50+ COMMON ENGLISH PHRASAL VERBS (with workbook!)

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Hey, ben mmmEnglish'den Emma.

There are so many English phrasal verbs, right?

Pek çok İngilizce öbek fiil var, değil mi?

Hundreds and hundreds.

Yüzlerce.

Today I'm going to take you through the fifty most

Bugün sizi en yaygın elli fiilin üzerinden geçireceğim,

common phrasal verbs

so that you can make sure you recognise them,

böylece onları tanıdığınızdan,

you understand them

anladığınızdan

and you can use them confidently in English conversations.

ve İngilizce konuşmalarda güvenle kullanabileceğinizden emin olabilirsiniz.

We're going to take the very best of all of my phrasal verb lessons

Phrasal fiil derslerimin en iyilerini alıp

and bring them together right here in this one lesson for you.

sizin için bu tek derste bir araya getireceğiz.

There's a fair bit to cover so to help you I've made you a free

Ele alınacak çok şey var, bu yüzden size yardımcı olmak için

workbook that you can use to practise and to remember

pratik yapmak ve

what you learned during this lesson.

bu ders sırasında öğrendiklerinizi hatırlamak için kullanabileceğiniz ücretsiz bir çalışma kitabı hazırladım. İndirmek için

Head down to the description, follow the link

açıklamaya gidin, bağlantıyı

and the instructions to get the download

ve talimatları izleyin

and let's get into the lesson!

ve derse başlayalım!

Bring up.

Yetiştirmek.

Now we use this phrasal verb in multiple ways but when we want to

Şimdi bu öbek fiili birçok şekilde kullanıyoruz, ancak

start discussing something, we use it.

bir şeyi tartışmaya başlamak istediğimizde onu kullanıyoruz.

There's something I want to bring up.

Bahsetmek istediğim bir şey var. Bu

So it's a really great way to introduce a new topic and it's usually

nedenle, yeni bir konuyu tanıtmanın gerçekten harika bir yolu ve genellikle

about something that's serious or important. It's usually used when

ciddi veya önemli bir şey hakkındadır. Genellikle

you're in a professional context or you want to talk about

profesyonel bir bağlamda olduğunuzda veya

something seriously.

ciddi bir şey hakkında konuşmak istediğinizde kullanılır.

Let's bring this up at our next team meeting.

Bunu bir sonraki ekip toplantımızda gündeme getirelim.

To get across.

Karşıya geçmek için.

Now this phrasal verb is often used with the verb try

Şimdi bu deyimsel fiil,

to show that you're attempting to communicate a message

when you want someone to understand something.

birisinin bir şeyi anlamasını istediğinizde bir mesajı iletmeye çalıştığınızı göstermek için genellikle try fiiliyle birlikte kullanılır.

Here's a cool tip. There are several nouns that are often used

İşte harika bir ipucu. Genellikle get ile kullanılan birkaç isim vardır

with get across and so learning them together is going to help

ve bu yüzden bunları birlikte öğrenmek,

you to sound more natural and more accurate as you use this

bu deyimsel fiili kullanırken daha doğal ve daha doğru konuşmanıza yardımcı olacaktır

phrasal verb.

.

So we use get across with facts, feelings, ideas,

Bu nedenle, gerçekler, duygular, fikirler,

a message, meaning, a point or a point of view.

bir mesaj, anlam, bir nokta veya bakış açısıyla anlaşmayı kullanırız.

All of these things are used with get across.

Tüm bunlar geçiş ile birlikte kullanılır.

Am I getting the message across clearly?

Mesajı net bir şekilde iletebiliyor muyum?

I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

Anlatmak istediğimi anlatmaya çalışıyorum ama Paul araya girip duruyor.

I'm going to get to that phrasal verb soon.

Yakında o deyimsel fiile geleceğim.

Have you ever jumped in on a conversation?

Hiç sohbete daldın mı?

This is a great phrasal verb for interrupting.

Bu, sözünü kesmek için harika bir deyimsel fiildir.

It's very informal.

Çok gayrı resmi.

Do you mind if I jump in here?

Buraya atlamamın sakıncası var mı?

I've got something to share. I want to say it.

Paylaşacak bir şeyim var. söylemek istiyorum. Kelimenin

We don't literally mean jump in.

tam anlamıyla araya girmekten bahsetmiyoruz.

Jump in is just an informal synonym of interrupt.

Atlamak, araya girmenin resmi olmayan bir eşanlamlısıdır. Sözümü

Do you mind if I interrupt?

kesmemin sakıncası var mı?

Do you mind if I jump in?

Atlamamın sakıncası var mı?

They're the same thing. The phrasal verb is just more casual,

Onlar aynı şey. Phrasal fiil sadece daha rahat,

more informal.

daha gayri resmi.

Now butt in is also used for interrupting

Şimdi popo aynı zamanda araya girmek için de kullanılır,

but very informal and perhaps a little rude when you're using that

ancak çok gayri resmidir ve bunu

to describe what someone else did. It suggests that that person

başka birinin yaptığını açıklamak için kullandığınızda belki biraz kaba olabilir. Bu,

who's doing the action, I didn't really care about the other people

eylemi yapan kişinin, konuşmadaki diğer insanları

in the conversation or what they've been talking about.

veya ne hakkında konuştuklarını gerçekten umursamadığımı gösteriyor.

They just interrupted and it was quite rude. They butted in.

Sözünü kestiler ve bu oldukça kabaydı. Araya girdiler.

And it's often -

Ve sık sık -

Hey did you do the thing I told you to do the other day?

Hey geçen gün sana yapmanı söylediğim şeyi yaptın mı?

Because I need you to do it.

Çünkü bunu yapmana ihtiyacım var.

Anyway to butt in means to join a conversation or an activity

Her neyse, araya girmek, istenmeden veya davet edilmeden bir sohbete veya etkinliğe katılmak anlamına gelir

without being asked to or invited to.

.

I was speaking with Sue after she lost her job and then

İşini kaybettikten sonra Sue ile konuşuyordum ve sonra

Jim butts in and starts talking about his new promotion.

Jim araya girdi ve yeni terfisi hakkında konuşmaya başladı.

So it's quite a selfish action, right? Butt in.

Yani oldukça bencilce bir hareket, değil mi? Popo içeri. Ağzından

To blurt out. This is quite a fun one. To blurt something out.

kaçırmak için. Bu oldukça eğlenceli bir şey. Bir şeyi ağzından kaçırmak.

To blurt out something means to say something

Bir şeyi ağzından kaçırmak, bir şeyin

without thinking about the effect it will have and it's usually

yaratacağı etkiyi düşünmeden söylemek anlamına gelir ve bunun

because you're nervous or you're excited.

nedeni genellikle gergin veya heyecanlı olmanızdır.

Imagine that a friend told you that she was pregnant

Bir arkadaşınızın size hamile olduğunu söylediğini

but she specifically said:

ancak özellikle

"Don't mention it to anyone yet because I haven't told anyone else"

"Bundan henüz kimseye bahsetme çünkü kimseye söylemedim" dediğini

but then later in the day you saw another friend,

ve günün ilerleyen saatlerinde başka bir arkadaşınızı,

someone you hadn't seen in quite a while

görmediğiniz birini gördüğünüzü hayal edin.

and you were giving them all the updates about life and work and

onlara hayat ve işle ilgili tüm güncellemeleri veriyordun ve

then you say

sonra

"Oh guess what? Melanie's pregnant!"

"Bil bakalım ne oldu? Melanie hamile!" diyorsun.

It just slipped out of your mouth before you even thought about it.

Siz daha düşünmeden ağzınızdan çıkıp gitti.

That is blurting it out and you'd have to call her up

Bu, ağzından kaçırmaktır ve onu aramak zorunda kalırsınız ve

and you'd have to say

"I'm so sorry, I'm so sorry. I just blurted it out. I didn't think."

"Çok özür dilerim, çok özür dilerim. Ağzımdan kaçırdım. Aklıma gelmemişti" demek zorunda kalırsınız.

So this phrasal verb can be used in multiple ways, it's sometimes

Yani bu deyimsel fiil birden çok şekilde kullanılabilir, bazen

used when you're trying to call someone and they don't answer.

birisini aramaya çalıştığınızda ve cevap vermediğinde kullanılır.

I'm trying to get through but there's no answer.

Ulaşmaya çalışıyorum ama cevap yok.

But it's also used when you're trying to make someone

Ancak, birisinin

understand what you're trying to say.

ne söylemeye çalıştığınızı anlamasını sağlamaya çalıştığınızda da kullanılır. Hepimiz uzaktan çalıştığımız

It's difficult to get the message through to my team because we

için mesajı ekibime iletmek zor

all work remotely.

.

I'm trying to get the message through to Paul but he's not listening.

Mesajı Paul'e iletmeye çalışıyorum ama dinlemiyor.

To talk over.

Üzerinde konuşmak.

This phrasal verb is used to discuss a problem or a plan

Bu deyimsel fiil, bir sorunu veya planı tartışmak için kullanılır

and usually, it's when you're trying to find a solution or resolve it

ve genellikle bu, bir çözüm bulmaya veya bir şekilde çözmeye çalıştığınız zamandır

in some way. It's when you're a little stuck, you've got to

. Biraz sıkıştığınızda,

talk about it some more so that you can come to a resolution

bir çözüme varmak veya durumu netleştirmek için bunun hakkında biraz daha konuşmalısınız

or to make it clear and when you use it you'll always need to use

ve onu kullandığınızda her zaman

an object as well all right? You'll need to talk over an issue,

bir nesneyi de kullanmanız gerekecek, tamam mı? ? Bir sorun,

a plan, something, it or this, whatever okay. It's something

bir plan, bir şey, bu ya da bu, her ne tamamsa konuşmanız gerekecek. Bu,

that has to be talked over.

konuşulması gereken bir şeydir.

I know you're upset. Let's talk it over tonight when you get home.

Sinirli olduğunuzu biliyorum. Bunu akşam eve geldiğinde konuşalım.

Sometimes you might even hear people using talk over

Hatta bazen insanların

in the context of speaking over the top of someone else.

başka birinin üstünden konuşma bağlamında konuşarak konuştuğunu bile duyabilirsiniz.

Usually as a way to interrupt they might say

Genellikle sözünü kesmenin bir yolu olarak,

I don't mean to talk over you but we've already decided what to do.

senin hakkında konuşmak istemediğimi söyleyebilirler ama biz zaten ne yapacağımıza karar verdik.

So in this context it's always followed by a person followed by

Dolayısıyla bu bağlamda, her zaman bir kişi ve ardından

the person who's being interrupted.

kesintiye uğrayan kişi gelir.

To talk around.

Etrafta konuşmak için.

So when you want to talk someone around, you want to convince

Yani birisi hakkında konuşmak istediğinizde,

them or you want to persuade them to agree with you right?

onları ikna etmek mi yoksa sizinle aynı fikirde olmaları için ikna etmek mi istiyorsunuz?

So it kind of suggests that the person didn't agree with you

Yani bu, kişinin başlangıçta sizinle aynı fikirde olmadığını

to start with and you're trying to convince them that

ve sizin onu

your idea is the right one, is the best one.

fikrinizin doğru, en iyi fikir olduğuna ikna etmeye çalıştığınızı gösterir.

I didn't want to go but he succeeded in talking me round.

Gitmek istemedim ama o benimle konuşmayı başardı.

To shut down. You might know this phrasal verb already because

Kapatmak için. Bu deyimsel fiili zaten biliyor olabilirsiniz, çünkü bir

it has a common meaning to close something,

şeyi kapatmanın ortak bir anlamı vardır,

usually permanently like it might be a restaurant that gets

genellikle kalıcı olarak kapatılan bir restoran olabilir,

shut down but it is also informally used during conversations when

ancak aynı zamanda, özellikle umutlarınız tükendiğinde, reddedildiğiniz konuşmalar sırasında gayrı resmi olarak kullanılır

you get rejected, especially if your hopes are up.

.

It was kind of awkward, she just shut him down mid-sentence.

Biraz garipti, onu cümlenin ortasında susturdu.

So she just stopped him in the middle of his sentence and told him

Bu yüzden onu cümlesinin ortasında durdurdu ve

that his idea was no good or that he's wrong.

fikrinin iyi olmadığını veya yanlış olduğunu söyledi.

She interrupted in a rude way and shut his idea down.

Kaba bir şekilde sözünü kesti ve fikrini kapattı.

So it's definitely a negative thing to do or to experience

Yani kesinlikle olumsuz bir şey yapmak ya da

yourself right?

kendinizi deneyimlemek değil mi?

My boss didn't like the suggestion. He shut me down straight away.

Patronum bu öneriyi beğenmedi. Beni hemen kapattı.

Now it would be much better if your boss backed you up right?

Şimdi patronunuz sizi desteklese çok daha iyi olur, değil mi?

Which means to give support by telling other people that

Bu, diğer insanlara

they agree with something that you said or something that you did.

söylediğiniz veya yaptığınız bir şeye katıldıklarını söyleyerek destek vermek anlamına gelir.

Thanks for backing me up during the meeting.

Toplantı sırasında bana destek olduğun için teşekkürler.

When we think about or we talk about the past then we can use

Geçmiş hakkında düşündüğümüzde veya hakkında konuştuğumuzda,

look back on

something, an event or a time or an experience in the past.

geçmişteki bir şeye, bir olaya, zamana veya deneyime bakmayı kullanabiliriz.

I try to look back on the mistakes I made in the past

Geçmişte yaptığım hatalara dönüp

and learn from them.

onlardan ders çıkarmaya çalışıyorum.

We look after

people you know we take care of them.

Onlara baktığımızı bildiğiniz insanlara bakıyoruz.

I offered to look after my sister's kids on Thursday night.

Perşembe gecesi kız kardeşimin çocuklarına bakmayı teklif ettim.

Who's going to look after your dog while you're away?

Siz yokken köpeğinize kim bakacak?

To look down on someone is to have a low opinion of them

Birini küçük görmek, onun hakkında kötü bir fikre sahip olmak

or to think that you're better than them in some way.

veya bir şekilde onlardan daha iyi olduğunuzu düşünmektir.

It's really common for people who value university education

Üniversite eğitimine değer veren kişilerin

to look down on those who don't have a degree.

diploması olmayanları küçümsemesi gerçekten yaygın bir durumdur.

Can you think of other times in your life or around you

Hayatınızda veya

in your community where people look down on each other?

çevrenizde insanların birbirini hor gördüğü başka zamanlar aklınıza geliyor mu?

See if you can write a sentence about that down below.

Aşağıya bununla ilgili bir cümle yazıp yazamayacağınıza bakın.

We look for things, right, you know when we lose something

Bir şeyler ararız, doğru, bilirsiniz, bir şeyi kaybettiğimizde

and we're trying to find it.

onu bulmaya çalışırız.

Now of course, we always need to use a noun that follows

Elbette, aradığımız şeyin ne olduğunu açıklamak için her zaman bu deyimsel fiilden sonra gelen bir isim kullanmamız gerekir

this phrasal verb right to explain what it is we're looking for.

.

I'm looking for my keys, I can't find them anywhere.

Anahtarlarımı arıyorum, hiçbir yerde bulamıyorum.

Of course, we look forward to something happening, right?  

Elbette bir şeylerin olmasını dört gözle bekliyoruz, değil mi?

We are waiting for something to happen and feeling really excited

Bir şeyin olmasını bekliyoruz ve

or really pleased about it.

bu konuda gerçekten heyecanlı veya gerçekten memnun hissediyoruz.

Lots of you know that I love the warm weather

Birçoğunuz sıcak havayı sevdiğimi bilir

and I usually complain about our

ve genellikle

relatively mild winter here in Australia

burada Avustralya'daki nispeten ılıman kışımızdan şikayet ederim,

but as you can imagine we are just coming out of winter

ancak tahmin edebileceğiniz gibi kıştan yeni çıkıyoruz

and heading into summer now and I am very excited about it.

ve şimdi yaza giriyoruz ve bu konuda çok heyecanlıyım.

I'm looking forward to summer.

Yaz için sabırsızlanıyorum.

We look around or we look round.

Etrafa bakarız veya yuvarlak bakarız.

And that's when we visit a place and see what's there.

İşte o zaman bir yeri ziyaret edip orada ne olduğuna bakarız.

Before I book the venue, I'd like to come and look around

Mekanı rezerve etmeden önce,

if that's okay, just to make sure that it's suitable.

uygun olduğundan emin olmak için gelip uygun olup olmadığına bakmak istiyorum.

Look out, to look out.

Dikkat etmek, dışarı bakmak.

We use it as an exclamation to tell someone to be careful.

Birine dikkatli olmasını söylemek için bir ünlem olarak kullanırız.

That's a really common use, we say:

Bu gerçekten yaygın bir kullanımdır, şöyle deriz:

"Look out! You're about to knock the glass off the bench!"

"Dikkat! Sıranın camını kırmak üzeresiniz!"

Look out.

Dikkat.

We look out for people. Can you hear that?

İnsanlara bakıyoruz. Bunu duyabiliyor musun?

Look out.

Dikkat.

Look out for someone, it means to take care of them 

Birine göz kulak olmak, onlarla ilgilenmek

and make sure that they're okay.

ve iyi olduklarından emin olmak anlamına gelir.

My nephews are always looking out for each other at school,

Yeğenlerim okulda her zaman birbirlerini kollarlar,

it is so sweet.

bu çok tatlıdır.

You might already know the phrasal verb look up.

Arama deyimsel fiilini zaten biliyor olabilirsiniz. Aramayı kullanan

Are you already thinking of a few different phrasal verbs

birkaç farklı öbek fiil mi düşünüyorsunuz

that use look up?

?

When we look something up usually we're trying to find out

Bir şeyi ararken genellikle

some information right or we use a dictionary or Google or Youtube

bazı bilgileri doğru bulmaya çalışırız veya doğru yanıtı veya gerçeği bulmak için bir sözlük, Google veya Youtube kullanırız

to find the right answer or the truth, right?

, değil mi?

If you don't know a word you look it up in the dictionary.

Bir kelimeyi bilmiyorsan, sözlüğe bakarsın.

Now look up is a separable phrasal verb and that means that we

Şimdi bak, ayrılabilir bir deyimsel fiildir ve bu,

can insert the object into the phrasal verb or we can have it

follow so we can say

look up the word or

kelimeyi ara veya

look the word up. Both of them are okay, it's possible.

kelimeyi ara diyebilmemiz için deyimsel fiile nesneyi ekleyebileceğimiz veya onu takip ettirebileceğimiz anlamına gelir. İkisi de iyi, bu mümkün.

Now if we keep thinking about look up, then I can say that I

Şimdi yukarıya bakmayı düşünmeye devam edersek, o zaman

look up to someone right? I respect them. I want to be like them.

birine saygı duyduğumu söyleyebilirim, değil mi? Onlara saygı duyuyorum. Onlar gibi olmak istiyorum.

I really look up to my boss.

Patronuma gerçekten saygı duyuyorum.

I guess you could say that she's my mentor.

Sanırım onun benim akıl hocam olduğunu söyleyebilirsin.

Now this phrasal verb is also inseparable, the object always

Şimdi bu öbek fiil de ayrılamaz, nesne her zaman

follows the phrasal verb.

öbek fiili takip eder.

Who do you look up to? Is there someone in your life

Kime bakmıştın? Hayatınızda

that you respect and you admire?

saygı duyduğunuz ve hayran olduğunuz biri var mı?

Write about it in the comments below.

Aşağıdaki yorumlarda bunun hakkında yazın.

To look into something is to investigate it

Bir şeye bakmak, onu araştırmak anlamına gelir

and this phrasal verb is quite useful to use in a

ve bu deyimsel fiili profesyonel bir bağlamda kullanmak oldukça yararlıdır

professional context. If a colleague says

. Bir iş arkadaşınız

"We sent out the invitations last week but no one's responded.

"Davetiyeleri geçen hafta gönderdik ancak kimse yanıt vermedi.

Do you think there's a problem with the website?"

Sizce web sitesinde bir sorun mu var?"

That's odd. Maybe I'll look into it and report back after lunch.

Bu garip. Belki inceler ve öğle yemeğinden sonra rapor veririm.

Another great phrasal verb to use in a work context is to look over

İş bağlamında kullanılabilecek bir başka harika deyimsel fiil, bir

something and this means to examine it but usually quickly,

şeye bakmaktır ve bu, onu incelemek anlamına gelir, ancak genellikle hızlı bir şekilde,

you know probably not going into a whole heap of detail.

biliyorsunuz muhtemelen tüm bir ayrıntı yığınına girmeyeceksiniz.

I'll look over the report tonight and let you know if i want to add anything.

Bu gece raporu gözden geçireceğim ve herhangi bir şey eklemek istersem size haber vereceğim.

We can look through something.

Bir şeye bakabiliriz.

Now of course we have the more literal meaning of look through

Şimdi, elbette gözden geçirmenin daha gerçek anlamına sahibiz,

but like look over it's also used when we examine

ancak gözden geçirme gibi,

something especially to find the information that you need.

özellikle ihtiyacınız olan bilgiyi bulmak için bir şeyi incelediğimizde de kullanılır.

I can spend hours looking through recipes

getting inspiration for dinner each night.

Her gece akşam yemeği için ilham almak için tariflere bakarak saatler geçirebilirim.

Come down with.

Aşağı gel.

So when you come down with something you are

Yani bir şeyle karşılaştığınızda,

starting to show the signs of an illness.

bir hastalık belirtileri göstermeye başlıyorsunuz.

They both came down with a terrible cold.

İkisi de korkunç bir soğuk algınlığı ile aşağı indi.

So it's the same as saying catch you know we say

Yani bu, üşütmek veya hastalanmak için söylediğimizi bildiğinizi yakalayın demekle aynı şey

to catch a cold or catch an illness. It has the same meaning.

. Aynı anlama sahiptir.

They came down with a cold. They caught a cold.

Soğuk algınlığı ile geldiler. Üşüttüler.

Same thing.

Aynı şey.

Now usually come down with is used with non-serious illnesses

Şimdi genellikle aşağı inmek,

like a cold or the flu, a stomach bug or even just something

soğuk algınlığı veya grip, mide böceği veya hatta

when we're a little unsure. We might say

biraz emin olmadığımız herhangi bir şey gibi ciddi olmayan hastalıklarda kullanılır.

I feel like I'm coming down with something.

Bir şeyle aşağı geliyormuş gibi hissettiğimi söyleyebiliriz.

Now notice that come down with is transitive and inseparable

Şimdi, aşağı gelmenin geçişli ve ayrılmaz olduğuna dikkat edin,

so that means that we always need an object to complete

yani bu, o düşünceyi veya eylemi tamamlamak için her zaman bir nesneye ihtiyacımız olduğu anlamına gelir,

that thought or that action right? We need that object

değil mi? Bu nesneye ihtiyacımız var

but it's also inseparable which means that the object needs to go

ama aynı zamanda ayrılamaz, yani nesnenin

after the phrasal verb and not in between it.

öbek fiilden sonra gitmesi gerekir, onun arasına değil.

You can also fight off a cold, can't you?

Soğuk algınlığıyla da savaşabilirsiniz, değil mi?

When you free yourself of that illness and your body overcomes

Kendinizi o hastalıktan kurtardığınızda ve vücudunuz

that illness by fighting against it.

ona karşı savaşarak bu hastalığı yendiğinde.

She came down with a cold

Soğuk algınlığı ile geldi

but luckily she was able to fight it off quickly. She overcame

ama neyse ki çabucak savaşabildi.

the cold quickly. So the fighting here in this phrasal verb is figurative

Çabuk atlattı soğuğu. Yani burada bu deyimsel fiildeki kavga mecazidir, kelimenin

not literally fighting a cold or punching that virus in the face.

tam anlamıyla soğuk algınlığıyla savaşmak veya o virüsün suratına yumruk atmak değildir.

No, it's inside her body. Her immune system is working hard

Hayır, vücudunun içinde. Bağışıklık sistemi, kendini

to fight off that virus you know, until she's feeling well again.

tekrar iyi hissedene kadar bildiğiniz virüsle savaşmak için çok çalışıyor.

So this phrasal verb is transitive. We need an object but this time

Yani bu öbek fiil geçişlidir. Bir nesneye ihtiyacımız var ama bu sefer

it is separable so that means that our object can either go

ayrılabilir, yani nesnemiz ya fiil

between the verb and the particle or it can go after the phrasal verb.

ile edat arasına girebilir ya da deyimsel fiilden sonra gelebilir.

She fought off the cold.

Soğuktan savaştı.

She fought the cold off.

Soğukla ​​savaştı. Bununla

She fought it off.

savaştı.

There is one little tip here that I want to share about

Burada, ayrılabilir deyimsel fiiller hakkında paylaşmak istediğim küçük bir ipucu var.

separable phrasal verbs so when that object is a pronoun

Bu nedenle, bu nesne

like in this sentence here, so we're not saying

burada bu cümlede olduğu gibi bir zamir olduğunda,

that cold or that illness. We're saying 'it'.

o soğuk algınlığı veya o hastalık demiyoruz. "O" diyoruz. O

Then the object always goes between the verb and the particle.

zaman nesne daima fiil ile edat arasına girer. Bununla

She fought it off.

savaştı.

Not she fought off it.

Bununla savaşmadı.

Okay? That's something to keep in mind for separable phrasal verbs.

Tamam aşkım? Bu, ayrılabilir deyimsel fiiller için akılda tutulması gereken bir şeydir.

People don't always overcome an illness, do they?

İnsanlar her zaman bir hastalığın üstesinden gelmez, değil mi?

They become more and more unwell until eventually

Sonunda vefat edene kadar giderek daha rahatsız hale gelirler

they pass away.

.

So this is a polite and respectful way of saying to die.

Yani bu ölmeyi söylemenin kibar ve saygılı bir yolu.

Now it's just a little bit softer and more indirect to say that

Şimdi birinin öldüğünü veya öldüğünü söylemek yerine vefat ettiğini söylemek biraz daha yumuşak ve dolaylıdır ki bu

someone has passed away

rather than saying he's dead or he died

which sometimes it can sound quite direct and maybe a little

bazen oldukça doğrudan ve belki de biraz

disrespectful as well. When I talk about my dad, I don't say

saygısızca gelebilir. Babamdan bahsederken

he died, I say he passed away.

öldü demiyorum, vefat etti diyorum.

Notice that this time the verb is intransitive and inseparable

Bu sefer fiilin geçişsiz ve ayrılmaz olduğuna dikkat edin,

so we don't actually need an object to express this idea, do we?

bu yüzden bu fikri ifade etmek için aslında bir nesneye ihtiyacımız yok, değil mi?

To pass away we know what that means, it's complete

Geçip gitmenin ne anlama geldiğini biliyoruz, tamdır

and because there's no object it also means that we can't separate

ve nesne olmadığı için bu aynı zamanda

the verb and the particle, right, so that's kind of obvious.

fiili ve edatı ayıramayacağımız anlamına da gelir, değil mi, yani bu biraz açık.

Check out this phrasal verb here, to dip into.

Dalmak için buradaki bu öbek fiile göz atın.

If you dip into something you are spending some of your money

Bir şeye dalarsanız, paranızın bir kısmını harcarsınız,

but usually it's money that you are saving for a specific purpose.

ancak genellikle belirli bir amaç için biriktirdiğiniz paradır.

They have dipped into their savings to pay for their renovation.

Yenileme masraflarını karşılamak için birikimlerini kullandılar.

Now interestingly the object of this phrasal verb always describes

Şimdi ilginç bir şekilde, bu deyimsel fiilin nesnesi her zaman

a sum of money so it's a specific noun, it could be

bir miktar parayı tanımlar, bu nedenle belirli bir isimdir,

savings or a pension or a retirement fund for example.

örneğin tasarruf veya emekli maaşı veya emeklilik fonu olabilir.

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

Fikri anladınız, bu, içine dalacağınız belirli bir isim türüdür.

Now maybe you've heard this phrasal verb in a line from a really

Belki de bu deyimsel fiili gerçekten ünlü bir Beatles şarkısından bir satırda duymuşsunuzdur

famous Beatles song.

.

With a little help from my friends, I get by with a little help

Arkadaşlarımın biraz yardımıyla, arkadaşlarımın biraz yardımıyla geçiniyorum

from my friends/

/ Yalnızca o sırada sahip olduğunuz parayı veya bilgiyi kullanarak

Get by means to manage to live or to do a particular task  

yaşamayı veya belirli bir görevi yapmayı başarmanın yollarını bulun

using just the money or the knowledge that you have

at that time and nothing else.

.

Even though Tim has been without work for six months

Tim altı aydır işsiz olmasına rağmen

they've been getting by.

idare ediyorlar.

They don't have as much money as they usually do but

Genelde sahip oldukları kadar paraları yok ama

they manage to live with what they have.

sahip olduklarıyla yaşamayı başarıyorlar.

They don't need anything else to survive, they're getting by.

Hayatta kalmak için başka bir şeye ihtiyaçları yok, geçiniyorlar.

But if you go without that means that you know you're living

Ancak bu,

without the things that you need or you'd like to have.

ihtiyacınız olan veya sahip olmak istediğiniz şeyler olmadan yaşadığınızı bildiğiniz anlamına gelir.

If you think about the storms in Texas a couple of days ago,

Birkaç gün önce Teksas'ta yaşanan fırtınaları düşünürseniz,

people have been going without power for five days or more.

insanların beş gün veya daha uzun süredir elektriksiz kaldıklarını görürsünüz.

There was no power. They just had to find a way to live without

Güç yoktu. Sadece bu güç olmadan yaşamanın bir yolunu bulmaları gerekiyordu

that power. They went without power for five days.

. Beş gün elektriksiz kaldılar.

I'm sure you can think of a time when you went without something

Eminim kısa bir süreliğine hiçbir şey olmadan gittiğiniz bir zamanı düşünebilirsiniz

for a little while. Did you go without sugar? Did you go without

. Şekersiz mi gittin? Ara vermeden mi gittiniz

a break? Did you go without...

? Onsuz mu gittin...

Hey! I'm not going to finish that sentence for you.

Hey! Bu cümleyi senin için bitirmeyeceğim. Aşağıdaki

See if you can write your own sentence down in the comments

yorumlara kendi cümlenizi yazıp yazamayacağınıza bakın

below. I'll be down to check them.

. Onları kontrol etmek için aşağıda olacağım.

Let's start with come up.

Gelmekle başlayalım.

Come up has a few different meanings.

Come up'ın birkaç farklı anlamı var.

It can mean to be mentioned or talked about in a conversation.

Bir sohbette bahsedilmek veya hakkında konuşulmak anlamına gelebilir.

If anything important comes up during the meeting,

Toplantı sırasında önemli bir şey olursa,

I'll tell you about it later.

bunu sana sonra anlatırım.

It can also mean to approach or to go towards someone especially

Ayrıca, özellikle sizden daha yüksek bir seviyedeyse birine yaklaşmak veya ona doğru gitmek anlamına da gelebilir

if they are on a higher level than you are.

.

Come up on stage and collect your award!

Sahneye çık ve ödülünü al! Benim

Come up to my apartment. It's on the fourth floor.

daireme gel. Dördüncü katta.

Now if something like a job or an opportunity comes up

Şimdi, bir iş veya fırsat gibi bir şey ortaya çıkarsa,

it becomes available.

uygun hale gelir.

This new opportunity has come up and we need to take it.

Bu yeni fırsat önümüze çıktı ve onu değerlendirmemiz gerekiyor.

Now if a problem or an issue comes up

Şimdi, bir sorun veya sorun ortaya çıkarsa

it happens and it needs to be dealt with immediately.

gerçekleşir ve hemen ele alınması gerekir. Az

Something's just come up so I need to cancel my appointment.

önce bir sorun çıktı, bu yüzden randevumu iptal etmem gerekiyor.

come in well you've probably heard this one  and it means to enter a building or a room  

hadi iyi gel muhtemelen bunu duymuşsundur ve bu bir binaya veya odaya girmek anlamına gelir

The TV was so loud he didn't notice me come in.

TV'nin sesi o kadar yüksekti ki içeri girdiğimi fark etmedi.

But it can also mean arrive.

Ancak bu, gel anlamına da gelebilir.

The train comes in at three o'clock.

Tren saat üçte geliyor.

News is coming in that they found survivors in the crash.

Kazada hayatta kalanları bulduklarına dair haberler geliyor.

But it can also be used when talking about clothing

Ancak giyim veya moda hakkında konuşurken de kullanılabilir

or fashion.

.

These shirts come in three colours.

Bu gömlekler üç renkte geliyor.

If some information comes out, something that was previously

Bazı bilgiler ortaya çıkarsa, önceden bilinmeyen bir şey

unknown becomes known.

bilinir hale gelir.

After ten years, the truth finally came out.

On yıl sonra gerçek nihayet ortaya çıktı.

Now it can also be a synonym for a pier.

Artık bir iskele ile eşanlamlı da olabilir.

There was a dead tree coming out of the water  .

Sudan çıkan ölü bir ağaç vardı  .

And of course, after a big thunderstorm,

Ve tabii ki, büyük bir fırtınadan sonra

the sun always comes out from behind the clouds.

güneş her zaman bulutların arkasından çıkar.

We use this phrasal verb to say that the sun or the moon or

Güneşin, ayın veya yıldızların gökyüzünde göründüğünü söylemek için bu deyimsel fiili kullanırız

the stars have appeared in the sky.

. En

If your favourite band is working on a new album

sevdiğiniz grup yeni bir albüm üzerinde çalışıyorsa

they'll probably tell you when it's going to come out.

muhtemelen ne zaman çıkacağını size söyleyecektir.

The new album will come out in June.

Yeni albüm Haziran'da çıkacak.

My sister's new book comes out in December.

Ablamın yeni kitabı Aralık ayında çıkıyor.

It can also mean to go somewhere with someone

Ayrıca, sosyal bir etkinlik için biriyle bir yere gitmek anlamına da gelebilir

for a social event.

.

Do you want to come out with us on Friday night?

Cuma akşamı bizimle dışarı çıkmak ister misiniz?

Come on.

Hadi.

Come on is an expression that you'll hear all the time.

Hadi, her zaman duyacağınız bir ifade.

It can mean hurry up.

Acele et anlamına gelebilir. Hadi

Come on we're going to be late!

geç kalacağız!

Or you could use it to encourage or support someone.

Ya da birini cesaretlendirmek veya desteklemek için kullanabilirsiniz.

Come on you can do it.

Hadi ama, yapabilirsin. Birinin söylediği

It can also be used when you don't believe something

bir şeye inanmadığınızda da kullanılabilir

that someone said.

.

Come on! That's not true.

Hadi! Bu doğru değil.

Come on can also mean to start working.

Hadi, çalışmaya başlamak anlamına da gelebilir.

The light in the bathroom just came on.

Banyodaki ışık az önce yandı.

The hot water isn't coming on. Are you sure it's working?

Sıcak su gelmiyor. Çalıştığından emin misiniz?

It can also be used

Ayrıca, genellikle soğuk algınlığıyla birlikte yeni

when you're referring to a sickness that is just starting to develop

gelişmeye başlayan bir hastalıktan bahsederken de kullanılabilir

usually with a common cold.

.

I think I've got a cold coming on.

Sanırım soğuk algınlığım var.

To come down. Now generally this phrasal verb is a synonym for

Aşağı inmek için. Şimdi genellikle bu deyimsel fiil,

reduce or fall. It's used when something moves in a

azaltmak veya düşmek için eşanlamlıdır. Bir şey

downwards direction.

aşağı yönde hareket ettiğinde kullanılır.

There was a big storm last night and many of the trees came down.

Dün gece büyük bir fırtına vardı ve ağaçların çoğu devrildi.

Come down here now.

Hemen buraya gel.

You can use this when you're talking to someone who's

Bunu,

higher than you, perhaps they're upstairs or in a tree.

sizden daha yüksek olan biriyle konuşurken kullanabilirsiniz, belki üst kattadır veya bir ağaçtadır.

Come down here.

Buraya gel.

Come down is also used when something reduces

Aşağı inme, bir şey

so often the price but what about to come down on?

fiyatı çok sık düşürdüğünde de kullanılır, peki ya aşağı inmek?

Now to come down on someone is a really negative thing,

Birinin üzerine düşmek gerçekten olumsuz bir şeydir, beklendiği gibi performans göstermediği

it means to punish someone because

için birini cezalandırmak anlamına gelir

they didn't perform as expected.

.

My boss came down on me really hard because I didn't finish

Patronum raporu zamanında bitirmediğim için bana çok kızdı

the report in time.

. Gel

Come over.

.

Again this phrasal verb has multiple meanings but the most

Yine bu deyimsel fiilin birden çok anlamı vardır, ancak en

commonly used one is used to describe movement,

sık kullanılanı hareketi, yani

the movement from one place to another.

bir yerden başka bir yere hareketi tanımlamak için kullanılır.

Come over here.

Buraya gel.

Why don't you come over to my house for dinner?

Neden akşam yemeği için evime gelmiyorsun?

To come back.

Geri gelmek.

Now most commonly this phrasal verb is used when somebody

Şimdi en yaygın olarak bu öbek fiil, birisi

or something returns to a place or returns to an original state.

veya bir şey bir yere geri döndüğünde veya orijinal durumuna geri döndüğünde kullanılır.

I'll come back in half an hour and get you.

Yarım saat sonra gelip seni alacağım.

I thought I got rid of my cold but I think it's coming back.

Soğuk algınlığımdan kurtulduğumu sanıyordum ama sanırım geri geliyor.

To brush up on.

Fırçalamak için.

This is a phrasal verb but one that's idiomatic and it means

Bu deyimsel bir fiildir ancak deyimseldir ve

to update or to improve your skills in some way.

becerilerinizi bir şekilde güncellemek veya geliştirmek anlamına gelir.

It can be used in any context really, formal or informal

Gerçekten, resmi veya gayri resmi herhangi bir bağlamda kullanılabilir,

but this expression is so useful in a professional context

ancak bu ifade profesyonel bir bağlamda çok yararlıdır

because sometimes it can be a little awkward

çünkü bazen bir alanda

or embarrassing to say that you don't have fantastic skills

harika becerilere sahip olmadığınızı söylemek biraz garip veya utanç verici olabilir

in one area, right?

, değil mi?

But by saying that you need to brush up on those skills

Ancak bu becerilerinizi tazelemeniz gerektiğini söylemek,

is a much softer way of saying that you're not that good at something

bir konuda o kadar iyi olmadığınızı

but you are willing to practise or study to improve those skills.

ancak bu becerileri geliştirmek için pratik yapmaya veya çalışmaya istekli olduğunuzu söylemenin çok daha yumuşak bir yoludur.

I'm brushing up on my Italian

because I've got a business trip in July.

Temmuz ayında bir iş seyahatim olduğu için İtalyancamı tazeliyorum.

I got the job at the publishing company

Yayıncılık şirketinde işe girdim

but I really need to brush up on my editing skills.

ama kurgu becerilerimi gerçekten geliştirmem gerekiyor.

I'm out of practice.

Pratikten çıktım.

To turn down.

Geri çevirmek.

Again, this is another common phrasal verb but it's also idiomatic.

Yine, bu başka bir yaygın deyimsel fiildir ancak aynı zamanda deyimseldir. Bir

It means to say no to something or refuse something.

şeye hayır demek veya bir şeyi reddetmek anlamına gelir.

They offered me tickets to the conference

Bana konferans için bilet teklif ettiler,

but I had to turn them down because it's my son's birthday.

ancak bugün oğlumun doğum günü olduğu için biletleri geri çevirmek zorunda kaldım. Muhtemelen

As you probably know phrasal verbs are made up of a verb

bildiğiniz gibi deyimsel fiiller,

with a particle, maybe even two. All the phrasal verbs in this lesson

bir fiilden, hatta belki iki taneden oluşur. Bu dersteki tüm öbek fiiller

include the particle up and by focusing on up,

yukarı ekini içerir ve yukarıya odaklanarak

we get to study the meaning and understand how the verb

anlamı inceleyeceğiz ve fiilin

is influenced by the particle and we're going to split the phrasal

parçacıktan nasıl etkilendiğini anlayacağız ve

verbs from this lesson into five different categories.

bu dersteki öbek fiilleri beş farklı kategoriye ayıracağız .

Ones that generally mean to move up, to increase or improve,

Genellikle yükselmek, artırmak veya iyileştirmek,

to create, to fix and to complete.

yaratmak, düzeltmek ve tamamlamak anlamına gelenler. Bu

So we're going to start with phrasal verbs that have a general

nedenle, yukarı çıkmak için genel bir anlamı olan deyimsel fiillerle başlayacağız

meaning to move up.

.

So the word up means to take something from a low position

Yani yukarı kelimesi, bir şeyi düşük bir konumdan

to a high position, doesn't it? So if I pick up my mug

yüksek bir konuma çıkarmak anlamına gelir, değil mi? Bu nedenle, kupamı alıp daha

and I move it higher, I move it up

yükseğe hareket ettirirsem, yukarı taşırım ve

then I'm taking it from a low position to a high position.

ardından onu alçak bir konumdan yüksek bir konuma almış olurum.

So there are a few phrasal verbs that fall into this same category

Dolayısıyla, bu aynı kategoriye giren birkaç deyimsel fiil vardır

right and they use up.

ve bunlar tükenir.

So of course, we have pick up. Pick up.

Tabii ki, almamız gerekiyor. Toplamak.

So that means to lift or to move something or someone, right?

Yani bu bir şeyi veya birini kaldırmak veya hareket ettirmek anlamına gelir, değil mi?

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Kupamızı alabiliriz, çocuğumuzu alabiliriz. Ayağa

We can also get up and get up can mean to rise after sleeping

kalkmak, uyuduktan veya belirli bir süre oturduktan sonra kalkmak anlamına da gelebilir

or sitting down for a period of time.

.

You might say: "I have to get up and go to my meeting."

"Kalkıp toplantıma gitmem gerekiyor" diyebilirsiniz.

We also fill up things so when we fill up something

Ayrıca bir şeyleri doldururuz, yani bir şeyi doldurduğumuzda,

we put something inside it all the way to the top until it's full.

dolana kadar içine bir şey koyarız.

So we can fill up our glass with water.

Böylece bardağımızı suyla doldurabiliriz.

So you'll notice that in all of these phrasal verbs we're taking

Tüm bu deyimsel fiillerde

something from a low position and moving it to a high position.

bir şeyi düşük bir konumdan alıp yüksek bir konuma taşıdığımızı fark edeceksiniz.

The next box is to increase or improve in some way.

Sonraki kutu, bir şekilde artırmak veya iyileştirmek içindir.

And so these words really mean to make something greater or

Ve bu kelimeler gerçekten bir şeyi daha büyük veya

better or bigger which is similar to moving something upwards

daha iyi veya daha büyük yapmak anlamına gelir, bu da bir şeyi yukarı doğru hareket ettirmeye benzer

but not quite. Let's think about some of the phrasal verbs with up

ama tam olarak değil.

that help to express this same idea.

Aynı fikri ifade etmeye yardımcı olan bazı deyimsel fiilleri düşünelim.

We climb up

Tırmanıyoruz

or maybe we go up a set of stairs and that's to increase

veya belki bir dizi merdiven çıkıyoruz ve bu,

the height that you're at and to reach a higher

bulunduğunuz yüksekliği artırmak ve daha yüksek

level of a building.

bir bina seviyesine ulaşmak içindir.

I climbed up the stairs to get to the balcony and watch the sunset.

Balkona çıkıp gün batımını izlemek için merdivenlerden yukarı çıktım.

We also use go up to talk about an increase in value

Değer artışı veya sayı artışı hakkında konuşmak için de go up kullanırız

or an increase in number as well.

.

You can also back up. This is a great phrasal verb.

Ayrıca yedekleyebilirsiniz. Bu harika bir deyimsel fiildir.

It means to provide extra support or increase the support

Ekstra destek sağlamak veya ihtiyacınız olan desteği artırmak anlamına gelir

that you need.

.

She backed up her stories with photographic evidence.

Hikayelerini fotoğraflı kanıtlarla destekledi. Hatta

You know we might even say that someone backed you up,

birilerinin size arka çıktığını,

they provided support. They argued on your side.

destek verdiğini bile söyleyebiliriz. Senin tarafında tartıştılar.

They were supportive of you so they backed you up.

Seni desteklediler, bu yüzden seni desteklediler.

We say grow up and that means to increase in size or maturity.

Büyümek diyoruz ve bu, boyut veya olgunluk açısından büyümek anlamına gelir.

We say our kids grow up too quickly.

Çocuklarımızın çok çabuk büyüdüğünü söylüyoruz.

Cheer up. We use it when we want to improve our mood right?

Neşelen. Bunu ruh halimizi iyileştirmek istediğimizde kullanırız, değil mi?

To cheer up.

Neşelendirmek için.

Cheer up. The weather's going to be better tomorrow.

Neşelen. Hava yarın daha iyi olacak.

We also dress up which means we increase the quality  

Ayrıca giyiniriz, bu da kıyafetlerimizin kalitesini artırdığımız anlamına gelir

of our clothes, maybe we make ourselves look better, look nicer.

, belki kendimizi daha iyi, daha güzel gösteririz.

All the phrasal verbs in this box relate to create.

Bu kutudaki tüm deyimsel fiiller yaratmakla ilgilidir.

You know I love to cook right so the phrasal verb

Doğru dürüst yemek yapmayı sevdiğimi biliyorsunuz, bu nedenle yemek yapmak deyimsel fiili,

to cook up is a really great one to use when you want to make

something, some food for someone else. To cook up some dinner,

başka biri için bir şeyler, yemek yapmak istediğinizde kullanmak için gerçekten harika bir fiildir. Örneğin, bir akşam yemeği pişirmek için,

to cook up a steak, for example.

bir biftek pişirmek için. Aynı zamanda

It can also mean to get an idea ready.

bir fikri hazır hale getirmek anlamına da gelebilir.

An exciting, interesting idea. I'm cooking up a plan to do something

Heyecan verici, ilginç bir fikir.

interesting maybe a surprise party.

İlginç bir şey, belki de sürpriz bir parti yapmak için bir plan hazırlıyorum.

Now whip up is a little similar to cook up, it means to cook

Şimdi çırpma, biraz cooking up'a benzer,

something but to do it really quickly.

bir şeyi pişirmek ama bunu çok hızlı yapmak anlamına gelir.

You know I'm just gonna whip up a sandwich during my break, right?

Mola sırasında bir sandviç hazırlayacağımı biliyorsun, değil mi?

We wouldn't whip up an entire roast dinner but we can whip up something quickly

Bütün bir rosto yemeği hazırlamayız ama hızlıca bir şeyler hazırlayabiliriz

How about to dream up.

.

To think of a new idea or to imagine something new,

Yeni bir fikir düşünmek veya yeni bir şey hayal etmek,

to be creative with your thoughts.

düşüncelerinizle yaratıcı olmak.

I dreamt up an entire new plan for the party.

Parti için tamamen yeni bir plan hayal ettim.

We also set up and we use set up when we organise

Ayrıca

or we plan something like an event or maybe even a system.

bir etkinlik veya hatta bir sistem gibi bir şeyi düzenlediğimizde veya planladığımızda kurarız ve kurulumu kullanırız.

I set up my studio every time I need to film a lesson for you.

Senin için bir dersi filme almam gerektiğinde stüdyomu kurarım.

Make up is a good one as well. Make up can refer to

Makyaj da güzel bir şey. Makyaj,

inventing or creating a lie or a fake story.

bir yalan veya sahte hikaye icat etmek veya yaratmak anlamına gelebilir.

She would often make up stories to make her life

Hayatının daha ilginç görünmesi için sık sık hikayeler uydururdu

seem more interesting.

.

Make up cool, huh?

Güzel makyaj, ha?

Not to be confused with the noun makeup but the phrasal

İsim makyajı ile karıştırılmamalıdır, ancak makyaj deyimsel

verb make up is to creatively think up a story or an idea.

fiili, yaratıcı bir şekilde bir hikaye veya fikir düşünmektir.

We can also use come up with when we're creating something,

Bir şey,

a new idea or a solution because come up with

yeni bir fikir veya çözüm yaratırken de come up'ı kullanabiliriz çünkü come up,

means to suggest or to think of a new idea.

yeni bir fikir önermek veya düşünmek için araçlar sunar.

You know Elon Musk? Great example. He comes up with

Elon Musk'ı tanıyor musun? Harika bir örnek.

grand plans to save humanity like electric cars and flying to Mars.

Elektrikli arabalar ve Mars'a uçmak gibi insanlığı kurtarmak için büyük planlar yapıyor.

So can you see how all of those phrasal verbs have something

Öyleyse, tüm bu deyimsel fiillerin nasıl bir ilgisi olduğunu görebiliyor musunuz

to do with, they're connected to the idea of creating or making

, bir şey yaratma veya yapma fikriyle bağlantılıdır

something and that's why they're grouped together.

ve bu yüzden birlikte gruplandırılmışlardır.

But there are many more of them as well but that's why

Ancak bunlardan çok daha fazlası da vardır, ancak bu nedenle

paying attention to the particle and the meaning that the particle

parçacığa ve bu parçacığın

offers the verb can help you to learn and to practise and

fiile sunduğu anlama dikkat etmek, öğrenmenize, pratik yapmanıza ve

to remember and even to guess the meaning of new phrasal verbs.

yeni deyimsel fiillerin anlamını hatırlamanıza ve hatta tahmin etmenize yardımcı olabilir.

So in the next box is fix or get better so to fix something

Yani bir sonraki kutuda, bir şeyi düzeltmek

or to repair it, to make it whole again.

veya onarmak, yeniden bir bütün haline getirmek için düzeltin veya iyileştirin.

Let's go back to make up because if you make up with someone

Barışmak için geri dönelim çünkü biriyle barışırsanız,

you're repairing your relationship after you've had an argument.

tartıştıktan sonra ilişkinizi düzeltirsiniz.

Sarah and John had another argument

Sarah ve John başka bir tartışma yaşarlar

but they always make up.

ama her zaman barışırlar.

And again that's not to be confused with our other meaning

Ve yine diğer anlamımızla karıştırılmamalı değil mi

right? Our noun or our other phrasal verb meaning to make up.

? İsim ya da diğer öbek fiil anlamımız telafi etmek.

Heal up is another one. Heal up is when an injury gets better.

İyileşmek bir başkadır. İyileşme, bir yaralanmanın iyileşmesidir.

His broken leg healed up really quickly.

Kırık bacağı çok çabuk iyileşti.

So it fixed itself, it got better.

Böylece kendi kendine düzeldi, düzeldi.

To sober up means to become less drunk or intoxicated.

Ayılmak, daha az sarhoş veya sarhoş olmak anlamına gelir.

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long,

Kahve ve kahvaltı, şehirde geçirdiğiniz uzun, çılgın bir gecenin ardından ayılmanıza yardımcı olacaktır

crazy night out on the town.

.

Patch up is a great one, a little informal but a lovely phrasal verb.

Düzeltme harika, biraz gayri resmi ama hoş bir deyimsel fiil.

It means to fix or to make something whole again.

Tamir etmek veya bir şeyi yeniden bir bütün haline getirmek demektir.

I'm gonna patch up the hole in my jumper so that I can use it again,

Kazağımdaki deliği kapatacağım, böylece tekrar kullanabilirim,

I can wear it again. I'm gonna fix it. I'll patch it up.

tekrar giyebilirim. Ben düzelteceğim. Onu yamayacağım.

Inside the last box we have phrasal verbs that mean to complete,

Son kutunun içinde, bir şeyi tamamlamak, tamamen bitirmek anlamına gelen deyimsel fiillerimiz var

to completely finish something. We finish up something.

. Bir şeyi bitiririz.

We complete it.

Tamamlıyoruz.

Please finish up the design by Friday.

Lütfen tasarımı Cuma gününe kadar bitirin.

Another phrasal verb with a very similar meaning is wrap up.

Çok benzer bir anlama sahip başka bir deyimsel fiil, sarmadır.

It's almost time to wrap up this lesson, to finish up, to wrap up

Bu dersi bitirmemize, bitirmemize, toparlamamıza az kaldı

and we can say drink up.

ve artık içelim diyebiliriz.

Drink up or eat up,

İç ya da ye,

that means finish your food or your drink.

yani yemeğini ya da içeceğini bitir.

Finish it, we're gonna be late.

Bitir şunu, geç kalacağız.

Drink up! We're gonna be late.

İçmek! Geç kalacağız.