50+ COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS (with workbook!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hola, soy Emma de mmmEnglish.

There are so many English phrasal verbs, right?

Hay tantos phrasal verbs en inglés, ¿verdad?

Hundreds and hundreds.

Cientos y cientos.

Today I'm going to take you through the fifty most

Hoy te mostraré los 50

common phrasal verbs

verbos frasales más comunes

so that you can make sure you recognise them,

para que puedas asegurarte de reconocerlos

you understand them

, entenderlos

and you can use them confidently in English conversations.

y usarlos con confianza en conversaciones en inglés.

We're going to take the very best of all of my phrasal verb lessons

Vamos a tomar lo mejor de todas mis lecciones de phrasal verb

and bring them together right here in this one lesson for you.

y las reuniremos aquí en esta lección para ti.

There's a fair bit to cover so to help you I've made you a free

Hay bastante que cubrir, así que para ayudarlo, he creado un

workbook that you can use to practise and to remember

libro de trabajo gratuito que puede usar para practicar y recordar

what you learned during this lesson.

lo que aprendió durante esta lección.

Head down to the description, follow the link

Dirígete a la descripción, sigue el enlace

and the instructions to get the download

y las instrucciones para obtener la descarga

and let's get into the lesson!

y ¡vamos a la lección!

Bring up.

Sacar un tema.

Now we use this phrasal verb in multiple ways but when we want to

Ahora usamos este phrasal verb de varias formas, pero cuando queremos

start discussing something, we use it.

comenzar a discutir algo, lo usamos.

There's something I want to bring up.

Hay algo que quiero mencionar.

So it's a really great way to introduce a new topic and it's usually

Por lo tanto, es una excelente manera de presentar un tema nuevo y, por lo general, se

about something that's serious or important. It's usually used when

trata de algo que es serio o importante. Por lo general, se usa cuando

you're in a professional context or you want to talk about

estás en un contexto profesional o quieres hablar de

something seriously.

algo en serio.

Let's bring this up at our next team meeting.

Tratemos esto en nuestra próxima reunión de equipo.

To get across.

Ir a través.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

Ahora bien, este verbo compuesto a menudo se usa con el verbo

to show that you're attempting to communicate a message

intentar mostrar que estás intentando comunicar un mensaje

when you want someone to understand something.

cuando quieres que alguien entienda algo.

Here's a cool tip. There are several nouns that are often used

Aquí hay un consejo genial. Hay varios sustantivos que se usan a menudo

with get across and so learning them together is going to help

con cruzar, por lo que aprenderlos juntos te ayudará

you to sound more natural and more accurate as you use this

a sonar más natural y preciso a medida que usas este

phrasal verb.

verbo compuesto.

So we use get across with facts, feelings, ideas,

Entonces usamos transmitir con hechos, sentimientos, ideas,

a message, meaning, a point or a point of view.

un mensaje, un significado, un punto o un punto de vista.

All of these things are used with get across.

Todas estas cosas se usan para cruzar.

Am I getting the message across clearly?

¿Estoy transmitiendo el mensaje con claridad?

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

Estoy tratando de expresar mi punto de vista, pero Paul sigue entrometiéndose.

I'm going to get to that phrasal verb soon.

Voy a llegar a ese phrasal verb pronto.

Have you ever jumped in on a conversation?

¿Alguna vez te has metido en una conversación?

This is a great phrasal verb for interrupting.

Este es un gran phrasal verb para interrumpir.

It's very informal.

Es muy informal.

Do you mind if I jump in here?

¿Te importa si salto aquí?

I've got something to share. I want to say it.

Tengo algo para compartir. quiero decirlo.

We don't literally mean jump in.

No nos referimos literalmente a saltar.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Saltar es solo un sinónimo informal de interrupción.

Do you mind if I interrupt?

¿Te importa si interrumpo?

Do you mind if I jump in?

¿Te importa si salto?

They're the same thing. The phrasal verb is just more casual,

Son la misma cosa. El phrasal verb es más casual,

more informal.

más informal.

Now butt in is also used for interrupting

Ahora, entrometerse también se usa para interrumpir,

but very informal and perhaps a little rude when you're using that

pero es muy informal y quizás un poco grosero cuando lo usa

to describe what someone else did. It suggests that that person

para describir lo que hizo otra persona. Sugiere que esa persona

who's doing the action, I didn't really care about the other people

que está haciendo la acción, realmente no me importan las otras personas

in the conversation or what they've been talking about.

en la conversación o de lo que han estado hablando.

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

Simplemente interrumpieron y fue bastante grosero. Se entrometieron.

And it's often -

Y a menudo:

Hey did you do the thing I told you to do the other day?

Oye, ¿hiciste lo que te dije que hicieras el otro día?

Because I need you to do it.

Porque necesito que lo hagas.

Anyway to butt in means to join a conversation or an activity

De todos modos, entrometerse significa unirse a una conversación o una actividad

without being asked to or invited to.

sin que te lo pidan o inviten.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

Estaba hablando con Sue después de que ella perdió su trabajo y luego

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

Jim se mete y comienza a hablar sobre su nueva promoción.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

Así que es una acción bastante egoísta, ¿verdad? Entrometerse.

To blurt out. This is quite a fun one. To blurt something out.

Para dejar escapar. Este es bastante divertido. Para soltar algo.

To blurt out something means to say something

Dejar escapar algo significa decir algo

without thinking about the effect it will have and it's usually

sin pensar en el efecto que tendrá y generalmente es

because you're nervous or you're excited.

porque estás nervioso o emocionado.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

Imagina que una amiga te dijo que estaba embarazada,

but she specifically said:

pero ella dijo específicamente:

"Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else"

"No se lo digas a nadie todavía porque no se lo he dicho a nadie más",

but then later in the day you saw another friend,

pero luego ese mismo día viste a otra amiga,

someone you hadn't seen in quite a while

alguien a quien no habías visto. en bastante tiempo

and you were giving them all the updates about life and work and

y les estabas dando todas las actualizaciones sobre la vida y el trabajo y

then you say

luego dices:

"Oh guess what? Melanie's pregnant!"

"¿Adivina qué? ¡Melanie está embarazada!"

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

Simplemente se te escapó de la boca antes de que lo pensaras.

That is blurting it out and you'd have to call her up

Eso es soltarlo y tendrías que llamarla

and you'd have to say

y tendrías que decir

"I'm so sorry, I'm so sorry. I just blurted it out. I didn't think."

"Lo siento mucho, lo siento mucho. Solo lo dije. No pensé".

So this phrasal verb can be used in multiple ways, it's sometimes

Entonces, este phrasal verb se puede usar de varias maneras, a veces se

used when you're trying to call someone and they don't answer.

usa cuando intentas llamar a alguien y no responde.

I'm trying to get through but there's no answer.

Intento comunicarme pero no hay respuesta.

But it's also used when you're trying to make someone

Pero también se usa cuando intentas que alguien

understand what you're trying to say.

entienda lo que estás tratando de decir.

It's difficult to get the message through to my team because we

Es difícil transmitir el mensaje a mi equipo porque

all work remotely.

todos trabajamos de forma remota.

I'm trying to get the message through to Paul but he's not listening.

Estoy tratando de transmitir el mensaje a Paul, pero él no está escuchando.

To talk over.

Hablar al respecto.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

Este phrasal verb se usa para discutir un problema o un plan

and usually, it's when you're trying to find a solution or resolve it

y, por lo general, es cuando intentas encontrar una solución o resolverlo

in some way. It's when you're a little stuck, you've got to

de alguna manera. Es cuando estás un poco atascado, tienes que

talk about it some more so that you can come to a resolution

hablar un poco más sobre eso para que puedas llegar a una resolución

or to make it clear and when you use it you'll always need to use

o para dejarlo en claro y cuando lo uses, siempre necesitarás usar

an object as well all right? You'll need to talk over an issue,

un objeto también, ¿de acuerdo? ? Tendrás que hablar sobre un problema,

a plan, something, it or this, whatever okay. It's something

un plan, algo, esto o esto, lo que sea, está bien. Es algo de lo

that has to be talked over.

que hay que hablar.

I know you're upset. Let's talk it over tonight when you get home.

Ya sé que estás molesto. Hablemos de ello esta noche cuando llegues a casa.

Sometimes you might even hear people using talk over

A veces, es posible que incluso escuche a personas que usan hablar

in the context of speaking over the top of someone else.

en el contexto de hablar por encima de otra persona.

Usually as a way to interrupt they might say

Por lo general, como una forma de interrumpir, pueden decir

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

que no tengo la intención de hablar sobre ti, pero ya hemos decidido qué hacer.

So in this context it's always followed by a person followed by

Entonces, en este contexto, siempre es seguido por una persona seguida por

the person who's being interrupted.

la persona que está siendo interrumpida.

To talk around.

Para hablar.

So when you want to talk someone around, you want to convince

Entonces, cuando quieres hablar con alguien, quieres

them or you want to persuade them to agree with you right?

convencerlo o quieres persuadirlo para que esté de acuerdo contigo, ¿verdad?

So it kind of suggests that the person didn't agree with you

Entonces, sugiere que la persona no estaba de acuerdo contigo

to start with and you're trying to convince them that

al principio y estás tratando de convencerla de que

your idea is the right one, is the best one.

tu idea es la correcta, es la mejor.

I didn't want to go but he succeeded in talking me round.

Yo no quería ir, pero él logró convencerme.

To shut down. You might know this phrasal verb already because

Para desconectar. Es posible que ya conozca este verbo compuesto

it has a common meaning to close something,

porque tiene un significado común para cerrar algo, por lo

usually permanently like it might be a restaurant that gets

general de forma permanente, como un restaurante que se

shut down but it is also informally used during conversations when

cierra, pero también se usa de manera informal durante las conversaciones cuando

you get rejected, especially if your hopes are up.

lo rechazan, especialmente si sus esperanzas están altas.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

Fue un poco incómodo, ella simplemente lo calló a mitad de la oración.

So she just stopped him in the middle of his sentence and told him

Entonces ella simplemente lo detuvo en medio de su oración y le dijo

that his idea was no good or that he's wrong.

que su idea no era buena o que estaba equivocado.

She interrupted in a rude way and shut his idea down.

Ella interrumpió de manera grosera y cerró su idea.

So it's definitely a negative thing to do or to experience

Así que definitivamente es algo negativo que hacer o experimentar por

yourself right?

ti mismo, ¿verdad?

My boss didn't like the suggestion. He shut me down straight away.

A mi jefe no le gustó la sugerencia. Me cerró de inmediato.

Now it would be much better if your boss backed you up right?

Ahora sería mucho mejor si tu jefe te respaldara, ¿verdad?

Which means to give support by telling other people that

Lo que significa brindar apoyo diciéndoles a otras personas

they agree with something that you said or something that you did.

que están de acuerdo con algo que dijiste o algo que hiciste.

Thanks for backing me up during the meeting.

Gracias por apoyarme durante la reunión.

When we think about or we talk about the past then we can use

Cuando pensamos o hablamos sobre el pasado, podemos

look back on

mirar hacia atrás en

something, an event or a time or an experience in the past.

algo, un evento, un momento o una experiencia en el pasado.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Intento recordar los errores que cometí en el pasado

and learn from them.

y aprender de ellos.

We look after

Cuidamos de las

people you know we take care of them.

personas que sabes que cuidamos de ellas.

I offered to look after my sister's kids on Thursday night.

Me ofrecí a cuidar de los hijos de mi hermana el jueves por la noche.

Who's going to look after your dog while you're away?

¿Quién va a cuidar de tu perro mientras estás fuera?

To look down on someone is to have a low opinion of them

Despreciar a alguien es tener una mala opinión de ellos

or to think that you're better than them in some way.

o pensar que eres mejor que ellos de alguna manera.

It's really common for people who value university education

Es muy común que las personas que valoran la educación universitaria

to look down on those who don't have a degree.

menosprecien a quienes no tienen un título.

Can you think of other times in your life or around you

¿Puedes pensar en otros momentos de tu vida o a tu alrededor

in your community where people look down on each other?

en tu comunidad donde las personas se desprecian entre sí?

See if you can write a sentence about that down below.

Vea si puede escribir una oración sobre eso a continuación.

We look for things, right, you know when we lose something

Buscamos cosas, ya sabes cuando perdemos algo

and we're trying to find it.

y estamos tratando de encontrarlo.

Now of course, we always need to use a noun that follows

Ahora, por supuesto, siempre necesitamos usar un sustantivo que siga a

this phrasal verb right to explain what it is we're looking for.

este phrasal verb para explicar qué es lo que estamos buscando.

I'm looking for my keys, I can't find them anywhere.

Estoy buscando mis llaves, no las encuentro por ninguna parte.

Of course, we look forward to something happening, right?  

Por supuesto, esperamos que algo suceda, ¿verdad?

We are waiting for something to happen and feeling really excited

Estamos esperando que suceda algo y nos sentimos muy emocionados

or really pleased about it.

o muy complacidos por ello.

Lots of you know that I love the warm weather

Muchos de ustedes saben que me encanta el clima cálido

and I usually complain about our

y por lo general me quejo de nuestro

relatively mild winter here in Australia

invierno relativamente suave aquí en Australia,

but as you can imagine we are just coming out of winter

pero como pueden imaginar, acabamos de salir del invierno

and heading into summer now and I am very excited about it.

y nos dirigimos al verano ahora y estoy muy emocionado por eso.

I'm looking forward to summer.

Estoy deseando que llegue el verano.

We look around or we look round.

Miramos alrededor o miramos alrededor.

And that's when we visit a place and see what's there.

Y ahí es cuando visitamos un lugar y vemos lo que hay allí.

Before I book the venue, I'd like to come and look around

Antes de reservar el lugar, me gustaría ir y mirar

if that's okay, just to make sure that it's suitable.

si está bien, solo para asegurarme de que sea adecuado.

Look out, to look out.

Mirar hacia fuera, mirar hacia fuera.

We use it as an exclamation to tell someone to be careful.

Lo usamos como una exclamación para decirle a alguien que tenga cuidado.

That's a really common use, we say:

Ese es un uso muy común, decimos:

"Look out! You're about to knock the glass off the bench!"

"¡Cuidado! ¡Estás a punto de tirar el vaso del banco!"

Look out.

Estar atento.

We look out for people. Can you hear that?

Cuidamos de las personas. ¿Puedes oír eso?

Look out.

Estar atento.

Look out for someone, it means to take care of them 

Cuida a alguien, significa cuidarlo

and make sure that they're okay.

y asegurarte de que esté bien.

My nephews are always looking out for each other at school,

Mis sobrinos siempre se cuidan unos a otros en la escuela

it is so sweet.

, es muy dulce.

You might already know the phrasal verb look up.

Es posible que ya conozcas el phrasal verb look up.

Are you already thinking of a few different phrasal verbs

¿Ya estás pensando en algunos verbos frasales diferentes

that use look up?

que usan buscar?

When we look something up usually we're trying to find out

Cuando buscamos algo, generalmente estamos tratando de

some information right or we use a dictionary or Google or Youtube

encontrar información correcta o usamos un diccionario o Google o Youtube

to find the right answer or the truth, right?

para encontrar la respuesta correcta o la verdad, ¿verdad?

If you don't know a word you look it up in the dictionary.

Si no sabes una palabra la buscas en el diccionario.

Now look up is a separable phrasal verb and that means that we

Ahora buscar es un verbo compuesto separable y eso significa que

can insert the object into the phrasal verb or we can have it

podemos insertar el objeto en el verbo compuesto o podemos hacer que lo

follow so we can say

siga para que podamos decir

look up the word or

buscar la palabra o

look the word up. Both of them are okay, it's possible.

buscar la palabra. Ambos están bien, es posible.

Now if we keep thinking about look up, then I can say that I

Ahora, si seguimos pensando en mirar hacia arriba, entonces puedo decir que

look up to someone right? I respect them. I want to be like them.

admiro a alguien, ¿verdad? Los respeto. Quiero ser como ellos.

I really look up to my boss.

Realmente admiro a mi jefe.

I guess you could say that she's my mentor.

Supongo que se podría decir que ella es mi mentora.

Now this phrasal verb is also inseparable, the object always

Ahora bien, este phrasal verb también es inseparable, el objeto siempre

follows the phrasal verb.

sigue al phrasal verb.

Who do you look up to? Is there someone in your life

¿A quien admiras? ¿Hay alguien en tu vida

that you respect and you admire?

que respetes y admires?

Write about it in the comments below.

Escríbelo en los comentarios a continuación.

To look into something is to investigate it

Mirar algo es investigarlo

and this phrasal verb is quite useful to use in a

y este phrasal verb es bastante útil para usar en un

professional context. If a colleague says

contexto profesional. Si un colega dice:

"We sent out the invitations last week but no one's responded.

"Enviamos las invitaciones la semana pasada, pero nadie respondió.

Do you think there's a problem with the website?"

¿Crees que hay un problema con el sitio web?"

That's odd. Maybe I'll look into it and report back after lunch.

Eso es extraño. Tal vez lo investigue e informe después del almuerzo.

Another great phrasal verb to use in a work context is to look over

Otro gran phrasal verb para usar en un contexto de trabajo es revisar

something and this means to examine it but usually quickly,

algo y esto significa examinarlo, pero generalmente rápidamente

you know probably not going into a whole heap of detail.

, probablemente sin entrar en un montón de detalles.

I'll look over the report tonight and let you know if i want to add anything.

Revisaré el informe esta noche y te avisaré si quiero agregar algo.

We can look through something.

Podemos mirar a través de algo.

Now of course we have the more literal meaning of look through

Ahora, por supuesto, tenemos el significado más literal de mirar a través,

but like look over it's also used when we examine

pero al igual que mirar por encima, también se usa cuando examinamos

something especially to find the information that you need.

algo especialmente para encontrar la información que necesita.

I can spend hours looking through recipes

Puedo pasar horas buscando

getting inspiration for dinner each night.

recetas para inspirarme para la cena cada noche.

Come down with.

Bajar con.

So when you come down with something you are

Entonces, cuando tienes algo, estás

starting to show the signs of an illness.

comenzando a mostrar signos de una enfermedad.

They both came down with a terrible cold.

Ambos contrajeron un terrible resfriado.

So it's the same as saying catch you know we say

Entonces, es lo mismo que decir atrapar, sabes,

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

decimos atrapar un resfriado o una enfermedad. Tiene el mismo significado.

They came down with a cold. They caught a cold.

Bajaron con un resfriado. Cogieron un resfriado.

Same thing.

La misma cosa.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Ahora, por lo general, bajar con se usa con enfermedades no graves

like a cold or the flu, a stomach bug or even just something

como un resfriado o la gripe, un virus estomacal o incluso algo

when we're a little unsure. We might say

cuando no estamos seguros. Podríamos decir

I feel like I'm coming down with something.

que siento que me estoy enfermando de algo.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Ahora observe que bajar con es transitivo e inseparable,

so that means that we always need an object to complete

lo que significa que siempre necesitamos un objeto para completar

that thought or that action right? We need that object

ese pensamiento o esa acción, ¿verdad? Necesitamos ese objeto,

but it's also inseparable which means that the object needs to go

pero también es inseparable, lo que significa que el objeto debe ir

after the phrasal verb and not in between it.

después del phrasal verb y no entre ellos.

You can also fight off a cold, can't you?

También puedes combatir un resfriado, ¿no?

When you free yourself of that illness and your body overcomes

Cuando te liberas de esa enfermedad y tu cuerpo la supera

that illness by fighting against it.

luchando contra ella.

She came down with a cold

Se

but luckily she was able to fight it off quickly. She overcame

resfrió, pero afortunadamente pudo combatirlo rápidamente. Superó

the cold quickly. So the fighting here in this phrasal verb is figurative

el frío rápidamente. Entonces, la lucha aquí en este phrasal verb es figurativa,

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

no literalmente luchar contra un resfriado o golpear ese virus en la cara.

No, it's inside her body. Her immune system is working hard

No, está dentro de su cuerpo. Su sistema inmunológico está trabajando duro

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

para combatir ese virus hasta que se sienta bien de nuevo.

So this phrasal verb is transitive. We need an object but this time

Así que este phrasal verb es transitivo. Necesitamos un objeto, pero esta

it is separable so that means that our object can either go

vez es separable, lo que significa que nuestro objeto puede ir

between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

entre el verbo y la partícula o puede ir después del verbo compuesto.

She fought off the cold.

Ella luchó contra el frío.

She fought the cold off.

Luchó contra el frío.

She fought it off.

Ella luchó contra eso.

There is one little tip here that I want to share about

Aquí hay un pequeño consejo que quiero compartir sobre

separable phrasal verbs so when that object is a pronoun

los verbos frasales separables, de modo que cuando ese objeto es un pronombre

like in this sentence here, so we're not saying

como en esta oración aquí, no estamos diciendo

that cold or that illness. We're saying 'it'.

ese resfriado o esa enfermedad. Estamos diciendo 'eso'.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Entonces el objeto siempre va entre el verbo y la partícula.

She fought it off.

Ella luchó contra eso.

Not she fought off it.

No, ella luchó contra eso.

Okay? That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

¿Bueno? Eso es algo a tener en cuenta para verbos frasales separables.

People don't always overcome an illness, do they?

Las personas no siempre superan una enfermedad, ¿verdad?

They become more and more unwell until eventually

Se enferman cada vez más hasta que finalmente

they pass away.

mueren.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Así que esta es una forma educada y respetuosa de decir morir.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Ahora es un poco más suave e indirecto decir que

someone has passed away

alguien falleció en

rather than saying he's dead or he died

lugar de decir que está muerto o que murió, lo

which sometimes it can sound quite direct and maybe a little

que a veces puede sonar bastante directo y quizás también un poco

disrespectful as well. When I talk about my dad, I don't say

irrespetuoso. Cuando hablo de mi papá, no digo

he died, I say he passed away.

que murió, digo que falleció.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Tenga en cuenta que esta vez el verbo es intransitivo e inseparable,

so we don't actually need an object to express this idea, do we?

por lo que en realidad no necesitamos un objeto para expresar esta idea, ¿verdad?

To pass away we know what that means, it's complete

Fallecer sabemos lo que eso significa, está completo

and because there's no object it also means that we can't separate

y debido a que no hay objeto, también significa que no podemos separar

the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

el verbo y la partícula, correcto, así que eso es algo obvio.

Check out this phrasal verb here, to dip into.

Echa un vistazo a este verbo compuesto aquí, para sumergirte.

If you dip into something you are spending some of your money

Si te sumerges en algo, estás gastando parte de tu dinero,

but usually it's money that you are saving for a specific purpose.

pero por lo general es dinero que estás ahorrando para un propósito específico.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Han echado mano de sus ahorros para pagar su renovación.

Now interestingly the object of this phrasal verb always describes

Ahora, curiosamente, el objeto de este phrasal verb siempre describe

a sum of money so it's a specific noun, it could be

una suma de dinero, por lo que es un sustantivo específico, podría ser un

savings or a pension or a retirement fund for example.

ahorro, una pensión o un fondo de jubilación, por ejemplo.

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

Tienes la idea, es un tipo específico de sustantivo en el que te sumergirías.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Ahora, tal vez hayas escuchado este phrasal verb en una línea de una

famous Beatles song.

canción muy famosa de los Beatles.

With a little help from my friends, I get by with a little help

Con un poco de ayuda de mis amigos, me las arreglo con un poco de ayuda

from my friends/

de mis amigos/

Get by means to manage to live or to do a particular task  

Me las arreglo para vivir o para hacer una tarea en particular

using just the money or the knowledge that you have

usando solo el dinero o el conocimiento que tienes

at that time and nothing else.

en ese momento y nada más.

Even though Tim has been without work for six months

Aunque Tim ha estado sin trabajo durante seis meses,

they've been getting by.

se las han arreglado.

They don't have as much money as they usually do but

No tienen tanto dinero como suelen tener, pero

they manage to live with what they have.

se las arreglan para vivir con lo que tienen.

They don't need anything else to survive, they're getting by.

No necesitan nada más para sobrevivir, se las arreglan.

But if you go without that means that you know you're living

Pero si te quedas sin eso significa que sabes que estás viviendo

without the things that you need or you'd like to have.

sin las cosas que necesitas o que te gustaría tener.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Si piensa en las tormentas en Texas hace un par de días, la

people have been going without power for five days or more.

gente ha estado sin electricidad durante cinco días o más.

There was no power. They just had to find a way to live without

No había poder. Solo tenían que encontrar una manera de vivir sin

that power. They went without power for five days.

ese poder. Estuvieron sin electricidad durante cinco días.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Estoy seguro de que puedes pensar en un momento en el que estuviste sin algo

for a little while. Did you go without sugar? Did you go without

por un tiempo. ¿Te fuiste sin azúcar? ¿Fuiste

a break? Did you go without...

sin descanso? Te fuiste sin...

Hey! I'm not going to finish that sentence for you.

¡Oye! No voy a terminar esa frase por ti.

See if you can write your own sentence down in the comments

Vea si puede escribir su propia oración en los comentarios a

below. I'll be down to check them.

continuación. Bajaré a revisarlos.

Let's start with come up.

Comencemos con subir.

Come up has a few different meanings.

Sube tiene algunos significados diferentes.

It can mean to be mentioned or talked about in a conversation.

Puede significar ser mencionado o hablado en una conversación.

If anything important comes up during the meeting,

Si surge algo importante durante la reunión,

I'll tell you about it later.

te lo contaré más tarde.

It can also mean to approach or to go towards someone especially

También puede significar acercarse o ir hacia alguien, especialmente

if they are on a higher level than you are.

si está en un nivel más alto que tú.

Come up on stage and collect your award!

¡Sube al escenario y recoge tu premio!

Come up to my apartment. It's on the fourth floor.

Ven a mi apartamento. Está en el cuarto piso.

Now if something like a job or an opportunity comes up

Ahora, si surge algo como un trabajo o una

it becomes available.

oportunidad, estará disponible.

This new opportunity has come up and we need to take it.

Ha surgido esta nueva oportunidad y debemos aprovecharla.

Now if a problem or an issue comes up

Ahora, si surge un problema o una

it happens and it needs to be dealt with immediately.

cuestión, sucede y debe tratarse de inmediato.

Something's just come up so I need to cancel my appointment.

Acaba de surgir algo, así que necesito cancelar mi cita.

come in well you've probably heard this one  and it means to enter a building or a room  

entre bien, probablemente haya escuchado esto y significa entrar a un edificio o una habitación.

The TV was so loud he didn't notice me come in.

La televisión estaba tan alta que no se dio cuenta de que entré.

But it can also mean arrive.

Pero también puede significar llegar.

The train comes in at three o'clock.

El tren llega a las tres.

News is coming in that they found survivors in the crash.

Están llegando noticias de que encontraron sobrevivientes en el accidente.

But it can also be used when talking about clothing

Pero también se puede usar cuando se habla de ropa

or fashion.

o moda.

These shirts come in three colours.

Estas camisetas vienen en tres colores.

If some information comes out, something that was previously

Si sale alguna información, algo que antes se

unknown becomes known.

desconocía se vuelve conocido.

After ten years, the truth finally came out.

Después de diez años, la verdad finalmente salió a la luz.

Now it can also be a synonym for a pier.

Ahora también puede ser sinónimo de muelle.

There was a dead tree coming out of the water  .

Del agua salía un árbol muerto.

And of course, after a big thunderstorm,

Y por supuesto, después de una gran tormenta,

the sun always comes out from behind the clouds.

el sol siempre sale por detrás de las nubes.

We use this phrasal verb to say that the sun or the moon or

Usamos este phrasal verb para decir que el sol o la luna o

the stars have appeared in the sky.

las estrellas han aparecido en el cielo.

If your favourite band is working on a new album

Si tu banda favorita está trabajando en un nuevo

they'll probably tell you when it's going to come out.

álbum, probablemente te dirán cuándo saldrá.

The new album will come out in June.

El nuevo álbum saldrá en junio.

My sister's new book comes out in December.

El nuevo libro de mi hermana sale en diciembre.

It can also mean to go somewhere with someone

También puede significar ir a algún lugar con alguien

for a social event.

para un evento social.

Do you want to come out with us on Friday night?

¿Quieres salir con nosotros el viernes por la noche?

Come on.

Vamos.

Come on is an expression that you'll hear all the time.

Vamos es una expresión que escucharás todo el tiempo.

It can mean hurry up.

Puede significar darse prisa.

Come on we're going to be late!

¡Vamos que vamos a llegar tarde!

Or you could use it to encourage or support someone.

O podría usarlo para animar o apoyar a alguien.

Come on you can do it.

Vamos, puedes hacerlo.

It can also be used when you don't believe something

También se puede usar cuando no crees algo

that someone said.

que alguien dijo.

Come on! That's not true.

¡Vamos! Eso no es cierto.

Come on can also mean to start working.

Vamos también puede significar empezar a trabajar.

The light in the bathroom just came on.

La luz del baño acaba de encenderse.

The hot water isn't coming on. Are you sure it's working?

El agua caliente no sale. ¿Estás seguro de que funciona?

It can also be used

También se puede usar

when you're referring to a sickness that is just starting to develop

cuando se refiere a una enfermedad que apenas comienza a desarrollarse,

usually with a common cold.

generalmente con un resfriado común.

I think I've got a cold coming on.

Creo que tengo un resfriado.

To come down. Now generally this phrasal verb is a synonym for

Para ir abajo. Ahora, en general, este verbo compuesto es sinónimo de

reduce or fall. It's used when something moves in a

reducir o caer. Se usa cuando algo se mueve

downwards direction.

hacia abajo.

There was a big storm last night and many of the trees came down.

Hubo una gran tormenta anoche y muchos de los árboles se derrumbaron.

Come down here now.

Ven aquí ahora.

You can use this when you're talking to someone who's

Puede usar esto cuando está hablando con alguien que está

higher than you, perhaps they're upstairs or in a tree.

más alto que usted, tal vez esté arriba o en un árbol.

Come down here.

Ven aquí abajo.

Come down is also used when something reduces

Bajar también se usa cuando algo reduce

so often the price but what about to come down on?

el precio con tanta frecuencia, pero ¿qué hay de bajar?

Now to come down on someone is a really negative thing,

Ahora, criticar a alguien es algo realmente negativo

it means to punish someone because

, significa castigar a alguien

they didn't perform as expected.

porque no se desempeñó como se esperaba.

My boss came down on me really hard because I didn't finish

Mi jefe fue muy duro conmigo porque no terminé

the report in time.

el informe a tiempo.

Come over.

Venir.

Again this phrasal verb has multiple meanings but the most

De nuevo, este phrasal verb tiene múltiples significados, pero el

commonly used one is used to describe movement,

más utilizado se usa para describir el movimiento,

the movement from one place to another.

el movimiento de un lugar a otro.

Come over here.

Ven aquí.

Why don't you come over to my house for dinner?

¿Por qué no vienes a mi casa a cenar?

To come back.

Volver.

Now most commonly this phrasal verb is used when somebody

Ahora, más comúnmente, este verbo compuesto se usa cuando alguien

or something returns to a place or returns to an original state.

o algo regresa a un lugar o regresa a un estado original.

I'll come back in half an hour and get you.

Regresaré en media hora y te buscaré.

I thought I got rid of my cold but I think it's coming back.

Pensé que me deshice de mi resfriado, pero creo que está regresando.

To brush up on.

Para repasar.

This is a phrasal verb but one that's idiomatic and it means

Este es un phrasal verb pero es idiomático y

to update or to improve your skills in some way.

significa actualizar o mejorar tus habilidades de alguna manera.

It can be used in any context really, formal or informal

Se puede usar en cualquier contexto, formal o informal,

but this expression is so useful in a professional context

pero esta expresión es muy útil en un contexto profesional

because sometimes it can be a little awkward

porque a veces puede ser un poco incómodo

or embarrassing to say that you don't have fantastic skills

o vergonzoso decir que no tienes habilidades fantásticas

in one area, right?

en un área, ¿verdad?

But by saying that you need to brush up on those skills

Pero decir que necesitas repasar esas habilidades

is a much softer way of saying that you're not that good at something

es una forma mucho más suave de decir que no eres tan bueno en algo

but you are willing to practise or study to improve those skills.

pero que estás dispuesto a practicar o estudiar para mejorar esas habilidades.

I'm brushing up on my Italian

Estoy repasando mi italiano

because I've got a business trip in July.

porque tengo un viaje de negocios en julio.

I got the job at the publishing company

Conseguí el trabajo en la editorial,

but I really need to brush up on my editing skills.

pero realmente necesito repasar mis habilidades de edición.

I'm out of practice.

Estoy fuera de práctica.

To turn down.

Rechazar.

Again, this is another common phrasal verb but it's also idiomatic.

Nuevamente, este es otro verbo compuesto común, pero también es idiomático.

It means to say no to something or refuse something.

Significa decir no a algo o rechazar algo.

They offered me tickets to the conference

Me ofrecieron entradas para la conferencia

but I had to turn them down because it's my son's birthday.

pero tuve que rechazarlas porque es el cumpleaños de mi hijo.

As you probably know phrasal verbs are made up of a verb

Como probablemente sepa, los phrasal verbs se componen de un verbo

with a particle, maybe even two. All the phrasal verbs in this lesson

con una partícula, tal vez incluso dos. Todos los verbos compuestos en esta lección

include the particle up and by focusing on up,

incluyen la partícula arriba y al enfocarnos en arriba,

we get to study the meaning and understand how the verb

podemos estudiar el significado y comprender cómo el verbo

is influenced by the particle and we're going to split the phrasal

es influenciado por la partícula y vamos a dividir los

verbs from this lesson into five different categories.

verbos compuestos de esta lección en cinco categorías diferentes .

Ones that generally mean to move up, to increase or improve,

Los que generalmente significan subir, aumentar o mejorar

to create, to fix and to complete.

, crear, arreglar y completar.

So we're going to start with phrasal verbs that have a general

Entonces, vamos a comenzar con los verbos compuestos que tienen un

meaning to move up.

significado general para avanzar.

So the word up means to take something from a low position

Entonces, la palabra arriba significa llevar algo de una posición baja

to a high position, doesn't it? So if I pick up my mug

a una posición alta, ¿no es así? Entonces, si levanto mi taza

and I move it higher, I move it up

y la muevo más arriba, la muevo hacia

then I'm taking it from a low position to a high position.

arriba y la llevo de una posición baja a una posición alta.

So there are a few phrasal verbs that fall into this same category

Entonces, hay algunos verbos compuestos que entran en esta misma

right and they use up.

categoría y se agotan.

So of course, we have pick up. Pick up.

Así que, por supuesto, tenemos recogida. Pasar a buscar.

So that means to lift or to move something or someone, right?

Eso significa levantar o mover algo o a alguien, ¿verdad?

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Podemos recoger nuestra taza, podemos recoger a nuestro hijo.

We can also get up and get up can mean to rise after sleeping

También podemos levantarnos y levantarse puede significar levantarse después de dormir

or sitting down for a period of time.

o sentarse por un período de tiempo.

You might say: "I have to get up and go to my meeting."

Podrías decir: "Tengo que levantarme e ir a mi reunión".

We also fill up things so when we fill up something

También llenamos cosas, así que cuando llenamos algo

we put something inside it all the way to the top until it's full.

, ponemos algo dentro hasta la parte superior hasta que esté lleno.

So we can fill up our glass with water.

Entonces podemos llenar nuestro vaso con agua.

So you'll notice that in all of these phrasal verbs we're taking

Así que notarás que en todos estos verbos frasales estamos tomando

something from a low position and moving it to a high position.

algo de una posición baja y moviéndolo a una posición alta.

The next box is to increase or improve in some way.

El siguiente cuadro es aumentar o mejorar de alguna manera.

And so these words really mean to make something greater or

Entonces, estas palabras realmente significan hacer algo

better or bigger which is similar to moving something upwards

más grande, mejor o más grande, lo cual es similar a mover algo hacia arriba,

but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up

pero no del todo. Pensemos en algunos de los phrasal verbs con up

that help to express this same idea.

que ayudan a expresar esta misma idea.

We climb up

Subimos

or maybe we go up a set of stairs and that's to increase

o tal vez subimos un conjunto de escaleras y eso es para aumentar

the height that you're at and to reach a higher

la altura a la que estás y llegar a un

level of a building.

nivel más alto de un edificio.

I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.

Subí las escaleras para llegar al balcón y ver la puesta de sol.

We also use go up to talk about an increase in value

También usamos subir para hablar de un aumento en el valor

or an increase in number as well.

o también en un aumento en el número.

You can also back up. This is a great phrasal verb.

También puede hacer una copia de seguridad. Este es un gran verbo compuesto.

It means to provide extra support or increase the support

Significa proporcionar soporte adicional o aumentar el soporte

that you need.

que necesita.

She backed up her stories with photographic evidence.

Ella respaldó sus historias con evidencia fotográfica.

You know we might even say that someone backed you up,

Sabes que incluso podríamos decir que alguien te respaldó

they provided support. They argued on your side.

, te brindó apoyo. Discutieron de tu lado.

They were supportive of you so they backed you up.

Te apoyaron, así que te respaldaron.

We say grow up and that means to increase in size or maturity.

Decimos crecer y eso significa aumentar de tamaño o madurez.

We say our kids grow up too quickly.

Decimos que nuestros hijos crecen demasiado rápido.

Cheer up. We use it when we want to improve our mood right?

Animar. Lo usamos cuando queremos mejorar nuestro estado de ánimo, ¿verdad?

To cheer up.

Para animarse.

Cheer up. The weather's going to be better tomorrow.

Animar. El tiempo va a estar mejor mañana.

We also dress up which means we increase the quality  

También nos arreglamos, lo que significa que aumentamos la calidad

of our clothes, maybe we make ourselves look better, look nicer.

de nuestra ropa, tal vez nos hacemos lucir mejor, lucir más agradables.

All the phrasal verbs in this box relate to create.

Todos los verbos frasales en este cuadro se relacionan con crear.

You know I love to cook right so the phrasal verb

Sabes que me encanta cocinar bien, así que el phrasal verb

to cook up is a really great one to use when you want to make

to cook up es realmente bueno para usar cuando quieres hacer

something, some food for someone else. To cook up some dinner,

algo, algo de comida para otra persona. Para preparar una cena,

to cook up a steak, for example.

para cocinar un bistec, por ejemplo.

It can also mean to get an idea ready.

También puede significar preparar una idea.

An exciting, interesting idea. I'm cooking up a plan to do something

Una idea emocionante e interesante. Estoy preparando un plan para hacer algo

interesting maybe a surprise party.

interesante, tal vez una fiesta sorpresa.

Now whip up is a little similar to cook up, it means to cook

Ahora, batir es un poco similar a cocinar, significa cocinar

something but to do it really quickly.

algo pero hacerlo muy rápido.

You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break, right?

Sabes que voy a preparar un sándwich durante mi descanso, ¿verdad?

We wouldn't whip up an entire roast dinner but we can whip up something quickly

No prepararíamos una cena de asado completa, pero podemos preparar algo rápidamente.

How about to dream up.

¿Qué tal si lo soñamos?

To think of a new idea or to imagine something new,

Pensar en una nueva idea o imaginar algo nuevo

to be creative with your thoughts.

, ser creativo con tus pensamientos.

I dreamt up an entire new plan for the party.

Soñé con un plan completamente nuevo para la fiesta.

We also set up and we use set up when we organise

También configuramos y usamos configurar cuando organizamos

or we plan something like an event or maybe even a system.

o planificamos algo como un evento o incluso un sistema.

I set up my studio every time I need to film a lesson for you.

Instalo mi estudio cada vez que necesito filmar una lección para ti.

Make up is a good one as well. Make up can refer to

El maquillaje también es bueno. El maquillaje puede referirse a

inventing or creating a lie or a fake story.

inventar o crear una mentira o una historia falsa.

She would often make up stories to make her life

A menudo inventaba historias para hacer que su vida

seem more interesting.

pareciera más interesante.

Make up cool, huh?

Maquillaje genial, ¿eh?

Not to be confused with the noun makeup but the phrasal

No debe confundirse con el sustantivo make up, pero el phrasal

verb make up is to creatively think up a story or an idea.

verb make up es pensar creativamente en una historia o una idea.

We can also use come up with when we're creating something,

También podemos usar venir cuando estamos creando algo,

a new idea or a solution because come up with

una nueva idea o una solución porque

means to suggest or to think of a new idea.

pensar significa sugerir o pensar en una nueva idea.

You know Elon Musk? Great example. He comes up with

¿Conoces a Elon Musk? Gran ejemplo. Se le ocurren

grand plans to save humanity like electric cars and flying to Mars.

grandes planes para salvar a la humanidad, como los coches eléctricos y volar a Marte.

So can you see how all of those phrasal verbs have something

Entonces, ¿puedes ver cómo todos esos verbos compuestos tienen algo

to do with, they're connected to the idea of creating or making

que ver? Están conectados con la idea de crear o hacer

something and that's why they're grouped together.

algo y es por eso que están agrupados.

But there are many more of them as well but that's why

Pero también hay muchos más, pero es por eso que

paying attention to the particle and the meaning that the particle

prestar atención a la partícula y al significado que la partícula

offers the verb can help you to learn and to practise and

ofrece al verbo puede ayudarte a aprender, practicar,

to remember and even to guess the meaning of new phrasal verbs.

recordar e incluso adivinar el significado de nuevos verbos compuestos.

So in the next box is fix or get better so to fix something

Entonces, en el siguiente cuadro está arreglar o mejorar para arreglar algo

or to repair it, to make it whole again.

o repararlo, para volver a hacerlo completo.

Let's go back to make up because if you make up with someone

Volvamos a hacer las paces porque si te reconcilias con alguien

you're repairing your relationship after you've had an argument.

estás reparando tu relación después de haber tenido una discusión.

Sarah and John had another argument

Sarah y John tuvieron otra discusión,

but they always make up.

pero siempre se reconcilian.

And again that's not to be confused with our other meaning

Y nuevamente, eso no debe confundirse con nuestro otro significado,

right? Our noun or our other phrasal verb meaning to make up.

¿verdad? Nuestro sustantivo o nuestro otro phrasal verb que significa hacer las paces.

Heal up is another one. Heal up is when an injury gets better.

Curar es otro. Sanar es cuando una lesión mejora.

His broken leg healed up really quickly.

Su pierna rota se curó muy rápido.

So it fixed itself, it got better.

Entonces se arregló solo, mejoró.

To sober up means to become less drunk or intoxicated.

Estar sobrio significa volverse menos borracho o intoxicado.

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long,

El café y el desayuno te ayudarán a recuperar la sobriedad después de una larga y

crazy night out on the town.

loca noche en la ciudad.

Patch up is a great one, a little informal but a lovely phrasal verb.

Patch up es excelente, un poco informal pero un verbo compuesto encantador.

It means to fix or to make something whole again.

Significa arreglar o hacer algo completo de nuevo.

I'm gonna patch up the hole in my jumper so that I can use it again,

Voy a tapar el agujero de mi suéter para poder usarlo de nuevo,

I can wear it again. I'm gonna fix it. I'll patch it up.

puedo usarlo de nuevo. voy a arreglarlo Lo arreglaré.

Inside the last box we have phrasal verbs that mean to complete,

Dentro del último recuadro tenemos phrasal verbs que significan completar

to completely finish something. We finish up something.

, terminar completamente algo. Terminamos algo.

We complete it.

Lo completamos.

Please finish up the design by Friday.

Por favor termine el diseño para el viernes.

Another phrasal verb with a very similar meaning is wrap up.

Otro phrasal verb con un significado muy similar es wrap up.

It's almost time to wrap up this lesson, to finish up, to wrap up

Ya casi es hora de terminar esta lección, terminar, terminar

and we can say drink up.

y podemos decir beber.

Drink up or eat up,

Bebe o come,

that means finish your food or your drink.

eso significa terminar tu comida o tu bebida.

Finish it, we're gonna be late.

Termínalo, vamos a llegar tarde.

Drink up! We're gonna be late.

¡Beberse todo! Llegaremos tarde.