scritto sezioni nel loro esame, giusto?

So writing skills are important for exams but let's look

Quindi le capacità di scrittura sono importanti per gli esami, ma guardiamo

further than that right now.

oltre in questo momento.

Being able to write well in English is a skill

Essere in grado di scrivere bene in inglese è un'abilità

that can really make you stand out

che può davvero farti emergere

when you're looking for a job.

quando cerchi un lavoro.

Your writing is the first thing that your future employer

La tua scrittura è la prima cosa che il tuo futuro datore di lavoro

sees about you when you submit your resume, right?

vede di te quando invii il tuo curriculum, giusto?

And you write a cover letter,

E scrivi una lettera di accompagnamento, le

your well-written professional emails that you

tue e-mail professionali ben scritte che

send it in will display the English skills

invii mostreranno le competenze in inglese

that your employer is looking for.

che il tuo datore di lavoro sta cercando.

For those of you who plan to study abroad,

Per quelli di voi che intendono studiare all'estero,

maybe you have to write your application in English.

forse è necessario scrivere la domanda in inglese.

Many scholarships or competitions that you might

Molte borse di studio o concorsi a cui potresti

want to enter will ask you to write a creative essay

voler partecipare ti chiederanno di scrivere un saggio creativo

when you apply or at least

quando fai domanda o almeno di

answer some open-ended questions in English.

rispondere ad alcune domande a risposta aperta in inglese.

I mean do any of these things sound like

Voglio dire, qualcuna di queste cose suona come

something you're dealing with at the moment?

qualcosa con cui hai a che fare al momento?

Which one is something that makes you worry

Qual è qualcosa che ti fa preoccupare

about your English writing skills?

delle tue capacità di scrittura in inglese?

And even if none of these things specifically apply

E anche se nessuna di queste cose si applica specificamente

to you, practising your writing skills is a surefire way

a te, esercitare le tue capacità di scrittura è un modo infallibile

to improve your English level.

per migliorare il tuo livello di inglese.

So I hope that you're ready for a mini writing workshop

Quindi spero che tu sia pronto per un mini seminario di scrittura

today because that's what we're going to do right now.

oggi perché è quello che faremo adesso.

I've got some tips to help you improve your writing

Ho alcuni suggerimenti per aiutarti a migliorare la tua scrittura

and the first one is to start small.

e il primo è iniziare in piccolo.

Now you don't need to write a novel

Ora non hai bisogno di scrivere un romanzo

every time you practise.

ogni volta che ti eserciti.

This needs to be something that you can achieve

Questo deve essere qualcosa che puoi ottenere

every day.

ogni giorno.

So keep things simple and start small.

Quindi mantieni le cose semplici e inizia in piccolo.

Why? Because I want you to bring your English

Perché? Perché voglio che tu porti la tua

writing practice into your day every day.

pratica di scrittura inglese nella tua giornata ogni giorno.

Now if that sounds daunting or boring,

Ora, se sembra scoraggiante o noioso,

well, I bet you actually do it more than you think already.

beh, scommetto che in realtà lo fai più di quanto pensi già.

Between the text messages that you write to friends

Tra gli sms che scrivi agli amici

or emails that you send to colleagues at work

o le email che invii ai colleghi di lavoro

or comments that you write on Instagram.

o i commenti che scrivi su Instagram.

You probably spend more time writing in English

Probabilmente passi più tempo a scrivere in inglese

each day than you realise.

ogni giorno di quanto pensi.

And yes all of these things do actually count

E sì, tutte queste cose in realtà contano

as forms of writing.

come forme di scrittura.

Writing doesn't mean that you sit down and write

Scrivere non significa sedersi e scrivere

ten pages or even one page.

dieci pagine o anche una pagina.

So I'm saying that your English writing practice

Quindi sto dicendo che la tua pratica di scrittura in inglese

can mean all sorts of different things.

può significare ogni sorta di cose diverse.

You could write a Facebook post every day in English.

Potresti scrivere un post su Facebook ogni giorno in inglese.

Set yourself a challenge or at the end of a work day,

Mettiti alla prova o, alla fine di una giornata di lavoro,

just hang around for an extra ten minutes

aspetta altri dieci minuti

to translate one of the emails that you've

per tradurre in inglese una delle email che hai

written that day into English.

scritto quel giorno.

Whether you actually send it to anyone or not,

Che tu lo invii effettivamente a qualcuno o meno,

it doesn't really matter.

non ha molta importanza.

You're probably already writing WhatsApp messages

Probabilmente stai già scrivendo messaggi WhatsApp

in English to your friends, right?

in inglese ai tuoi amici, vero?

Or if you're not, maybe you should.

O se non lo sei, forse dovresti.

But I also want to introduce the idea of a

Ma voglio anche presentarti l'idea di un

daily journal to you because this can be

diario quotidiano perché questo può essere

a really fantastic way to get daily practice.

un modo davvero fantastico per fare pratica quotidiana.

Just write down what you're grateful for

Basta scrivere ciò per cui sei grato

or something new that you learned that day

o qualcosa di nuovo che hai imparato quel giorno

or even just write about what you did,

o anche solo scrivere su ciò che hai fatto,

report about what you did.

riferire su ciò che hai fatto.

No one else ever has to read it ever.

Nessun altro deve mai leggerlo mai.

It's not about publishing this text, it's just for you.

Non si tratta di pubblicare questo testo, è solo per te.

Don't underestimate the power of writing a few short

Non sottovalutare il potere di scrivere poche brevi

sentences every day. It's an excellent habit to get into.

frasi ogni giorno. È un'ottima abitudine da prendere.

Tip number two.

Suggerimento numero due.

Accuracy is important.

La precisione è importante.

Now in some areas of English like listening or speaking,

Ora in alcune aree dell'inglese come ascoltare o parlare,

you can get away with a little less accuracy

puoi farla franca con un po' meno accuratezza,

but writing is not really like this.

ma scrivere non è proprio così.

And I think that's one of the most daunting things

E penso che sia una delle cose più scoraggianti

about writing.

della scrittura.

Once you put your words on paper,

Una volta che metti le tue parole sulla carta,

it's recorded in history.

vengono registrate nella storia.

Everyone can see what you've done, right?

Tutti possono vedere quello che hai fatto, giusto?

Especially if you post it on social media.

Soprattutto se lo pubblichi sui social media.

It's where everyone can judge you because

È dove tutti possono giudicarti perché i

your mistakes are very visible

tuoi errori sono molto visibili,

so your grammar choice and your word choices

quindi la tua scelta grammaticale e le tue scelte di parole

are really important.

sono davvero importanti.

Now finding someone to review what you've written

Ora trovare qualcuno che riveda ciò che hai scritto

and show you how you can improve it

e ti mostri come puoi migliorarlo

is obviously really helpful.

è ovviamente molto utile.

And that can be part of your learning experience.

E questo può far parte della tua esperienza di apprendimento.

It's not just about removing the errors but it's about

Non si tratta solo di rimuovere gli errori, ma si tratta di

you learning how to correct your work

imparare a correggere il proprio lavoro

and understand the mistakes that you've made

e capire gli errori che hai commesso in modo da

so you don't do it again.

non rifarlo.

So if you can, taking an online course or working

Quindi, se puoi, seguire un corso online o lavorare

with a writing expert or a teacher

con un esperto di scrittura o un insegnante

would be a really awesome step,

sarebbe un passo davvero fantastico,

if you can possibly do it.

se puoi farlo.

I've shared a few links to some of my favourite courses

Ho condiviso alcuni link ad alcuni dei miei corsi

and teachers that I know in the description below

e insegnanti preferiti che conosco nella descrizione sotto

this video so if you're looking for some expert help,

questo video, quindi se stai cercando l'aiuto di un esperto,

I would suggest you start down there.

ti suggerirei di iniziare da lì.

But if that's not an option for you, then you must

Ma se questa non è un'opzione per te, allora devi

take the time to review your own writing.

prendere il tempo per rivedere la tua scrittura.

Question the grammar and the word choices

Metti in discussione la grammatica e le scelte di parole

that you've made.

che hai fatto.

And do some research to try and confirm the choices

E fai qualche ricerca per cercare di confermare le scelte

that you've made. This lesson right here is a useful one

che hai fatto. Questa lezione qui è utile

to help you check for the ten most common mistakes

per aiutarti a verificare i dieci errori più comuni

that English learners make.

commessi dagli studenti di inglese.

It's going to give you some useful tools to help you

Ti darà alcuni strumenti utili per aiutarti a

make corrections in your own writing.

fare correzioni nella tua scrittura.

Tip number three.

Suggerimento numero tre.

Read.

Leggere.

Why would I tell you to read in a video about

Perché dovrei dirti di leggere in un video su come

becoming a better writer?

diventare uno scrittore migliore?

Because reading is one of the best ways

Perché leggere è uno dei modi migliori

to get used to different writing structures and formats

per abituarsi a diverse strutture e formati di scrittura

that you can then use in your own writing.

che puoi poi utilizzare nella tua scrittura.

So pay attention to other writers.

Quindi presta attenzione agli altri scrittori.

What kind of tone do they use in their language?

Che tipo di tono usano nella loro lingua?

How do they structure their writing?

Come strutturano la loro scrittura?

Notice the vocabulary that they've chosen.

Nota il vocabolario che hanno scelto.

Is it quite formal or is it informal in that type of writing?

È abbastanza formale o è informale in quel tipo di scrittura?

You could even practise imitating your favourite

Potresti persino esercitarti a imitare i tuoi

writers or bloggers. Careful, I said imitate not copy.

scrittori o blogger preferiti. Attento, ho detto imitare non copiare.

You need to use your own words and ideas, right?

Devi usare le tue parole e idee, giusto?

But there is nothing stopping you from writing

Ma non c'è nulla che ti impedisca di scrivere il

your own material while using another piece of writing

tuo materiale mentre usi un altro pezzo di scrittura

as a structural guide to help you.

come guida strutturale per aiutarti.

Reading can definitely help you to improve your writing.

La lettura può sicuramente aiutarti a migliorare la tua scrittura.

So when you get a chance, then I want you to check out

Quindi, quando ne hai la possibilità, voglio che tu guardi

this video here that's specifically about

questo video qui che parla specificamente di

how to improve your reading skills.

come migliorare le tue capacità di lettura.

Tip number four and one of my favourite tips of all time

Suggerimento numero quattro e uno dei miei consigli preferiti di tutti i tempi

is learn to pre-write.

è imparare a pre-scrivere.

Now I'm going to admit something openly

Ora ammetterò qualcosa apertamente

here on Youtube.

qui su Youtube.

I pre-write all of my birthday cards and my post cards.

Scrivo in anticipo tutti i miei biglietti d'auguri e le mie cartoline.

It's true. This is the type of person that I am.

È vero. Questo è il tipo di persona che sono.

Does anyone else do that? Surely it's not just me, right?

Qualcun altro lo fa? Sicuramente non sono solo io, giusto?

I do this because I want to make sure that I've got

Lo faccio perché voglio assicurarmi di avere

enough room on the card

abbastanza spazio sulla scheda

for everything that I want to say.

per tutto ciò che voglio dire.

And I want to think carefully about the words that I use

E voglio pensare attentamente alle parole che uso

so that my message is clear. Might be a little bit

in modo che il mio messaggio sia chiaro. Potrebbe essere un po'

over the top, a little of a perfectionist

esagerato, un po' perfezionista,

but that's me.

ma sono io.

This is a good habit to get into when you're starting

Questa è una buona abitudine da prendere quando inizi la

your own daily writing practice.

tua pratica quotidiana di scrittura.

It's one of the best things about writing.

È una delle cose migliori della scrittura.

You get time to think about what you want to say

Hai tempo per pensare a quello che vuoi dire

and plan it out.

e pianificarlo.

And this preparation is what's going to help you improve

E questa preparazione è ciò che ti aiuterà a migliorare

the quality of your writing overall.

la qualità complessiva della tua scrittura.

The skill is especially important to develop

L'abilità è particolarmente importante da sviluppare

if you are taking a test that has a writing section

se stai sostenendo un test che ha una sezione di scrittura,

so if you need to write anything long like an essay

quindi se hai bisogno di scrivere qualcosa di lungo come un saggio

or a report or something like that,

o una relazione o qualcosa del genere,

this is a super skill to develop.

questa è una super abilità da sviluppare.

And there's lots of different ways that you can plan.

E ci sono molti modi diversi in cui puoi pianificare.

You might complete an outline.

Potresti completare uno schema.

Or if that feels a little rigid, then maybe a mind map

O se ti sembra un po' rigido, allora forse una mappa mentale

or a web, vocabulary web.

o una rete, una rete di vocaboli.

Maybe you just want to write down a list of important

Forse vuoi solo scrivere un elenco di

vocabulary words or thoughts

parole o pensieri importanti del vocabolario

that you'd like to include.

che vorresti includere.

And no matter what you do, just spend a few minutes

E qualunque cosa tu faccia, dedica solo qualche minuto a

thinking and planning about that

pensarci e pianificarlo

before you jump into writing.

prima di iniziare a scrivere. La

Your writing will be more organised,

tua scrittura sarà più organizzata,

you won't forget to say something important

non dimenticherai di dire qualcosa di importante

and even better, you won't have as much editing

e ancora meglio, non avrai tante modifiche

to do later on.

da fare in seguito.

So it's a good idea.

Quindi è una buona idea.

Number five.

Numero cinque.

Think in the language that you're writing in.

Pensa nella lingua in cui stai scrivendo.

So if you're writing in English, think and plan in English,

Quindi, se scrivi in ​​inglese, pensa e pianifica in inglese,

not in your native language.

non nella tua lingua madre.

There are so many grammar structures and words

Ci sono così tante strutture grammaticali e parole

that don't translate well from one language to another.

che non si traducono bene da una lingua all'altra.

So for example in Spanish, verbs don't change

Quindi, ad esempio in spagnolo, i verbi non cambiano

whether the sentence is a question or a statement.

se la frase è una domanda o un'affermazione.

But those sentence structures

Ma quelle strutture delle frasi

are very different in English

sono molto diverse in inglese,

so if you're thinking in your own language first,

quindi se pensi prima nella tua lingua e

then trying to translate, you're much more likely

poi provi a tradurre, è molto più probabile

to end up making mistakes or errors.

che finisca per commettere errori o errori.

So try to switch your brain over.

Quindi prova a cambiare il tuo cervello.

Think of each word or phrase that you want to write

Pensa a ogni parola o frase che vuoi scrivere

in English.

in inglese.

This part is not easy, right?

Questa parte non è facile, vero? Ci

It takes practise but the more you practise,

vuole pratica, ma più ti alleni,

the more you do it, the easier it will become

più lo fai, più facile diventerà,

so it's really good training for you.

quindi è davvero un buon allenamento per te.

Make mistakes.

Fare errori.

And be cool with it. If you get caught up trying to write

E sii calmo con esso. Se ti fai prendere dal tentativo di scrivere

perfectly on your first try,

perfettamente al primo tentativo,

you're really not going to get very far. Plus mistakes

non andrai davvero molto lontano. Inoltre, gli errori

are some of the best ways to learn and improve

sono alcuni dei modi migliori per imparare e migliorare

in the future.

in futuro.

Now the beauty of writing is that

Il bello della scrittura è che

it's not set in stone.

non è scolpito nella pietra.

It's not like when you say something out loud

Non è come quando dici qualcosa ad alta voce

and everyone hears you

e tutti ti sentono

and you can't take that sentence back, right?

e non puoi ritirare quella frase, giusto?

Take advantage of the fact that you can write it,

Approfitta del fatto che puoi scriverlo,

you can read it again,

puoi rileggerlo,

check it, erase it, edit it and rewrite it.

controllarlo, cancellarlo, modificarlo e riscriverlo.

Now if you aren't sure of the exact

Ora, se non sei sicuro della

phrasing or grammar rule, investigate!

frase esatta o della regola grammaticale, indaga!

There are so many options to help you correct

Ci sono così tante opzioni per aiutarti a correggere i

your mistakes.

tuoi errori.

Obviously, you can ask a teacher or a native speaker.

Ovviamente puoi chiedere ad un insegnante o ad un madrelingua.

If you can.

Se potete.

You could also ask a friend to read your writing

Potresti anche chiedere a un amico di leggere i tuoi scritti

and give you some advice

e darti qualche consiglio,

but if you're on your own or you're feeling a little shy

ma se sei da solo o ti senti un po' timido

or a little nervous about sharing your writing,

o nervoso all'idea di condividere i tuoi scritti,

then use Grammarly or a tool like it.

allora usa Grammarly o uno strumento simile.

Now I use Grammarly all the time, I use it

Ora uso Grammarly tutto il tempo, lo uso

for everything that I write online.

per tutto ciò che scrivo online.

It's a really fantastic tool that's going to help you

È uno strumento davvero fantastico che ti aiuterà a

see the errors that you're making

vedere gli errori che stai commettendo

and give you suggestions to improve it.

e ti darà suggerimenti per migliorarli.

So I'm talking about spelling errors

Quindi sto parlando di errori di ortografia

but also grammatical errors as well,

ma anche di errori grammaticali,

which is why this tool is so useful for you.

motivo per cui questo strumento è così utile per te.

If you want to try it out, see what it's like,

Se vuoi provarlo, guarda com'è,

you can check it out for free using the link

puoi provarlo gratuitamente usando il link

in the description below.

nella descrizione qui sotto.

Of course, computers aren't always right,

Certo, i computer non hanno sempre ragione,

but they do offer you some great tools for practising

ma ti offrono degli ottimi strumenti per esercitarti

when you're doing it on your own, right?

quando lo fai da solo, giusto?

So don't be afraid of making mistakes,

Quindi non aver paura di sbagliare,

the more mistakes that you make the more

più sbagli fai più

opportunities you have to improve your writing.

opportunità hai di migliorare la tua scrittura.

This is the mindset that you've got to get into.

Questa è la mentalità in cui devi entrare.

And this brings us to our final tip of the day:

E questo ci porta al nostro consiglio finale della giornata:

to find a writing partner. Now this may be my last tip

trovare un compagno di scrittura. Ora questo potrebbe essere il mio ultimo consiglio,

but it's my favourite tip.

ma è il mio consiglio preferito.

If you don't do anything,

Se non fai nulla,

if you haven't listened to anything that I've said so far,

se non hai ascoltato nulla di ciò che ho detto finora,

pay attention to this one

presta attenzione a questo

because finding a writing partner is probably the best

perché trovare un compagno di scrittura è probabilmente la

thing that you can do to improve your writing skills.

cosa migliore che puoi fare per migliorare le tue capacità di scrittura.

A writing partner isn't a teacher.

Un compagno di scrittura non è un insegnante.

And they're not just a friend who reads

E non sono solo un amico che legge i

your writing for you.

tuoi scritti per te. Il

Your writing partner should be someone who is also

tuo partner di scrittura dovrebbe essere qualcuno che sta anche

trying to improve their writing.

cercando di migliorare la propria scrittura.

Someone who you can share with and rely on.

Qualcuno con cui puoi condividere e su cui fare affidamento.

Now it's really simple.

Ora è davvero semplice.

You both agree to each write something.

Entrambi accettate che ciascuno scriva qualcosa.

You can decide on a specific topic or a specific length

Puoi decidere su un argomento specifico o una lunghezza specifica

or just leave it open

o semplicemente lasciarlo aperto

but choose a date to finish the writing.

ma scegliere una data per terminare la scrittura.

Then exchange.

Quindi scambio.

Notice what you like about each other's writing

Notate cosa vi piace della scrittura dell'altro

and make sure you share that

e assicuratevi di condividerlo,

but then also help each other to find

ma poi aiutatevi anche a vicenda a trovare

and correct mistakes.

e correggere gli errori.

Now there's multiple reasons

Ora ci sono molte ragioni

why this is a good habit to get into.

per cui questa è una buona abitudine da prendere.

Having a writing partner is going to keep you on track,

Avere un compagno di scrittura ti manterrà sulla buona strada,

it's going to force you to stick to a schedule,

ti costringerà a rispettare un programma,

you'll be more likely to follow

sarai più propenso a portare a

through with your writing practice if you know

termine la tua pratica di scrittura se sai

that someone is there waiting for you

che qualcuno è lì ad aspettarti

to swap and exchange right?

per scambiare e scambiare Giusto?

Now working with someone else,

Ora lavorare con qualcun altro,

who's at a similar level as you are can also seem

che è al tuo stesso livello, può anche sembrare

a little less scary

un po' meno spaventoso

to take risks and make mistakes in your writing.

per correre rischi e fare errori nella tua scrittura.

They're not going to judge you for making mistakes

Non ti giudicheranno per aver commesso errori

because they've probably made mistakes in their own

perché probabilmente hanno commesso errori anche nella loro

writing too and the purpose is to find them

scrittura e lo scopo è trovarli

and help each other.

e aiutarsi a vicenda.

And finally, correcting someone else's work or at least

E infine, correggere il lavoro di qualcun altro o almeno

trying to correct it

provare a correggerlo

is an insanely good way to practise your own

è un modo follemente buono per esercitare le proprie

English skills. right? Just think about it.

abilità in inglese. Giusto? Pensaci.

You've got to read their writing and then think about

Devi leggere i loro scritti e poi pensare se

are those grammar rules correct?

quelle regole grammaticali sono corrette?

Maybe you have to research to find out if that

Forse devi fare delle ricerche per scoprire se quella

collocation works or not.

collocazione funziona o meno.

Teaching someone what you know yourself

Insegnare a qualcuno quello che conosci tu stesso

is a really good way to help you improve.

è un ottimo modo per aiutarti a migliorare.

So you could do this with a friend

Quindi potresti farlo con un amico

who's at a similar level to you.

che è al tuo livello simile.

You could also use the comments under this video

Puoi anche usare i commenti sotto questo video

to try and find a writing partner.

per provare a trovare un compagno di scrittura.

And for something a little different, there are loads

E per qualcosa di leggermente diverso, ci sono un sacco

of pen pal exchanges online where you could

di scambi di amici di penna online in cui puoi

write to someone who's actually learning

scrivere a qualcuno che sta effettivamente imparando la

your own native language so then you can

tua lingua madre, così puoi

share and exchange your writing and get them

condividere e scambiare i tuoi scritti e farli

to correct it for you.

correggere per te.

So I've left a couple of links in the description as well

Quindi ho lasciato anche un paio di link nella descrizione

if you're interested in checking out some of those

se sei interessato a dare un'occhiata ad alcune di queste

options to find a writing partner.

opzioni per trovare un partner di scrittura.

So for your first writing task, your first writing

Quindi, per il tuo primo compito di scrittura, il tuo primo

homework task, I want you to tell me in the comments,

compito di scrittura a casa, voglio che tu mi dica nei commenti,

which tip was most useful for you and how are you

quale consiglio ti è stato più utile e come

going to put it into practice this week?

lo metterai in pratica questa settimana?

That's what I love to do here on my Youtube channel,

Questo è quello che amo fare qui sul mio canale Youtube,

get you excited about practising English

entusiasmarti nel praticare l'inglese

because with practise comes confidence

perché con la pratica arriva la fiducia

and with confidence comes fluency.

e con la sicurezza arriva la fluidità.

So make sure you subscribe to my channel

Quindi assicurati di iscriverti al mio canale

if you haven't already just there.

se non l'hai già fatto.

I make new English lessons every week about grammar,

Tengo nuove lezioni di inglese ogni settimana su grammatica,

pronunciation, language skills

pronuncia, abilità linguistiche

and a little motivation to keep you feeling good

e un po' di motivazione per farti sentire bene

about your English and all of the progress

con il tuo inglese e tutti i progressi

that you're making.

che stai facendo.

So remember, with writing, start small.

Quindi ricorda, con la scrittura, inizia in piccolo.

And what are you waiting for?

E tu cosa aspetti?

I'll see you in the next lesson!

Ci vediamo alla prossima lezione!