Write Better in English ✍️ Teacher's Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish.

Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish.

In this lesson I've got some very practical tips

W tej lekcji mam kilka bardzo praktycznych wskazówek, które

to help you improve your English writing skills

pomogą Ci poprawić swoje umiejętności pisania po angielsku,

so stay tuned!

więc bądź na bieżąco!

Before go anywhere in this lesson, let's just all agree

Zanim przejdziemy do jakiejkolwiek części tej lekcji, wszyscy zgódźmy się,

that the skill of writing in English is an incredibly

że umiejętność pisania po angielsku jest niezwykle

valuable one to have at any level.

cenna na każdym poziomie.

With our words we can persuade people, we can

Za pomocą naszych słów możemy przekonać ludzi, możemy

convince people and we can entertain people.

przekonać ludzi i możemy zabawiać ludzi.

Being able to write well, it really is a superpower,

Umiejętność dobrego pisania to naprawdę supermoc, bez względu na to,

whether you're writing in your native language

czy piszesz w swoim ojczystym języku,

or in English or in any other language

czy po angielsku, czy w jakimkolwiek innym języku,

but as your English teacher,

ale jako twój nauczyciel angielskiego,

I'm going to focus on your your English writing skills

skupię się dzisiaj na twoich umiejętnościach pisania po angielsku,

today but you can apply the tips

ale ty możesz zastosować wskazówki,

that I teach in this lesson to any language

których uczę w tej lekcji, w dowolnym języku, którego się

that you're learning

uczysz,

and even your own native language.

a nawet w swoim własnym języku ojczystym.

I'm going to spin right on in here with a super

Wrócę tutaj z bardzo

important announcement for you.

ważnym ogłoszeniem dla ciebie.

If you've been watching my channel recently, you will

Jeśli ostatnio oglądałeś mój kanał,

already know that I'm a big fan of Lingoda.

już wiesz, że jestem wielką fanką Lingody.

Not only because they make it possible for me to keep

Nie tylko dlatego, że umożliwiają mi dalsze

bringing you free English lessons right here

dostarczanie darmowych lekcji angielskiego tutaj

on my Youtube channel but more importantly because

na moim kanale YouTube, ale co ważniejsze, ponieważ

they support you in improving your English.

wspierają Cię w doskonaleniu angielskiego.

Lingoda provide online language classes

Lingoda zapewnia lekcje językowe online, na

that you can take twenty-four hours a day,

które możesz uczęszczać 24 godziny na dobę,

wherever you are in the world.

gdziekolwiek jesteś na świecie.

And right now the biggest opportunity of the year

A właśnie teraz masz przed sobą największą szansę w roku,

to improve your English skills as fast as possible

aby jak najszybciej poprawić swoje umiejętności językowe,

is right here in front of you,

the Lingoda Language Marathon.

Maraton Językowy Lingoda.

But you need to be quick because spaces are limited

Ale musisz się pospieszyć, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona,

and registrations are closing soon!

a rejestracja wkrótce się zakończy!

Guys this is your chance to leap forward

Chłopaki, to Twoja szansa, aby zrobić krok naprzód

in your English learning journey and get massive results

w swojej podróży do nauki języka angielskiego i uzyskać ogromne wyniki

in just three months.

w ciągu zaledwie trzech miesięcy.

Doing the marathon is a challenge, it won't be easy.

Zrobienie maratonu to wyzwanie, nie będzie łatwe.

You'll commit to taking up to ninety classes

Zobowiążesz się do wzięcia udziału w dziewięćdziesięciu zajęciach

in ninety days.

w ciągu dziewięćdziesięciu dni.

I know, right?

wiem, prawda?

That's a lot of classes but think about it,

To dużo zajęć, ale pomyśl o tym,

with that kind of practice, you're going to advance

z tego rodzaju praktyką, w ciągu zaledwie trzech miesięcy wzniesiesz

your English to a whole new level

swój angielski na zupełnie nowy poziom

in just three months.

.

And as a reward for all of that effort and dedication,

W nagrodę za cały ten wysiłek i poświęcenie,

if you complete the full marathon, Lingoda

jeśli ukończysz cały maraton, Lingoda

are going to give you one hundred percent

zwróci Ci sto procent

of your class fees back.

opłaty za zajęcia.

This event is so awesome and so popular

To wydarzenie jest tak niesamowite i tak popularne,

that more than ten thousand people have already joined

że w ciągu ostatnich dwóch lat dołączyło już ponad dziesięć tysięcy osób

in the last two years.

.

And for many of them, it has completely transformed

A dla wielu z nich całkowicie odmieniło to

their lives, helping them to get a new job or

życie, pomagając im znaleźć nową pracę, a

even study in another country.

nawet studiować w innym kraju.

Things that they once thought were completely

Rzeczy, o których kiedyś myśleli, że są całkowicie

impossible or at least would take years of study.

niemożliwe, a przynajmniej wymagały lat nauki.

You can find loads of their stories on Lingoda's

Możesz znaleźć mnóstwo ich historii na

Instagram page.

stronie Lingoda na Instagramie.

In fact, keep your eyes open for my story

W rzeczywistości miejcie oczy otwarte na moją historię

on their Instagram page too because guys,

na ich stronie na Instagramie, ponieważ chłopaki, ja

I'm doing the marathon as well!

też robię maraton!

And I'm so excited by this idea that I've created a private

Jestem tak podekscytowany tym pomysłem, że stworzyłem prywatną

Facebook group just for mmmEnglish students

grupę na Facebooku tylko dla studentów mmmanEnglish,

who are also doing the marathon

którzy również biorą udział w maratonie,

so that we can do it together

abyśmy mogli zrobić to razem

and help each other get through.

i pomóc sobie nawzajem przejść.

I'll be in there every day to hear your stories

Będę tam codziennie, aby wysłuchać twoich historii

and help you to stay motivated

i pomóc ci pozostać zmotywowanym,

but I want you to help me stay motivated too.

ale chcę, żebyś ty też pomógł mi pozostać zmotywowanym.

I really want to push my Spanish skills

Naprawdę chcę w tym roku podnieść moje umiejętności hiszpańskiego

to the next level this year.

na wyższy poziom.

So do you dare to join me for the marathon?

Więc czy odważysz się dołączyć do mnie na maraton?

Check out this video right here for full details on

Obejrzyj ten film tutaj, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tego,

how it works and how to register.

jak to działa i jak się zarejestrować.

You can also find those details in the description below.

Te szczegóły znajdziesz również w poniższym opisie.

But make sure you hurry, registrations are closing

Ale spiesz się, zapisy kończą się

very soon.

bardzo szybko. Do

I'll see you at the starting line.

zobaczenia na linii startu.

Your English writing skills are obviously important

Twoje umiejętności pisania po angielsku są oczywiście ważne,

if you're sitting an exam.

jeśli zdajesz egzamin. Czy

Are you studying English for an exam like IELTS

uczysz się angielskiego do egzaminu takiego jak IELTS

or TOEFL?

lub TOEFL?

They have written sections in their exam, right?

Mają pisemne sekcje na egzaminie, prawda?

So writing skills are important for exams but let's look

Tak więc umiejętności pisania są ważne na egzaminach, ale spójrzmy

further than that right now.

teraz dalej.

Being able to write well in English is a skill

Umiejętność dobrego pisania po angielsku to umiejętność,

that can really make you stand out

która naprawdę może sprawić, że będziesz się wyróżniać,

when you're looking for a job.

gdy szukasz pracy.

Your writing is the first thing that your future employer

Twoje pisanie jest pierwszą rzeczą, którą twój przyszły pracodawca

sees about you when you submit your resume, right?

widzi o tobie, kiedy przesyłasz swoje CV, prawda?

And you write a cover letter,

I piszesz list motywacyjny,

your well-written professional emails that you

twoje dobrze napisane profesjonalne e-maile, które

send it in will display the English skills

wysyłasz, będą zawierać znajomość języka angielskiego,

that your employer is looking for.

której szuka twój pracodawca. Ci

For those of you who plan to study abroad,

z Was, którzy planują studiować za granicą,

maybe you have to write your application in English.

być może będą musieli napisać podanie w języku angielskim.

Many scholarships or competitions that you might

Wiele stypendiów lub konkursów, w których możesz

want to enter will ask you to write a creative essay

wziąć udział, wymaga napisania kreatywnego eseju

when you apply or at least

podczas składania wniosku lub przynajmniej

answer some open-ended questions in English.

udzielenia odpowiedzi na kilka pytań otwartych w języku angielskim. Mam

I mean do any of these things sound like

na myśli, czy któraś z tych rzeczy brzmi jak

something you're dealing with at the moment?

coś, z czym masz do czynienia w tej chwili?

Which one is something that makes you worry

Który z nich sprawia, że ​​martwisz się

about your English writing skills?

o swoje umiejętności pisania po angielsku?

And even if none of these things specifically apply

I nawet jeśli żadna z tych rzeczy nie dotyczy

to you, practising your writing skills is a surefire way

Ciebie, ćwiczenie umiejętności pisania jest niezawodnym sposobem

to improve your English level.

na poprawę poziomu angielskiego.

So I hope that you're ready for a mini writing workshop

Mam więc nadzieję, że jesteście gotowi na dzisiejsze mini warsztaty pisania,

today because that's what we're going to do right now.

bo tym właśnie będziemy się teraz zajmować.

I've got some tips to help you improve your writing

Mam kilka wskazówek, które pomogą Ci poprawić pisanie,

and the first one is to start small.

a pierwszą z nich jest rozpoczęcie od małych rzeczy.

Now you don't need to write a novel

Teraz nie musisz pisać powieści za

every time you practise.

każdym razem, gdy ćwiczysz.

This needs to be something that you can achieve

To musi być coś, co możesz osiągnąć

every day.

każdego dnia.

So keep things simple and start small.

Więc zachowaj prostotę i zacznij od małych rzeczy.

Why? Because I want you to bring your English

Dlaczego? Ponieważ chcę, abyś

writing practice into your day every day.

każdego dnia wnosił praktykę pisania po angielsku.

Now if that sounds daunting or boring,

Teraz, jeśli brzmi to zniechęcająco lub nudno,

well, I bet you actually do it more than you think already.

cóż, założę się, że robisz to częściej, niż myślisz.

Between the text messages that you write to friends

Między wiadomościami tekstowymi, które piszesz do znajomych

or emails that you send to colleagues at work

lub e-mailami, które wysyłasz do kolegów w pracy,

or comments that you write on Instagram.

lub komentarzami, które piszesz na Instagramie.

You probably spend more time writing in English

Prawdopodobnie każdego dnia spędzasz więcej czasu na pisaniu po angielsku,

each day than you realise.

niż zdajesz sobie z tego sprawę.

And yes all of these things do actually count

I tak, wszystkie te rzeczy faktycznie liczą się

as forms of writing.

jako formy pisania.

Writing doesn't mean that you sit down and write

Pisanie nie oznacza, że ​​siadasz i piszesz

ten pages or even one page.

dziesięć czy nawet jedną stronę.

So I'm saying that your English writing practice

Mówię więc, że twoja praktyka pisania po angielsku

can mean all sorts of different things.

może oznaczać różne rzeczy.

You could write a Facebook post every day in English.

Możesz codziennie pisać posty na Facebooku po angielsku.

Set yourself a challenge or at the end of a work day,

Postaw sobie wyzwanie lub pod koniec dnia pracy

just hang around for an extra ten minutes

poświęć dodatkowe dziesięć minut,

to translate one of the emails that you've

aby przetłumaczyć jeden z e-maili, które

written that day into English.

napisałeś tego dnia na angielski.

Whether you actually send it to anyone or not,

Niezależnie od tego, czy faktycznie wyślesz go do kogokolwiek, czy nie,

it doesn't really matter.

to naprawdę nie ma znaczenia.

You're probably already writing WhatsApp messages

Prawdopodobnie już piszesz wiadomości WhatsApp

in English to your friends, right?

po angielsku do swoich znajomych, prawda?

Or if you're not, maybe you should.

A jeśli nie jesteś, może powinieneś.

But I also want to introduce the idea of a

Ale chcę też przedstawić

daily journal to you because this can be

wam ideę dziennika, ponieważ może to być

a really fantastic way to get daily practice.

naprawdę fantastyczny sposób na codzienną praktykę. Po

Just write down what you're grateful for

prostu napisz, za co jesteś wdzięczny

or something new that you learned that day

lub coś nowego, czego nauczyłeś się tego dnia,

or even just write about what you did,

a nawet po prostu napisz o tym, co zrobiłeś,

report about what you did.

zdaj relację z tego, co zrobiłeś.

No one else ever has to read it ever.

Nikt inny nigdy nie musi tego czytać.

It's not about publishing this text, it's just for you.

Nie chodzi o publikację tego tekstu, tylko dla Was.

Don't underestimate the power of writing a few short

Nie lekceważ potęgi pisania kilku krótkich

sentences every day. It's an excellent habit to get into.

zdań każdego dnia. To doskonały nawyk, aby wejść w jego posiadanie.

Tip number two.

Wskazówka numer dwa.

Accuracy is important.

Dokładność jest ważna.

Now in some areas of English like listening or speaking,

Teraz w niektórych obszarach języka angielskiego, takich jak słuchanie lub mówienie,

you can get away with a little less accuracy

możesz uciec z nieco mniejszą dokładnością,

but writing is not really like this.

ale pisanie tak naprawdę nie jest takie.

And I think that's one of the most daunting things

I myślę, że to jedna z najbardziej zniechęcających rzeczy

about writing.

w pisaniu.

Once you put your words on paper,

Kiedy przelejesz swoje słowa na papier,

it's recorded in history.

zapisze się to w historii.

Everyone can see what you've done, right?

Każdy może zobaczyć, co zrobiłeś, prawda?

Especially if you post it on social media.

Zwłaszcza jeśli publikujesz je w mediach społecznościowych.

It's where everyone can judge you because

Tutaj każdy może cię ocenić, ponieważ

your mistakes are very visible

twoje błędy są bardzo widoczne,

so your grammar choice and your word choices

więc wybór gramatyki i słowa

are really important.

są naprawdę ważne.

Now finding someone to review what you've written

Teraz znalezienie kogoś, kto przejrzy to, co napisałeś

and show you how you can improve it

i pokaże ci, jak możesz to poprawić,

is obviously really helpful.

jest oczywiście bardzo pomocne.

And that can be part of your learning experience.

I to może być częścią twojego doświadczenia edukacyjnego.

It's not just about removing the errors but it's about

Nie chodzi tylko o usuwanie błędów, ale o to, abyś

you learning how to correct your work

nauczył się poprawiać swoją pracę

and understand the mistakes that you've made

i rozumieć błędy, które popełniłeś,

so you don't do it again.

aby nie robić ich ponownie.

So if you can, taking an online course or working

Więc jeśli możesz, wzięcie udziału w kursie online lub praca

with a writing expert or a teacher

z ekspertem od pisania lub nauczycielem

would be a really awesome step,

byłaby naprawdę niesamowitym krokiem,

if you can possibly do it.

jeśli możesz to zrobić.

I've shared a few links to some of my favourite courses

Udostępniłem kilka linków do niektórych moich ulubionych kursów

and teachers that I know in the description below

i nauczycieli, których znam w opisie pod

this video so if you're looking for some expert help,

tym filmem, więc jeśli szukasz pomocy eksperta,

I would suggest you start down there.

sugeruję, abyś zaczął tam.

But if that's not an option for you, then you must

Ale jeśli nie jest to opcja dla ciebie, musisz

take the time to review your own writing.

poświęcić trochę czasu na przejrzenie własnego pisma.

Question the grammar and the word choices

Kwestionuj gramatykę i wybory słów,

that you've made.

których dokonałeś.

And do some research to try and confirm the choices

I przeprowadź badania, aby spróbować potwierdzić

that you've made. This lesson right here is a useful one

dokonane wybory. Ta lekcja tutaj jest przydatna,

to help you check for the ten most common mistakes

aby pomóc Ci sprawdzić dziesięć najczęstszych błędów popełnianych przez

that English learners make.

uczących się języka angielskiego.

It's going to give you some useful tools to help you

Dostaniesz kilka przydatnych narzędzi, które pomogą ci

make corrections in your own writing.

wprowadzać poprawki we własnym piśmie.

Tip number three.

Rada numer trzy.

Read.

Czytać.

Why would I tell you to read in a video about

Dlaczego miałbym ci powiedzieć, żebyś przeczytał w filmie o tym, jak

becoming a better writer?

zostać lepszym pisarzem?

Because reading is one of the best ways

Ponieważ czytanie jest jednym z najlepszych sposobów

to get used to different writing structures and formats

na przyzwyczajenie się do różnych struktur i formatów pisma,

that you can then use in your own writing.

które możesz następnie wykorzystać we własnym pisaniu.

So pay attention to other writers.

Więc zwróć uwagę na innych pisarzy.

What kind of tone do they use in their language?

Jakiego tonu używają w swoim języku?

How do they structure their writing?

Jak konstruują swoje teksty?

Notice the vocabulary that they've chosen.

Zwróć uwagę na wybrane przez nich słownictwo. Czy

Is it quite formal or is it informal in that type of writing?

jest to dość formalne, czy nieformalne w tego typu piśmie?

You could even practise imitating your favourite

Możesz nawet poćwiczyć naśladowanie swoich ulubionych

writers or bloggers. Careful, I said imitate not copy.

pisarzy lub blogerów. Ostrożnie, powiedziałem naśladuj, a nie kopiuj.

You need to use your own words and ideas, right?

Musisz używać własnych słów i pomysłów, prawda?

But there is nothing stopping you from writing

Ale nic nie stoi na przeszkodzie, abyś napisał

your own material while using another piece of writing

swój własny materiał, używając innego tekstu

as a structural guide to help you.

jako przewodnika strukturalnego, który ci pomoże.

Reading can definitely help you to improve your writing.

Czytanie z pewnością pomoże ci poprawić pisanie.

So when you get a chance, then I want you to check out

Więc kiedy będziesz miał okazję, chcę, żebyś obejrzał

this video here that's specifically about

ten film, który dotyczy konkretnie tego,

how to improve your reading skills.

jak poprawić swoje umiejętności czytania.

Tip number four and one of my favourite tips of all time

Wskazówka numer cztery i jedna z moich ulubionych porad wszechczasów

is learn to pre-write.

to nauka wstępnego pisania.

Now I'm going to admit something openly

Teraz przyznam się do czegoś otwarcie

here on Youtube.

tutaj na Youtube.

I pre-write all of my birthday cards and my post cards.

Wstępnie piszę wszystkie moje kartki urodzinowe i kartki pocztowe.

It's true. This is the type of person that I am.

To prawda. To jest typ osoby, którą jestem.

Does anyone else do that? Surely it's not just me, right?

Czy ktoś inny to robi? Z pewnością nie tylko ja, prawda?

I do this because I want to make sure that I've got

Robię to, ponieważ chcę mieć pewność, że

enough room on the card

na kartce jest wystarczająco dużo miejsca

for everything that I want to say.

na wszystko, co chcę powiedzieć.

And I want to think carefully about the words that I use

I chcę dokładnie przemyśleć słowa, których używam,

so that my message is clear. Might be a little bit

aby mój przekaz był jasny. Może jestem trochę

over the top, a little of a perfectionist

przesadzony, trochę perfekcjonistą,

but that's me.

ale to ja.

This is a good habit to get into when you're starting

To dobry nawyk, gdy zaczynasz

your own daily writing practice.

swoją codzienną praktykę pisania.

It's one of the best things about writing.

To jedna z najlepszych rzeczy w pisaniu.

You get time to think about what you want to say

Masz czas na przemyślenie tego, co chcesz powiedzieć

and plan it out.

i zaplanowanie tego.

And this preparation is what's going to help you improve

To przygotowanie pomoże ci poprawić

the quality of your writing overall.

ogólną jakość twojego pisania.

The skill is especially important to develop

Rozwijanie tej umiejętności jest szczególnie ważne,

if you are taking a test that has a writing section

jeśli przystępujesz do testu z częścią pisemną,

so if you need to write anything long like an essay

więc jeśli musisz napisać coś długiego, na przykład esej,

or a report or something like that,

raport lub coś w tym rodzaju,

this is a super skill to develop.

jest to super umiejętność do rozwinięcia.

And there's lots of different ways that you can plan.

A planować można na wiele różnych sposobów.

You might complete an outline.

Możesz uzupełnić konspekt.

Or if that feels a little rigid, then maybe a mind map

A jeśli wydaje się to trochę sztywne, to może mapa myśli

or a web, vocabulary web.

lub sieć, sieć słownictwa.

Maybe you just want to write down a list of important

Może po prostu chcesz spisać listę ważnych

vocabulary words or thoughts

słówek lub myśli,

that you'd like to include.

które chciałbyś uwzględnić.

And no matter what you do, just spend a few minutes

I bez względu na to, co robisz, poświęć kilka minut na

thinking and planning about that

przemyślenie i zaplanowanie tego,

before you jump into writing.

zanim zaczniesz pisać.

Your writing will be more organised,

Twoje pisanie będzie bardziej zorganizowane,

you won't forget to say something important

nie zapomnisz powiedzieć czegoś ważnego,

and even better, you won't have as much editing

a nawet lepiej, nie będziesz miał

to do later on.

później tyle do edytowania.

So it's a good idea.

Więc to dobry pomysł.

Number five.

Numer pięć.

Think in the language that you're writing in.

Myśl w języku, w którym piszesz.

So if you're writing in English, think and plan in English,

Jeśli więc piszesz po angielsku, myśl i planuj po angielsku, a

not in your native language.

nie w swoim ojczystym języku.

There are so many grammar structures and words

Istnieje tak wiele struktur gramatycznych i słów,

that don't translate well from one language to another.

które nie przekładają się dobrze z jednego języka na inny.

So for example in Spanish, verbs don't change

Na przykład w języku hiszpańskim czasowniki nie zmieniają się,

whether the sentence is a question or a statement.

niezależnie od tego, czy zdanie jest pytaniem, czy stwierdzeniem.

But those sentence structures

Ale te struktury zdań

are very different in English

są bardzo różne w języku angielskim,

so if you're thinking in your own language first,

więc jeśli najpierw myślisz we własnym języku, a

then trying to translate, you're much more likely

potem próbujesz tłumaczyć, jest znacznie bardziej prawdopodobne, że

to end up making mistakes or errors.

popełnisz błędy lub pomyłki.

So try to switch your brain over.

Więc spróbuj przełączyć swój mózg.

Think of each word or phrase that you want to write

Pomyśl o każdym słowie lub wyrażeniu, które chcesz napisać

in English.

po angielsku.

This part is not easy, right?

Ta część nie jest łatwa, prawda?

It takes practise but the more you practise,

To wymaga praktyki, ale im więcej ćwiczysz,

the more you do it, the easier it will become

im więcej to robisz, tym łatwiej się to stanie,

so it's really good training for you.

więc to naprawdę dobry trening dla ciebie.

Make mistakes.

Robić błędy.

And be cool with it. If you get caught up trying to write

I bądź z tym spoko. Jeśli zostaniesz przyłapany na próbie

perfectly on your first try,

doskonałego pisania za pierwszym razem,

you're really not going to get very far. Plus mistakes

naprawdę nie zajdziesz zbyt daleko. Plus błędy

are some of the best ways to learn and improve

to jedne z najlepszych sposobów uczenia się i doskonalenia

in the future.

w przyszłości.

Now the beauty of writing is that

Piękno pisania polega na tym, że

it's not set in stone.

nie jest ono wyryte w kamieniu.

It's not like when you say something out loud

To nie jest tak, że mówisz coś na głos

and everyone hears you

i wszyscy cię słyszą

and you can't take that sentence back, right?

i nie możesz cofnąć tego zdania, prawda?

Take advantage of the fact that you can write it,

Skorzystaj z tego, że możesz to napisać,

you can read it again,

możesz to przeczytać jeszcze raz,

check it, erase it, edit it and rewrite it.

sprawdzić, wymazać, edytować i przepisać.

Now if you aren't sure of the exact

Teraz, jeśli nie jesteś pewien dokładnego

phrasing or grammar rule, investigate!

sformułowania lub reguły gramatycznej, zbadaj to!

There are so many options to help you correct

Jest tak wiele opcji, które pomogą Ci naprawić

your mistakes.

błędy.

Obviously, you can ask a teacher or a native speaker.

Oczywiście możesz poprosić nauczyciela lub native speakera.

If you can.

Jeśli możesz.

You could also ask a friend to read your writing

Możesz również poprosić znajomego, aby przeczytał to, co piszesz

and give you some advice

i udzielił ci porady,

but if you're on your own or you're feeling a little shy

ale jeśli jesteś sam lub czujesz się trochę nieśmiały

or a little nervous about sharing your writing,

lub trochę zdenerwowany dzieleniem się tym, co piszesz,

then use Grammarly or a tool like it.

użyj Grammarly lub podobnego narzędzia.

Now I use Grammarly all the time, I use it

Teraz cały czas używam Grammarly, używam go

for everything that I write online.

do wszystkiego, co piszę online.

It's a really fantastic tool that's going to help you

To naprawdę fantastyczne narzędzie, które pomoże Ci

see the errors that you're making

dostrzec popełniane przez Ciebie błędy

and give you suggestions to improve it.

i zasugeruje, jak je poprawić.

So I'm talking about spelling errors

Mówię więc o błędach ortograficznych,

but also grammatical errors as well,

ale także gramatycznych,

which is why this tool is so useful for you.

dlatego to narzędzie jest dla Ciebie tak przydatne.

If you want to try it out, see what it's like,

Jeśli chcesz to wypróbować, zobaczyć jak to jest,

you can check it out for free using the link

możesz to sprawdzić za darmo, korzystając z linku

in the description below.

w opisie poniżej.

Of course, computers aren't always right,

Oczywiście komputery nie zawsze mają rację,

but they do offer you some great tools for practising

ale oferują świetne narzędzia do ćwiczeń,

when you're doing it on your own, right?

gdy robisz to sam, prawda?

So don't be afraid of making mistakes,

Więc nie bój się popełniać błędów,

the more mistakes that you make the more

im więcej popełniasz błędów, tym więcej

opportunities you have to improve your writing.

masz możliwości poprawienia swojego pisania.

This is the mindset that you've got to get into.

To jest sposób myślenia, w który musisz wejść.

And this brings us to our final tip of the day:

I to prowadzi nas do naszej ostatniej wskazówki dnia:

to find a writing partner. Now this may be my last tip

znaleźć partnera do pisania. To może być moja ostatnia wskazówka,

but it's my favourite tip.

ale to moja ulubiona wskazówka.

If you don't do anything,

Jeśli nic nie robisz,

if you haven't listened to anything that I've said so far,

jeśli nie słuchałeś niczego, co do tej pory powiedziałem,

pay attention to this one

zwróć uwagę na to,

because finding a writing partner is probably the best

ponieważ znalezienie partnera do pisania jest prawdopodobnie najlepszą

thing that you can do to improve your writing skills.

rzeczą, jaką możesz zrobić, aby poprawić swoje umiejętności pisania.

A writing partner isn't a teacher.

Partner do pisania nie jest nauczycielem.

And they're not just a friend who reads

I to nie tylko przyjaciel, który czyta

your writing for you.

dla ciebie twoje pisanie.

Your writing partner should be someone who is also

Twój partner w pisaniu powinien być kimś, kto również

trying to improve their writing.

stara się poprawić swoje pisanie.

Someone who you can share with and rely on.

Kogoś, z kim możesz się dzielić i na kim możesz polegać.

Now it's really simple.

Teraz to naprawdę proste.

You both agree to each write something.

Oboje zgadzacie się, że każdy coś napisze.

You can decide on a specific topic or a specific length

Możesz zdecydować się na konkretny temat lub określoną długość

or just leave it open

lub po prostu pozostawić to otwarte,

but choose a date to finish the writing.

ale wybrać datę zakończenia pisania.

Then exchange.

Następnie wymień.

Notice what you like about each other's writing

Zauważ, co lubisz w pisaniu innych osób

and make sure you share that

i upewnij się, że się tym dzielisz,

but then also help each other to find

ale także pomagaj sobie nawzajem w znajdowaniu

and correct mistakes.

i poprawianiu błędów.

Now there's multiple reasons

Istnieje wiele powodów,

why this is a good habit to get into.

dla których warto wyrobić sobie ten nawyk.

Having a writing partner is going to keep you on track,

Posiadanie partnera do pisania utrzyma cię na właściwej drodze, zmusi cię do

it's going to force you to stick to a schedule,

trzymania się harmonogramu,

you'll be more likely to follow

będziesz bardziej skłonny do

through with your writing practice if you know

kontynuowania praktyki pisania, jeśli wiesz,

that someone is there waiting for you

że ktoś czeka na ciebie,

to swap and exchange right?

aby się zamienić i wymienić Prawidłowy?

Now working with someone else,

Teraz praca z kimś,

who's at a similar level as you are can also seem

kto jest na podobnym poziomie jak ty, może wydawać się

a little less scary

nieco mniej przerażająca, jeśli chodzi o

to take risks and make mistakes in your writing.

podejmowanie ryzyka i popełnianie błędów w pisaniu.

They're not going to judge you for making mistakes

Nie będą cię osądzać za popełnianie błędów,

because they've probably made mistakes in their own

ponieważ prawdopodobnie popełnili też błędy we własnym

writing too and the purpose is to find them

piśmie, a celem jest ich znalezienie

and help each other.

i wzajemna pomoc.

And finally, correcting someone else's work or at least

I wreszcie, poprawianie czyjejś pracy lub przynajmniej

trying to correct it

próba jej poprawiania

is an insanely good way to practise your own

to szalenie dobry sposób na ćwiczenie własnych

English skills. right? Just think about it.

umiejętności w języku angielskim. Prawidłowy? Po prostu o tym pomyśl.

You've got to read their writing and then think about

Musisz przeczytać ich pismo, a następnie zastanowić się, czy

are those grammar rules correct?

te zasady gramatyczne są poprawne?

Maybe you have to research to find out if that

Być może musisz przeprowadzić badania, aby dowiedzieć się, czy ta

collocation works or not.

kolokacja działa, czy nie.

Teaching someone what you know yourself

Nauczanie kogoś tego, co sam wiesz,

is a really good way to help you improve.

to naprawdę dobry sposób na poprawę.

So you could do this with a friend

Więc możesz to zrobić z przyjacielem,

who's at a similar level to you.

który jest na podobnym poziomie do ciebie.

You could also use the comments under this video

Możesz także skorzystać z komentarzy pod tym filmem,

to try and find a writing partner.

aby spróbować znaleźć partnera do pisania.

And for something a little different, there are loads

A jeśli chodzi o coś nieco innego, istnieje mnóstwo

of pen pal exchanges online where you could

wymian korespondencyjnych online, w których możesz

write to someone who's actually learning

pisać do kogoś, kto faktycznie uczy się

your own native language so then you can

twojego własnego języka ojczystego, a następnie możesz

share and exchange your writing and get them

udostępniać i wymieniać się swoimi tekstami oraz prosić ich

to correct it for you.

o poprawienie.

So I've left a couple of links in the description as well

Zostawiłem więc kilka linków w opisie,

if you're interested in checking out some of those

jeśli chcesz sprawdzić niektóre z tych

options to find a writing partner.

opcji, aby znaleźć partnera do pisania.

So for your first writing task, your first writing

Więc jeśli chodzi o twoje pierwsze zadanie pisemne, pierwszą pracę

homework task, I want you to tell me in the comments,

domową, chcę, żebyś powiedział mi w komentarzach,

which tip was most useful for you and how are you

która wskazówka była dla ciebie najbardziej przydatna i jak

going to put it into practice this week?

zamierzasz zastosować ją w praktyce w tym tygodniu?

That's what I love to do here on my Youtube channel,

To jest to, co uwielbiam robić tutaj na moim kanale na YouTube,

get you excited about practising English

zachęcać Cię do ćwiczenia języka angielskiego,

because with practise comes confidence

ponieważ z praktyką przychodzi pewność siebie,

and with confidence comes fluency.

a z pewnością przychodzi płynność.

So make sure you subscribe to my channel

Więc upewnij się, że subskrybujesz mój kanał,

if you haven't already just there.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

I make new English lessons every week about grammar,

Co tydzień prowadzę nowe lekcje angielskiego na temat gramatyki,

pronunciation, language skills

wymowy, umiejętności językowych

and a little motivation to keep you feeling good

i odrobiny motywacji, abyś czuł się dobrze

about your English and all of the progress

ze swoim angielskim i wszystkimi postępami,

that you're making.

które robisz.

So remember, with writing, start small.

Więc pamiętaj, pisząc, zacznij od małych rzeczy.

And what are you waiting for?

I na co czekasz? Do

I'll see you in the next lesson!

zobaczenia na następnej lekcji!