50+ COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS (with workbook!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.

There are so many English phrasal verbs, right?

هناك الكثير من أشباه الجمل الفعلية الإنجليزية ، أليس كذلك؟

Hundreds and hundreds.

المئات والمئات.

Today I'm going to take you through the fifty most

سأقوم اليوم بإرشادك إلى الخمسين فعلًا من أشباه

common phrasal verbs

الجمل الفعلية

so that you can make sure you recognise them,

حتى تتمكن من التأكد من التعرف عليها

you understand them

وفهمها

and you can use them confidently in English conversations.

ويمكنك استخدامها بثقة في المحادثات الإنجليزية.

We're going to take the very best of all of my phrasal verb lessons

سنأخذ أفضل ما لدي من دروس أشباه الجمل الفعلية

and bring them together right here in this one lesson for you.

ونجمعها معًا هنا في هذا الدرس الواحد من أجلك.

There's a fair bit to cover so to help you I've made you a free

هناك القليل من المعلومات التي يجب تغطيتها لمساعدتك ، لقد صنعت لك

workbook that you can use to practise and to remember

كتابًا مجانيًا يمكنك استخدامه للتدرب على وتذكر

what you learned during this lesson.

ما تعلمته خلال هذا الدرس.

Head down to the description, follow the link

توجه إلى الوصف ، واتبع الرابط

and the instructions to get the download

والإرشادات للحصول على التنزيل

and let's get into the lesson!

ودعنا ندخل في الدرس!

Bring up.

ارفع.

Now we use this phrasal verb in multiple ways but when we want to

الآن نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي بعدة طرق ولكن عندما نريد أن

start discussing something, we use it.

نبدأ في مناقشة شيء ما ، فإننا نستخدمه.

There's something I want to bring up.

هناك شيء أريد أن أتحدث عنه.

So it's a really great way to introduce a new topic and it's usually

لذلك فهي طريقة رائعة حقًا لتقديم موضوع جديد وعادة ما

about something that's serious or important. It's usually used when

يتعلق الأمر بشيء خطير أو مهم. يتم استخدامه عادةً عندما

you're in a professional context or you want to talk about

تكون في سياق مهني أو تريد التحدث عن

something seriously.

شيء ما بجدية.

Let's bring this up at our next team meeting.

دعنا نطرح هذا في اجتماع فريقنا القادم.

To get across.

حتى تعبر.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

الآن غالبًا ما يتم استخدام هذا الفعل الاصطلاحي مع الفعل حاول

to show that you're attempting to communicate a message

إظهار أنك تحاول توصيل رسالة

when you want someone to understand something.

عندما تريد أن يفهم شخص ما شيئًا ما.

Here's a cool tip. There are several nouns that are often used

إليك نصيحة رائعة. هناك العديد من الأسماء التي تُستخدم غالبًا

with get across and so learning them together is going to help

مع كلمة get cross ، لذا فإن تعلمها معًا سيساعدك على أن

you to sound more natural and more accurate as you use this

تبدو أكثر طبيعية وأكثر دقة عند استخدامك لهذا

phrasal verb.

الفعل الاصطلاحي.

So we use get across with facts, feelings, ideas,

لذلك نستخدم الحقائق أو المشاعر أو الأفكار أو

a message, meaning, a point or a point of view.

الرسالة أو المعنى أو وجهة نظر أو وجهة نظر. يتم

All of these things are used with get across.

استخدام كل هذه الأشياء مع العبور.

Am I getting the message across clearly?

هل تصلني الرسالة بوضوح؟

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

أحاول إيصال وجهة نظري لكن بول استمر في الحديث.

I'm going to get to that phrasal verb soon.

سأصل إلى فعل الجملة هذا قريبًا.

Have you ever jumped in on a conversation?

هل سبق لك أن دخلت في محادثة؟

This is a great phrasal verb for interrupting.

هذا هو الفعل الاصطلاحي العظيم للمقاطعة.

It's very informal.

إنه غير رسمي للغاية.

Do you mind if I jump in here?

هل تمانع إذا قفزت هنا؟

I've got something to share. I want to say it.

لدي شيء لأشاركه. اريد ان اقولها

We don't literally mean jump in.

نحن لا نعني حرفيا القفز في.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Jump in هو مجرد مرادف غير رسمي للمقاطعة.

Do you mind if I interrupt?

هل تمانع إذا قاطعت؟

Do you mind if I jump in?

هل تمانع إذا قفزت؟

They're the same thing. The phrasal verb is just more casual,

إنهما نفس الشيء. الفعل الاصطلاحي غير رسمي أكثر ،

more informal.

وغير رسمي.

Now butt in is also used for interrupting

يستخدم Now butt in أيضًا للمقاطعة

but very informal and perhaps a little rude when you're using that

ولكنه غير رسمي للغاية وربما يكون وقحًا بعض الشيء عند استخدام ذلك

to describe what someone else did. It suggests that that person

لوصف ما فعله شخص آخر. إنه يشير إلى أن ذلك الشخص

who's doing the action, I didn't really care about the other people

الذي يقوم بهذا الفعل ، لم أكن أهتم حقًا بالأشخاص الآخرين

in the conversation or what they've been talking about.

في المحادثة أو بما يتحدثون عنه. لقد

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

قاطعوا للتو وكان الأمر فظًا للغاية. لقد توغلوا.

And it's often -

وغالبًا -

Hey did you do the thing I told you to do the other day?

هل فعلت الشيء الذي أخبرتك أن تفعله في ذلك اليوم؟

Because I need you to do it.

لأنني أريدك أن تفعل ذلك.

Anyway to butt in means to join a conversation or an activity

على أي حال ، فإن المشاركة تعني الانضمام إلى محادثة أو نشاط

without being asked to or invited to.

دون أن يُطلب منك ذلك أو دعوتك إليه.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

كنت أتحدث مع سو بعد أن فقدت وظيفتها وبعد ذلك

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

دخل جيم بوتس وبدأ الحديث عن ترقيته الجديدة.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

لذا فهو عمل أناني تمامًا ، أليس كذلك؟ بعقب في.

To blurt out. This is quite a fun one. To blurt something out.

لتفجير. هذا ممتع جدا لتفجير شيء ما. إن

To blurt out something means to say something

تفجير شيء ما يعني أن تقول شيئًا ما

without thinking about the effect it will have and it's usually

دون التفكير في تأثيره ، وعادةً ما يكون ذلك

because you're nervous or you're excited.

بسبب شعورك بالتوتر أو الإثارة.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

تخيل أن صديقة أخبرك أنها حامل

but she specifically said:

لكنها قالت على وجه التحديد:

"Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else"

"لا تذكر ذلك لأي شخص حتى الآن لأنني لم أخبر أي شخص آخر"

but then later in the day you saw another friend,

ولكن في وقت لاحق من اليوم رأيت صديقًا آخر ،

someone you hadn't seen in quite a while

شخصًا لم تره بعد فترة وجيزة ،

and you were giving them all the updates about life and work and

كنت تقدم لهم كل التحديثات عن الحياة والعمل ،

then you say

ثم تقول

"Oh guess what? Melanie's pregnant!"

"أوه احزر ماذا؟ ميلاني حامل!" لقد

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

انزلق من فمك حتى قبل أن تفكر فيه.

That is blurting it out and you'd have to call her up

هذا يفسد الأمر وسيتعين عليك الاتصال بها وعليك أن

and you'd have to say

تقول

"I'm so sorry, I'm so sorry. I just blurted it out. I didn't think."

"أنا آسف جدًا ، أنا آسف جدًا. لقد أوضحت الأمر للتو. لم أفكر."

So this phrasal verb can be used in multiple ways, it's sometimes

لذلك يمكن استخدام هذا الفعل الاصطلاحي بعدة طرق ،

used when you're trying to call someone and they don't answer.

ويستخدم أحيانًا عندما تحاول الاتصال بشخص ما ولا يجيب.

I'm trying to get through but there's no answer.

أحاول الوصول ولكن لا توجد إجابة.

But it's also used when you're trying to make someone

لكنها تُستخدم أيضًا عندما تحاول جعل شخص ما

understand what you're trying to say.

يفهم ما تحاول قوله.

It's difficult to get the message through to my team because we

من الصعب إيصال الرسالة إلى فريقي لأننا

all work remotely.

جميعًا نعمل عن بُعد.

I'm trying to get the message through to Paul but he's not listening.

أحاول إيصال الرسالة إلى بول لكنه لا يستمع.

To talk over.

لتتحدث عبر.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

يستخدم هذا الفعل الاصطلاحي لمناقشة مشكلة أو خطة

and usually, it's when you're trying to find a solution or resolve it

وعادة ما يكون ذلك عندما تحاول إيجاد حل أو حلها

in some way. It's when you're a little stuck, you've got to

بطريقة ما. عندما تكون عالقًا قليلاً ، عليك

talk about it some more so that you can come to a resolution

التحدث عنه أكثر حتى تتمكن من التوصل إلى حل

or to make it clear and when you use it you'll always need to use

أو توضيحه ، وعند استخدامه ، ستحتاج دائمًا إلى استخدام

an object as well all right? You'll need to talk over an issue,

كائن جيدًا. ؟ ستحتاج إلى التحدث حول قضية أو

a plan, something, it or this, whatever okay. It's something

خطة أو شيء ما أو هذا أو هذا ، مهما كان الأمر على ما يرام. إنه شيء

that has to be talked over.

يجب الحديث عنه.

I know you're upset. Let's talk it over tonight when you get home.

أعرف أنك مستاء. دعنا نتحدث الليلة عندما تصل إلى المنزل.

Sometimes you might even hear people using talk over

في بعض الأحيان قد تسمع أشخاصًا يستخدمون الحديث

in the context of speaking over the top of someone else.

في سياق التحدث فوق شخص آخر.

Usually as a way to interrupt they might say

عادة كوسيلة للمقاطعة قد يقولون

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

إنني لا أقصد التحدث معك لكننا قررنا بالفعل ما يجب القيام به.

So in this context it's always followed by a person followed by

لذلك في هذا السياق دائمًا ما يتبعه شخص يتبعه

the person who's being interrupted.

الشخص الذي تتم مقاطعته.

To talk around.

للحديث حول.

So when you want to talk someone around, you want to convince

لذلك عندما تريد التحدث مع شخص ما ، فأنت تريد

them or you want to persuade them to agree with you right?

إقناعه أو تريد إقناعه بالاتفاق معك بشكل صحيح؟

So it kind of suggests that the person didn't agree with you

لذا ، فهذا يشير إلى أن الشخص لم يتفق معك

to start with and you're trying to convince them that

في البداية وأنك تحاول إقناعه بأن

your idea is the right one, is the best one.

فكرتك هي الفكرة الصحيحة ، وهي الأفضل.

I didn't want to go but he succeeded in talking me round.

لم أرغب في الذهاب لكنه نجح في التحدث معي.

To shut down. You might know this phrasal verb already because

لاغلاق. قد تعرف فعل العبارة هذا بالفعل لأن

it has a common meaning to close something,

له معنى شائعًا لإغلاق شيء ما ،

usually permanently like it might be a restaurant that gets

وعادةً ما يكون ذلك دائمًا كما لو كان مطعمًا يتم

shut down but it is also informally used during conversations when

إغلاقه ولكن يتم استخدامه أيضًا بشكل غير رسمي أثناء المحادثات عندما

you get rejected, especially if your hopes are up.

يتم رفضك ، خاصةً إذا كانت آمالك مرتفعة.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

كان الأمر محرجًا ، لقد أغلقته في منتصف الجملة.

So she just stopped him in the middle of his sentence and told him

لذا أوقفته في منتصف عقوبته وأخبرته

that his idea was no good or that he's wrong.

أن فكرته لم تكن جيدة أو أنه مخطئ.

She interrupted in a rude way and shut his idea down.

قاطعته بطريقة فظة وأوقفت فكرته.

So it's definitely a negative thing to do or to experience

لذلك من المؤكد أنه أمر سلبي أن تفعله أو أن تجرب

yourself right?

نفسك بشكل صحيح؟

My boss didn't like the suggestion. He shut me down straight away.

رئيسي لم يعجبه الاقتراح. أغلقني على الفور.

Now it would be much better if your boss backed you up right?

الآن سيكون من الأفضل بكثير أن يدعمك رئيسك بشكل صحيح؟

Which means to give support by telling other people that

مما يعني تقديم الدعم من خلال إخبار الآخرين بأنهم

they agree with something that you said or something that you did.

يوافقون على شيء قلته أو شيء فعلته.

Thanks for backing me up during the meeting.

شكرا لدعمك لي خلال الاجتماع.

When we think about or we talk about the past then we can use

عندما نفكر في الماضي أو نتحدث عنه ، يمكننا استخدام

look back on

إلقاء نظرة على

something, an event or a time or an experience in the past.

شيء ما أو حدث أو وقت أو تجربة في الماضي.

I try to look back on the mistakes I made in the past

أحاول أن ألقي نظرة على الأخطاء التي ارتكبتها في الماضي

and learn from them.

وأن أتعلم منها.

We look after

نحن نعتني

people you know we take care of them.

بالأشخاص الذين تعرف أننا نعتني بهم.

I offered to look after my sister's kids on Thursday night.

عرضت أن أعتني بأطفال أختي ليلة الخميس.

Who's going to look after your dog while you're away?

من الذي سيعتني بكلبك عندما تكون بعيدًا؟

To look down on someone is to have a low opinion of them

إن النظر إلى شخص ما باستخفاف يعني أن يكون لديك رأي متدني تجاهه

or to think that you're better than them in some way.

أو أن تعتقد أنك أفضل منه بطريقة ما. من

It's really common for people who value university education

الشائع حقًا للأشخاص الذين يقدرون التعليم الجامعي

to look down on those who don't have a degree.

أن ينظروا بازدراء إلى أولئك الذين ليس لديهم شهادة جامعية.

Can you think of other times in your life or around you

هل يمكنك التفكير في أوقات أخرى في حياتك أو حولك

in your community where people look down on each other?

في مجتمعك حيث ينظر الناس إلى بعضهم البعض بازدراء؟

See if you can write a sentence about that down below.

انظر ما إذا كان يمكنك كتابة جملة حول ذلك أدناه.

We look for things, right, you know when we lose something

نحن نبحث عن الأشياء ، صحيح ، عندما نفقد شيئًا ما

and we're trying to find it.

ونحاول العثور عليه.

Now of course, we always need to use a noun that follows

الآن بالطبع ، نحتاج دائمًا إلى استخدام اسم يتبع فعل

this phrasal verb right to explain what it is we're looking for.

العبارة الصحيح لشرح ما نبحث عنه.

I'm looking for my keys, I can't find them anywhere.

أبحث عن مفاتيحي ، لا يمكنني العثور عليها في أي مكان.

Of course, we look forward to something happening, right?  

بالطبع ، نتطلع إلى حدوث شيء ما ، أليس كذلك؟

We are waiting for something to happen and feeling really excited

نحن ننتظر حدوث شيء ما ونشعر بالحماس

or really pleased about it.

أو السعادة حقًا حيال ذلك.

Lots of you know that I love the warm weather

يعرف الكثير منكم أنني أحب الطقس الدافئ

and I usually complain about our

وعادة ما أشتكي من

relatively mild winter here in Australia

الشتاء المعتدل نسبيًا هنا في أستراليا ،

but as you can imagine we are just coming out of winter

لكن كما يمكنك أن تتخيل ، فقد خرجنا للتو من الشتاء

and heading into summer now and I am very excited about it.

ونتجه إلى الصيف الآن وأنا متحمس جدًا بشأنه.

I'm looking forward to summer.

أنا أتطلع إلى الصيف.

We look around or we look round.

ننظر حولنا أو ننظر حولنا.

And that's when we visit a place and see what's there.

وذلك عندما نزور مكانًا ونرى ما يوجد فيه.

Before I book the venue, I'd like to come and look around

قبل أن أحجز المكان ، أود أن أحضر وأنظر حولي

if that's okay, just to make sure that it's suitable.

إذا كان ذلك جيدًا ، فقط للتأكد من أنه مناسب.

Look out, to look out.

انتبه ، للنظر.

We use it as an exclamation to tell someone to be careful.

نستخدمها كعلامة تعجب لإخبار شخص ما بتوخي الحذر.

That's a really common use, we say:

هذا استخدام شائع حقًا ، فنحن نقول:

"Look out! You're about to knock the glass off the bench!"

"انتبه! أنت على وشك إخراج الزجاج عن المقعد!"

Look out.

انتبه.

We look out for people. Can you hear that?

نحن نبحث عن الناس. هل يمكنك سماع ذلك؟

Look out.

انتبه.

Look out for someone, it means to take care of them 

ابحث عن شخص ما ، فهذا يعني الاعتناء به

and make sure that they're okay.

والتأكد من أنه بخير.

My nephews are always looking out for each other at school,

يبحث أبناء أخي دائمًا عن بعضهم البعض في المدرسة ،

it is so sweet.

إنه حلو للغاية.

You might already know the phrasal verb look up.

قد تعرف بالفعل البحث عن الفعل الاصطلاحي.

Are you already thinking of a few different phrasal verbs

هل تفكر بالفعل في بعض أشباه الجمل الفعلية المختلفة

that use look up?

التي تستخدم البحث؟

When we look something up usually we're trying to find out

عندما نبحث عن شيء ما عادة نحاول اكتشاف

some information right or we use a dictionary or Google or Youtube

بعض المعلومات بشكل صحيح أو نستخدم قاموسًا أو Google أو Youtube

to find the right answer or the truth, right?

للعثور على الإجابة الصحيحة أو الحقيقة ، أليس كذلك؟

If you don't know a word you look it up in the dictionary.

إذا كنت لا تعرف كلمة ما تبحث عنها في القاموس.

Now look up is a separable phrasal verb and that means that we

البحث الآن هو فعل جملة قابل للفصل وهذا يعني أنه

can insert the object into the phrasal verb or we can have it

يمكننا إدخال الكائن في فعل العبارة أو يمكننا جعله

follow so we can say

يتبع حتى يمكننا أن نقول

look up the word or

البحث عن الكلمة أو

look the word up. Both of them are okay, it's possible.

البحث عن الكلمة. كلاهما بخير ، هذا ممكن.

Now if we keep thinking about look up, then I can say that I

الآن إذا واصلنا التفكير في البحث ، فيمكنني أن أقول إنني

look up to someone right? I respect them. I want to be like them.

أتطلع إلى شخص صحيح؟ أنا أحترمهم. أريد أن أكون مثلهم.

I really look up to my boss.

أنا حقا أتطلع إلى رئيسي.

I guess you could say that she's my mentor.

أعتقد أنه يمكنك القول إنها مرشدي.

Now this phrasal verb is also inseparable, the object always

الآن هذا الفعل الاصطلاحي لا ينفصل أيضًا ،

follows the phrasal verb.

يتبع المفعول دائمًا فعل الجملة.

Who do you look up to? Is there someone in your life

الذين تنظرون إلى؟ هل يوجد في حياتك شخص

that you respect and you admire?

تحترمه وتحترمه؟

Write about it in the comments below.

اكتب عنها في التعليقات أدناه.

To look into something is to investigate it

إن النظر في شيء ما هو التحقق منه

and this phrasal verb is quite useful to use in a

وهذا الفعل الاصطلاحي مفيد جدًا للاستخدام في

professional context. If a colleague says

سياق احترافي. إذا قال أحد الزملاء

"We sent out the invitations last week but no one's responded.

"لقد أرسلنا الدعوات الأسبوع الماضي ولكن لم يرد أحد.

Do you think there's a problem with the website?"

هل تعتقد أن هناك مشكلة في الموقع؟"

That's odd. Maybe I'll look into it and report back after lunch.

هذا غريب. ربما سأنظر في الأمر وأبلغ مرة أخرى بعد الغداء. هناك

Another great phrasal verb to use in a work context is to look over

فعل جملة آخر رائع لاستخدامه في سياق العمل وهو النظر إلى

something and this means to examine it but usually quickly,

شيء ما وهذا يعني فحصه ولكن عادةً ما

you know probably not going into a whole heap of detail.

تعرف أنه من المحتمل عدم الخوض في كومة كاملة من التفاصيل.

I'll look over the report tonight and let you know if i want to add anything.

سألقي نظرة على التقرير الليلة وأعلمك إذا كنت أرغب في إضافة أي شيء.

We can look through something.

يمكننا أن ننظر من خلال شيء ما.

Now of course we have the more literal meaning of look through

الآن بالطبع لدينا المعنى الأكثر حرفيًا للبحث من خلال

but like look over it's also used when we examine

ولكن مثل نظرة فوق يتم استخدامه أيضًا عندما نفحص

something especially to find the information that you need.

شيئًا ما بشكل خاص للعثور على المعلومات التي تحتاجها.

I can spend hours looking through recipes

يمكنني قضاء ساعات في البحث عن الوصفات

getting inspiration for dinner each night.

للحصول على الإلهام لتناول العشاء كل ليلة.

Come down with.

انزل مع.

So when you come down with something you are

لذلك عندما تصاب بشيء ما ،

starting to show the signs of an illness.

تبدأ في إظهار علامات المرض.

They both came down with a terrible cold.

كلاهما أصيبا بنزلة برد شديدة.

So it's the same as saying catch you know we say

لذا فهو مثل قول "اصطاد" ​​نعلم أننا نقول

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

للإصابة بنزلة برد أو للإصابة بمرض. لها نفس المعنى.

They came down with a cold. They caught a cold.

أصيبوا بنزلة برد. أصيبوا بنزلة برد.

Same thing.

نفس الشيء.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

عادة ما يتم استخدامه مع أمراض غير خطيرة

like a cold or the flu, a stomach bug or even just something

مثل البرد أو الأنفلونزا ، أو حشرة في المعدة أو حتى مجرد شيء

when we're a little unsure. We might say

عندما نكون غير متأكدين قليلاً. قد نقول

I feel like I'm coming down with something.

إنني أشعر وكأنني أتيت بشيء ما.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

لاحظ الآن أن ما نأتي به هو متعد ولا ينفصل ،

so that means that we always need an object to complete

وهذا يعني أننا نحتاج دائمًا إلى كائن لإكمال

that thought or that action right? We need that object

هذا الفكر أو هذا الإجراء بشكل صحيح؟ نحن بحاجة إلى هذا الكائن

but it's also inseparable which means that the object needs to go

ولكنه أيضًا غير قابل للفصل مما يعني أن الكائن يحتاج إلى

after the phrasal verb and not in between it.

متابعة فعل الجمل وليس بينه.

You can also fight off a cold, can't you?

يمكنك أيضًا محاربة البرد ، أليس كذلك؟

When you free yourself of that illness and your body overcomes

عندما تحرر نفسك من هذا المرض ويتغلب جسمك على

that illness by fighting against it.

هذا المرض بمكافحته. لقد

She came down with a cold

أصيبت بنزلة برد

but luckily she was able to fight it off quickly. She overcame

ولكن لحسن الحظ تمكنت من محاربتها بسرعة. تغلبت على

the cold quickly. So the fighting here in this phrasal verb is figurative

البرد بسرعة. لذا فإن القتال هنا في هذا الفعل الاصطلاحي هو

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

مجازي لا يحارب البرد أو يلكم هذا الفيروس في الوجه.

No, it's inside her body. Her immune system is working hard

لا ، إنه داخل جسدها. يعمل جهازها المناعي بجد

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

لمحاربة هذا الفيروس الذي تعرفه ، حتى تشعر بالتحسن مرة أخرى.

So this phrasal verb is transitive. We need an object but this time

إذن هذا الفعل الاصطلاحي متعد. نحتاج إلى مفعول به ولكن هذه المرة يمكن

it is separable so that means that our object can either go

فصله ، وهذا يعني أن مفعولنا يمكن أن ينتقل

between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

بين الفعل والجسيم أو يمكن أن يتبع فعل الجمل.

She fought off the cold.

قاومت البرد.

She fought the cold off.

حاربت البرد.

She fought it off.

حاربت ذلك.

There is one little tip here that I want to share about

هناك نصيحة صغيرة هنا أريد مشاركتها حول

separable phrasal verbs so when that object is a pronoun

أفعال الجمل الفعلية القابلة للفصل ، لذلك عندما يكون هذا المفعول ضميرًا

like in this sentence here, so we're not saying

كما في هذه الجملة هنا ، لذلك نحن لا نقول

that cold or that illness. We're saying 'it'.

ذلك البرد أو هذا المرض. نحن نقول "ذلك".

Then the object always goes between the verb and the particle.

ثم ينتقل الكائن دائمًا بين الفعل والجسيم.

She fought it off.

حاربت ذلك.

Not she fought off it.

لم تقاتل ذلك.

Okay? That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

تمام؟ هذا شيء يجب مراعاته بالنسبة لأفعال الجمل الفعلية القابلة للفصل.

People don't always overcome an illness, do they?

لا يتغلب الناس دائمًا على المرض ، أليس كذلك؟

They become more and more unwell until eventually

يصبحون على ما يرام أكثر فأكثر حتى يموتوا في النهاية

they pass away.

.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

لذا فهذه طريقة مهذبة ومحترمة لقول الموت.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

الآن ، من اللطف قليلاً وغير المباشر بشكل أكبر أن نقول إن

someone has passed away

شخصًا ما قد توفي

rather than saying he's dead or he died

بدلاً من القول إنه مات أو مات ،

which sometimes it can sound quite direct and maybe a little

الأمر الذي قد يبدو أحيانًا مباشرًا تمامًا وربما

disrespectful as well. When I talk about my dad, I don't say

غير محترم قليلاً أيضًا. عندما أتحدث عن والدي ، لا أقول

he died, I say he passed away.

إنه مات ، بل أقول إنه توفي.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

لاحظ أن الفعل هذه المرة لازم ولا ينفصل ،

so we don't actually need an object to express this idea, do we?

لذا لا نحتاج في الواقع إلى مفعول به للتعبير عن هذه الفكرة ، أليس كذلك؟

To pass away we know what that means, it's complete

للموت ، نعرف ما يعنيه ذلك ، إنه مكتمل

and because there's no object it also means that we can't separate

ولأنه لا يوجد شيء ، فهذا يعني أيضًا أنه لا يمكننا فصل

the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

الفعل عن الجسيم ، صحيح ، لذلك هذا واضح نوعًا ما.

Check out this phrasal verb here, to dip into.

تحقق من هذا الفعل الاصطلاحي هنا ، للتعمق فيه.

If you dip into something you are spending some of your money

إذا كنت تنغمس في شيء ما ، فأنت تنفق بعضًا من أموالك

but usually it's money that you are saving for a specific purpose.

ولكن عادةً ما تكون الأموال التي تدخرها لغرض معين. لقد

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

غطسوا في مدخراتهم لدفع تكاليف تجديدهم. من

Now interestingly the object of this phrasal verb always describes

المثير للاهتمام أن موضوع هذا الفعل الاصطلاحي يصف دائمًا

a sum of money so it's a specific noun, it could be

مبلغًا من المال لذا فهو اسم محدد ، يمكن أن يكون

savings or a pension or a retirement fund for example.

مدخرات أو معاشًا أو صندوق تقاعد على سبيل المثال. لقد

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

فهمت الفكرة ، إنها نوع معين من الأسماء التي قد تغوص فيها.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

الآن ربما سمعت هذا الفعل الاصطلاحي في سطر من

famous Beatles song.

أغنية بيتلز الشهيرة حقًا.

With a little help from my friends, I get by with a little help

مع القليل من المساعدة من أصدقائي ، أحصل على القليل من المساعدة

from my friends/

من أصدقائي /

Get by means to manage to live or to do a particular task  

احصل على وسيلة لإدارة العيش أو القيام بمهمة معينة

using just the money or the knowledge that you have

باستخدام المال أو المعرفة التي لديك

at that time and nothing else.

في ذلك الوقت فقط ولا شيء آخر.

Even though Tim has been without work for six months

على الرغم من أن تيم كان بلا عمل لمدة ستة أشهر ، إلا

they've been getting by.

أنهم ظلوا يقضون وقتًا طويلاً.

They don't have as much money as they usually do but

ليس لديهم الكثير من المال كما يفعلون عادة ولكنهم

they manage to live with what they have.

يتمكنون من العيش مع ما لديهم.

They don't need anything else to survive, they're getting by.

إنهم لا يحتاجون إلى أي شيء آخر للبقاء على قيد الحياة ، فهم يعيشون.

But if you go without that means that you know you're living

ولكن إذا ذهبت بدون هذا يعني أنك تعرف أنك تعيش

without the things that you need or you'd like to have.

بدون الأشياء التي تحتاجها أو ترغب في الحصول عليها.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

إذا فكرت في العواصف في تكساس قبل يومين ، فإن

people have been going without power for five days or more.

الناس ظلوا بدون كهرباء لمدة خمسة أيام أو أكثر.

There was no power. They just had to find a way to live without

لم يكن هناك قوة. كان عليهم فقط إيجاد طريقة للعيش بدون

that power. They went without power for five days.

تلك القوة. ذهبوا بدون كهرباء لمدة خمسة أيام.

I'm sure you can think of a time when you went without something

أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في وقت ذهبت فيه بدون شيء لفترة

for a little while. Did you go without sugar? Did you go without

قصيرة. هل ذهبت بدون سكر؟ هل ذهبت بدون

a break? Did you go without...

استراحة؟ هل ذهبت بدون ...

Hey! I'm not going to finish that sentence for you.

يا! لن أنهي هذه الجملة من أجلك.

See if you can write your own sentence down in the comments

تعرف على ما إذا كان يمكنك كتابة جملتك الخاصة في التعليقات

below. I'll be down to check them.

أدناه. سأكون أسفل للتحقق منهم.

Let's start with come up.

لنبدأ مع الخروج.

Come up has a few different meanings.

تعال إلى هناك معاني مختلفة قليلة.

It can mean to be mentioned or talked about in a conversation.

يمكن أن يعني أن يتم ذكرها أو التحدث عنها في محادثة.

If anything important comes up during the meeting,

إذا ظهر أي شيء مهم أثناء الاجتماع ،

I'll tell you about it later.

فسأخبرك به لاحقًا.

It can also mean to approach or to go towards someone especially

يمكن أن يعني أيضًا الاقتراب أو التوجه إلى شخص ما خاصة

if they are on a higher level than you are.

إذا كان في مستوى أعلى منك.

Come up on stage and collect your award!

اصعد على المسرح واجمع جائزتك!

Come up to my apartment. It's on the fourth floor.

تعال إلى شقتي. إنه في الطابق الرابع.

Now if something like a job or an opportunity comes up

الآن إذا ظهر شيء مثل وظيفة أو فرصة

it becomes available.

يصبح متاحًا. لقد

This new opportunity has come up and we need to take it.

أتيحت هذه الفرصة الجديدة ونحن بحاجة إلى اغتنامها.

Now if a problem or an issue comes up

الآن في حالة ظهور مشكلة أو مشكلة ،

it happens and it needs to be dealt with immediately.

فإنها تحدث وتحتاج إلى التعامل معها على الفور.

Something's just come up so I need to cancel my appointment.

حدث شيء ما ، لذا علي إلغاء موعدي.

come in well you've probably heard this one  and it means to enter a building or a room  

تعال جيدًا ، ربما سمعت هذا ويعني الدخول إلى مبنى أو غرفة.

The TV was so loud he didn't notice me come in.

كان التلفزيون مرتفعًا للغاية لدرجة أنه لم يلاحظ دخولي.

But it can also mean arrive.

ولكن قد يعني ذلك أيضًا الوصول.

The train comes in at three o'clock.

يأتي القطار في الساعة الثالثة.

News is coming in that they found survivors in the crash.

ترد أنباء تفيد بأنهم وجدوا ناجين في الحادث.

But it can also be used when talking about clothing

ولكن يمكن استخدامه أيضًا عند الحديث عن الملابس

or fashion.

أو الموضة.

These shirts come in three colours.

تأتي هذه القمصان بثلاثة ألوان.

If some information comes out, something that was previously

في حالة ظهور بعض المعلومات ،

unknown becomes known.

يصبح معروفًا شيئًا لم يكن معروفًا من قبل.

After ten years, the truth finally came out.

بعد عشر سنوات ، ظهرت الحقيقة أخيرًا.

Now it can also be a synonym for a pier.

الآن يمكن أن يكون أيضًا مرادفًا للرصيف.

There was a dead tree coming out of the water  .

كانت هناك شجرة ميتة تخرج من الماء.

And of course, after a big thunderstorm,

وبالطبع ، بعد عاصفة رعدية كبيرة ،

the sun always comes out from behind the clouds.

تخرج الشمس دائمًا من وراء الغيوم.

We use this phrasal verb to say that the sun or the moon or

نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي لنقول أن الشمس أو القمر أو

the stars have appeared in the sky.

النجوم ظهرت في السماء.

If your favourite band is working on a new album

إذا كانت فرقتك المفضلة تعمل على ألبوم جديد ، فمن

they'll probably tell you when it's going to come out.

المحتمل أن تخبرك بموعد إصدارها.

The new album will come out in June.

الألبوم الجديد سيصدر في يونيو.

My sister's new book comes out in December.

صدر كتاب أختي الجديد في ديسمبر.

It can also mean to go somewhere with someone

يمكن أن يعني أيضًا الذهاب إلى مكان ما مع شخص ما

for a social event.

لحضور مناسبة اجتماعية.

Do you want to come out with us on Friday night?

هل تريد الخروج معنا ليلة الجمعة؟

Come on.

تعال.

Come on is an expression that you'll hear all the time.

تعال هو تعبير ستسمعه طوال الوقت.

It can mean hurry up.

يمكن أن يعني الإسراع.

Come on we're going to be late!

هيا سوف نتأخر!

Or you could use it to encourage or support someone.

أو يمكنك استخدامه لتشجيع أو دعم شخص ما.

Come on you can do it.

هيا يمكنك أن تفعل ذلك.

It can also be used when you don't believe something

يمكن استخدامه أيضًا عندما لا تصدق شيئًا

that someone said.

قاله أحدهم.

Come on! That's not true.

تعال! هذا ليس صحيحا.

Come on can also mean to start working.

هيا يمكن أن تعني أيضًا بدء العمل.

The light in the bathroom just came on.

بدأ الضوء في الحمام للتو.

The hot water isn't coming on. Are you sure it's working?

الماء الساخن لا يأتي. هل أنت متأكد من أنها تعمل؟

It can also be used

يمكن استخدامه أيضًا

when you're referring to a sickness that is just starting to develop

عندما تشير إلى مرض بدأ للتو في التطور

usually with a common cold.

عادةً مع نزلات البرد.

I think I've got a cold coming on.

أعتقد أنني أعاني من نزلة برد قادمة.

To come down. Now generally this phrasal verb is a synonym for

لتنزل. الآن بشكل عام هذا الفعل الاصطلاحي هو مرادف

reduce or fall. It's used when something moves in a

للتقليل أو السقوط. يتم استخدامه عندما يتحرك شيء ما في

downwards direction.

اتجاه هبوطي.

There was a big storm last night and many of the trees came down.

كانت هناك عاصفة شديدة الليلة الماضية وتساقطت العديد من الأشجار.

Come down here now.

تعال هنا الآن.

You can use this when you're talking to someone who's

يمكنك استخدام هذا عندما تتحدث إلى شخص

higher than you, perhaps they're upstairs or in a tree.

أعلى منك ، ربما يكون في الطابق العلوي أو في شجرة.

Come down here.

انزل هنا. يتم

Come down is also used when something reduces

استخدام Come down أيضًا عندما ينخفض

so often the price but what about to come down on?

السعر في كثير من الأحيان ولكن ماذا سيحدث؟

Now to come down on someone is a really negative thing,

الآن أن نلقي على شخص ما هو أمر سلبي حقًا ،

it means to punish someone because

فهذا يعني معاقبة شخص ما لأنه

they didn't perform as expected.

لم يعمل كما هو متوقع. لقد

My boss came down on me really hard because I didn't finish

واجهني مديري بشدة لأنني لم أنتهي من

the report in time.

التقرير في الوقت المناسب.

Come over.

تعال إلى هنا.

Again this phrasal verb has multiple meanings but the most

مرة أخرى ، يحتوي هذا الفعل الاصطلاحي على معانٍ متعددة ، لكن

commonly used one is used to describe movement,

الأكثر استخدامًا يستخدم لوصف الحركة ، وهي

the movement from one place to another.

الحركة من مكان إلى آخر.

Come over here.

تعال الى هنا.

Why don't you come over to my house for dinner?

لماذا لا تأتي إلى منزلي لتناول العشاء؟

To come back.

أن أعود.

Now most commonly this phrasal verb is used when somebody

الآن الأكثر شيوعًا استخدام هذا الفعل الاصطلاحي عندما يعود شخص ما

or something returns to a place or returns to an original state.

أو شيء ما إلى مكان أو يعود إلى حالته الأصلية.

I'll come back in half an hour and get you.

سأعود بعد نصف ساعة وأخذك.

I thought I got rid of my cold but I think it's coming back.

ظننت أنني تخلصت من البرد لكنني أعتقد أنه عاد.

To brush up on.

لتنظيف.

This is a phrasal verb but one that's idiomatic and it means

هذا فعل أصلي ولكنه اصطلاحي ويعني

to update or to improve your skills in some way.

تحديث مهاراتك أو تحسينها بطريقة ما.

It can be used in any context really, formal or informal

يمكن استخدامه في أي سياق ، رسميًا أو غير رسمي حقًا ،

but this expression is so useful in a professional context

لكن هذا التعبير مفيد جدًا في السياق المهني

because sometimes it can be a little awkward

لأنه في بعض الأحيان قد يكون محرجًا بعض الشيء

or embarrassing to say that you don't have fantastic skills

أو محرجًا أن تقول إنه ليس لديك مهارات رائعة

in one area, right?

في مجال واحد ، أليس كذلك؟

But by saying that you need to brush up on those skills

لكن بالقول إنك بحاجة إلى تحسين هذه المهارات

is a much softer way of saying that you're not that good at something

هو طريقة أخف بكثير للقول بأنك لست جيدًا في شيء ما

but you are willing to practise or study to improve those skills.

ولكنك على استعداد للتدرب أو الدراسة لتحسين تلك المهارات.

I'm brushing up on my Italian

أنا بصدد تحسين لغتي الإيطالية

because I've got a business trip in July.

لأن لدي رحلة عمل في يوليو.

I got the job at the publishing company

لقد حصلت على الوظيفة في شركة النشر

but I really need to brush up on my editing skills.

ولكني بحاجة حقًا إلى تحسين مهاراتي في التحرير.

I'm out of practice.

أنا خارج الممارسة.

To turn down.

لرفض.

Again, this is another common phrasal verb but it's also idiomatic.

مرة أخرى ، هذا فعل جملة آخر شائع ولكنه أيضًا اصطلاحي.

It means to say no to something or refuse something.

يعني أن تقول لا لشيء ما أو ترفض شيئًا.

They offered me tickets to the conference

عرضوا عليّ تذاكر المؤتمر

but I had to turn them down because it's my son's birthday.

لكن كان عليّ رفضها لأنه عيد ميلاد ابني.

As you probably know phrasal verbs are made up of a verb

كما تعلم على الأرجح ، فإن أشباه الجمل الفعلية تتكون من فعل

with a particle, maybe even two. All the phrasal verbs in this lesson

مع جسيم ، ربما حتى اثنين. تتضمن جميع أشباه الجمل الفعلية في هذا الدرس

include the particle up and by focusing on up,

الجسيم لأعلى ، وبالتركيز على الأعلى ،

we get to study the meaning and understand how the verb

ندرس المعنى ونفهم كيف

is influenced by the particle and we're going to split the phrasal

يتأثر الفعل بالجسيم وسنقوم بتقسيم أشباه

verbs from this lesson into five different categories.

الجمل الفعلية من هذا الدرس إلى خمس فئات مختلفة .

Ones that generally mean to move up, to increase or improve,

العناصر التي تعني عمومًا الارتقاء ، أو الزيادة أو التحسين ، أو

to create, to fix and to complete.

الإنشاء ، أو الإصلاح ، أو الإكمال.

So we're going to start with phrasal verbs that have a general

لذلك سنبدأ بأفعال الجمل الفعلية التي لها

meaning to move up.

معنى عام للانتقال لأعلى.

So the word up means to take something from a low position

لذا فإن الكلمة "up" تعني أن تأخذ شيئًا ما من موضع منخفض

to a high position, doesn't it? So if I pick up my mug

إلى موضع مرتفع ، أليس كذلك؟ لذا ، إذا التقطت الكوب الخاص بي وقمت

and I move it higher, I move it up

بتحريكه إلى أعلى ، فأنا أحركه لأعلى

then I'm taking it from a low position to a high position.

ثم آخذه من موضع منخفض إلى موضع مرتفع.

So there are a few phrasal verbs that fall into this same category

لذلك هناك عدد قليل من أشباه الجمل الفعلية التي تندرج في نفس الفئة

right and they use up.

الصحيحة ويتم استخدامها.

So of course, we have pick up. Pick up.

لذلك بالطبع ، لقد التقطنا. يلتقط.

So that means to lift or to move something or someone, right?

هذا يعني رفع أو نقل شيء ما أو شخص ما ، أليس كذلك؟

We can pick up our mug, we can pick up our child.

يمكننا التقاط الكوب الخاص بنا ، ويمكننا التقاط طفلنا.

We can also get up and get up can mean to rise after sleeping

يمكننا أيضًا الاستيقاظ والنهوض يمكن أن يعني الاستيقاظ بعد النوم

or sitting down for a period of time.

أو الجلوس لفترة من الوقت.

You might say: "I have to get up and go to my meeting."

قد تقول: "لا بد لي من النهوض والذهاب إلى اجتماعي".

We also fill up things so when we fill up something

نحن أيضًا نملأ الأشياء ، لذلك عندما نملأ شيئًا ما ،

we put something inside it all the way to the top until it's full.

نضع شيئًا بداخله على طول الطريق إلى الأعلى حتى يمتلئ.

So we can fill up our glass with water.

حتى نتمكن من ملء زجاجنا بالماء.

So you'll notice that in all of these phrasal verbs we're taking

ستلاحظ أنه في كل هذه الجمل الفعلية ، نأخذ

something from a low position and moving it to a high position.

شيئًا من موضع منخفض وننقله إلى موضع مرتفع.

The next box is to increase or improve in some way.

المربع التالي هو زيادة أو تحسين بطريقة ما.

And so these words really mean to make something greater or

وبالتالي فإن هذه الكلمات تعني حقًا صنع شيء أعظم أو

better or bigger which is similar to moving something upwards

أفضل أو أكبر مشابه لتحريك شيء ما إلى الأعلى

but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up

ولكن ليس تمامًا. دعنا نفكر في بعض أشباه الجمل الفعلية مع up

that help to express this same idea.

التي تساعد على التعبير عن نفس الفكرة.

We climb up

نتسلق

or maybe we go up a set of stairs and that's to increase

أو ربما نصعد مجموعة من السلالم وذلك لزيادة

the height that you're at and to reach a higher

الارتفاع الذي أنت عليه والوصول إلى

level of a building.

مستوى أعلى من المبنى.

I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.

صعدت السلم للوصول إلى الشرفة ومشاهدة غروب الشمس.

We also use go up to talk about an increase in value

نستخدم أيضًا go up للتحدث عن زيادة في القيمة

or an increase in number as well.

أو زيادة في العدد أيضًا.

You can also back up. This is a great phrasal verb.

يمكنك أيضًا إجراء نسخ احتياطي. هذا هو الفعل الاصطلاحي العظيم.

It means to provide extra support or increase the support

يعني تقديم دعم إضافي أو زيادة الدعم

that you need.

الذي تحتاجه. لقد

She backed up her stories with photographic evidence.

دعمت قصصها بأدلة فوتوغرافية.

You know we might even say that someone backed you up,

أنت تعلم أننا قد نقول حتى أن شخصًا ما دعمك ،

they provided support. They argued on your side.

لقد قدم الدعم. جادلوا في صفك. لقد

They were supportive of you so they backed you up.

كانوا داعمين لك لذلك قاموا بدعمك.

We say grow up and that means to increase in size or maturity.

نقول كبروا وهذا يعني زيادة الحجم أو النضج.

We say our kids grow up too quickly.

نقول أن أطفالنا يكبرون بسرعة كبيرة.

Cheer up. We use it when we want to improve our mood right?

ابتهج. نستخدمه عندما نريد تحسين مزاجنا بشكل صحيح؟

To cheer up.

لتبتهج.

Cheer up. The weather's going to be better tomorrow.

ابتهج. سيكون الطقس أفضل غدا.

We also dress up which means we increase the quality  

نحن نرتدي أيضًا الملابس مما يعني أننا نزيد من جودة

of our clothes, maybe we make ourselves look better, look nicer.

ملابسنا ، وربما نجعل أنفسنا نبدو أفضل ، ونبدو أجمل.

All the phrasal verbs in this box relate to create.

جميع أشباه الجمل الفعلية في هذا المربع تتعلق بالخلق.

You know I love to cook right so the phrasal verb

أنت تعلم أنني أحب الطهي بشكل صحيح ، لذا فإن الفعل الاصطلاحي

to cook up is a really great one to use when you want to make

للطبخ هو فعل رائع حقًا لاستخدامه عندما تريد صنع

something, some food for someone else. To cook up some dinner,

شيء ما ، بعض الطعام لشخص آخر. لطهي بعض العشاء ،

to cook up a steak, for example.

لطهي شريحة لحم ، على سبيل المثال.

It can also mean to get an idea ready.

يمكن أن يعني أيضًا إعداد فكرة.

An exciting, interesting idea. I'm cooking up a plan to do something

فكرة مثيرة ومثيرة للاهتمام. أقوم بإعداد خطة للقيام بشيء

interesting maybe a surprise party.

مثير للاهتمام ربما لحفلة مفاجئة.

Now whip up is a little similar to cook up, it means to cook

الآن يشبه السوط إلى حد ما الطبخ ، فهو يعني طهي

something but to do it really quickly.

شيء ما ولكن القيام بذلك بسرعة كبيرة.

You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break, right?

أنت تعلم أنني سأقوم بإعداد شطيرة أثناء استراحي ، أليس كذلك؟

We wouldn't whip up an entire roast dinner but we can whip up something quickly

لن نحضر عشاءًا مشويًا بالكامل ، لكن يمكننا تحضير شيء ما بسرعة.

How about to dream up.

ماذا على وشك أن نحلم.

To think of a new idea or to imagine something new,

أن تفكر في فكرة جديدة أو تتخيل شيئًا جديدًا ،

to be creative with your thoughts.

لتكون مبدعًا بأفكارك.

I dreamt up an entire new plan for the party.

حلمت بخطة جديدة كاملة للحزب.

We also set up and we use set up when we organise

نقوم أيضًا بإعداد واستخدام الإعداد عندما ننظم

or we plan something like an event or maybe even a system.

أو نخطط لشيء مثل حدث أو ربما حتى نظام.

I set up my studio every time I need to film a lesson for you.

أقوم بإعداد الاستوديو الخاص بي في كل مرة أحتاج فيها إلى تصوير درس لك.

Make up is a good one as well. Make up can refer to

الماكياج هو شيء جيد أيضًا. يمكن أن يشير المكياج إلى

inventing or creating a lie or a fake story.

اختراع أو إنشاء كذبة أو قصة مزيفة.

She would often make up stories to make her life

غالبًا ما كانت تختلق القصص لتجعل حياتها

seem more interesting.

تبدو أكثر إثارة.

Make up cool, huh?

مكياج رائع ، أليس كذلك؟

Not to be confused with the noun makeup but the phrasal

لا يجب الخلط بينه وبين الماكياج الاسمي ولكن

verb make up is to creatively think up a story or an idea.

الفعل الاصطلاحي هو التفكير بشكل خلاق في قصة أو فكرة.

We can also use come up with when we're creating something,

يمكننا أيضًا استخدام الإتيان عندما نبتكر شيئًا أو

a new idea or a solution because come up with

فكرة جديدة أو حلًا لأننا نتوصل إلى

means to suggest or to think of a new idea.

وسائل لاقتراح فكرة جديدة أو التفكير فيها.

You know Elon Musk? Great example. He comes up with

هل تعرف إيلون ماسك؟ مثال رائع. لقد توصل إلى

grand plans to save humanity like electric cars and flying to Mars.

خطط كبرى لإنقاذ البشرية مثل السيارات الكهربائية والطيران إلى المريخ.

So can you see how all of those phrasal verbs have something

لذا يمكنك أن ترى كيف أن كل هذه الأفعال الجملية لها

to do with, they're connected to the idea of creating or making

علاقة ، فهي مرتبطة بفكرة إنشاء أو صنع

something and that's why they're grouped together.

شيء ما ولهذا السبب تم تجميعها معًا.

But there are many more of them as well but that's why

ولكن هناك الكثير منها أيضًا ، ولكن هذا هو السبب في أن

paying attention to the particle and the meaning that the particle

الانتباه إلى الجسيم والمعنى الذي

offers the verb can help you to learn and to practise and

يقدمه الجسيم للفعل يمكن أن يساعدك على التعلم والممارسة

to remember and even to guess the meaning of new phrasal verbs.

والتذكر وحتى تخمين معنى أشباه الجمل الفعلية الجديدة.

So in the next box is fix or get better so to fix something

لذا في المربع التالي ، يتم الإصلاح أو التحسين لإصلاح شيء ما

or to repair it, to make it whole again.

أو إصلاحه ، لجعله كاملاً مرة أخرى.

Let's go back to make up because if you make up with someone

دعنا نعود للتعويض لأنك إذا اختلقت مع شخص ما ،

you're repairing your relationship after you've had an argument.

فأنت تقوم بإصلاح علاقتك بعد الخلاف.

Sarah and John had another argument

كانت لدى سارة وجون حجة أخرى

but they always make up.

لكنهما دائمًا ما يتصالحان.

And again that's not to be confused with our other meaning

ومرة أخرى ، لا ينبغي الخلط بين ذلك وبين المعنى الآخر ، أليس

right? Our noun or our other phrasal verb meaning to make up.

كذلك؟ اسمنا أو فعلنا الاصطلاحي الآخر الذي يعني التركيب.

Heal up is another one. Heal up is when an injury gets better.

الشفاء شيء آخر. الشفاء هو عندما تتحسن الإصابة.

His broken leg healed up really quickly.

تعافت ساقه المكسورة بسرعة كبيرة.

So it fixed itself, it got better.

لذلك أصلحت نفسها ، أصبحت أفضل.

To sober up means to become less drunk or intoxicated.

اليقظة تعني أن تصبح أقل ثملًا أو ثملًا.

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long,

ستساعدك القهوة والفطور على الاستيقاظ بعد قضاء

crazy night out on the town.

ليلة طويلة ومجنونة في المدينة.

Patch up is a great one, a little informal but a lovely phrasal verb.

التصحيح هو فعل رائع ، فعل غير رسمي إلى حد ما ولكنه فعل جميل.

It means to fix or to make something whole again.

إنه يعني إصلاح شيء ما أو جعله كاملاً مرة أخرى.

I'm gonna patch up the hole in my jumper so that I can use it again,

سأعمل على ترقيع الفتحة الموجودة في السترة الخاصة بي حتى أتمكن من استخدامها مرة أخرى ،

I can wear it again. I'm gonna fix it. I'll patch it up.

ويمكنني ارتدائها مرة أخرى. سأصلحه. سوف أقوم بتصحيح الأمر.

Inside the last box we have phrasal verbs that mean to complete,

داخل المربع الأخير لدينا أشباه الجمل الفعلية التي تعني إكمال ،

to completely finish something. We finish up something.

لإنهاء شيء ما تمامًا. ننتهي من شيء.

We complete it.

نكملها.

Please finish up the design by Friday.

يرجى الانتهاء من التصميم بحلول يوم الجمعة.

Another phrasal verb with a very similar meaning is wrap up.

اختتام فعل جملة آخر له معنى مشابه جدًا. لقد حان

It's almost time to wrap up this lesson, to finish up, to wrap up

الوقت تقريبًا لإنهاء هذا الدرس ، والانتهاء منه ، والختام

and we can say drink up.

ويمكننا القول: اشرب.

Drink up or eat up,

اشرب أو تأكل ،

that means finish your food or your drink.

وهذا يعني أنهي طعامك أو شرابك.

Finish it, we're gonna be late.

قم بإنهائها ، سوف نتأخر.

Drink up! We're gonna be late.

اشرب! سوف نتأخر.