50+ COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS (with workbook!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.

There are so many English phrasal verbs, right?

Existem tantos verbos frasais em inglês, certo?

Hundreds and hundreds.

Centenas e centenas.

Today I'm going to take you through the fifty most

Hoje, vou mostrar os cinquenta

common phrasal verbs

verbos frasais mais comuns

so that you can make sure you recognise them,

para que você possa reconhecê-los,

you understand them

entendê-los

and you can use them confidently in English conversations.

e usá-los com confiança em conversas em inglês.

We're going to take the very best of all of my phrasal verb lessons

Vamos pegar o melhor de todas as minhas lições de verbos frasais

and bring them together right here in this one lesson for you.

e reuni-las aqui nesta única lição para você.

There's a fair bit to cover so to help you I've made you a free

Há muito o que abordar, então, para ajudá-lo, criei uma

workbook that you can use to practise and to remember

apostila gratuita que você pode usar para praticar e lembrar

what you learned during this lesson.

o que aprendeu durante esta lição.

Head down to the description, follow the link

Vá até a descrição, siga o link

and the instructions to get the download

e as instruções para fazer o download

and let's get into the lesson!

e vamos para a aula!

Bring up.

Levantar a questão.

Now we use this phrasal verb in multiple ways but when we want to

Agora usamos esse phrasal verb de várias maneiras, mas quando queremos

start discussing something, we use it.

começar a discutir algo, nós o usamos.

There's something I want to bring up.

Há algo que quero trazer à tona.

So it's a really great way to introduce a new topic and it's usually

Portanto, é uma ótima maneira de apresentar um novo tópico e geralmente é

about something that's serious or important. It's usually used when

sobre algo sério ou importante. Geralmente é usado quando

you're in a professional context or you want to talk about

você está em um contexto profissional ou quer falar sobre

something seriously.

algo sério.

Let's bring this up at our next team meeting.

Vamos trazer isso à tona em nossa próxima reunião de equipe.

To get across.

Para atravessar.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

Agora esse phrasal verb é frequentemente usado com o verbo try

to show that you're attempting to communicate a message

para mostrar que você está tentando comunicar uma mensagem

when you want someone to understand something.

quando deseja que alguém entenda algo.

Here's a cool tip. There are several nouns that are often used

Aqui vai uma dica bacana. Existem vários substantivos que costumam ser usados

with get across and so learning them together is going to help

com a palavra de passagem e, portanto, aprendê-los juntos ajudará

you to sound more natural and more accurate as you use this

você a soar mais natural e preciso ao usar esse

phrasal verb.

phrasal verb.

So we use get across with facts, feelings, ideas,

Portanto, usamos a comunicação com fatos, sentimentos, ideias,

a message, meaning, a point or a point of view.

uma mensagem, significado, um ponto de vista.

All of these things are used with get across.

Todas essas coisas são usadas para transmitir.

Am I getting the message across clearly?

Estou transmitindo a mensagem com clareza?

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

Estou tentando transmitir meu ponto de vista, mas Paul continua se intrometendo.

I'm going to get to that phrasal verb soon.

Vou abordar esse phrasal verb em breve.

Have you ever jumped in on a conversation?

Você já entrou em uma conversa?

This is a great phrasal verb for interrupting.

Este é um ótimo phrasal verb para interromper.

It's very informal.

É muito informal.

Do you mind if I jump in here?

Você se importa se eu pular aqui?

I've got something to share. I want to say it.

Eu tenho algo para compartilhar. Eu quero dizer isso.

We don't literally mean jump in.

Não queremos dizer literalmente pular.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Saltar é apenas um sinônimo informal de interromper.

Do you mind if I interrupt?

Você se importa se eu interromper?

Do you mind if I jump in?

Você se importa se eu pular?

They're the same thing. The phrasal verb is just more casual,

Eles são a mesma coisa. O phrasal verb é apenas mais casual,

more informal.

mais informal.

Now butt in is also used for interrupting

Agora, intrometer-se também é usado para interromper,

but very informal and perhaps a little rude when you're using that

mas muito informal e talvez um pouco rude quando você o usa

to describe what someone else did. It suggests that that person

para descrever o que outra pessoa fez. Isso sugere que aquela pessoa

who's doing the action, I didn't really care about the other people

que está fazendo a ação, eu realmente não me importo com as outras pessoas

in the conversation or what they've been talking about.

na conversa ou com o que elas estão falando.

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

Eles apenas interromperam e foi muito rude. Eles se intrometem.

And it's often -

E muitas vezes é -

Hey did you do the thing I told you to do the other day?

Ei, você fez o que eu disse para você fazer outro dia?

Because I need you to do it.

Porque eu preciso que você faça isso. De

Anyway to butt in means to join a conversation or an activity

qualquer forma, intrometer-se significa participar de uma conversa ou atividade

without being asked to or invited to.

sem ser solicitado ou convidado.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

Eu estava conversando com Sue depois que ela perdeu o emprego e então

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

Jim se intrometeu e começou a falar sobre sua nova promoção.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

Portanto, é uma ação bastante egoísta, certo? Intrometer-se. Deixar

To blurt out. This is quite a fun one. To blurt something out.

escapar. Este é bem divertido. Deixar escapar algo.

To blurt out something means to say something

Deixar escapar algo significa dizer algo

without thinking about the effect it will have and it's usually

sem pensar no efeito que isso terá e geralmente é

because you're nervous or you're excited.

porque você está nervoso ou animado.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

Imagine que uma amiga lhe disse que estava grávida,

but she specifically said:

mas disse especificamente:

"Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else"

"Não conte a ninguém ainda porque não contei a mais ninguém",

but then later in the day you saw another friend,

mas mais tarde naquele dia você viu outro amigo,

someone you hadn't seen in quite a while

alguém que você não tinha visto. em um bom tempo

and you were giving them all the updates about life and work and

e você estava dando a eles todas as atualizações sobre a vida e o trabalho e

then you say

então você diz

"Oh guess what? Melanie's pregnant!"

"Adivinha só? Melanie está grávida!"

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

Simplesmente escapou da sua boca antes mesmo de você pensar nisso.

That is blurting it out and you'd have to call her up

Isso é deixar escapar e você teria que ligar para ela

and you'd have to say

e dizer

"I'm so sorry, I'm so sorry. I just blurted it out. I didn't think."

"Sinto muito, sinto muito. Acabei de deixar escapar. Não pensei."

So this phrasal verb can be used in multiple ways, it's sometimes

Portanto, esse phrasal verb pode ser usado de várias maneiras, às vezes é

used when you're trying to call someone and they don't answer.

usado quando você está tentando ligar para alguém e a pessoa não atende.

I'm trying to get through but there's no answer.

Estou tentando passar, mas não há resposta.

But it's also used when you're trying to make someone

Mas também é usado quando você está tentando fazer alguém

understand what you're trying to say.

entender o que você está tentando dizer.

It's difficult to get the message through to my team because we

É difícil passar a mensagem para minha equipe porque

all work remotely.

todos trabalhamos remotamente.

I'm trying to get the message through to Paul but he's not listening.

Estou tentando passar a mensagem para Paul, mas ele não está ouvindo.

To talk over.

Para conversar.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

Esse phrasal verb é usado para discutir um problema ou um plano

and usually, it's when you're trying to find a solution or resolve it

e, geralmente, é quando você está tentando encontrar uma solução ou resolvê-lo

in some way. It's when you're a little stuck, you've got to

de alguma forma. É quando você está meio travado, você tem que

talk about it some more so that you can come to a resolution

falar mais um pouco para chegar a uma resolução

or to make it clear and when you use it you'll always need to use

ou para deixar claro e quando for usar sempre vai precisar usar

an object as well all right? You'll need to talk over an issue,

um objeto também tudo bem ? Você precisará conversar sobre um problema,

a plan, something, it or this, whatever okay. It's something

um plano, algo, isso ou isso, tudo bem. É algo

that has to be talked over.

que precisa ser discutido.

I know you're upset. Let's talk it over tonight when you get home.

Sei que você está chateado. Vamos conversar sobre isso hoje à noite, quando você chegar em casa.

Sometimes you might even hear people using talk over

Às vezes você pode até ouvir pessoas usando talk over

in the context of speaking over the top of someone else.

no contexto de falar por cima de outra pessoa.

Usually as a way to interrupt they might say

Normalmente, como forma de interromper, eles podem dizer que

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

não quero falar sobre você, mas já decidimos o que fazer.

So in this context it's always followed by a person followed by

Portanto, neste contexto, é sempre seguido por uma pessoa seguida pela

the person who's being interrupted.

pessoa que está sendo interrompida.

To talk around.

Para conversar.

So when you want to talk someone around, you want to convince

Então, quando você quer conversar com alguém, você quer convencê-

them or you want to persuade them to agree with you right?

lo ou convencê-lo a concordar com você, certo?

So it kind of suggests that the person didn't agree with you

Isso meio que sugere que a pessoa não concordou com você

to start with and you're trying to convince them that

para começar e você está tentando convencê-la de que

your idea is the right one, is the best one.

sua ideia é a certa, é a melhor.

I didn't want to go but he succeeded in talking me round.

Eu não queria ir, mas ele conseguiu me convencer.

To shut down. You might know this phrasal verb already because

Desligar. Você já deve conhecer esse phrasal verb porque

it has a common meaning to close something,

tem um significado comum para fechar algo,

usually permanently like it might be a restaurant that gets

geralmente permanentemente, como pode ser um restaurante que

shut down but it is also informally used during conversations when

fecha, mas também é usado informalmente durante conversas quando

you get rejected, especially if your hopes are up.

você é rejeitado, especialmente se suas esperanças estão altas.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

Foi meio estranho, ela simplesmente o calou no meio da frase.

So she just stopped him in the middle of his sentence and told him

Então ela simplesmente o interrompeu no meio da frase e disse

that his idea was no good or that he's wrong.

que a ideia dele não era boa ou que ele estava errado.

She interrupted in a rude way and shut his idea down.

Ela interrompeu de forma rude e descartou a ideia dele.

So it's definitely a negative thing to do or to experience

Portanto, é definitivamente uma coisa negativa de se fazer ou experimentar,

yourself right?

certo?

My boss didn't like the suggestion. He shut me down straight away.

Meu chefe não gostou da sugestão. Ele me desligou imediatamente.

Now it would be much better if your boss backed you up right?

Agora seria muito melhor se seu chefe apoiasse você, certo?

Which means to give support by telling other people that

O que significa dar apoio dizendo a outras pessoas que

they agree with something that you said or something that you did.

elas concordam com algo que você disse ou fez.

Thanks for backing me up during the meeting.

Obrigado por me apoiar durante a reunião.

When we think about or we talk about the past then we can use

Quando pensamos ou falamos sobre o passado, podemos

look back on

olhar para trás em

something, an event or a time or an experience in the past.

algo, um evento, um momento ou uma experiência no passado.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Tento relembrar os erros que cometi no passado

and learn from them.

e aprender com eles.

We look after

Nós cuidamos de

people you know we take care of them.

pessoas que você conhece, nós cuidamos delas.

I offered to look after my sister's kids on Thursday night.

Eu me ofereci para cuidar dos filhos da minha irmã na noite de quinta-feira.

Who's going to look after your dog while you're away?

Quem vai cuidar do seu cachorro enquanto você estiver ausente?

To look down on someone is to have a low opinion of them

Desprezar alguém é ter uma opinião negativa sobre essa pessoa

or to think that you're better than them in some way.

ou pensar que você é melhor do que ela de alguma forma.

It's really common for people who value university education

É muito comum que as pessoas que valorizam a educação universitária

to look down on those who don't have a degree.

desprezem aqueles que não têm um diploma.

Can you think of other times in your life or around you

Você consegue pensar em outras ocasiões em sua vida ou ao seu redor

in your community where people look down on each other?

em sua comunidade em que as pessoas se desprezam?

See if you can write a sentence about that down below.

Veja se você consegue escrever uma frase sobre isso abaixo. A

We look for things, right, you know when we lose something

gente procura as coisas né, sabe quando perdemos alguma coisa

and we're trying to find it.

e estamos tentando achar.

Now of course, we always need to use a noun that follows

Agora, é claro, sempre precisamos usar um substantivo que vem

this phrasal verb right to explain what it is we're looking for.

logo após esse phrasal verb para explicar o que estamos procurando.

I'm looking for my keys, I can't find them anywhere.

Estou procurando minhas chaves, não consigo encontrá-las em lugar nenhum.

Of course, we look forward to something happening, right?  

Claro, estamos ansiosos para que algo aconteça, certo?

We are waiting for something to happen and feeling really excited

Estamos esperando que algo aconteça e nos sentindo muito animados

or really pleased about it.

ou muito satisfeitos com isso.

Lots of you know that I love the warm weather

Muitos de vocês sabem que adoro o clima quente

and I usually complain about our

e geralmente reclamo do nosso

relatively mild winter here in Australia

inverno relativamente ameno aqui na Austrália,

but as you can imagine we are just coming out of winter

mas como podem imaginar, estamos saindo do inverno

and heading into summer now and I am very excited about it.

e entrando no verão agora e estou muito animado com isso.

I'm looking forward to summer.

Estou ansioso pelo verão.

We look around or we look round.

Olhamos em volta ou olhamos em volta.

And that's when we visit a place and see what's there.

E é quando visitamos um lugar e vemos o que há lá.

Before I book the venue, I'd like to come and look around

Antes de reservar o local, gostaria de dar uma olhada

if that's okay, just to make sure that it's suitable.

se está tudo bem, só para ter certeza de que é adequado.

Look out, to look out.

Olhe para fora, para olhar para fora.

We use it as an exclamation to tell someone to be careful.

Usamos isso como uma exclamação para dizer a alguém para ter cuidado.

That's a really common use, we say:

Esse é um uso muito comum, dizemos:

"Look out! You're about to knock the glass off the bench!"

"Cuidado! Você está prestes a derrubar o vidro da bancada!"

Look out.

Olhe.

We look out for people. Can you hear that?

Nós cuidamos das pessoas. Você pode ouvir isso?

Look out.

Olhe.

Look out for someone, it means to take care of them 

Cuide de alguém, significa cuidar dessa pessoa

and make sure that they're okay.

e garantir que ela esteja bem.

My nephews are always looking out for each other at school,

Meus sobrinhos estão sempre cuidando uns dos outros na escola,

it is so sweet.

é tão fofo.

You might already know the phrasal verb look up.

Você já deve conhecer o phrasal verb look up.

Are you already thinking of a few different phrasal verbs

Você já está pensando em alguns phrasal verbs diferentes

that use look up?

que usam look up?

When we look something up usually we're trying to find out

Quando pesquisamos algo geralmente estamos tentando descobrir

some information right or we use a dictionary or Google or Youtube

alguma informação certa ou usamos um dicionário ou Google ou Youtube

to find the right answer or the truth, right?

para encontrar a resposta certa ou a verdade, certo?

If you don't know a word you look it up in the dictionary.

Se você não conhece uma palavra, você procura no dicionário.

Now look up is a separable phrasal verb and that means that we

Agora, look up é um phrasal verb separável e isso significa que

can insert the object into the phrasal verb or we can have it

podemos inserir o objeto no phrasal verb ou podemos fazer com que ele se

follow so we can say

siga para que possamos dizer

look up the word or

look up the word ou

look the word up. Both of them are okay, it's possible.

look the word up. Ambos estão bem, é possível.

Now if we keep thinking about look up, then I can say that I

Agora, se continuarmos pensando em olhar para cima, posso dizer que

look up to someone right? I respect them. I want to be like them.

olho para alguém, certo? Eu os respeito. Eu quero ser como eles.

I really look up to my boss.

Eu realmente admiro meu chefe.

I guess you could say that she's my mentor.

Acho que você poderia dizer que ela é minha mentora.

Now this phrasal verb is also inseparable, the object always

Agora, esse phrasal verb também é inseparável, o objeto sempre

follows the phrasal verb.

segue o phrasal verb.

Who do you look up to? Is there someone in your life

Quem você admira? Existe alguém em sua vida

that you respect and you admire?

que você respeita e admira?

Write about it in the comments below.

Escreva sobre isso nos comentários abaixo.

To look into something is to investigate it

Investigar algo é investigá-lo

and this phrasal verb is quite useful to use in a

e esse phrasal verb é bastante útil para uso em um

professional context. If a colleague says

contexto profissional. Se um colega disser

"We sent out the invitations last week but no one's responded.

"Enviamos os convites na semana passada, mas ninguém respondeu.

Do you think there's a problem with the website?"

Você acha que há algum problema com o site?"

That's odd. Maybe I'll look into it and report back after lunch.

Isso é estranho. Talvez eu dê uma olhada e dê um retorno depois do almoço.

Another great phrasal verb to use in a work context is to look over

Outro grande verbo frasal para usar em um contexto de trabalho é examinar

something and this means to examine it but usually quickly,

algo e isso significa examiná-lo, mas geralmente rapidamente,

you know probably not going into a whole heap of detail.

você sabe provavelmente sem entrar em muitos detalhes.

I'll look over the report tonight and let you know if i want to add anything.

Vou examinar o relatório hoje à noite e informá-lo se quiser acrescentar algo.

We can look through something.

Podemos olhar através de algo.

Now of course we have the more literal meaning of look through

Agora é claro que temos o significado mais literal de examinar,

but like look over it's also used when we examine

mas como examinar também é usado quando examinamos

something especially to find the information that you need.

algo especialmente para encontrar as informações de que você precisa.

I can spend hours looking through recipes

Posso passar horas procurando receitas e

getting inspiration for dinner each night.

me inspirando para o jantar todas as noites.

Come down with.

Desça com.

So when you come down with something you are

Então, quando você fica doente, está

starting to show the signs of an illness.

começando a mostrar os sinais de uma doença.

They both came down with a terrible cold.

Ambos pegaram um resfriado terrível.

So it's the same as saying catch you know we say

Portanto, é o mesmo que dizer pegue, você sabe, dizemos

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

para pegar um resfriado ou pegar uma doença. Tem o mesmo significado.

They came down with a cold. They caught a cold.

Eles desceram com um resfriado. Eles pegaram um resfriado.

Same thing.

Mesma coisa.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Agora, geralmente descer com é usado com doenças não graves,

like a cold or the flu, a stomach bug or even just something

como um resfriado ou gripe, um problema estomacal ou até mesmo

when we're a little unsure. We might say

quando estamos um pouco inseguros. Podemos dizer que

I feel like I'm coming down with something.

sinto que estou ficando doente.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Agora observe que come down with é transitivo e inseparável,

so that means that we always need an object to complete

o que significa que sempre precisamos de um objeto para completar

that thought or that action right? We need that object

aquele pensamento ou aquela ação, certo? Precisamos desse objeto,

but it's also inseparable which means that the object needs to go

mas também é inseparável, o que significa que o objeto precisa ir

after the phrasal verb and not in between it.

depois do phrasal verb e não entre ele.

You can also fight off a cold, can't you?

Você também pode lutar contra um resfriado, não é?

When you free yourself of that illness and your body overcomes

Quando você se liberta dessa doença e seu corpo supera

that illness by fighting against it.

essa doença lutando contra ela.

She came down with a cold

Ela pegou um resfriado,

but luckily she was able to fight it off quickly. She overcame

mas felizmente conseguiu combatê-lo rapidamente. Ela superou

the cold quickly. So the fighting here in this phrasal verb is figurative

o frio rapidamente. Portanto, a luta aqui neste phrasal verb é figurativa,

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

não literalmente lutando contra um resfriado ou socando aquele vírus na cara.

No, it's inside her body. Her immune system is working hard

Não, está dentro do corpo dela. O sistema imunológico dela está trabalhando muito

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

para combater aquele vírus que você conhece, até que ela se sinta bem novamente.

So this phrasal verb is transitive. We need an object but this time

Portanto, esse phrasal verb é transitivo. Precisamos de um objeto, mas desta vez

it is separable so that means that our object can either go

ele é separável, o que significa que nosso objeto pode ficar

between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

entre o verbo e a partícula ou depois do phrasal verb.

She fought off the cold.

Ela lutou contra o frio.

She fought the cold off.

Ela lutou contra o frio.

She fought it off.

Ela lutou contra isso.

There is one little tip here that I want to share about

Há uma pequena dica aqui que quero compartilhar sobre

separable phrasal verbs so when that object is a pronoun

verbos frasais separáveis, então quando esse objeto for um pronome

like in this sentence here, so we're not saying

como nesta frase aqui, não estamos dizendo

that cold or that illness. We're saying 'it'.

aquele resfriado ou aquela doença. Estamos dizendo 'isso'.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Então o objeto sempre vai entre o verbo e a partícula.

She fought it off.

Ela lutou contra isso.

Not she fought off it.

Não ela lutou contra isso.

Okay? That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

OK? Isso é algo a ter em mente para verbos frasais separáveis. As

People don't always overcome an illness, do they?

pessoas nem sempre superam uma doença, não é?

They become more and more unwell until eventually

Eles ficam cada vez mais doentes até que eventualmente

they pass away.

falecem.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Portanto, esta é uma maneira educada e respeitosa de dizer para morrer.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Agora é um pouco mais suave e indireto dizer que

someone has passed away

alguém faleceu

rather than saying he's dead or he died

em vez de dizer que ele está morto ou que morreu,

which sometimes it can sound quite direct and maybe a little

o que às vezes pode soar bastante direto e talvez um pouco

disrespectful as well. When I talk about my dad, I don't say

desrespeitoso também. Quando falo do meu pai, não digo que

he died, I say he passed away.

ele morreu, digo que ele faleceu.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Observe que desta vez o verbo é intransitivo e inseparável,

so we don't actually need an object to express this idea, do we?

então não precisamos de um objeto para expressar essa ideia, não é?

To pass away we know what that means, it's complete

Passar sabemos o que isso significa, é completo

and because there's no object it also means that we can't separate

e como não tem objeto também significa que não dá para separar

the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

o verbo e a partícula, né, então isso é meio óbvio.

Check out this phrasal verb here, to dip into.

Confira este phrasal verb aqui, para mergulhar.

If you dip into something you are spending some of your money

Se você mergulhar em algo, está gastando parte do seu dinheiro,

but usually it's money that you are saving for a specific purpose.

mas geralmente é dinheiro que você está economizando para um propósito específico.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Eles usaram suas economias para pagar pela reforma.

Now interestingly the object of this phrasal verb always describes

Curiosamente, o objeto desse phrasal verb sempre descreve

a sum of money so it's a specific noun, it could be

uma soma de dinheiro, por isso é um substantivo específico, pode ser uma

savings or a pension or a retirement fund for example.

poupança, uma pensão ou um fundo de aposentadoria, por exemplo.

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

Você entendeu, é um tipo específico de substantivo que você usaria.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Agora, talvez você já tenha ouvido esse phrasal verb em uma linha de uma

famous Beatles song.

música realmente famosa dos Beatles.

With a little help from my friends, I get by with a little help

Com uma ajudinha dos meus amigos, eu sobrevivo com uma ajudinha

from my friends/

dos meus amigos/

Get by means to manage to live or to do a particular task  

Consigo conseguir viver ou fazer uma determinada tarefa

using just the money or the knowledge that you have

usando apenas o dinheiro ou o conhecimento que você tem

at that time and nothing else.

naquele momento e nada mais.

Even though Tim has been without work for six months

Embora Tim esteja sem trabalho há seis meses,

they've been getting by.

eles estão se virando.

They don't have as much money as they usually do but

Eles não têm tanto dinheiro como costumam ter, mas

they manage to live with what they have.

conseguem viver com o que têm.

They don't need anything else to survive, they're getting by.

Eles não precisam de mais nada para sobreviver, eles estão sobrevivendo.

But if you go without that means that you know you're living

Mas se você ficar sem, isso significa que você sabe que está vivendo

without the things that you need or you'd like to have.

sem as coisas de que precisa ou gostaria de ter.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Se você pensar nas tempestades no Texas alguns dias atrás, as

people have been going without power for five days or more.

pessoas estão sem energia há cinco dias ou mais.

There was no power. They just had to find a way to live without

Não havia poder. Eles só precisavam encontrar uma maneira de viver sem

that power. They went without power for five days.

esse poder. Eles ficaram sem energia por cinco dias.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Tenho certeza de que você se lembra de uma vez em que ficou sem algo

for a little while. Did you go without sugar? Did you go without

por um tempo. Ficou sem açúcar? Você foi sem

a break? Did you go without...

pausa? Você foi sem...

Hey! I'm not going to finish that sentence for you.

Ei! Eu não vou terminar essa frase para você.

See if you can write your own sentence down in the comments

Veja se você consegue escrever sua própria frase nos comentários

below. I'll be down to check them.

abaixo. Vou descer para verificá-los.

Let's start with come up.

Vamos começar com o surgimento.

Come up has a few different meanings.

Come up tem alguns significados diferentes.

It can mean to be mentioned or talked about in a conversation.

Pode significar ser mencionado ou falado em uma conversa.

If anything important comes up during the meeting,

Se algo importante surgir durante a reunião,

I'll tell you about it later.

eu lhe contarei mais tarde.

It can also mean to approach or to go towards someone especially

Também pode significar abordar ou ir em direção a alguém, especialmente

if they are on a higher level than you are.

se essa pessoa estiver em um nível mais alto do que você.

Come up on stage and collect your award!

Suba no palco e receba seu prêmio!

Come up to my apartment. It's on the fourth floor.

Suba ao meu apartamento. É no quarto andar.

Now if something like a job or an opportunity comes up

Agora, se surge algo como um emprego ou uma oportunidade,

it becomes available.

ela se torna disponível.

This new opportunity has come up and we need to take it.

Essa nova oportunidade surgiu e precisamos aproveitá-la.

Now if a problem or an issue comes up

Agora, se surgir um problema ou questão,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

isso acontecerá e precisa ser resolvido imediatamente.

Something's just come up so I need to cancel my appointment.

Aconteceu algo, então preciso cancelar meu compromisso.

come in well you've probably heard this one  and it means to enter a building or a room  

entre bem, você provavelmente já ouviu isso e significa entrar em um prédio ou sala

The TV was so loud he didn't notice me come in.

A TV estava tão alta que ele nem percebeu que eu entrei.

But it can also mean arrive.

Mas também pode significar chegar.

The train comes in at three o'clock.

O trem chega às três horas.

News is coming in that they found survivors in the crash.

Notícias estão chegando de que eles encontraram sobreviventes no acidente.

But it can also be used when talking about clothing

Mas também pode ser usado para falar sobre roupas

or fashion.

ou moda.

These shirts come in three colours.

Estas camisas vêm em três cores.

If some information comes out, something that was previously

Se alguma informação for divulgada, algo que antes era

unknown becomes known.

desconhecido passa a ser conhecido.

After ten years, the truth finally came out.

Depois de dez anos, a verdade finalmente veio à tona.

Now it can also be a synonym for a pier.

Agora também pode ser sinônimo de cais.

There was a dead tree coming out of the water  .

Havia uma árvore morta saindo da água  .

And of course, after a big thunderstorm,

E claro, depois de uma grande tempestade,

the sun always comes out from behind the clouds.

o sol sempre sai por trás das nuvens.

We use this phrasal verb to say that the sun or the moon or

Usamos esse phrasal verb para dizer que o sol, a lua ou

the stars have appeared in the sky.

as estrelas apareceram no céu.

If your favourite band is working on a new album

Se sua banda favorita estiver trabalhando em um novo álbum,

they'll probably tell you when it's going to come out.

eles provavelmente avisarão quando ele será lançado.

The new album will come out in June.

O novo álbum será lançado em junho. O

My sister's new book comes out in December.

novo livro da minha irmã sai em dezembro.

It can also mean to go somewhere with someone

Também pode significar ir a algum lugar com alguém

for a social event.

para um evento social.

Do you want to come out with us on Friday night?

Você quer sair conosco na noite de sexta-feira?

Come on.

Vamos.

Come on is an expression that you'll hear all the time.

Come on é uma expressão que você vai ouvir o tempo todo.

It can mean hurry up.

Pode significar se apresse.

Come on we're going to be late!

Vamos vamos nos atrasar!

Or you could use it to encourage or support someone.

Ou você pode usá-lo para encorajar ou apoiar alguém.

Come on you can do it.

Vamos lá você consegue.

It can also be used when you don't believe something

Também pode ser usado quando você não acredita em algo

that someone said.

que alguém disse.

Come on! That's not true.

Vamos! Isso não é verdade.

Come on can also mean to start working.

Venha também pode significar começar a trabalhar.

The light in the bathroom just came on.

A luz do banheiro acabou de acender.

The hot water isn't coming on. Are you sure it's working?

A água quente não está chegando. Tem certeza de que está funcionando?

It can also be used

Também pode ser usado

when you're referring to a sickness that is just starting to develop

quando você se refere a uma doença que está apenas começando a se desenvolver,

usually with a common cold.

geralmente com um resfriado comum.

I think I've got a cold coming on.

Acho que estou com um resfriado chegando.

To come down. Now generally this phrasal verb is a synonym for

Descer. Agora, geralmente esse phrasal verb é sinônimo de

reduce or fall. It's used when something moves in a

reduzir ou cair. É usado quando algo se move para

downwards direction.

baixo.

There was a big storm last night and many of the trees came down.

Houve uma grande tempestade ontem à noite e muitas das árvores caíram.

Come down here now.

Desça aqui agora.

You can use this when you're talking to someone who's

Você pode usar isso quando estiver conversando com alguém

higher than you, perhaps they're upstairs or in a tree.

mais alto do que você, talvez no andar de cima ou em uma árvore.

Come down here.

Desça aqui.

Come down is also used when something reduces

Descer também é usado quando algo reduz

so often the price but what about to come down on?

o preço com tanta frequência, mas que tal descer?

Now to come down on someone is a really negative thing,

Agora, atacar alguém é uma coisa muito negativa,

it means to punish someone because

significa punir alguém porque

they didn't perform as expected.

não teve o desempenho esperado.

My boss came down on me really hard because I didn't finish

Meu chefe me criticou muito porque não terminei

the report in time.

o relatório a tempo.

Come over.

Venha aqui.

Again this phrasal verb has multiple meanings but the most

Novamente, este verbo frasal tem vários significados, mas o mais

commonly used one is used to describe movement,

comumente usado é usado para descrever o movimento,

the movement from one place to another.

o movimento de um lugar para outro.

Come over here.

Venha aqui.

Why don't you come over to my house for dinner?

Por que você não vem jantar na minha casa?

To come back.

Voltar.

Now most commonly this phrasal verb is used when somebody

Agora, mais comumente, esse verbo frasal é usado quando alguém

or something returns to a place or returns to an original state.

ou algo retorna a um lugar ou retorna a um estado original.

I'll come back in half an hour and get you.

Volto em meia hora e busco você.

I thought I got rid of my cold but I think it's coming back.

Achei que tinha me livrado do resfriado, mas acho que está voltando.

To brush up on.

Para retocar.

This is a phrasal verb but one that's idiomatic and it means

Este é um phrasal verb, mas é idiomático e significa

to update or to improve your skills in some way.

atualizar ou melhorar suas habilidades de alguma forma.

It can be used in any context really, formal or informal

Pode ser usado em qualquer contexto, formal ou informal,

but this expression is so useful in a professional context

mas essa expressão é muito útil em um contexto profissional

because sometimes it can be a little awkward

porque às vezes pode ser um pouco estranho

or embarrassing to say that you don't have fantastic skills

ou embaraçoso dizer que você não tem habilidades fantásticas

in one area, right?

em uma área, certo?

But by saying that you need to brush up on those skills

Mas dizer que você precisa aprimorar essas habilidades

is a much softer way of saying that you're not that good at something

é uma maneira muito mais suave de dizer que você não é tão bom em alguma coisa,

but you are willing to practise or study to improve those skills.

mas está disposto a praticar ou estudar para melhorar essas habilidades.

I'm brushing up on my Italian

Estou aprimorando meu italiano

because I've got a business trip in July.

porque tenho uma viagem de negócios em julho.

I got the job at the publishing company

Consegui o emprego na editora,

but I really need to brush up on my editing skills.

mas realmente preciso aprimorar minhas habilidades de edição.

I'm out of practice.

Estou sem prática.

To turn down.

Para desligar.

Again, this is another common phrasal verb but it's also idiomatic.

Novamente, este é outro phrasal verb comum, mas também é idiomático.

It means to say no to something or refuse something.

Significa dizer não a algo ou recusar algo.

They offered me tickets to the conference

Eles me ofereceram ingressos para a conferência,

but I had to turn them down because it's my son's birthday.

mas tive que recusá-los porque é aniversário do meu filho.

As you probably know phrasal verbs are made up of a verb

Como você provavelmente sabe, os verbos frasais são compostos de um verbo

with a particle, maybe even two. All the phrasal verbs in this lesson

com uma partícula, talvez até duas. Todos os verbos frasais nesta lição

include the particle up and by focusing on up,

incluem a partícula para cima e, ao focar em cima,

we get to study the meaning and understand how the verb

podemos estudar o significado e entender como o verbo

is influenced by the particle and we're going to split the phrasal

é influenciado pela partícula e vamos dividir os

verbs from this lesson into five different categories.

verbos frasais desta lição em cinco categorias diferentes .

Ones that generally mean to move up, to increase or improve,

Aqueles que geralmente significam subir, aumentar ou melhorar,

to create, to fix and to complete.

criar, consertar e concluir.

So we're going to start with phrasal verbs that have a general

Então, vamos começar com verbos frasais que têm um

meaning to move up.

significado geral para subir.

So the word up means to take something from a low position

Então a palavra para cima significa levar algo de uma posição baixa

to a high position, doesn't it? So if I pick up my mug

para uma posição alta, não é? Então, se eu pegar minha caneca

and I move it higher, I move it up

e movê-la para cima, eu a movo para cima

then I'm taking it from a low position to a high position.

e a levo de uma posição baixa para uma posição alta.

So there are a few phrasal verbs that fall into this same category

Portanto, existem alguns verbos frasais que se enquadram nessa mesma categoria

right and they use up.

e se esgotam.

So of course, we have pick up. Pick up.

Então, é claro, temos pick up. Escolher.

So that means to lift or to move something or someone, right?

Isso significa levantar ou mover algo ou alguém, certo?

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Podemos pegar nossa caneca, podemos pegar nosso filho.

We can also get up and get up can mean to rise after sleeping

Também podemos levantar e levantar pode significar levantar depois de dormir

or sitting down for a period of time.

ou sentar por um período de tempo.

You might say: "I have to get up and go to my meeting."

Você pode dizer: "Tenho que me levantar e ir para a minha reunião."

We also fill up things so when we fill up something

Também enchemos as coisas, então, quando enchemos algo,

we put something inside it all the way to the top until it's full.

colocamos algo dentro até o topo até que esteja cheio.

So we can fill up our glass with water.

Assim, podemos encher nosso copo com água.

So you'll notice that in all of these phrasal verbs we're taking

Então você notará que em todos esses verbos frasais estamos pegando

something from a low position and moving it to a high position.

algo de uma posição baixa e movendo para uma posição alta.

The next box is to increase or improve in some way.

A próxima caixa é aumentar ou melhorar de alguma forma.

And so these words really mean to make something greater or

E assim, essas palavras realmente significam tornar algo maior,

better or bigger which is similar to moving something upwards

melhor ou maior, o que é semelhante a mover algo para cima,

but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up

mas não exatamente. Vamos pensar em alguns dos phrasal verbs com up

that help to express this same idea.

que ajudam a expressar essa mesma ideia.

We climb up

Subimos

or maybe we go up a set of stairs and that's to increase

ou talvez subamos um lance de escadas e isso é para aumentar

the height that you're at and to reach a higher

a altura em que você está e alcançar um nível mais alto

level of a building.

de um edifício.

I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.

Subi as escadas para chegar à varanda e assistir ao pôr do sol.

We also use go up to talk about an increase in value

Também usamos go up para falar sobre um aumento no valor

or an increase in number as well.

ou um aumento no número também.

You can also back up. This is a great phrasal verb.

Você também pode fazer backup. Este é um ótimo phrasal verb.

It means to provide extra support or increase the support

Significa fornecer suporte extra ou aumentar o suporte

that you need.

necessário.

She backed up her stories with photographic evidence.

Ela apoiou suas histórias com evidências fotográficas.

You know we might even say that someone backed you up,

Você sabe que podemos até dizer que alguém o apoiou,

they provided support. They argued on your side.

eles forneceram suporte. Eles discutiram do seu lado.

They were supportive of you so they backed you up.

Eles apoiaram você, então eles o apoiaram.

We say grow up and that means to increase in size or maturity.

Dizemos crescer e isso significa aumentar em tamanho ou maturidade.

We say our kids grow up too quickly.

Dizemos que nossos filhos crescem rápido demais.

Cheer up. We use it when we want to improve our mood right?

Alegrar. Usamos quando queremos melhorar nosso humor, certo?

To cheer up.

Animar.

Cheer up. The weather's going to be better tomorrow.

Alegrar. O tempo vai melhorar amanhã.

We also dress up which means we increase the quality  

Também nos vestimos bem, o que significa aumentamos a qualidade

of our clothes, maybe we make ourselves look better, look nicer.

de nossas roupas, talvez nos tornemos melhores, mais bonitos.

All the phrasal verbs in this box relate to create.

Todos os verbos frasais nesta caixa estão relacionados a criar.

You know I love to cook right so the phrasal verb

Você sabe que eu amo cozinhar, então o phrasal verb

to cook up is a really great one to use when you want to make

to cook up é realmente ótimo para usar quando você quer fazer

something, some food for someone else. To cook up some dinner,

algo, alguma comida para outra pessoa. Preparar um jantar,

to cook up a steak, for example.

preparar um bife, por exemplo.

It can also mean to get an idea ready.

Também pode significar ter uma ideia pronta.

An exciting, interesting idea. I'm cooking up a plan to do something

Uma ideia excitante e interessante. Estou elaborando um plano para fazer algo

interesting maybe a surprise party.

interessante, talvez uma festa surpresa.

Now whip up is a little similar to cook up, it means to cook

Agora, chicotear é um pouco semelhante a cozinhar, significa cozinhar

something but to do it really quickly.

algo, mas fazê-lo muito rapidamente.

You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break, right?

Você sabe que só vou preparar um sanduíche durante meu intervalo, certo?

We wouldn't whip up an entire roast dinner but we can whip up something quickly

Não prepararíamos um jantar assado inteiro, mas podemos preparar algo rapidamente.

How about to dream up.

Que tal inventar?

To think of a new idea or to imagine something new,

Pensar em uma nova ideia ou imaginar algo novo,

to be creative with your thoughts.

ser criativo com seus pensamentos.

I dreamt up an entire new plan for the party.

Sonhei com todo um novo plano para a festa.

We also set up and we use set up when we organise

Também configuramos e usamos a configuração quando organizamos

or we plan something like an event or maybe even a system.

ou planejamos algo como um evento ou talvez até um sistema.

I set up my studio every time I need to film a lesson for you.

Eu monto meu estúdio toda vez que preciso filmar uma aula para você. A

Make up is a good one as well. Make up can refer to

maquiagem também é uma boa. Maquiagem pode se referir a

inventing or creating a lie or a fake story.

inventar ou criar uma mentira ou uma história falsa.

She would often make up stories to make her life

Ela costumava inventar histórias para tornar sua vida

seem more interesting.

mais interessante.

Make up cool, huh?

Fica legal né?

Not to be confused with the noun makeup but the phrasal

Não deve ser confundido com o substantivo maquiagem, mas o phrasal

verb make up is to creatively think up a story or an idea.

verb make up é pensar criativamente em uma história ou ideia.

We can also use come up with when we're creating something,

Também podemos usar come up with quando estamos criando algo,

a new idea or a solution because come up with

uma nova ideia ou uma solução, porque come up with

means to suggest or to think of a new idea.

significa sugerir ou pensar em uma nova ideia.

You know Elon Musk? Great example. He comes up with

Você conhece Elon Musk? Ótimo exemplo. Ele apresenta

grand plans to save humanity like electric cars and flying to Mars.

grandes planos para salvar a humanidade como carros elétricos e voar para Marte.

So can you see how all of those phrasal verbs have something

Então você pode ver como todos esses verbos frasais têm algo

to do with, they're connected to the idea of creating or making

a ver, eles estão conectados à ideia de criar ou fazer

something and that's why they're grouped together.

algo e é por isso que eles estão agrupados.

But there are many more of them as well but that's why

Mas há muitos mais deles também, mas é por isso que

paying attention to the particle and the meaning that the particle

prestar atenção à partícula e ao significado que a partícula

offers the verb can help you to learn and to practise and

oferece ao verbo pode ajudá-lo a aprender, praticar,

to remember and even to guess the meaning of new phrasal verbs.

lembrar e até mesmo adivinhar o significado de novos phrasal verbs.

So in the next box is fix or get better so to fix something

Então, na próxima caixa, conserte ou melhore para consertar algo

or to repair it, to make it whole again.

ou repará-lo, para torná-lo inteiro novamente.

Let's go back to make up because if you make up with someone

Vamos voltar a fazer as pazes porque se você fizer as pazes com alguém,

you're repairing your relationship after you've had an argument.

estará reparando seu relacionamento depois de uma discussão.

Sarah and John had another argument

Sarah e John tiveram outra discussão,

but they always make up.

mas sempre se reconciliam.

And again that's not to be confused with our other meaning

E, novamente, isso não deve ser confundido com nosso outro significado,

right? Our noun or our other phrasal verb meaning to make up.

certo? Nosso substantivo ou nosso outro verbo frasal que significa fazer as pazes.

Heal up is another one. Heal up is when an injury gets better.

Heal up é outro. Curar é quando uma lesão melhora.

His broken leg healed up really quickly.

Sua perna quebrada sarou muito rapidamente.

So it fixed itself, it got better.

Então se corrigiu, melhorou.

To sober up means to become less drunk or intoxicated.

Ficar sóbrio significa ficar menos bêbado ou embriagado.

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long,

Café e café da manhã ajudarão você a ficar sóbrio depois de uma longa e

crazy night out on the town.

louca noite na cidade.

Patch up is a great one, a little informal but a lovely phrasal verb.

Patch up é ótimo, um pouco informal, mas um adorável phrasal verb.

It means to fix or to make something whole again.

Significa consertar ou fazer algo inteiro novamente.

I'm gonna patch up the hole in my jumper so that I can use it again,

Vou consertar o buraco no meu suéter para poder usá-lo novamente,

I can wear it again. I'm gonna fix it. I'll patch it up.

posso usá-lo novamente. Eu vou consertar isso. Eu vou consertar.

Inside the last box we have phrasal verbs that mean to complete,

Dentro da última caixa temos phrasal verbs que significam completar,

to completely finish something. We finish up something.

terminar algo completamente. Terminamos algo.

We complete it.

Nós o completamos.

Please finish up the design by Friday.

Termine o projeto até sexta-feira.

Another phrasal verb with a very similar meaning is wrap up.

Outro phrasal verb com um significado muito semelhante é wrap up.

It's almost time to wrap up this lesson, to finish up, to wrap up

Está quase na hora de encerrar esta lição, de terminar, de encerrar

and we can say drink up.

e podemos dizer para beber.

Drink up or eat up,

Beba ou coma,

that means finish your food or your drink.

isso significa terminar sua comida ou bebida.

Finish it, we're gonna be late.

Termine, vamos nos atrasar.

Drink up! We're gonna be late.

Beber! Nós vamos nos atrasar.