50+ COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS (with workbook!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Ciao, sono Emma di mmmEnglish.

There are so many English phrasal verbs, right?

Ci sono così tanti verbi frasali inglesi, vero?

Hundreds and hundreds.

Centinaia e centinaia.

Today I'm going to take you through the fifty most

Oggi ti illustrerò i cinquanta

common phrasal verbs

verbi frasali più comuni

so that you can make sure you recognise them,

in modo che tu possa assicurarti di riconoscerli,

you understand them

capirli

and you can use them confidently in English conversations.

e usarli con sicurezza nelle conversazioni in inglese.

We're going to take the very best of all of my phrasal verb lessons

Prenderemo il meglio di tutte le mie lezioni sui verbi frasali

and bring them together right here in this one lesson for you.

e le riuniremo proprio qui in questa lezione per te.

There's a fair bit to cover so to help you I've made you a free

C'è molto da scoprire, quindi per aiutarti ti ho creato una

workbook that you can use to practise and to remember

cartella di lavoro gratuita che puoi utilizzare per esercitarti e per ricordare

what you learned during this lesson.

ciò che hai imparato durante questa lezione.

Head down to the description, follow the link

Vai alla descrizione, segui il link

and the instructions to get the download

e le istruzioni per ottenere il download

and let's get into the lesson!

e entriamo nella lezione!

Bring up.

Menzionare.

Now we use this phrasal verb in multiple ways but when we want to

Ora usiamo questo phrasal verb in più modi, ma quando vogliamo

start discussing something, we use it.

iniziare a discutere qualcosa, lo usiamo.

There's something I want to bring up.

C'è qualcosa che voglio tirare fuori.

So it's a really great way to introduce a new topic and it's usually

Quindi è davvero un ottimo modo per introdurre un nuovo argomento e di solito

about something that's serious or important. It's usually used when

riguarda qualcosa di serio o importante. Di solito viene utilizzato quando

you're in a professional context or you want to talk about

sei in un contesto professionale o vuoi parlare

something seriously.

seriamente di qualcosa.

Let's bring this up at our next team meeting.

Parliamo di questo alla nostra prossima riunione di squadra.

To get across.

Attraversare.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

Ora questo phrasal verb viene spesso utilizzato con il verbo try

to show that you're attempting to communicate a message

per mostrare che stai tentando di comunicare un messaggio

when you want someone to understand something.

quando vuoi che qualcuno capisca qualcosa.

Here's a cool tip. There are several nouns that are often used

Ecco un bel suggerimento. Ci sono diversi nomi che vengono spesso usati

with get across and so learning them together is going to help

con get across e quindi impararli insieme

you to sound more natural and more accurate as you use this

ti aiuterà a sembrare più naturale e più preciso mentre usi questo

phrasal verb.

phrasal verb.

So we use get across with facts, feelings, ideas,

Quindi usiamo trasmettere con fatti, sentimenti, idee,

a message, meaning, a point or a point of view.

un messaggio, un significato, un punto o un punto di vista.

All of these things are used with get across.

Tutte queste cose vengono utilizzate con get across.

Am I getting the message across clearly?

Sto trasmettendo il messaggio in modo chiaro?

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

Sto cercando di far capire il mio punto di vista, ma Paul continua a intromettersi.

I'm going to get to that phrasal verb soon.

Arriverò presto a quel phrasal verb.

Have you ever jumped in on a conversation?

Ti sei mai buttato in una conversazione?

This is a great phrasal verb for interrupting.

Questo è un ottimo phrasal verb per interrompere.

It's very informal.

È molto informale.

Do you mind if I jump in here?

Ti dispiace se salto qui?

I've got something to share. I want to say it.

Ho qualcosa da condividere. Voglio dirlo.

We don't literally mean jump in.

Non intendiamo letteralmente jump in.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Jump in è solo un sinonimo informale di interruzione.

Do you mind if I interrupt?

Ti dispiace se interrompo?

Do you mind if I jump in?

Ti dispiace se salto dentro?

They're the same thing. The phrasal verb is just more casual,

Sono la stessa cosa. Il phrasal verb è solo più casuale,

more informal.

più informale.

Now butt in is also used for interrupting

Ora butt in è usato anche per interrompere,

but very informal and perhaps a little rude when you're using that

ma è molto informale e forse un po' maleducato quando lo usi

to describe what someone else did. It suggests that that person

per descrivere ciò che ha fatto qualcun altro. Suggerisce che quella persona

who's doing the action, I didn't really care about the other people

che sta compiendo l'azione, non mi importava davvero delle altre persone

in the conversation or what they've been talking about.

nella conversazione o di cosa stessero parlando.

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

Hanno appena interrotto ed è stato piuttosto scortese. Si sono intromessi.

And it's often -

Ed è spesso -

Hey did you do the thing I told you to do the other day?

Ehi, hai fatto la cosa che ti avevo detto di fare l'altro giorno?

Because I need you to do it.

Perché ho bisogno che tu lo faccia.

Anyway to butt in means to join a conversation or an activity

Ad ogni modo, intromettersi significa partecipare a una conversazione o a un'attività

without being asked to or invited to.

senza essere invitati o invitati.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

Stavo parlando con Sue dopo che ha perso il lavoro e poi

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

Jim si intromette e inizia a parlare della sua nuova promozione.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

Quindi è un'azione piuttosto egoistica, giusto? Butt in.

To blurt out. This is quite a fun one. To blurt something out.

Per spifferare. Questo è abbastanza divertente. Per spifferare qualcosa.

To blurt out something means to say something

Sbottare qualcosa significa dire qualcosa

without thinking about the effect it will have and it's usually

senza pensare all'effetto che avrà e di solito è

because you're nervous or you're excited.

perché sei nervoso o eccitato.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

Immagina che un'amica ti abbia detto che era incinta

but she specifically said:

ma che abbia detto specificamente:

"Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else"

"Non parlarne ancora con nessuno perché non l'ho detto a nessun altro"

but then later in the day you saw another friend,

ma poi più tardi nel corso della giornata hai visto un'altra amica,

someone you hadn't seen in quite a while

qualcuno che non avevi visto da un po' di tempo

and you were giving them all the updates about life and work and

e davi loro tutti gli aggiornamenti sulla vita e sul lavoro e

then you say

poi dici

"Oh guess what? Melanie's pregnant!"

"Oh indovina un po'? Melanie è incinta!" Ti è

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

appena sfuggito di bocca prima ancora che tu ci pensassi.

That is blurting it out and you'd have to call her up

Questo è sbottare e dovresti chiamarla

and you'd have to say

e dire

"I'm so sorry, I'm so sorry. I just blurted it out. I didn't think."

"Mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto. L'ho appena sbottato. Non ci pensavo".

So this phrasal verb can be used in multiple ways, it's sometimes

Quindi questo phrasal verb può essere utilizzato in diversi modi, a volte viene

used when you're trying to call someone and they don't answer.

utilizzato quando stai provando a chiamare qualcuno e non risponde.

I'm trying to get through but there's no answer.

Sto cercando di passare ma non c'è risposta.

But it's also used when you're trying to make someone

Ma viene utilizzato anche quando cerchi di far

understand what you're trying to say.

capire a qualcuno cosa stai cercando di dire.

It's difficult to get the message through to my team because we

È difficile far arrivare il messaggio al mio team perché

all work remotely.

lavoriamo tutti da remoto.

I'm trying to get the message through to Paul but he's not listening.

Sto cercando di far arrivare il messaggio a Paul, ma lui non ascolta.

To talk over.

Per parlare.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

Questo phrasal verb è usato per discutere di un problema o di un piano

and usually, it's when you're trying to find a solution or resolve it

e di solito è quando stai cercando di trovare una soluzione o risolverla

in some way. It's when you're a little stuck, you've got to

in qualche modo. È quando sei un po' bloccato, devi

talk about it some more so that you can come to a resolution

parlarne un po' di più in modo da poter arrivare a una soluzione

or to make it clear and when you use it you'll always need to use

o per chiarire e quando lo usi dovrai sempre usare anche

an object as well all right? You'll need to talk over an issue,

un oggetto, va bene ? Dovrai parlare di un problema,

a plan, something, it or this, whatever okay. It's something

un piano, qualcosa, o questo, qualunque cosa vada bene. È qualcosa di

that has to be talked over.

cui bisogna parlare.

I know you're upset. Let's talk it over tonight when you get home.

So che sei triste. Parliamone stasera quando torni a casa.

Sometimes you might even hear people using talk over

A volte potresti persino sentire persone che usano il talk over

in the context of speaking over the top of someone else.

nel contesto di parlare sopra qualcun altro.

Usually as a way to interrupt they might say

Di solito, per interrompere, potrebbero dire che

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

non intendo parlare di te, ma abbiamo già deciso cosa fare.

So in this context it's always followed by a person followed by

Quindi in questo contesto è sempre seguito da una persona seguita

the person who's being interrupted.

dalla persona che viene interrotta.

To talk around.

Per parlare in giro.

So when you want to talk someone around, you want to convince

Quindi, quando vuoi parlare con qualcuno, vuoi

them or you want to persuade them to agree with you right?

convincerlo o vuoi persuaderlo ad essere d'accordo con te, giusto?

So it kind of suggests that the person didn't agree with you

Quindi suggerisce che la persona non era d'accordo con te

to start with and you're trying to convince them that

all'inizio e che stai cercando di convincerla che la

your idea is the right one, is the best one.

tua idea è quella giusta, è la migliore.

I didn't want to go but he succeeded in talking me round.

Non volevo andare ma è riuscito a convincermi.

To shut down. You might know this phrasal verb already because

Spegnere. Potresti già conoscere questo phrasal verb perché

it has a common meaning to close something,

ha un significato comune per chiudere qualcosa,

usually permanently like it might be a restaurant that gets

di solito in modo permanente come potrebbe essere un ristorante che viene

shut down but it is also informally used during conversations when

chiuso ma è anche usato in modo informale durante le conversazioni quando

you get rejected, especially if your hopes are up.

vieni rifiutato, specialmente se le tue speranze sono alte.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

È stato un po' imbarazzante, l'ha semplicemente chiuso a metà frase.

So she just stopped him in the middle of his sentence and told him

Quindi l'ha fermato nel bel mezzo della frase e gli ha detto

that his idea was no good or that he's wrong.

che la sua idea non era buona o che si sbagliava.

She interrupted in a rude way and shut his idea down.

Ha interrotto in modo scortese e ha chiuso la sua idea .

So it's definitely a negative thing to do or to experience

Quindi è sicuramente una cosa negativa da fare o sperimentare

yourself right?

te stesso, giusto? Al

My boss didn't like the suggestion. He shut me down straight away.

mio capo non è piaciuto il suggerimento. Mi ha chiuso subito.

Now it would be much better if your boss backed you up right?

Ora sarebbe molto meglio se il tuo capo ti sostenesse, giusto?

Which means to give support by telling other people that

Il che significa dare supporto dicendo ad altre persone che

they agree with something that you said or something that you did.

sono d'accordo con qualcosa che hai detto o fatto.

Thanks for backing me up during the meeting.

Grazie per avermi sostenuto durante l'incontro.

When we think about or we talk about the past then we can use

Quando pensiamo o parliamo del passato, possiamo usare

look back on

guardare indietro a

something, an event or a time or an experience in the past.

qualcosa, un evento o un momento o un'esperienza nel passato.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Cerco di guardare indietro agli errori che ho commesso in passato

and learn from them.

e di imparare da essi.

We look after

Ci prendiamo cura delle

people you know we take care of them.

persone che sai che ci prendiamo cura di loro.

I offered to look after my sister's kids on Thursday night.

Mi sono offerto di badare ai figli di mia sorella giovedì sera.

Who's going to look after your dog while you're away?

Chi si prenderà cura del tuo cane mentre sei via?

To look down on someone is to have a low opinion of them

Disprezzare qualcuno significa avere una bassa opinione di lui

or to think that you're better than them in some way.

o pensare di essere in qualche modo migliore di lui.

It's really common for people who value university education

È molto comune per le persone che apprezzano l'istruzione universitaria

to look down on those who don't have a degree.

disprezzare coloro che non hanno una laurea.

Can you think of other times in your life or around you

Riesci a pensare ad altri momenti della tua vita o intorno a te

in your community where people look down on each other?

nella tua comunità in cui le persone si guardano dall'alto in basso?

See if you can write a sentence about that down below.

Vedi se riesci a scrivere una frase al riguardo in basso.

We look for things, right, you know when we lose something

Cerchiamo cose, giusto, sai quando perdiamo qualcosa

and we're trying to find it.

e stiamo cercando di trovarlo.

Now of course, we always need to use a noun that follows

Ovviamente, dobbiamo sempre usare un sostantivo che segua

this phrasal verb right to explain what it is we're looking for.

correttamente questo phrasal verb per spiegare cosa stiamo cercando.

I'm looking for my keys, I can't find them anywhere.

Sto cercando le mie chiavi, non le trovo da nessuna parte.

Of course, we look forward to something happening, right?  

Certo, non vediamo l'ora che accada qualcosa, giusto?

We are waiting for something to happen and feeling really excited

Stiamo aspettando che accada qualcosa e ci sentiamo davvero entusiasti

or really pleased about it.

o davvero contenti.

Lots of you know that I love the warm weather

Molti di voi sanno che amo il clima caldo

and I usually complain about our

e di solito mi lamento del nostro

relatively mild winter here in Australia

inverno relativamente mite qui in Australia,

but as you can imagine we are just coming out of winter

ma come potete immaginare, stiamo appena uscendo dall'inverno

and heading into summer now and I am very excited about it.

e ci stiamo dirigendo verso l'estate e ne sono molto eccitato.

I'm looking forward to summer.

Non vedo l'ora che arrivi l'estate.

We look around or we look round.

Ci guardiamo intorno o ci guardiamo intorno.

And that's when we visit a place and see what's there.

Ed è allora che visitiamo un luogo e vediamo cosa c'è.

Before I book the venue, I'd like to come and look around

Prima di prenotare il locale, vorrei venire a dare un'occhiata in giro

if that's okay, just to make sure that it's suitable.

se va bene, solo per assicurarmi che sia adatto.

Look out, to look out.

Guardare fuori, guardare fuori.

We use it as an exclamation to tell someone to be careful.

Lo usiamo come esclamazione per dire a qualcuno di stare attento.

That's a really common use, we say:

Questo è un uso molto comune, diciamo:

"Look out! You're about to knock the glass off the bench!"

"Attento! Stai per far cadere il bicchiere dal banco!"

Look out.

Attenzione.

We look out for people. Can you hear that?

Cerchiamo le persone. Lo senti?

Look out.

Attenzione.

Look out for someone, it means to take care of them 

Prendersi cura di qualcuno, significa prendersi cura di lui

and make sure that they're okay.

e assicurarsi che stia bene. I

My nephews are always looking out for each other at school,

miei nipoti si prendono sempre cura l'uno dell'altro a scuola,

it is so sweet.

è così dolce.

You might already know the phrasal verb look up.

Potresti già conoscere il phrasal verb look up.

Are you already thinking of a few different phrasal verbs

Stai già pensando ad alcuni phrasal verb diversi

that use look up?

che utilizzano look up?

When we look something up usually we're trying to find out

Quando cerchiamo qualcosa di solito stiamo cercando di trovare

some information right or we use a dictionary or Google or Youtube

alcune informazioni, giusto o usiamo un dizionario o Google o Youtube

to find the right answer or the truth, right?

per trovare la risposta giusta o la verità, giusto?

If you don't know a word you look it up in the dictionary.

Se non conosci una parola, cercala nel dizionario.

Now look up is a separable phrasal verb and that means that we

Ora look up è un phrasal verb separabile e ciò significa che

can insert the object into the phrasal verb or we can have it

possiamo inserire l'oggetto nel phrasal verb o possiamo far sì che segua

follow so we can say

in modo da poter dire

look up the word or

cerca la parola o

look the word up. Both of them are okay, it's possible.

cerca la parola. Vanno bene entrambi, è possibile.

Now if we keep thinking about look up, then I can say that I

Ora, se continuiamo a pensare a guardare in alto, allora posso dire che

look up to someone right? I respect them. I want to be like them.

ammiro qualcuno giusto? Li rispetto. Voglio essere come loro.

I really look up to my boss.

Aspetto davvero il mio capo.

I guess you could say that she's my mentor.

Immagino che tu possa dire che è il mio mentore.

Now this phrasal verb is also inseparable, the object always

Ora anche questo phrasal verb è inseparabile, l'oggetto

follows the phrasal verb.

segue sempre il phrasal verb. A

Who do you look up to? Is there someone in your life

chi ti ispiri? C'è qualcuno nella tua vita

that you respect and you admire?

che rispetti e ammiri?

Write about it in the comments below.

Scrivilo nei commenti qui sotto.

To look into something is to investigate it

Esaminare qualcosa è indagare su di essa

and this phrasal verb is quite useful to use in a

e questo phrasal verb è molto utile da usare in un

professional context. If a colleague says

contesto professionale. Se un collega dice

"We sent out the invitations last week but no one's responded.

"Abbiamo inviato gli inviti la scorsa settimana ma nessuno ha risposto.

Do you think there's a problem with the website?"

Pensi che ci sia un problema con il sito web?"

That's odd. Maybe I'll look into it and report back after lunch.

È strano. Forse lo esaminerò e riferirò dopo pranzo.

Another great phrasal verb to use in a work context is to look over

Un altro ottimo phrasal verb da usare in un contesto lavorativo è esaminare

something and this means to examine it but usually quickly,

qualcosa e questo significa esaminarlo ma di solito rapidamente,

you know probably not going into a whole heap of detail.

sai probabilmente senza entrare in un mucchio di dettagli.

I'll look over the report tonight and let you know if i want to add anything.

Stasera esaminerò il rapporto e ti farò sapere se voglio aggiungere qualcosa.

We can look through something.

Possiamo esaminare qualcosa.

Now of course we have the more literal meaning of look through

Ora ovviamente abbiamo il significato più letterale di guardare attraverso,

but like look over it's also used when we examine

ma come guardare oltre viene utilizzato anche quando esaminiamo

something especially to find the information that you need.

qualcosa soprattutto per trovare le informazioni di cui hai bisogno.

I can spend hours looking through recipes

Posso passare ore a sfogliare le ricette

getting inspiration for dinner each night.

traendo ispirazione per la cena ogni sera.

Come down with.

Scendere con.

So when you come down with something you are

Quindi, quando vieni giù con qualcosa,

starting to show the signs of an illness.

inizi a mostrare i segni di una malattia.

They both came down with a terrible cold.

Entrambi sono venuti giù con un terribile raffreddore.

So it's the same as saying catch you know we say

Quindi è lo stesso che dire prendere sai che diciamo

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

prendere un raffreddore o prendere una malattia. Ha lo stesso significato.

They came down with a cold. They caught a cold.

Sono scesi con il raffreddore. Hanno preso un raffreddore.

Same thing.

Stessa cosa.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Ora di solito scendere con viene utilizzato con malattie non gravi

like a cold or the flu, a stomach bug or even just something

come raffreddore o influenza, un mal di stomaco o anche solo qualcosa

when we're a little unsure. We might say

quando siamo un po' insicuri. Potremmo dire che

I feel like I'm coming down with something.

mi sento come se stessi venendo giù con qualcosa.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Ora nota che scendere con è transitivo e inseparabile,

so that means that we always need an object to complete

quindi significa che abbiamo sempre bisogno di un oggetto per completare

that thought or that action right? We need that object

quel pensiero o quell'azione, giusto? Abbiamo bisogno di quell'oggetto

but it's also inseparable which means that the object needs to go

ma è anche inseparabile, il che significa che l'oggetto deve andare

after the phrasal verb and not in between it.

dopo il phrasal verb e non tra di esso.

You can also fight off a cold, can't you?

Puoi anche combattere il raffreddore, vero?

When you free yourself of that illness and your body overcomes

Quando ti liberi da quella malattia e il tuo corpo la supera

that illness by fighting against it.

combattendo contro di essa. Ha

She came down with a cold

avuto un raffreddore

but luckily she was able to fight it off quickly. She overcame

ma fortunatamente è riuscita a combatterlo rapidamente. Ha superato

the cold quickly. So the fighting here in this phrasal verb is figurative

rapidamente il freddo. Quindi il combattimento qui in questo phrasal verb è figurativo,

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

non letteralmente combattere un raffreddore o prendere a pugni quel virus in faccia.

No, it's inside her body. Her immune system is working hard

No, è dentro il suo corpo. Il suo sistema immunitario sta lavorando sodo

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

per combattere quel virus che conosci, finché non si sentirà di nuovo bene.

So this phrasal verb is transitive. We need an object but this time

Quindi questo phrasal verb è transitivo. Abbiamo bisogno di un oggetto, ma questa volta

it is separable so that means that our object can either go

è separabile, quindi il nostro oggetto può andare

between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

tra il verbo e la particella oppure può andare dopo il phrasal verb.

She fought off the cold.

Ha combattuto contro il freddo.

She fought the cold off.

Ha combattuto il freddo.

She fought it off.

L'ha respinta.

There is one little tip here that I want to share about

C'è un piccolo suggerimento qui che voglio condividere sui

separable phrasal verbs so when that object is a pronoun

verbi frasali separabili, quindi quando quell'oggetto è un pronome

like in this sentence here, so we're not saying

come in questa frase qui, quindi non stiamo dicendo

that cold or that illness. We're saying 'it'.

quel freddo o quella malattia. Stiamo dicendo 'it'.

Then the object always goes between the verb and the particle.

Quindi l'oggetto va sempre tra il verbo e la particella.

She fought it off.

L'ha respinta.

Not she fought off it.

Non lei l'ha respinta.

Okay? That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

Va bene? Questo è qualcosa da tenere a mente per i verbi frasali separabili. Le

People don't always overcome an illness, do they?

persone non risolvono sempre una malattia, vero?

They become more and more unwell until eventually

Diventano sempre più malati fino a quando alla fine

they pass away.

muoiono.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Quindi questo è un modo educato e rispettoso per dire di morire.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Ora è solo un po' più morbido e indiretto dire che

someone has passed away

qualcuno è morto

rather than saying he's dead or he died

piuttosto che dire che è morto o che è morto,

which sometimes it can sound quite direct and maybe a little

il che a volte può sembrare piuttosto diretto e forse anche un po'

disrespectful as well. When I talk about my dad, I don't say

irrispettoso. Quando parlo di mio padre, non dico che

he died, I say he passed away.

è morto, dico che è morto.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Nota che questa volta il verbo è intransitivo e inseparabile,

so we don't actually need an object to express this idea, do we?

quindi non abbiamo effettivamente bisogno di un oggetto per esprimere questa idea, vero?

To pass away we know what that means, it's complete

Passare sappiamo cosa significa, è completo

and because there's no object it also means that we can't separate

e poiché non c'è oggetto significa anche che non possiamo separare

the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

il verbo e la particella, giusto, quindi è abbastanza ovvio.

Check out this phrasal verb here, to dip into.

Dai un'occhiata a questo phrasal verb qui, per immergerti.

If you dip into something you are spending some of your money

Se ti immergi in qualcosa, stai spendendo parte dei tuoi soldi,

but usually it's money that you are saving for a specific purpose.

ma di solito sono soldi che stai risparmiando per uno scopo specifico.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Hanno investito nei loro risparmi per pagare la ristrutturazione.

Now interestingly the object of this phrasal verb always describes

Ora, è interessante notare che l'oggetto di questo phrasal verb descrive sempre

a sum of money so it's a specific noun, it could be

una somma di denaro, quindi è un nome specifico,

savings or a pension or a retirement fund for example.

ad esempio potrebbe essere un risparmio o una pensione o un fondo pensione.

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

Hai l'idea, è un tipo specifico di nome in cui ti immergeresti.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Ora forse hai sentito questo phrasal verb in un verso di una

famous Beatles song.

famosissima canzone dei Beatles.

With a little help from my friends, I get by with a little help

Con un piccolo aiuto da parte dei miei amici, me la cavo con un piccolo aiuto

from my friends/

da parte dei miei amici/

Get by means to manage to live or to do a particular task  

Ottengo i mezzi per riuscire a vivere o a svolgere un compito particolare

using just the money or the knowledge that you have

utilizzando solo i soldi o le conoscenze che hai

at that time and nothing else.

in quel momento e nient'altro.

Even though Tim has been without work for six months

Anche se Tim è senza lavoro da sei mesi, se la

they've been getting by.

cavano.

They don't have as much money as they usually do but

Non hanno tanti soldi come di solito, ma

they manage to live with what they have.

riescono a vivere con quello che hanno.

They don't need anything else to survive, they're getting by.

Non hanno bisogno di nient'altro per sopravvivere, se la cavano.

But if you go without that means that you know you're living

Ma se te ne vai senza significa che sai che stai vivendo

without the things that you need or you'd like to have.

senza le cose di cui hai bisogno o che vorresti avere.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Se pensi alle tempeste in Texas un paio di giorni fa, le

people have been going without power for five days or more.

persone sono rimaste senza elettricità per cinque giorni o più.

There was no power. They just had to find a way to live without

Non c'era potere. Dovevano solo trovare un modo per vivere senza

that power. They went without power for five days.

quel potere. Sono rimasti senza corrente per cinque giorni.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Sono sicuro che ti viene in mente una volta in cui sei rimasto senza qualcosa

for a little while. Did you go without sugar? Did you go without

per un po'. Sei andato senza zucchero? Sei andato senza

a break? Did you go without...

una pausa? Sei andato senza...

Hey! I'm not going to finish that sentence for you.

Ehi! Non finirò quella frase per te.

See if you can write your own sentence down in the comments

Vedi se riesci a scrivere la tua frase nei commenti qui

below. I'll be down to check them.

sotto. Scendo a controllarli.

Let's start with come up.

Iniziamo con venire su.

Come up has a few different meanings.

Come up ha diversi significati.

It can mean to be mentioned or talked about in a conversation.

Può significare essere menzionati o discussi in una conversazione.

If anything important comes up during the meeting,

Se durante l'incontro emergerà qualcosa di importante,

I'll tell you about it later.

te ne parlerò più tardi.

It can also mean to approach or to go towards someone especially

Può anche significare avvicinarsi o andare verso qualcuno, specialmente

if they are on a higher level than you are.

se si trova a un livello superiore a te.

Come up on stage and collect your award!

Sali sul palco e ritira il tuo premio!

Come up to my apartment. It's on the fourth floor.

Vieni nel mio appartamento. È al quarto piano.

Now if something like a job or an opportunity comes up

Ora, se si presenta qualcosa come un lavoro o un'opportunità,

it becomes available.

diventa disponibile.

This new opportunity has come up and we need to take it.

Questa nuova opportunità si è presentata e dobbiamo coglierla.

Now if a problem or an issue comes up

Ora, se si presenta un problema o un problema,

it happens and it needs to be dealt with immediately.

accade e deve essere risolto immediatamente. È

Something's just come up so I need to cancel my appointment.

successo qualcosa, quindi devo cancellare il mio appuntamento. entrare

come in well you've probably heard this one  and it means to enter a building or a room  

bene probabilmente l'hai sentito e significa entrare in un edificio o in una stanza

The TV was so loud he didn't notice me come in.

La TV era così alta che non si è accorto del mio ingresso.

But it can also mean arrive.

Ma può anche significare arrivare.

The train comes in at three o'clock.

Il treno arriva alle tre.

News is coming in that they found survivors in the crash.

Sta arrivando la notizia che hanno trovato dei sopravvissuti nell'incidente.

But it can also be used when talking about clothing

Ma può essere utilizzato anche quando si parla di abbigliamento

or fashion.

o di moda.

These shirts come in three colours.

Queste magliette sono disponibili in tre colori.

If some information comes out, something that was previously

Se alcune informazioni emergono, qualcosa che prima era

unknown becomes known.

sconosciuto diventa noto.

After ten years, the truth finally came out.

Dopo dieci anni, la verità è finalmente venuta fuori.

Now it can also be a synonym for a pier.

Ora può anche essere sinonimo di molo.

There was a dead tree coming out of the water  .

C'era un albero morto che usciva dall'acqua  .

And of course, after a big thunderstorm,

E naturalmente, dopo un forte temporale,

the sun always comes out from behind the clouds.

il sole esce sempre da dietro le nuvole.

We use this phrasal verb to say that the sun or the moon or

Usiamo questo phrasal verb per dire che il sole o la luna o

the stars have appeared in the sky.

le stelle sono apparse nel cielo.

If your favourite band is working on a new album

Se la tua band preferita sta lavorando a un nuovo album,

they'll probably tell you when it's going to come out.

probabilmente ti diranno quando uscirà.

The new album will come out in June.

Il nuovo album uscirà a giugno. Il

My sister's new book comes out in December.

nuovo libro di mia sorella esce a dicembre.

It can also mean to go somewhere with someone

Può anche significare andare da qualche parte con qualcuno

for a social event.

per un evento sociale.

Do you want to come out with us on Friday night?

Vuoi uscire con noi venerdì sera?

Come on.

Dai.

Come on is an expression that you'll hear all the time.

Andiamo è un'espressione che sentirai sempre.

It can mean hurry up.

Può significare sbrigati.

Come on we're going to be late!

Forza, faremo tardi!

Or you could use it to encourage or support someone.

Oppure potresti usarlo per incoraggiare o supportare qualcuno.

Come on you can do it.

Dai che ce la fai.

It can also be used when you don't believe something

Può anche essere usato quando non credi a qualcosa

that someone said.

che qualcuno ha detto.

Come on! That's not true.

Dai! Non è vero.

Come on can also mean to start working.

Andiamo può anche significare iniziare a lavorare. Si è

The light in the bathroom just came on.

appena accesa la luce in bagno.

The hot water isn't coming on. Are you sure it's working?

L'acqua calda non arriva. Sei sicuro che funzioni?

It can also be used

Può anche essere usato

when you're referring to a sickness that is just starting to develop

quando ti riferisci a una malattia che sta appena iniziando a svilupparsi,

usually with a common cold.

di solito con un comune raffreddore.

I think I've got a cold coming on.

Penso di avere un raffreddore in arrivo.

To come down. Now generally this phrasal verb is a synonym for

Scendere. Ora generalmente questo phrasal verb è sinonimo di

reduce or fall. It's used when something moves in a

ridurre o cadere. Viene utilizzato quando qualcosa si muove

downwards direction.

verso il basso.

There was a big storm last night and many of the trees came down.

C'è stato un forte temporale la scorsa notte e molti alberi sono caduti.

Come down here now.

Vieni qui adesso.

You can use this when you're talking to someone who's

Puoi usarlo quando parli con qualcuno che è

higher than you, perhaps they're upstairs or in a tree.

più in alto di te, magari è al piano di sopra o su un albero.

Come down here.

Vieni qui.

Come down is also used when something reduces

Come down viene utilizzato anche quando qualcosa riduce

so often the price but what about to come down on?

così spesso il prezzo, ma che ne dici di scendere?

Now to come down on someone is a really negative thing,

Ora, scendere su qualcuno è una cosa davvero negativa,

it means to punish someone because

significa punire qualcuno perché

they didn't perform as expected.

non si è comportato come previsto. Il

My boss came down on me really hard because I didn't finish

mio capo è stato molto duro con me perché non ho finito

the report in time.

il rapporto in tempo.

Come over.

Venire.

Again this phrasal verb has multiple meanings but the most

Ancora una volta questo phrasal verb ha molteplici significati ma quello più

commonly used one is used to describe movement,

comunemente usato è usato per descrivere il movimento,

the movement from one place to another.

il movimento da un luogo a un altro.

Come over here.

Vieni qui.

Why don't you come over to my house for dinner?

Perché non vieni a cena a casa mia?

To come back.

Ritornare.

Now most commonly this phrasal verb is used when somebody

Ora più comunemente questo phrasal verb viene usato quando qualcuno

or something returns to a place or returns to an original state.

o qualcosa ritorna in un luogo o torna a uno stato originale.

I'll come back in half an hour and get you.

Torno tra mezz'ora e ti prendo.

I thought I got rid of my cold but I think it's coming back.

Pensavo di essermi sbarazzato del mio raffreddore, ma penso che stia tornando.

To brush up on.

Da rispolverare.

This is a phrasal verb but one that's idiomatic and it means

Questo è un phrasal verb, ma è idiomatico e significa

to update or to improve your skills in some way.

aggiornare o migliorare le tue abilità in qualche modo.

It can be used in any context really, formal or informal

Può essere utilizzata in qualsiasi contesto, formale o informale,

but this expression is so useful in a professional context

ma questa espressione è così utile in un contesto professionale

because sometimes it can be a little awkward

perché a volte può essere un po' imbarazzante

or embarrassing to say that you don't have fantastic skills

o imbarazzante dire che non hai abilità fantastiche

in one area, right?

in un'area, giusto?

But by saying that you need to brush up on those skills

Ma dire che devi rispolverare quelle abilità

is a much softer way of saying that you're not that good at something

è un modo molto più morbido per dire che non sei così bravo in qualcosa

but you are willing to practise or study to improve those skills.

ma sei disposto a esercitarti o studiare per migliorare quelle abilità.

I'm brushing up on my Italian

Sto rispolverando il mio italiano

because I've got a business trip in July.

perché ho un viaggio di lavoro a luglio.

I got the job at the publishing company

Ho ottenuto il lavoro presso la casa editrice,

but I really need to brush up on my editing skills.

ma ho davvero bisogno di rispolverare le mie capacità di editing.

I'm out of practice.

Sono fuori allenamento.

To turn down.

Abbassare.

Again, this is another common phrasal verb but it's also idiomatic.

Ancora una volta, questo è un altro phrasal verb comune, ma è anche idiomatico.

It means to say no to something or refuse something.

Significa dire di no a qualcosa o rifiutare qualcosa.

They offered me tickets to the conference

Mi hanno offerto i biglietti per la conferenza,

but I had to turn them down because it's my son's birthday.

ma ho dovuto rifiutarli perché è il compleanno di mio figlio.

As you probably know phrasal verbs are made up of a verb

Come probabilmente saprai, i phrasal verb sono composti da un verbo

with a particle, maybe even two. All the phrasal verbs in this lesson

con una particella, forse anche due. Tutti i phrasal verbs in questa lezione

include the particle up and by focusing on up,

includono la particella up e concentrandoci su up,

we get to study the meaning and understand how the verb

possiamo studiare il significato e capire come il verbo

is influenced by the particle and we're going to split the phrasal

è influenzato dalla particella e suddivideremo i phrasal

verbs from this lesson into five different categories.

verbs di questa lezione in cinque diverse categorie .

Ones that generally mean to move up, to increase or improve,

Quelli che generalmente significano salire, aumentare o migliorare,

to create, to fix and to complete.

creare, correggere e completare.

So we're going to start with phrasal verbs that have a general

Quindi inizieremo con i phrasal verbs che hanno un

meaning to move up.

significato generale per salire.

So the word up means to take something from a low position

Quindi la parola up significa portare qualcosa da una posizione bassa

to a high position, doesn't it? So if I pick up my mug

a una posizione alta, non è vero? Quindi, se prendo la mia tazza

and I move it higher, I move it up

e la sposto più in alto, la sposto verso l'alto

then I'm taking it from a low position to a high position.

e la porto da una posizione bassa a una posizione alta.

So there are a few phrasal verbs that fall into this same category

Quindi ci sono alcuni phrasal verb che rientrano nella stessa categoria

right and they use up.

e si esauriscono.

So of course, we have pick up. Pick up.

Quindi, ovviamente, abbiamo il ritiro. Raccolta.

So that means to lift or to move something or someone, right?

Quindi significa sollevare o spostare qualcosa o qualcuno, giusto?

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Possiamo prendere la nostra tazza, possiamo prendere nostro figlio.

We can also get up and get up can mean to rise after sleeping

Possiamo anche alzarci e alzarsi può significare alzarsi dopo aver dormito

or sitting down for a period of time.

o essersi seduti per un periodo di tempo.

You might say: "I have to get up and go to my meeting."

Potresti dire: "Devo alzarmi e andare alla mia riunione".

We also fill up things so when we fill up something

Riempiamo anche le cose, quindi quando riempiamo qualcosa,

we put something inside it all the way to the top until it's full.

mettiamo qualcosa al suo interno fino in cima finché non è pieno.

So we can fill up our glass with water.

Così possiamo riempire il nostro bicchiere d'acqua.

So you'll notice that in all of these phrasal verbs we're taking

Quindi noterai che in tutti questi verbi frasali prendiamo

something from a low position and moving it to a high position.

qualcosa da una posizione bassa e lo spostiamo in una posizione alta.

The next box is to increase or improve in some way.

La casella successiva è aumentare o migliorare in qualche modo.

And so these words really mean to make something greater or

E quindi queste parole significano davvero rendere qualcosa di più grande o

better or bigger which is similar to moving something upwards

migliore o più grande che è simile a spostare qualcosa verso l'alto

but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up

ma non del tutto. Pensiamo ad alcuni dei phrasal verbs con up

that help to express this same idea.

che aiutano ad esprimere questa stessa idea.

We climb up

Saliamo

or maybe we go up a set of stairs and that's to increase

o forse saliamo una rampa di scale e questo serve per aumentare

the height that you're at and to reach a higher

l'altezza a cui ti trovi e per raggiungere un livello più alto

level of a building.

di un edificio. Ho

I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.

salito le scale per raggiungere il balcone e guardare il tramonto.

We also use go up to talk about an increase in value

Usiamo anche salire per parlare di un aumento di valore

or an increase in number as well.

o anche di un aumento di numero.

You can also back up. This is a great phrasal verb.

Puoi anche eseguire il backup. Questo è un grande verbo frasale.

It means to provide extra support or increase the support

Significa fornire ulteriore supporto o aumentare il supporto

that you need.

di cui hai bisogno.

She backed up her stories with photographic evidence.

Ha sostenuto le sue storie con prove fotografiche.

You know we might even say that someone backed you up,

Sai, potremmo anche dire che qualcuno ti ha sostenuto,

they provided support. They argued on your side.

ha fornito supporto. Hanno litigato dalla tua parte.

They were supportive of you so they backed you up.

Ti hanno sostenuto, quindi ti hanno sostenuto.

We say grow up and that means to increase in size or maturity.

Diciamo crescere e questo significa aumentare di dimensioni o maturità.

We say our kids grow up too quickly.

Diciamo che i nostri figli crescono troppo in fretta.

Cheer up. We use it when we want to improve our mood right?

Rallegrarsi. Lo usiamo quando vogliamo migliorare il nostro umore, giusto?

To cheer up.

Per rallegrare.

Cheer up. The weather's going to be better tomorrow.

Rallegrarsi. Domani il tempo sarà migliore.

We also dress up which means we increase the quality  

Ci vestiamo anche, il che significa aumentiamo la qualità

of our clothes, maybe we make ourselves look better, look nicer.

dei nostri vestiti, magari ci facciamo sembrare migliori, più belli.

All the phrasal verbs in this box relate to create.

Tutti i phrasal verbs in questa casella si riferiscono a creare.

You know I love to cook right so the phrasal verb

Sai che mi piace cucinare bene, quindi il phrasal verb

to cook up is a really great one to use when you want to make

to cook up è davvero fantastico da usare quando vuoi fare

something, some food for someone else. To cook up some dinner,

qualcosa, del cibo per qualcun altro. Per preparare una cena,

to cook up a steak, for example.

per esempio una bistecca.

It can also mean to get an idea ready.

Può anche significare preparare un'idea.

An exciting, interesting idea. I'm cooking up a plan to do something

Un'idea entusiasmante e interessante. Sto preparando un piano per fare qualcosa

interesting maybe a surprise party.

di interessante, magari una festa a sorpresa.

Now whip up is a little similar to cook up, it means to cook

Ora montare è un po' simile a cucinare, significa cucinare

something but to do it really quickly.

qualcosa ma farlo molto velocemente.

You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break, right?

Sai che preparerò un panino durante la pausa, vero?

We wouldn't whip up an entire roast dinner but we can whip up something quickly

Non prepareremmo un'intera cena arrosto, ma possiamo preparare qualcosa velocemente

How about to dream up.

Che ne dici di inventare.

To think of a new idea or to imagine something new,

Pensare a una nuova idea o immaginare qualcosa di nuovo,

to be creative with your thoughts.

essere creativi con i tuoi pensieri.

I dreamt up an entire new plan for the party.

Ho escogitato un piano completamente nuovo per la festa.

We also set up and we use set up when we organise

Inoltre, installiamo e utilizziamo set up quando organizziamo

or we plan something like an event or maybe even a system.

o pianifichiamo qualcosa come un evento o forse anche un sistema.

I set up my studio every time I need to film a lesson for you.

Allestisco il mio studio ogni volta che devo filmare una lezione per te.

Make up is a good one as well. Make up can refer to

Anche il trucco va bene. Il trucco può riferirsi all'invenzione

inventing or creating a lie or a fake story.

o alla creazione di una bugia o di una storia falsa.

She would often make up stories to make her life

Spesso inventava storie per far sembrare la sua vita

seem more interesting.

più interessante.

Make up cool, huh?

Truccati bene, eh?

Not to be confused with the noun makeup but the phrasal

Da non confondere con il sostantivo makeup, ma il phrasal

verb make up is to creatively think up a story or an idea.

verb make up è pensare in modo creativo a una storia o a un'idea.

We can also use come up with when we're creating something,

Possiamo anche usare inventare quando stiamo creando qualcosa,

a new idea or a solution because come up with

una nuova idea o una soluzione perché inventare

means to suggest or to think of a new idea.

significa suggerire o pensare a una nuova idea.

You know Elon Musk? Great example. He comes up with

Conosci Elon Musk? Grande esempio. Ha

grand plans to save humanity like electric cars and flying to Mars.

piani grandiosi per salvare l'umanità come le auto elettriche e il volo su Marte.

So can you see how all of those phrasal verbs have something

Quindi puoi vedere come tutti quei phrasal verb hanno qualcosa

to do with, they're connected to the idea of creating or making

a che fare con, sono collegati all'idea di creare o fare

something and that's why they're grouped together.

qualcosa ed è per questo che sono raggruppati insieme.

But there are many more of them as well but that's why

Ma ce ne sono anche molti altri, ma è per questo che

paying attention to the particle and the meaning that the particle

prestare attenzione alla particella e al significato che la particella

offers the verb can help you to learn and to practise and

offre al verbo può aiutarti a imparare, a esercitarti, a

to remember and even to guess the meaning of new phrasal verbs.

ricordare e anche a indovinare il significato di nuovi phrasal verbs.

So in the next box is fix or get better so to fix something

Quindi nella casella successiva c'è aggiusta o migliora così per aggiustare qualcosa

or to repair it, to make it whole again.

o ripararlo, per rimetterlo in sesto.

Let's go back to make up because if you make up with someone

Torniamo a fare pace perché se fai pace con qualcuno

you're repairing your relationship after you've had an argument.

stai riparando la tua relazione dopo aver litigato.

Sarah and John had another argument

Sarah e John hanno avuto un'altra discussione,

but they always make up.

ma fanno sempre pace.

And again that's not to be confused with our other meaning

E ancora, questo non deve essere confuso con il nostro altro significato,

right? Our noun or our other phrasal verb meaning to make up.

giusto? Il nostro sostantivo o il nostro altro verbo frasale che significa truccare.

Heal up is another one. Heal up is when an injury gets better.

Guarire è un altro. Heal up è quando un infortunio migliora. La

His broken leg healed up really quickly.

sua gamba rotta è guarita molto velocemente.

So it fixed itself, it got better.

Quindi si è risolto da solo, è migliorato.

To sober up means to become less drunk or intoxicated.

Tornare sobri significa diventare meno ubriachi o intossicati. Il

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long,

caffè e la colazione ti aiuteranno a smaltire la sbornia dopo una lunga e

crazy night out on the town.

pazza notte in città.

Patch up is a great one, a little informal but a lovely phrasal verb.

Patch up è fantastico, un po' informale ma un bel phrasal verb.

It means to fix or to make something whole again.

Significa aggiustare o rimettere insieme qualcosa.

I'm gonna patch up the hole in my jumper so that I can use it again,

Ricupererò il buco nel mio maglione in modo da poterlo usare di nuovo,

I can wear it again. I'm gonna fix it. I'll patch it up.

posso indossarlo di nuovo. Lo aggiusterò. Lo riparerò.

Inside the last box we have phrasal verbs that mean to complete,

All'interno dell'ultima casella abbiamo phrasal verbs che significano completare,

to completely finish something. We finish up something.

finire completamente qualcosa. Finiamo qualcosa.

We complete it.

Lo completiamo.

Please finish up the design by Friday.

Per favore, finisci il design entro venerdì.

Another phrasal verb with a very similar meaning is wrap up.

Un altro phrasal verb con un significato molto simile è wrap up.

It's almost time to wrap up this lesson, to finish up, to wrap up

È quasi ora di concludere questa lezione, di finire, di concludere

and we can say drink up.

e possiamo dire di bere.

Drink up or eat up,

Bevi o mangia,

that means finish your food or your drink.

questo significa finire il tuo cibo o la tua bevanda.

Finish it, we're gonna be late.

Finiscila, faremo tardi.

Drink up! We're gonna be late.

Bevi! Faremo tardi.