50+ COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS (with workbook!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

There are so many English phrasal verbs, right?

Jest tak wiele angielskich czasowników frazowych, prawda?

Hundreds and hundreds.

Setki i setki.

Today I'm going to take you through the fifty most

Dzisiaj przeprowadzę Cię przez pięćdziesiąt

common phrasal verbs

najpopularniejszych czasowników frazowych,

so that you can make sure you recognise them,

abyś mógł je rozpoznać,

you understand them

zrozumieć

and you can use them confidently in English conversations.

i móc śmiało używać ich w rozmowach po angielsku.

We're going to take the very best of all of my phrasal verb lessons

Zamierzamy wykorzystać to, co najlepsze ze wszystkich moich lekcji czasowników frazowych

and bring them together right here in this one lesson for you.

i zebrać je razem w tej jednej lekcji dla Ciebie.

There's a fair bit to cover so to help you I've made you a free

Jest sporo do omówienia, więc aby ci pomóc, przygotowałem darmowy

workbook that you can use to practise and to remember

zeszyt ćwiczeń, którego możesz użyć do ćwiczenia i zapamiętania tego, czego

what you learned during this lesson.

nauczyłeś się podczas tej lekcji.

Head down to the description, follow the link

Przejdź do opisu, skorzystaj z linku

and the instructions to get the download

i instrukcji, aby pobrać

and let's get into the lesson!

i przejść do lekcji!

Bring up.

Wychować.

Now we use this phrasal verb in multiple ways but when we want to

Teraz używamy tego czasownika frazowego na wiele sposobów , ale kiedy chcemy

start discussing something, we use it.

zacząć o czymś dyskutować, używamy go.

There's something I want to bring up.

Jest coś, co chcę poruszyć.

So it's a really great way to introduce a new topic and it's usually

Jest to więc naprawdę świetny sposób na wprowadzenie nowego tematu, który zazwyczaj

about something that's serious or important. It's usually used when

dotyczy czegoś poważnego lub ważnego. Zwykle jest używany, gdy

you're in a professional context or you want to talk about

jesteś w kontekście zawodowym lub chcesz o

something seriously.

czymś poważnie porozmawiać.

Let's bring this up at our next team meeting.

Porozmawiajmy o tym na następnym spotkaniu zespołu.

To get across.

Aby przejść.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

Ten czasownik frazowy jest często używany z czasownikiem „próbuj”,

to show that you're attempting to communicate a message

aby pokazać, że próbujesz przekazać wiadomość,

when you want someone to understand something.

gdy chcesz, aby ktoś coś zrozumiał.

Here's a cool tip. There are several nouns that are often used

Oto fajna wskazówka. Istnieje kilka rzeczowników, które są często używane

with get across and so learning them together is going to help

z get crossing, więc uczenie się ich razem pomoże

you to sound more natural and more accurate as you use this

ci brzmieć bardziej naturalnie i dokładniej, gdy używasz tego

phrasal verb.

czasownika frazowego.

So we use get across with facts, feelings, ideas,

Używamy więc przekazywania faktów, uczuć, pomysłów,

a message, meaning, a point or a point of view.

wiadomości, znaczenia, punktu lub punktu widzenia.

All of these things are used with get across.

Wszystkie te rzeczy są używane z przejściem.

Am I getting the message across clearly?

Czy jasno przekazuję wiadomość?

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

Próbuję przekazać, o co mi chodzi, ale Paul wciąż się wtrąca.

I'm going to get to that phrasal verb soon.

Wkrótce przejdę do tego czasownika frazowego. Czy

Have you ever jumped in on a conversation?

kiedykolwiek włączyłeś się do rozmowy?

This is a great phrasal verb for interrupting.

To świetny czasownik frazowy do przerywania.

It's very informal.

To bardzo nieformalne.

Do you mind if I jump in here?

Nie masz nic przeciwko, jeśli tu wskoczę?

I've got something to share. I want to say it.

Mam coś do podzielenia się. Chcę to powiedzieć.

We don't literally mean jump in.

Nie mamy na myśli dosłownie wskoczenia.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Wskoczenie to po prostu nieformalny synonim przerwania.

Do you mind if I interrupt?

Nie masz nic przeciwko, jeśli ci przeszkodzę?

Do you mind if I jump in?

Nie masz nic przeciwko, jeśli wskoczę? To to

They're the same thing. The phrasal verb is just more casual,

samo. Czasownik frazowy jest po prostu bardziej swobodny,

more informal.

bardziej nieformalny.

Now butt in is also used for interrupting

Teraz wtrącenie jest również używane do przerywania,

but very informal and perhaps a little rude when you're using that

ale bardzo nieformalne i być może trochę niegrzeczne, gdy używasz go

to describe what someone else did. It suggests that that person

do opisania tego, co zrobił ktoś inny. Sugeruje to, że osoba,

who's doing the action, I didn't really care about the other people

która wykonuje akcję, tak naprawdę nie przejmowała się innymi osobami

in the conversation or what they've been talking about.

w rozmowie ani tym, o czym rozmawiali. Po

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

prostu przerwali i to było dość niegrzeczne. Wtrącali się.

And it's often -

I to często –

Hey did you do the thing I told you to do the other day?

Hej, czy zrobiłeś to, co ci kazałem zrobić któregoś dnia?

Because I need you to do it.

Bo potrzebuję, żebyś to zrobił.

Anyway to butt in means to join a conversation or an activity

Tak czy inaczej, wtrącanie się oznacza dołączenie do rozmowy lub zajęcia

without being asked to or invited to.

bez bycia o to poproszonym lub zaproszonym.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

Rozmawiałem z Sue po tym, jak straciła pracę i wtedy

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

wtrąca się Jim i zaczyna mówić o swoim nowym awansie.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

Więc to dość samolubne działanie, prawda? Wtrącić się.

To blurt out. This is quite a fun one. To blurt something out.

Wygadać się. To całkiem zabawne. Wygadać coś.

To blurt out something means to say something

Wygadać się oznacza powiedzieć coś

without thinking about the effect it will have and it's usually

bez zastanowienia się, jaki to będzie miało skutek, i zwykle dzieje się tak

because you're nervous or you're excited.

dlatego, że jesteś zdenerwowany lub podekscytowany.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

Wyobraź sobie, że znajoma powiedziała ci, że jest w ciąży,

but she specifically said:

ale konkretnie powiedziała:

"Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else"

„Nie wspominaj jeszcze o tym nikomu, bo nikomu innemu nie powiedziałam”,

but then later in the day you saw another friend,

ale później tego samego dnia spotkałeś inną koleżankę,

someone you hadn't seen in quite a while

kogoś, kogo nie widziałeś od dłuższego czasu, a

and you were giving them all the updates about life and work and

ty dawałeś im wszystkie aktualizacje dotyczące życia i pracy, a

then you say

potem mówisz „

"Oh guess what? Melanie's pregnant!"

Och, zgadnij co? Melanie jest w ciąży!”

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

To po prostu wymknęło się z twoich ust, zanim nawet o tym pomyślałeś.

That is blurting it out and you'd have to call her up

To jest wyrzucanie tego z siebie i musiałbyś do niej zadzwonić

and you'd have to say

i powiedzieć: „

"I'm so sorry, I'm so sorry. I just blurted it out. I didn't think."

Bardzo przepraszam, bardzo przepraszam. Po prostu to wyrzuciłem z siebie. Nie pomyślałem”.

So this phrasal verb can be used in multiple ways, it's sometimes

Więc tego czasownika frazowego można używać na wiele sposobów. Czasami jest

used when you're trying to call someone and they don't answer.

używany, gdy próbujesz do kogoś zadzwonić, a ktoś nie odpowiada.

I'm trying to get through but there's no answer.

Próbuję się przedostać, ale nie ma odpowiedzi.

But it's also used when you're trying to make someone

Ale jest też używany, gdy próbujesz sprawić, by ktoś

understand what you're trying to say.

zrozumiał, co próbujesz powiedzieć.

It's difficult to get the message through to my team because we

Trudno jest przekazać wiadomość mojemu zespołowi, ponieważ

all work remotely.

wszyscy pracujemy zdalnie.

I'm trying to get the message through to Paul but he's not listening.

Próbuję przekazać wiadomość Paulowi, ale on nie słucha.

To talk over.

Porozmawiać.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

Ten czasownik frazowy jest używany do omawiania problemu lub planu

and usually, it's when you're trying to find a solution or resolve it

i zwykle jest wtedy, gdy próbujesz znaleźć rozwiązanie lub rozwiązać je

in some way. It's when you're a little stuck, you've got to

w jakiś sposób. To kiedy trochę utkniesz, musisz

talk about it some more so that you can come to a resolution

o tym porozmawiać jeszcze trochę, abyś mógł dojść do rozwiązania

or to make it clear and when you use it you'll always need to use

lub wyjasnić, a kiedy go użyjesz, zawsze będziesz musiał użyć również

an object as well all right? You'll need to talk over an issue,

przedmiotu, w porządku ? Będziesz musiał omówić problem,

a plan, something, it or this, whatever okay. It's something

plan, coś, to lub to, cokolwiek w porządku. To coś, o

that has to be talked over.

czym trzeba porozmawiać.

I know you're upset. Let's talk it over tonight when you get home.

Wiem, że jesteś zdenerwowany. Porozmawiajmy o tym wieczorem, kiedy wrócisz do domu.

Sometimes you might even hear people using talk over

Czasami możesz nawet usłyszeć, jak ludzie używają funkcji talk over

in the context of speaking over the top of someone else.

w kontekście mówienia ponad kimś innym.

Usually as a way to interrupt they might say

Zwykle jako sposób na przerwanie mogą powiedzieć, że

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

nie chcę o tobie rozmawiać, ale już zdecydowaliśmy, co robić.

So in this context it's always followed by a person followed by

Więc w tym kontekście zawsze następuje osoba, po której następuje

the person who's being interrupted.

osoba, której przerwano.

To talk around.

Porozmawiać.

So when you want to talk someone around, you want to convince

Kiedy więc chcesz z kimś porozmawiać, chcesz

them or you want to persuade them to agree with you right?

go przekonać lub przekonać, żeby się z tobą zgodził, prawda?

So it kind of suggests that the person didn't agree with you

Sugeruje to więc, że dana osoba na początku nie zgadzała się z tobą,

to start with and you're trying to convince them that

a ty próbujesz ją przekonać, że

your idea is the right one, is the best one.

twój pomysł jest właściwy, najlepszy.

I didn't want to go but he succeeded in talking me round.

Nie chciałem iść, ale udało mu się mnie namówić.

To shut down. You might know this phrasal verb already because

Wyłączyć. Być może znasz już ten czasownik frazowy, ponieważ

it has a common meaning to close something,

ma on wspólne znaczenie, aby coś zamknąć,

usually permanently like it might be a restaurant that gets

zwykle na stałe, jak w przypadku

shut down but it is also informally used during conversations when

zamykanej restauracji, ale jest również nieformalnie używany podczas rozmów, gdy

you get rejected, especially if your hopes are up.

zostaniesz odrzucony, zwłaszcza jeśli masz duże nadzieje.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

To było trochę niezręczne, po prostu uciszyła go w połowie zdania.

So she just stopped him in the middle of his sentence and told him

Więc po prostu zatrzymała go w połowie zdania i powiedziała,

that his idea was no good or that he's wrong.

że ​​jego pomysł nie jest dobry lub że się myli.

She interrupted in a rude way and shut his idea down.

Przerwała mu w niegrzeczny sposób i odrzuciła jego pomysł.

So it's definitely a negative thing to do or to experience

Więc zdecydowanie jest to negatywna rzecz do zrobienia lub doświadczania

yourself right?

siebie, prawda?

My boss didn't like the suggestion. He shut me down straight away.

Mojemu szefowi nie spodobała się ta sugestia. Od razu mnie zamknął.

Now it would be much better if your boss backed you up right?

Teraz byłoby znacznie lepiej, gdyby twój szef cię wspierał, prawda?

Which means to give support by telling other people that

Co oznacza udzielanie wsparcia poprzez mówienie innym ludziom, że

they agree with something that you said or something that you did.

zgadzają się z czymś, co powiedziałeś lub zrobiłeś.

Thanks for backing me up during the meeting.

Dziękuję za wsparcie podczas spotkania.

When we think about or we talk about the past then we can use

Kiedy myślimy o przeszłości lub mówimy o przeszłości, możemy użyć

look back on

spojrzenia wstecz na

something, an event or a time or an experience in the past.

coś, wydarzenie, czas lub doświadczenie z przeszłości.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Staram się spojrzeć wstecz na błędy, które popełniłem w przeszłości

and learn from them.

i uczyć się na nich.

We look after

Dbamy o

people you know we take care of them.

ludzi, o których wiesz, że o nich dbamy.

I offered to look after my sister's kids on Thursday night.

Zaproponowałem zaopiekowanie się dziećmi mojej siostry w czwartkowy wieczór.

Who's going to look after your dog while you're away?

Kto będzie opiekował się Twoim psem podczas Twojej nieobecności?

To look down on someone is to have a low opinion of them

Patrzenie na kogoś z góry oznacza posiadanie o nim złej opinii

or to think that you're better than them in some way.

lub myślenie, że w jakiś sposób jesteś od niego lepszy.

It's really common for people who value university education

Ludzie, którzy cenią sobie wyższe wykształcenie, często

to look down on those who don't have a degree.

patrzą z góry na tych, którzy nie mają dyplomu. Czy

Can you think of other times in your life or around you

przypominasz sobie inne momenty w swoim życiu lub w

in your community where people look down on each other?

Twojej społeczności, w których ludzie patrzą na siebie z góry?

See if you can write a sentence about that down below.

Sprawdź, czy możesz napisać o tym zdanie poniżej.

We look for things, right, you know when we lose something

Szukamy rzeczy, prawda, wiesz, kiedy coś gubimy

and we're trying to find it.

i próbujemy to znaleźć.

Now of course, we always need to use a noun that follows

Teraz oczywiście zawsze musimy używać rzeczownika, który następuje po

this phrasal verb right to explain what it is we're looking for.

tym czasowniku frazowym, aby wyjaśnić, czego szukamy.

I'm looking for my keys, I can't find them anywhere.

Szukam moich kluczy, nigdzie nie mogę ich znaleźć.

Of course, we look forward to something happening, right?  

Oczywiście czekamy, aż coś się wydarzy, prawda?

We are waiting for something to happen and feeling really excited

Czekamy, aż coś się wydarzy i jesteśmy z tego powodu bardzo podekscytowani

or really pleased about it.

lub naprawdę zadowoleni.

Lots of you know that I love the warm weather

Wielu z was wie, że uwielbiam ciepłą pogodę

and I usually complain about our

i zwykle narzekam na

relatively mild winter here in Australia

stosunkowo łagodną zimę tutaj w Australii,

but as you can imagine we are just coming out of winter

ale jak możecie sobie wyobrazić, właśnie wychodzimy z zimy

and heading into summer now and I am very excited about it.

i przechodzimy do lata, i jestem tym bardzo podekscytowany. Nie

I'm looking forward to summer.

mogę się doczekać lata.

We look around or we look round.

Rozglądamy się lub rozglądamy dookoła.

And that's when we visit a place and see what's there.

I wtedy odwiedzamy jakieś miejsce i sprawdzamy, co tam jest.

Before I book the venue, I'd like to come and look around

Zanim zarezerwuję miejsce, chciałbym przyjść i rozejrzeć się,

if that's okay, just to make sure that it's suitable.

czy to w porządku, aby upewnić się, że jest odpowiednie.

Look out, to look out.

Uważaj, uważaj.

We use it as an exclamation to tell someone to be careful.

Używamy go jako wykrzyknika, aby powiedzieć komuś, żeby był ostrożny.

That's a really common use, we say:

To bardzo powszechne użycie, mówimy:

"Look out! You're about to knock the glass off the bench!"

„Uważaj! Zaraz zrzucisz szklankę z ławki!”

Look out.

Uważaj.

We look out for people. Can you hear that?

Dbamy o ludzi. Czy słyszałeś to?

Look out.

Uważaj.

Look out for someone, it means to take care of them 

Uważaj na kogoś, to znaczy zaopiekować się nim

and make sure that they're okay.

i upewnić się, że wszystko z nim w porządku.

My nephews are always looking out for each other at school,

Moi siostrzeńcy zawsze troszczą się o siebie nawzajem w szkole,

it is so sweet.

to takie słodkie.

You might already know the phrasal verb look up.

Być może znasz już czasownik frazowy patrzeć w górę.

Are you already thinking of a few different phrasal verbs

Czy myślisz już o kilku różnych czasownikach frazowych,

that use look up?

które używają wyszukiwania w górę?

When we look something up usually we're trying to find out

Kiedy czegoś szukamy, zwykle staramy się znaleźć

some information right or we use a dictionary or Google or Youtube

właściwe informacje lub używamy słownika, Google lub YouTube,

to find the right answer or the truth, right?

aby znaleźć właściwą odpowiedź lub prawdę, prawda?

If you don't know a word you look it up in the dictionary.

Jeśli nie znasz jakiegoś słowa, sprawdź je w słowniku.

Now look up is a separable phrasal verb and that means that we

Now look up jest rozdzielnym czasownikiem frazowym, co oznacza, że

can insert the object into the phrasal verb or we can have it

możemy wstawić dopełnienie do czasownika frazowego lub możemy po nim

follow so we can say

wystąpić, abyśmy mogli powiedzieć

look up the word or

wyszukaj słowo lub

look the word up. Both of them are okay, it's possible.

wyszukaj słowo w górę. Oba są w porządku, to możliwe.

Now if we keep thinking about look up, then I can say that I

Teraz, jeśli nadal będziemy myśleć o patrzeniu w górę, to mogę powiedzieć, że

look up to someone right? I respect them. I want to be like them.

kogoś podziwiam, prawda? Szanuję ich. Chcę być jak oni.

I really look up to my boss.

Naprawdę podziwiam mojego szefa.

I guess you could say that she's my mentor.

Chyba można powiedzieć, że jest moją mentorką.

Now this phrasal verb is also inseparable, the object always

Teraz ten czasownik frazowy jest również nierozłączny, dopełnienie zawsze

follows the phrasal verb.

następuje po czasowniku frazowym.

Who do you look up to? Is there someone in your life

Na kogo się wzorujesz? Czy jest w Twoim życiu ktoś,

that you respect and you admire?

kogo szanujesz i podziwiasz?

Write about it in the comments below.

Napisz o tym w komentarzach poniżej.

To look into something is to investigate it

Zajrzeć do czegoś to zbadać to,

and this phrasal verb is quite useful to use in a

a ten czasownik frazowy jest całkiem przydatny w

professional context. If a colleague says

kontekście zawodowym. Jeśli kolega mówi:

"We sent out the invitations last week but no one's responded.

„Wysłaliśmy zaproszenia w zeszłym tygodniu, ale nikt nie odpowiedział.

Do you think there's a problem with the website?"

Czy uważasz, że jest problem z witryną?”

That's odd. Maybe I'll look into it and report back after lunch.

To dziwne. Może się temu przyjrzę i zdam raport po obiedzie.

Another great phrasal verb to use in a work context is to look over

Innym świetnym czasownikiem frazowym do użycia w kontekście pracy jest przejrzeć

something and this means to examine it but usually quickly,

coś, co oznacza zbadanie tego, ale zazwyczaj szybko,

you know probably not going into a whole heap of detail.

prawdopodobnie bez wchodzenia w całą stertę szczegółów.

I'll look over the report tonight and let you know if i want to add anything.

Przejrzę raport wieczorem i dam Ci znać, jeśli będę chciał coś dodać.

We can look through something.

Możemy coś przejrzeć.

Now of course we have the more literal meaning of look through

Teraz oczywiście mamy bardziej dosłowne znaczenie słowa „przejrzyj”,

but like look over it's also used when we examine

ale podobnie jak „przejrzyj”, jest ono również używane, gdy sprawdzamy

something especially to find the information that you need.

coś szczególnie w celu znalezienia potrzebnych informacji.

I can spend hours looking through recipes

Mogę spędzać godziny na przeglądaniu przepisów,

getting inspiration for dinner each night.

szukając inspiracji na kolację każdego wieczoru.

Come down with.

Zejść z.

So when you come down with something you are

Kiedy więc na coś zachorujesz,

starting to show the signs of an illness.

zaczynasz wykazywać oznaki choroby.

They both came down with a terrible cold.

Obaj zachorowali na straszne przeziębienie.

So it's the same as saying catch you know we say

Jest to więc to samo, co powiedzenie złap, wiesz, że mówimy

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

o przeziębieniu lub chorobie. Ma to samo znaczenie.

They came down with a cold. They caught a cold.

Przyjechali z przeziębieniem. Złapały przeziębienie. Ta

Same thing.

sama rzecz.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Teraz zwykle zejście z jest używane w przypadku mniej poważnych chorób,

like a cold or the flu, a stomach bug or even just something

takich jak przeziębienie lub grypa, grypa żołądkowa, a nawet po prostu coś,

when we're a little unsure. We might say

gdy jesteśmy trochę niepewni. Można powiedzieć, że

I feel like I'm coming down with something.

czuję, że coś mnie trapi.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Teraz zauważ, że zejdź z jest przechodnie i nierozłączne,

so that means that we always need an object to complete

co oznacza, że ​​zawsze potrzebujemy obiektu, aby dokończyć

that thought or that action right? We need that object

tę myśl lub tę czynność, prawda? Potrzebujemy tego dopełnienia,

but it's also inseparable which means that the object needs to go

ale jest ono też nierozłączne, co oznacza, że ​​dopełnienie musi znajdować się

after the phrasal verb and not in between it.

za czasownikiem frazowym, a nie pomiędzy nim. Ty

You can also fight off a cold, can't you?

też możesz zwalczyć przeziębienie, prawda?

When you free yourself of that illness and your body overcomes

Kiedy uwalniasz się od tej choroby, a twoje ciało ją pokonuje,

that illness by fighting against it.

walcząc z nią.

She came down with a cold

Dopadło ją przeziębienie,

but luckily she was able to fight it off quickly. She overcame

ale na szczęście szybko udało się go zwalczyć.

the cold quickly. So the fighting here in this phrasal verb is figurative

Szybko pokonała zimno. Tak więc walka tutaj w tym czasowniku frazowym jest symboliczna, a

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

nie dosłownie walka z przeziębieniem lub uderzenie tego wirusa w twarz.

No, it's inside her body. Her immune system is working hard

Nie, jest w jej ciele. Jej układ odpornościowy ciężko pracuje,

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

by zwalczyć wirusa, którego znasz, dopóki nie poczuje się dobrze.

So this phrasal verb is transitive. We need an object but this time

Więc ten czasownik frazowy jest przechodni. Potrzebujemy dopełnienia, ale tym razem

it is separable so that means that our object can either go

jest ono rozdzielne, co oznacza, że ​​nasz dopełnienie może znajdować się

between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

między czasownikiem a partykułą lub może iść za czasownikiem frazowym.

She fought off the cold.

Walczyła z zimnem.

She fought the cold off.

Walczyła z zimnem.

She fought it off.

Zwalczyła to.

There is one little tip here that I want to share about

Jest tu jedna mała wskazówka, którą chcę się podzielić na temat

separable phrasal verbs so when that object is a pronoun

rozdzielnych czasowników frazowych, więc kiedy tym dopełnieniem jest zaimek,

like in this sentence here, so we're not saying

jak w tym zdaniu, nie mówimy

that cold or that illness. We're saying 'it'.

o przeziębieniu ani o tej chorobie. Mówimy „to”.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Wtedy dopełnienie zawsze przechodzi między czasownikiem a partykułą.

She fought it off.

Zwalczyła to.

Not she fought off it.

Nie zwalczyła tego.

Okay? That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

Dobra? Warto o tym pamiętać w przypadku czasowników frazowych rozdzielnych.

People don't always overcome an illness, do they?

Ludzie nie zawsze pokonują chorobę, prawda?

They become more and more unwell until eventually

Stają się coraz bardziej chorzy, aż w końcu

they pass away.

przemijają. Jest to

So this is a polite and respectful way of saying to die.

więc grzeczny i pełen szacunku sposób powiedzenia śmierci.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Teraz jest trochę delikatniej i bardziej pośrednio powiedzieć, że

someone has passed away

ktoś odszedł,

rather than saying he's dead or he died

niż powiedzieć, że nie żyje lub umarł,

which sometimes it can sound quite direct and maybe a little

co czasem może brzmieć dość bezpośrednio, a może też trochę

disrespectful as well. When I talk about my dad, I don't say

lekceważąco. Kiedy mówię o moim tacie, nie mówię, że

he died, I say he passed away.

umarł, mówię, że umarł.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Zauważ, że tym razem czasownik jest nieprzechodni i nierozłączny,

so we don't actually need an object to express this idea, do we?

więc właściwie nie potrzebujemy dopełnienia, aby wyrazić tę ideę, prawda?

To pass away we know what that means, it's complete

Wiemy, co to znaczy przeminąć, jest kompletne,

and because there's no object it also means that we can't separate

a ponieważ nie ma dopełnienia, oznacza to również, że nie możemy oddzielić

the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

czasownika od partykuły, tak, więc to trochę oczywiste.

Check out this phrasal verb here, to dip into.

Sprawdź ten czasownik frazowy tutaj, zanurzyć się.

If you dip into something you are spending some of your money

Jeśli się w coś angażujesz, wydajesz część swoich pieniędzy,

but usually it's money that you are saving for a specific purpose.

ale zazwyczaj są to pieniądze, które oszczędzasz na określony cel.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Zainwestowali w swoje oszczędności, aby zapłacić za renowację.

Now interestingly the object of this phrasal verb always describes

Co ciekawe, dopełnienie tego czasownika frazowego zawsze opisuje

a sum of money so it's a specific noun, it could be

sumę pieniędzy, więc jest to konkretny rzeczownik, może to być

savings or a pension or a retirement fund for example.

na przykład oszczędności, emerytura lub fundusz emerytalny.

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

Rozumiesz, to konkretny rodzaj rzeczownika, z którym chciałbyś się zapoznać.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Być może słyszałeś ten czasownik frazowy w wersecie naprawdę

famous Beatles song.

słynnej piosenki Beatlesów.

With a little help from my friends, I get by with a little help

Z niewielką pomocą moich przyjaciół daję sobie radę z niewielką pomocą

from my friends/

moich przyjaciół/

Get by means to manage to live or to do a particular task  

Daj sobie radę z życiem lub wykonaniem określonego zadania,

using just the money or the knowledge that you have

używając tylko pieniędzy lub wiedzy, którą masz

at that time and nothing else.

w tym czasie i niczego więcej.

Even though Tim has been without work for six months

Chociaż Tim był bez pracy przez sześć miesięcy, dawali sobie

they've been getting by.

radę.

They don't have as much money as they usually do but

Nie mają tak dużo pieniędzy jak zwykle, ale

they manage to live with what they have.

potrafią żyć z tego, co mają.

They don't need anything else to survive, they're getting by.

Nie potrzebują niczego więcej do przeżycia, dają sobie radę.

But if you go without that means that you know you're living

Ale jeśli jedziesz bez, oznacza to, że wiesz, że żyjesz

without the things that you need or you'd like to have.

bez rzeczy, których potrzebujesz lub które chciałbyś mieć.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Jeśli pomyślisz o burzach w Teksasie sprzed kilku dni,

people have been going without power for five days or more.

ludzie nie mają prądu przez co najmniej pięć dni.

There was no power. They just had to find a way to live without

Nie było mocy. Musieli tylko znaleźć sposób na życie bez

that power. They went without power for five days.

tej mocy. Przez pięć dni nie mieli prądu.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Jestem pewien, że przypominasz sobie sytuację, w której

for a little while. Did you go without sugar? Did you go without

przez jakiś czas nic nie jadłeś. Poszedłeś bez cukru? Pojechałeś bez

a break? Did you go without...

przerwy? Poszedłeś bez...

Hey! I'm not going to finish that sentence for you.

Hej! Nie zamierzam za ciebie kończyć tego zdania.

See if you can write your own sentence down in the comments

Sprawdź, czy potrafisz napisać własne zdanie w komentarzach

below. I'll be down to check them.

poniżej. Zejdę na dół, żeby je sprawdzić.

Let's start with come up.

Zacznijmy od wymyślenia.

Come up has a few different meanings.

Come up ma kilka różnych znaczeń.

It can mean to be mentioned or talked about in a conversation.

Może to oznaczać wzmiankę lub rozmowę w rozmowie.

If anything important comes up during the meeting,

Jeśli podczas spotkania wypadnie coś ważnego,

I'll tell you about it later.

opowiem o tym później.

It can also mean to approach or to go towards someone especially

Może to również oznaczać zbliżanie się lub zbliżanie się do kogoś, zwłaszcza

if they are on a higher level than you are.

jeśli jest na wyższym poziomie niż ty.

Come up on stage and collect your award!

Wejdź na scenę i odbierz nagrodę!

Come up to my apartment. It's on the fourth floor.

Przyjdź do mojego mieszkania. Jest na czwartym piętrze.

Now if something like a job or an opportunity comes up

Teraz, jeśli pojawi się coś takiego jak praca lub okazja,

it becomes available.

staje się ona dostępna.

This new opportunity has come up and we need to take it.

Nadarzyła się nowa okazja i musimy ją wykorzystać.

Now if a problem or an issue comes up

Teraz, jeśli pojawi się problem lub problem,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

zdarza się i należy go natychmiast rozwiązać.

Something's just come up so I need to cancel my appointment.

Coś mi wypadło, więc muszę odwołać wizytę.

come in well you've probably heard this one  and it means to enter a building or a room  

wejdź, prawdopodobnie to słyszałeś i oznacza to wejście do budynku lub pokoju.

The TV was so loud he didn't notice me come in.

Telewizor był tak głośny, że nie zauważył, że wszedłem.

But it can also mean arrive.

Ale może to również oznaczać przybycie.

The train comes in at three o'clock.

Pociąg przyjeżdża o trzeciej.

News is coming in that they found survivors in the crash.

Nadchodzą wiadomości, że znaleźli ocalałych z katastrofy.

But it can also be used when talking about clothing

Ale można go również używać, gdy mówimy o ubraniach

or fashion.

lub modzie.

These shirts come in three colours.

Koszulki występują w trzech kolorach.

If some information comes out, something that was previously

Jeśli jakieś informacje wychodzą na jaw, coś, co wcześniej było

unknown becomes known.

nieznane, staje się znane.

After ten years, the truth finally came out.

Po dziesięciu latach prawda wreszcie wyszła na jaw.

Now it can also be a synonym for a pier.

Teraz może być również synonimem molo.

There was a dead tree coming out of the water  .

Z wody wychodziło martwe drzewo.

And of course, after a big thunderstorm,

I oczywiście po wielkiej burzy

the sun always comes out from behind the clouds.

słońce zawsze wychodzi zza chmur.

We use this phrasal verb to say that the sun or the moon or

Używamy tego czasownika frazowego, aby powiedzieć, że słońce, księżyc lub

the stars have appeared in the sky.

gwiazdy pojawiły się na niebie.

If your favourite band is working on a new album

Jeśli Twój ulubiony zespół pracuje nad nowym albumem,

they'll probably tell you when it's going to come out.

prawdopodobnie poinformuje Cię, kiedy się ukaże.

The new album will come out in June.

Nowy album ukaże się w czerwcu.

My sister's new book comes out in December.

Nowa książka mojej siostry wychodzi w grudniu.

It can also mean to go somewhere with someone

Może to również oznaczać pójście gdzieś z kimś

for a social event.

na imprezę towarzyską.

Do you want to come out with us on Friday night?

Chcesz wyjść z nami w piątek wieczorem?

Come on.

Pospiesz się.

Come on is an expression that you'll hear all the time.

Come on to wyrażenie, które będziesz słyszeć przez cały czas.

It can mean hurry up.

Może oznaczać pospiesz się.

Come on we're going to be late!

Chodź, spóźnimy się!

Or you could use it to encourage or support someone.

Możesz też użyć go, by kogoś zachęcić lub wesprzeć.

Come on you can do it.

Chodź, możesz to zrobić.

It can also be used when you don't believe something

Można go też użyć, gdy nie wierzysz w coś,

that someone said.

co ktoś powiedział.

Come on! That's not true.

Pospiesz się! To nieprawda.

Come on can also mean to start working.

Come on może również oznaczać rozpoczęcie pracy.

The light in the bathroom just came on.

Właśnie zapaliło się światło w łazience.

The hot water isn't coming on. Are you sure it's working?

Ciepła woda się nie włącza. Czy na pewno działa?

It can also be used

Można go również użyć,

when you're referring to a sickness that is just starting to develop

gdy odnosisz się do choroby, która dopiero zaczyna się rozwijać,

usually with a common cold.

zwykle w postaci zwykłego przeziębienia.

I think I've got a cold coming on.

Chyba dopadło mnie przeziębienie.

To come down. Now generally this phrasal verb is a synonym for

Zejść. Teraz ogólnie ten czasownik frazowy jest synonimem

reduce or fall. It's used when something moves in a

zmniejszenia lub upadku. Jest używany, gdy coś porusza się w

downwards direction.

dół.

There was a big storm last night and many of the trees came down.

Zeszłej nocy była wielka burza i wiele drzew się powaliło.

Come down here now.

Zejdź tu teraz.

You can use this when you're talking to someone who's

Możesz tego użyć, gdy rozmawiasz z kimś, kto jest

higher than you, perhaps they're upstairs or in a tree.

wyższy od ciebie, na przykład na górze lub na drzewie.

Come down here.

Zejdź tutaj.

Come down is also used when something reduces

Zejście jest również używane, gdy coś

so often the price but what about to come down on?

często obniża cenę, ale co powiesz na zejście?

Now to come down on someone is a really negative thing,

Zniżanie się do kogoś jest naprawdę negatywną rzeczą,

it means to punish someone because

oznacza karanie kogoś za to, że

they didn't perform as expected.

nie spisał się zgodnie z oczekiwaniami.

My boss came down on me really hard because I didn't finish

Mój szef bardzo mnie zwyzywał, bo nie ukończyłem

the report in time.

raportu na czas.

Come over.

Przyjść.

Again this phrasal verb has multiple meanings but the most

Ponownie ten czasownik frazowy ma wiele znaczeń, ale

commonly used one is used to describe movement,

najczęściej używany jest do opisania ruchu,

the movement from one place to another.

przemieszczania się z jednego miejsca do drugiego.

Come over here.

Chodź tutaj.

Why don't you come over to my house for dinner?

Dlaczego nie przyjdziesz do mojego domu na obiad?

To come back.

Wrócić.

Now most commonly this phrasal verb is used when somebody

Teraz najczęściej ten czasownik frazowy jest używany, gdy ktoś

or something returns to a place or returns to an original state.

lub coś wraca do miejsca lub wraca do pierwotnego stanu.

I'll come back in half an hour and get you.

Wrócę za pół godziny i cię zabiorę.

I thought I got rid of my cold but I think it's coming back.

Myślałam, że pozbyłam się przeziębienia, ale chyba wraca.

To brush up on.

Do odświeżenia.

This is a phrasal verb but one that's idiomatic and it means

Jest to czasownik frazowy, ale idiomatyczny i oznacza

to update or to improve your skills in some way.

aktualizację lub poprawę swoich umiejętności w jakiś sposób.

It can be used in any context really, formal or informal

Może być używane w każdym kontekście, formalnym lub nieformalnym,

but this expression is so useful in a professional context

ale to wyrażenie jest bardzo przydatne w kontekście zawodowym,

because sometimes it can be a little awkward

ponieważ czasami może być trochę niezręcznie

or embarrassing to say that you don't have fantastic skills

lub krępująco powiedzieć, że nie masz fantastycznych umiejętności

in one area, right?

w jednej dziedzinie, prawda?

But by saying that you need to brush up on those skills

Ale stwierdzenie, że musisz odświeżyć te umiejętności,

is a much softer way of saying that you're not that good at something

jest znacznie łagodniejszym sposobem na powiedzenie, że nie jesteś w czymś tak dobry,

but you are willing to practise or study to improve those skills.

ale chcesz ćwiczyć lub uczyć się, aby poprawić te umiejętności.

I'm brushing up on my Italian

Odświeżam swój włoski,

because I've got a business trip in July.

bo w lipcu mam wyjazd służbowy.

I got the job at the publishing company

Dostałam pracę w wydawnictwie,

but I really need to brush up on my editing skills.

ale naprawdę muszę odświeżyć swoje umiejętności edytorskie.

I'm out of practice.

Wyszedłem z praktyki.

To turn down.

Odrzucać.

Again, this is another common phrasal verb but it's also idiomatic.

Ponownie, jest to kolejny powszechny czasownik frazowy, ale również idiomatyczny.

It means to say no to something or refuse something.

Oznacza odmawianie czegoś lub odrzucanie czegoś.

They offered me tickets to the conference

Zaproponowali mi bilety na konferencję,

but I had to turn them down because it's my son's birthday.

ale musiałem odmówić, bo to urodziny mojego syna.

As you probably know phrasal verbs are made up of a verb

Jak zapewne wiesz, czasowniki frazowe składają się z czasownika

with a particle, maybe even two. All the phrasal verbs in this lesson

z partykułą, może nawet dwiema. Wszystkie czasowniki frazowe w tej lekcji

include the particle up and by focusing on up,

zawierają partykułę up, a skupiając się na up,

we get to study the meaning and understand how the verb

możemy przestudiować znaczenie i zrozumieć, w jaki sposób partykuła

is influenced by the particle and we're going to split the phrasal

wpływa na czasownik.

verbs from this lesson into five different categories.

Czasowniki frazowe z tej lekcji podzielimy na pięć różnych kategorii .

Ones that generally mean to move up, to increase or improve,

Takie, które generalnie oznaczają awans, zwiększenie lub ulepszenie,

to create, to fix and to complete.

tworzenie, naprawianie i uzupełnianie.

So we're going to start with phrasal verbs that have a general

Zaczniemy więc od czasowników frazowych, które mają ogólne

meaning to move up.

znaczenie, aby przejść w górę.

So the word up means to take something from a low position

Słowo „up” oznacza przeniesienie czegoś z niskiej pozycji

to a high position, doesn't it? So if I pick up my mug

na wysoką, prawda? Więc jeśli podniosę kubek

and I move it higher, I move it up

i przesunę go wyżej, podniosę go, a

then I'm taking it from a low position to a high position.

następnie przeniosę go z niższej pozycji na wyższą.

So there are a few phrasal verbs that fall into this same category

Jest więc kilka czasowników frazowych, które należą do tej samej kategorii

right and they use up.

i zużywają się.

So of course, we have pick up. Pick up.

Więc oczywiście mamy odbiór. Ulec poprawie.

So that means to lift or to move something or someone, right?

Oznacza to podniesienie lub przeniesienie czegoś lub kogoś, prawda?

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Możemy odebrać swój kubek, możemy odebrać dziecko.

We can also get up and get up can mean to rise after sleeping

Możemy też wstawać, a wstawanie może oznaczać wstawanie po spaniu

or sitting down for a period of time.

lub siadanie przez pewien czas.

You might say: "I have to get up and go to my meeting."

Możesz powiedzieć: „Muszę wstać i iść na zebranie”.

We also fill up things so when we fill up something

Napełniamy też rzeczy, więc kiedy coś napełniamy,

we put something inside it all the way to the top until it's full.

wkładamy coś do środka aż do samej góry, aż się zapełni.

So we can fill up our glass with water.

Abyśmy mogli napełnić naszą szklankę wodą.

So you'll notice that in all of these phrasal verbs we're taking

Zauważysz więc, że we wszystkich tych czasownikach frazowych bierzemy

something from a low position and moving it to a high position.

coś z niższej pozycji i przenosimy to na wyższą pozycję.

The next box is to increase or improve in some way.

Kolejnym polem jest zwiększenie lub poprawa w jakiś sposób. Tak więc

And so these words really mean to make something greater or

te słowa naprawdę oznaczają uczynienie czegoś większym,

better or bigger which is similar to moving something upwards

lepszym lub większym, co jest podobne do przesuwania czegoś w górę,

but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up

ale nie do końca. Pomyślmy o niektórych czasownikach frazowych z up,

that help to express this same idea.

które pomagają wyrazić tę samą myśl.

We climb up

Wspinamy się w górę,

or maybe we go up a set of stairs and that's to increase

a może wchodzimy po schodach i to po to, by zwiększyć

the height that you're at and to reach a higher

wysokość, na której się znajdujesz i dostać się na wyższy

level of a building.

poziom budynku.

I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.

Wspięłam się po schodach, by wyjść na balkon i obejrzeć zachód słońca.

We also use go up to talk about an increase in value

Go up używamy również, gdy mówimy o wzroście wartości

or an increase in number as well.

lub wzroście liczby.

You can also back up. This is a great phrasal verb.

Możesz także wykonać kopię zapasową. To świetny czasownik frazowy.

It means to provide extra support or increase the support

Oznacza to zapewnienie dodatkowego wsparcia lub zwiększenie

that you need.

potrzebnego wsparcia.

She backed up her stories with photographic evidence.

Poparła swoje historie dowodami fotograficznymi.

You know we might even say that someone backed you up,

Wiesz, moglibyśmy nawet powiedzieć, że ktoś cię poparł,

they provided support. They argued on your side.

zapewnił wsparcie. Kłócili się po twojej stronie.

They were supportive of you so they backed you up.

Wspierali cię, więc cię wspierali.

We say grow up and that means to increase in size or maturity.

Mówimy dorastać, a to oznacza zwiększenie rozmiaru lub dojrzałości.

We say our kids grow up too quickly.

Mówimy, że nasze dzieci dorastają zbyt szybko.

Cheer up. We use it when we want to improve our mood right?

Rozchmurz się. Używamy go, gdy chcemy poprawić sobie nastrój, prawda?

To cheer up.

Pocieszać.

Cheer up. The weather's going to be better tomorrow.

Rozchmurz się. Jutro pogoda ma się poprawić.

We also dress up which means we increase the quality  

My też się przebieramy, czyli podnosimy jakość

of our clothes, maybe we make ourselves look better, look nicer.

naszych ubrań, może sprawiamy, że wyglądamy lepiej, ładniej wyglądamy.

All the phrasal verbs in this box relate to create.

Wszystkie czasowniki frazowe w tej ramce odnoszą się do tworzenia.

You know I love to cook right so the phrasal verb

Wiesz, że uwielbiam dobrze gotować, więc czasownik frazowy

to cook up is a really great one to use when you want to make

to cook up jest naprawdę świetny do użycia, gdy chcesz

something, some food for someone else. To cook up some dinner,

coś zrobić, coś do jedzenia dla kogoś innego. Na przykład ugotować obiad,

to cook up a steak, for example.

ugotować stek.

It can also mean to get an idea ready.

Może to również oznaczać przygotowanie pomysłu.

An exciting, interesting idea. I'm cooking up a plan to do something

Ekscytujący, ciekawy pomysł. Przygotowuję plan zrobienia czegoś

interesting maybe a surprise party.

ciekawego, na przykład przyjęcia niespodzianki.

Now whip up is a little similar to cook up, it means to cook

Teraz whip up jest trochę podobny do gotowania, oznacza gotowanie

something but to do it really quickly.

czegoś, ale robienie tego bardzo szybko.

You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break, right?

Wiesz, że podczas przerwy zrobię kanapkę, prawda?

We wouldn't whip up an entire roast dinner but we can whip up something quickly

Nie usmażylibyśmy całej pieczeni na obiad, ale możemy coś szybko ugotować. A

How about to dream up.

może coś wymyślić.

To think of a new idea or to imagine something new,

Wymyślić nowy pomysł lub wyobrazić sobie coś nowego,

to be creative with your thoughts.

być kreatywnym ze swoimi myślami.

I dreamt up an entire new plan for the party.

Wymyśliłem zupełnie nowy plan na przyjęcie.

We also set up and we use set up when we organise

Konfigurujemy również i używamy konfiguracji, gdy organizujemy

or we plan something like an event or maybe even a system.

lub planujemy coś w rodzaju wydarzenia, a może nawet systemu.

I set up my studio every time I need to film a lesson for you.

Przygotowuję swoje studio za każdym razem, gdy muszę sfilmować dla Ciebie lekcję.

Make up is a good one as well. Make up can refer to

Makijaż też jest dobry. Makijaż może odnosić się do

inventing or creating a lie or a fake story.

wymyślania lub tworzenia kłamstwa lub fałszywej historii.

She would often make up stories to make her life

Często zmyślała historie, aby jej życie

seem more interesting.

wydawało się ciekawsze.

Make up cool, huh?

Fajny makijaż, co?

Not to be confused with the noun makeup but the phrasal

Nie należy go mylić z rzeczownikiem makeup, ale

verb make up is to creatively think up a story or an idea.

czasownik frazowy make up oznacza kreatywne wymyślenie historii lub pomysłu.

We can also use come up with when we're creating something,

Możemy również użyć wymyślić, kiedy tworzymy coś,

a new idea or a solution because come up with

nowy pomysł lub rozwiązanie, ponieważ wymyślić

means to suggest or to think of a new idea.

sposób, aby zasugerować lub wymyślić nowy pomysł.

You know Elon Musk? Great example. He comes up with

Znasz Elona Muska? Świetny przykład. Wymyśla

grand plans to save humanity like electric cars and flying to Mars.

wielkie plany ocalenia ludzkości, takie jak samochody elektryczne i lot na Marsa.

So can you see how all of those phrasal verbs have something

Czy widzisz, że wszystkie te czasowniki frazowe mają coś

to do with, they're connected to the idea of creating or making

wspólnego z ideą tworzenia lub tworzenia

something and that's why they're grouped together.

czegoś i dlatego są zgrupowane razem.

But there are many more of them as well but that's why

Ale jest ich też o wiele więcej, dlatego

paying attention to the particle and the meaning that the particle

zwracanie uwagi na partykułę i znaczenie, jakie partykuła

offers the verb can help you to learn and to practise and

oferuje czasownikowi, może pomóc w nauce, ćwiczeniu i

to remember and even to guess the meaning of new phrasal verbs.

zapamiętywaniu, a nawet odgadywaniu znaczenia nowych czasowników frazowych.

So in the next box is fix or get better so to fix something

Tak więc w następnym polu jest naprawa lub ulepszenie, więc napraw coś

or to repair it, to make it whole again.

lub napraw to, aby ponownie było całością.

Let's go back to make up because if you make up with someone

Wróćmy do pogodzenia się, ponieważ jeśli się z kimś pogodzisz,

you're repairing your relationship after you've had an argument.

naprawisz swój związek po kłótni.

Sarah and John had another argument

Sarah i John pokłócili się jeszcze raz,

but they always make up.

ale zawsze się godzą.

And again that's not to be confused with our other meaning

I znowu nie należy tego mylić z naszym innym znaczeniem,

right? Our noun or our other phrasal verb meaning to make up.

prawda? Nasz rzeczownik lub inny czasownik frazowy oznaczający uzupełniać.

Heal up is another one. Heal up is when an injury gets better.

Uzdrowienie to kolejna. Rekonwalescencja następuje wtedy, gdy kontuzja się poprawia.

His broken leg healed up really quickly.

Jego złamana noga zagoiła się bardzo szybko.

So it fixed itself, it got better.

Więc samo się naprawiło, poprawiło się.

To sober up means to become less drunk or intoxicated.

Wytrzeźwieć oznacza stać się mniej pijanym lub odurzonym.

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long,

Kawa i śniadanie pomogą Ci wytrzeźwieć po długiej,

crazy night out on the town.

szalonej nocy na mieście.

Patch up is a great one, a little informal but a lovely phrasal verb.

Patch up to świetny, trochę nieformalny, ale uroczy czasownik frazowy.

It means to fix or to make something whole again.

Oznacza naprawę lub ponowne zrobienie czegoś całością. Mam

I'm gonna patch up the hole in my jumper so that I can use it again,

zamiar załatać dziurę w moim swetrze, żeby móc go znowu używać,

I can wear it again. I'm gonna fix it. I'll patch it up.

znowu go nosić. Naprawię to. Załatam to.

Inside the last box we have phrasal verbs that mean to complete,

W ostatnim polu mamy czasowniki frazowe, które oznaczają dokończenie,

to completely finish something. We finish up something.

całkowite zakończenie czegoś. Coś dokończymy.

We complete it.

Uzupełniamy to.

Please finish up the design by Friday.

Proszę dokończyć projekt do piątku.

Another phrasal verb with a very similar meaning is wrap up.

Innym czasownikiem frazowym o bardzo podobnym znaczeniu jest wrap up. Już

It's almost time to wrap up this lesson, to finish up, to wrap up

prawie czas podsumować tę lekcję, skończyć, podsumować

and we can say drink up.

i możemy powiedzieć, że się napijemy.

Drink up or eat up,

Pij lub jedz,

that means finish your food or your drink.

to znaczy dokończ jedzenie lub napój.

Finish it, we're gonna be late.

Skończ, bo się spóźnimy.

Drink up! We're gonna be late.

Wypić! Spóźnimy się.