The Most Common Mistakes in English | Don't Make These Speaking Mistakes!

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish

حسنا، مرحبا! أنا إيما من mmmEnglish

and today I have thirty extremely common English

واليوم لدي ثلاثون خطأ شائع للغاية في

speaking mistakes. These are definitely mistakes that my

التحدث باللغة الإنجليزية. هذه بالتأكيد أخطاء

English students make but some of them are even mistakes

يرتكبها طلابي في اللغة الإنجليزية ولكن بعضها أخطاء

that native English speakers make too.

يرتكبها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية أيضًا.

Throughout this whole lesson, I'll be introducing each mistake

خلال هذا الدرس بأكمله ، سأقدم كل خطأ

with a sentence on screen and you will have a few moments

بجملة على الشاشة وسيكون لديك بضع لحظات

to try and spot the mistake.

لمحاولة اكتشاف الخطأ.

If you don't spot the mistake

إذا لم تكتشف الخطأ

or you can't see what's wrong with the sentence

أو لم تتمكن من رؤية ما هو الخطأ في الجملة

well you know exactly what you need to practise

جيدًا ، فأنت تعرف بالضبط ما تحتاج إلى التدرب عليه

and revise next right?

ومراجعته بعد ذلك بشكل صحيح؟

And I've probably got a youtube lesson which I can share

وربما حصلت على درس على اليوتيوب يمكنني مشاركته

with you to help because there's actually over

معك للمساعدة لأنه يوجد بالفعل أكثر من

two hundred videos here on the mmmEnglish channel

مائتي مقطع فيديو هنا على قناة mmmEnglish

so there's sure to be one that will help.

لذا من المؤكد أن هناك واحدًا سيساعدك. لقد

I've also made you a little workbook that you can download

صنعت لك أيضًا كتابًا صغيرًا يمكنك تنزيله

to review the grammar that we go through in today's video

لمراجعة القواعد النحوية التي نمر بها في فيديو اليوم

and some extra practice activities that you can use to boost

وبعض أنشطة التدريب الإضافية التي يمكنك استخدامها لتعزيز

your skills.

مهاراتك.

You can download the lesson workbook down in the description

يمكنك تنزيل مصنف الدرس في الوصف

below. If you're already on my email mailing list,

أدناه. إذا كنت بالفعل في قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي ،

don't worry I will send it to you with this week's lesson.

فلا تقلق سأرسلها إليك مع درس هذا الأسبوع.

Okay let's go!

حسنا دعنا نذهب!

Hey, today's lesson is brought to you by Hey Lady!

مرحبًا ، تم تقديم درس اليوم لك بواسطة Hey Lady!

an online community for women learning English.

مجتمع عبر الإنترنت للسيدات اللاتي يتعلمن اللغة الإنجليزية.

Hey Lady! makes it easy and affordable to meet, make friends

اهلا سيدتي! يجعل من السهل وميسور التكلفة الالتقاء وتكوين الصداقات

and to practise speaking English together in a really safe

وممارسة التحدث باللغة الإنجليزية معًا في

and supportive online space.

مساحة آمنة وداعمة حقًا عبر الإنترنت.

When you join Hey Lady! you'll be connected with expert language

عندما تنضم إلى Hey Lady! ستكون متصلاً بمدربين لغة خبراء

coaches, interesting conversation topics and a social network

وموضوعات محادثة شيقة وشبكة اجتماعية

of friends to practise with. If you're looking for a more engaging

من الأصدقاء للتدرب معهم. إذا كنت تبحث عن طريقة أكثر جاذبية

and more enjoyable way to improve your English and

وإمتاعًا لتحسين لغتك الإنجليزية

to stay motivated to reach your goals, make sure you join our

ولتظل متحفزًا للوصول إلى أهدافك ، فتأكد من انضمامك إلى

mailing list to get all the latest updates

قائمتنا البريدية للحصول على آخر التحديثات

and be the first to know about our special offers.

وكن أول من يعرف عن عروضنا الخاصة.

Plus you can check out the preview of our Hey Lady1 platform

بالإضافة إلى أنه يمكنك التحقق من معاينة منصة Hey Lady1 الخاصة بنا

and download a conversation pack to practise with for free.

وتنزيل حزمة محادثة للتدرب عليها مجانًا.

My name Emma.

اسمي إيما.

My name is Emma.

اسمي إيما.

That sentence needs a verb to connect the subject of the sentence

تحتاج هذه الجملة إلى فعل لربط موضوع الجملة

to the information about the subject, easy.

بالمعلومات حول الموضوع ، بسهولة.

I'm having a new computer.

لدي جهاز كمبيوتر جديد.

I have a new computer.

لدي حاسوب جديد.

Have is a stative verb of possession and stative verbs,

Have هو فعل أصلي من حيازة وأفعال خبرية ،

they aren't usually used in the continuous tense when you talk

ولا يتم استخدامها عادة في الزمن المستمر عندما تتحدث

about owning something for example.

عن امتلاك شيء ما على سبيل المثال.

And there are many English verbs that fall into this category,

وهناك العديد من الأفعال الإنجليزية التي تندرج تحت هذه الفئة ،

being stative verbs.

كونها أفعال نصية.

It's really easy to use verbs incorrectly. If it's a stative verb

من السهل حقًا استخدام الأفعال بشكل غير صحيح. إذا كان فعلًا أصليًا ،

it can't be used in the continuous form.

فلا يمكن استخدامه في الشكل المستمر.

He have to work this weekend,

يجب أن يعمل في نهاية هذا الأسبوع ،

I have to work this weekend.

ويجب أن أعمل في نهاية هذا الأسبوع.

You have to work this weekend.

عليك أن تعمل في نهاية هذا الأسبوع.

They have to work this weekend.

عليهم العمل في نهاية هذا الأسبوع.

When we're speaking in the first person, in the second person

عندما نتحدث بصيغة المتكلم أو بضمير المخاطب

or in the third person plural we use have.

أو بضمير الجمع الذي نستخدمه.

He has to work this weekend.

يجب أن يعمل في نهاية هذا الأسبوع.

We use has for speaking in the third person singular, don't we?

نستخدم has للتحدث بصيغة المفرد الغائب ، أليس كذلك؟

So when the subject is she, he or it.

لذلك عندما يكون الموضوع هو هي ، هو أو هو.

Are you getting these right so far? I'm starting easy.

هل تحصل على هذه بشكل صحيح حتى الآن؟ أنا أبدأ بسهولة.

She doesn't like it.

لم تعجبها.

This is actually a similar mistake to the last one, it should be:

هذا في الواقع خطأ مشابه للخطأ الأخير ، يجب أن يكون:

She doesn't like it.

إنها لا تحب ذلك.

We use doesn't for the third person singular, with he, she and it.

نحن لا نستخدمها مع الشخص الثالث المفرد ، هو ، هي وها.

He doesn't like it.

لا يحب ذلك.

It doesn't work like that.

إنه لا يعمل هكذا.

So of course, we use don't for speaking in the first person, I

لذلك بالطبع ، نستخدم كلمة "لا" للتحدث بضمير المتكلم ، أنا

The second person, you.

الشخص الثاني ، أنت. وضمير

And the third person plural they.

الجمع هم.

What did you do yesterday?

ماذا فعلت البارحة؟

Ah I go to work and then I watch a movie.

آه ، أذهب إلى العمل ثم أشاهد فيلمًا.

What is wrong here?

ما هو الخطأ هنا؟

What's wrong with that response?

ما الخطأ في هذا الرد؟

I went to work and then I watched,

ذهبت إلى العمل ثم

watched a movie.

شاهدت فيلمًا.

So if the question is asking about the past,

لذا إذا كان السؤال يسأل عن الماضي ،

what did you do?

فماذا فعلت؟

So of course the answer also needs to be in the past tense

لذلك بالطبع يجب أن تكون الإجابة بصيغة الماضي ،

so our verbs need to shift.

لذا يجب تغيير أفعالنا.

I didn't drove there.

لم أقود سيارتي إلى هناك.

This is a really common mistake.

هذا حقا خطأ شائع.

It should be: I didn't drive there.

يجب أن يكون: لم أقود السيارة هناك.

So the auxiliary verbs did and didn't they're already telling us

لذا فإن الأفعال المساعدة كانت كذلك ولم تخبرنا بالفعل

that we're talking about the past right

أننا نتحدث عن الماضي بشكل صحيح ،

so your main verb should not be in the past tense too,

لذا يجب ألا يكون فعلك الرئيسي في صيغة الزمن الماضي أيضًا ،

it's in the base form, it's a common mistake.

إنه في الصيغة الأساسية ، إنه خطأ شائع.

If your auxiliary verb is already telling you it's in the past,

إذا كان فعلك المساعد يخبرك بالفعل أنه في الماضي ،

your main verb doesn't need to.

فلن يحتاج فعلك الأساسي إلى ذلك.

I get a lot of work done in the plane.

أنجزت الكثير من العمل في الطائرة.

I get a lot of work done on the plane.

أنجزت الكثير من العمل على متن الطائرة.

Oh gosh English prepositions,

أوه يا إلهي حروف الجر الإنجليزية ،

they can be a bit of a headache, can't they?

يمكن أن تكون صداعًا بعض الشيء ، أليس كذلك؟

But here's the thing, if you're talking about public transport

ولكن هذا هو الشيء ، إذا كنت تتحدث عن وسائل النقل العام

like a bus, a plane, a train,

مثل الحافلة أو الطائرة أو القطار ،

then we say on.

فنحن نقول هنا.

But if it's your own plane or your own car, then we'll say in.

ولكن إذا كانت طائرتك الخاصة أو سيارتك الخاصة ، فسنذكر ذلك.

I like driving in my car.

أحب القيادة في سيارتي.

I can't find my keys nowhere.

لا يمكنني العثور على مفاتيحي في أي مكان.

I can't find my keys anywhere.

لا يمكنني العثور على مفاتيحي في أي مكان.

So in the first sentence, there are two negatives.

إذن في الجملة الأولى ، هناك سلبيتان.

Can you see them?

هل تراهم؟

Can't and nowhere.

لا يمكن ولا في أي مكان.

So in English, it's grammatically incorrect

لذلك في اللغة الإنجليزية ، من الخطأ نحويًا

to use a double negative like this,

استخدام سلبي مزدوج مثل هذا ،

however you still have native speakers communicating like this,

ومع ذلك لا يزال لديك متحدثون أصليون يتواصلون بهذه الطريقة ،

Even though it's technically incorrect, they still do it.

على الرغم من أنها غير صحيحة من الناحية الفنية ، إلا أنهم ما زالوا يفعلون ذلك.

Don't ask me nothing.

لا تسألني شيئا.

Don't ask me anything.

لا تسألني أي شيء.

That's correct.

هذا صحيح.

I prefer walking than running.

أفضل المشي على الجري.

I prefer walking to running.

أنا أفضل المشي على الجري.

When we're comparing two things and we're using the verb prefer

عندما نقارن بين شيئين ونستخدم الفعل المفضل ،

then the preposition that we need to use is to.

فإن حرف الجر الذي نحتاج إلى استخدامه هو.

The report was written by Shah and I.

كتب التقرير أنا وشاه.

The report was written by Shah and me.

وقد كتب أنا وشاه التقرير.

This is another rule that you'll hear native English speakers

هذه قاعدة أخرى تسمع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية

breaking often.

يكسرونها كثيرًا.

So then the question really is if native speakers do it all the time,

إذن السؤال هو حقًا إذا كان المتحدثون الأصليون يفعلون ذلك طوال الوقت ،

is it really a mistake?

فهل هذا خطأ حقًا؟ من الناحية

Technically speaking we use the word me when the pronoun

الفنية ، نستخدم الكلمة me عندما يكون الضمير

is the object of a sentence so the object follows the verb.

هو موضوع الجملة ، لذا فإن الكائن يتبع الفعل.

I'm the verb because the report is being written by me and Shah.

أنا الفعل لأن التقرير يكتبه أنا وشاه.

Shah and me wrote the report.

كتب أنا وشاه التقرير.

It's incorrect right? Shah and I wrote the report.

هذا غير صحيح ، أليس كذلك؟ لقد كتبنا أنا وشاه التقرير.

We use I when the pronoun is the subject of our sentence.

نستخدم أنا عندما يكون الضمير هو موضوع الجملة.

I'm the subject because I'm performing the action

أنا الموضوع لأنني أقوم بعمل

of writing the report along with Shah.

كتابة التقرير مع شاه.

One of the cars are late.

إحدى السيارات متأخرة.

One of the cars is late.

إحدى السيارات متأخرة.

A singular subject needs a singular verb. We're only talking about

الموضوع المفرد يحتاج إلى فعل مفرد. نحن نتحدث فقط عن

one car here in this sentence aren't we?

سيارة واحدة هنا في هذه الجملة ، أليس كذلك؟

The moon is bigger than yesterday.

القمر أكبر من الأمس.

The moon is bigger than it was yesterday.

القمر أكبر مما كان عليه بالأمس.

So in this sentence, you're talking about the size of the moon today

إذن في هذه الجملة ، أنت تتحدث عن حجم القمر اليوم

and then we're using the present tense is

ومن ثم نستخدم المضارع هو

but we're comparing it to the size of the moon yesterday.

ولكننا نقارنه بحجم القمر بالأمس.

So we need to use the past tense was.

لذلك نحن بحاجة إلى استخدام الفعل الماضي كان.

It's really important to be specific here when you're looking at the

من المهم حقًا أن تكون محددًا هنا عندما تنظر إلى

tense and the object because otherwise it could sound like

الزمن والشيء لأنه بخلاف ذلك قد يبدو

you're comparing the moon to yesterday.

أنك تقارن القمر بالأمس.

It's hard to compare those things.

من الصعب مقارنة هذه الأشياء.

I'm just gonna lay down for a minute.

سأستلقي لمدة دقيقة.

I'm just gonna lie down for a minute.

سأستلقي لمدة دقيقة.

The word lay needs to relate to a direct object.

يجب أن ترتبط كلمة وضع بجسم مباشر.

It's to put something down in a resting position.

إنه وضع شيء ما في وضع الراحة.

I'll lay this book down here

سأضع هذا الكتاب هنا

Now lie doesn't require a direct object so you can lie down

الآن لا يتطلب الاستلقاء كائنًا مباشرًا حتى تتمكن من الاستلقاء

but someone else needs to lay you down.

ولكن يحتاج شخص آخر إلى وضعك.

They have to do the action but

عليهم أن يقوموا بالعمل ولكن

you have to be careful with this one because sorry

عليك أن تكون حذرا مع هذا لأن آسف

but the past tense of lie is lay.

ولكن زمن الماضي من الكذب.

I lay down after dinner last night.

استلقيت بعد العشاء الليلة الماضية.

Tonight I'll go lie down a little earlier.

الليلة سأستلقي قبل ذلك بقليل.

You should put less potatoes in the pot.

يجب تقليل البطاطس في القدر.

You should put fewer potatoes in the pot.

يجب أن تضع عددًا أقل من البطاطس في القدر.

We use fewer for countable nouns.

نحن نستخدم عددًا أقل من الأسماء المعدودة.

We use less for uncountable nouns so we could say:

نحن نستخدم أقل للأسماء التي لا تعد حتى نستطيع أن نقول:

You should use less water in the pot.

يجب أن تستخدم كمية أقل من الماء في الإناء.

Sure I can borrow you my car.

بالتأكيد يمكنني استعارة سيارتي لك.

I can lend you my car.

يمكنني إقراضك سيارتي.

To lend something means to give, to borrow means to take.

إن إقراض شيء ما يعني العطاء ، والاقتراض يعني أخذ.

Okay?

تمام؟

So can I borrow your car?

فهل يمكنني استعارة سيارتك؟

Can you lend me your car?

هل يمكنك إقراضي سيارتك؟

The football match was effected by the weather.

مباراة كرة القدم تأثرت بالطقس.

The football match was affected by the weather.

تأثرت مباراة كرة القدم بالطقس.

Effect is a verb, it means to impact or to influence something

التأثير هو فعل ، يعني التأثير أو التأثير على شيء ما

in some way.

بطريقة ما.

And in this case, the weather impacted the football match.

وفي هذه الحالة أثر الطقس على مباراة كرة القدم.

Effect is a noun and it's the result of that change.

التأثير هو اسم وهو نتيجة هذا التغيير.

So the effect of the cancelled football match was felt

لذلك شعر جميع اللاعبين بتأثير مباراة كرة القدم الملغاة

by all the players.

.

They didn't get to play.

لم يتمكنوا من اللعب.

And you guessed it, I have an awesome video that goes into detail

وقد خمنت ذلك ، لدي فيديو رائع يخوض في التفاصيل

to explain the difference between affect and effect.

لشرح الفرق بين التأثير والتأثير.

You can watch it right up there. You should take some rest.

يمكنك مشاهدته هناك. يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.

You should get some rest. This is an example of a collocation

يجب عليك الحصول على بعض الراحة. هذا مثال على التجميع

where words commonly appear together in English

حيث تظهر الكلمات عادةً معًا باللغة الإنجليزية

and so they should be learned together in this way.

ولذا يجب تعلمها معًا بهذه الطريقة.

The verb get is often used with the noun rest, the verb take is not.

غالبًا ما يستخدم الفعل get مع بقية الاسم ، والفعل أخذ ليس كذلك.

But we do say take time to rest.

لكننا نقول خذ وقتًا للراحة.

Got to be paying attention to these things.

يجب أن تنتبه لهذه الأشياء.

Unfortunately, there are no fixed rules for collocations in English

لسوء الحظ ، لا توجد قواعد ثابتة لعمليات التجميع في اللغة الإنجليزية

which is why it's so important that as you learn new words

وهذا هو السبب في أنه من المهم جدًا أن تنتبه أيضًا وأنت تتعلم كلمات جديدة

you're also paying attention to and you're learning the words

وتتعلم الكلمات

that often get used with that word so you're learning words

التي يتم استخدامها غالبًا مع هذه الكلمة حتى تتعلم الكلمات

in groups, in chunks together.

في مجموعات ، في أجزاء معًا.

I've been living in France since four years.

أعيش في فرنسا منذ أربع سنوات.

I've been living in France for four years.

أعيش في فرنسا منذ أربع سنوات.

For is used when we're talking about a period of time.

يستخدم عندما نتحدث عن فترة من الزمن.

Since relates to a specific point in time so we use it with dates.

منذ يتعلق بنقطة زمنية محددة لذلك نستخدمها مع التواريخ.

I've been living in France since 2017.

أعيش في فرنسا منذ عام 2017.

The movie was too good.

كان الفيلم جيدًا جدًا.

This is a really common mistake that some of you make.

هذا خطأ شائع حقًا يرتكبه بعضكم.

A habit that you really need to try and break because it can lead to

عادة تحتاج حقًا لمحاولة كسرها لأنها قد تؤدي إلى

misunderstandings.

سوء الفهم.

The meaning of this sentence is actually a little different to the one

يختلف معنى هذه الجملة قليلاً عن المعنى

that you intended. What you mean to say is:

الذي قصدته. ما تقصده هو:

The movie was very good or the movie was really good.

الفيلم كان جيدًا جدًا أو كان الفيلم جيدًا حقًا.

I loved it. I enjoyed it.

احببته. استمتعت بذلك.

Too good is more good than you want it to be.

الجيد جدًا هو أفضل مما تريده.

So it's actually a bad thing, believe it or not.

لذلك فهو في الواقع شيء سيء ، صدق أو لا تصدق.

It's actually a negative thing for something to be too good.

إنه في الواقع شيء سلبي أن يكون الشيء جيدًا جدًا.

Now I'll be honest there are a few exceptions in the way that

الآن سأكون صريحًا ، هناك بعض الاستثناءات في الطريقة التي

English is spoken by native English speakers informally

يتحدث بها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية بشكل غير رسمي ،

but generally, I would just avoid saying that

لكن بشكل عام ، سأتجنب قول أن

something is too good okay?

شيئًا ما جيد جدًا؟

I could have passed if I studied harder.

كان بإمكاني أن أموت إذا درست بجدية أكبر.

I could have passed if I studied harder.

كان بإمكاني أن أموت إذا درست بجدية أكبر.

This is another one that native English speakers can mess up too.

هذا هو الآخر الذي يمكن أن يعبث به المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية أيضًا.

Of is a preposition and it just doesn't appear with modal verbs

من هو حرف جر ولا يظهر مع الأفعال الشرطية

in this way. The tricky thing here and it's tricky for all of us

بهذه الطريقة. الشيء الصعب هنا وهو أمر صعب بالنسبة لنا جميعًا

is that the sound that is used for of and have

هو أن الصوت الذي يتم استخدامه لـ وله

is exactly the same in naturally spoken English

هو نفسه تمامًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل طبيعي ،

so could of and could have

لذا يمكن أن يكون

sound like could've when spoken quickly.

الصوت الذي يمكن أن يكون عند التحدث بسرعة.

So that's why even native English speakers can mess this up

لهذا السبب يمكن حتى للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية أن يفسدوا هذا الأمر

because the sound is exactly the same.

لأن الصوت هو نفسه تمامًا.

Whom makes the final decision?

من يتخذ القرار النهائي؟

Who makes the final decision?

من يتخذ القرار النهائي؟

We use who to refer to the subject of a sentence and

نستخدم من للإشارة إلى موضوع الجملة

the word whom is really becoming less and less common

والكلمة التي أصبحت أقل شيوعًا

in the English language. It's perceived to be quite formal.

في اللغة الإنجليزية. يُنظر إليه على أنه رسمي تمامًا.

But you would use whom if you were referring to the object

لكنك ستستخدم من إذا كنت تشير إلى مفعول به

of a verb or a preposition.

فعل أو حرف جر.

To be honest, I don't know with whom the final decision lies

لأكون صادقًا ، لا أعرف مع من يكمن القرار النهائي ،

Here's a little trick.

إليك خدعة صغيرة.

If you can replace the pronoun with him or her,

إذا كان بإمكانك استبدال الضمير به أو بها ،

it's possible to use whom.

فمن الممكن استخدام من.

The final decision lies with him or her,

القرار النهائي متروك له أو معها ،

not he or she.

وليس هو أو هي.

Say me your name.

قل لي اسمك.

Tell me your name.

اخبرني ما هو اسمك.

Say and tell are both

قل وأخبر كلاهما

irregular reporting verbs and they have a similar meaning

أفعال غير منتظمة في التقارير ولهما نفس المعنى

but they emphasise different things. With tell,

لكنهما يؤكدان على أشياء مختلفة. مع Tell ، يكون

the focus is on the listener, tell me or tell her,

التركيز على المستمع ، أخبرني أو أخبرها ،

tell them.

أخبرهم.

But with say, the focus is on the information.

ولكن مع القول ، ينصب التركيز على المعلومات.

She said that they're going to be late so 'going to be late'

قالت إنهم سيتأخرون ، لذا فإن

is the information that she's saying.

المعلومات التي تقولها "ستتأخر".

I'll revert back to you shortly.

سأعود إليك قريبًا.

I'll revert to you shortly.

سأعود إليك بعد قليل.

Revert means to return to something

تعني "العودة" العودة إلى شيء ما ،

so if you say revert back, you're actually using two words with

لذا إذا قلت "تراجع" ، فأنت في الواقع تستخدم كلمتين لهما

the same meaning in the one sentence and the same thing could

نفس المعنى في الجملة الواحدة ويمكن قول الشيء نفسه

be said for reply.

للرد.

You would say: I'll reply to your email later.

ستقول: سأرد على رسالتك الإلكترونية لاحقًا.

Not I'll reply back to your email later.

لن أرد على بريدك الإلكتروني لاحقًا.

We don't need it.

نحن لا نحتاجها.

I could care less about that.

يمكنني أن أقل اهتماما بذلك.

I couldn't care less about that.

لم أستطع أن أهتم كثيرًا بذلك.

I don't know, it's all semantics, isn't it?

لا أعرف ، كل ذلك معاني ، أليس كذلك؟

You will hear native speakers using both of these phrases

سوف تسمع متحدثين أصليين يستخدمون كلتا العبارتين

so much that actually both of them are in the dictionary now.

لدرجة أن كلاهما موجودان في القاموس الآن.

But let's take a quick look because it's a really useful expression

لكن دعنا نلقي نظرة سريعة لأنه تعبير مفيد حقًا

to learn and to use, you can use it all the time in the first sentence

للتعلم والاستخدام ، يمكنك استخدامه طوال الوقت في الجملة الأولى

since you could care less, it still means that you do care a little

نظرًا لأنك لا تهتم كثيرًا ، ولا يزال هذا يعني أنك تهتم قليلاً بشكل

right, just a tiny bit which isn't what you mean to say

صحيح ، قليلاً فقط وهو ليس ما تقصد قوله

with this sentence.

بهذه الجملة.

The second sentence means that you don't care at all,

الجملة الثانية تعني أنك لا تهتم على الإطلاق ،

it's not possible for you to care less.

ولا يمكنك أن تهتم بشكل أقل.

She sings really good.

إنها تغني جيدًا حقًا.

She sings really well.

إنها تغني جيدًا.

Good is an adjective, it modifies a noun

الطيب صفة ، يعدل اسما

and singing isn't a noun is it? It's a verb.

والغناء ليس اسما أليس كذلك؟ إنه فعل.

But well is an adverb so it modifies the verb sing right?

ولكن هل هو ظرف لذلك يعدل فعل الغناء صحيح؟

But when we're talking about health or being healthy,

ولكن عندما نتحدث عن الصحة أو أن نكون بصحة جيدة ،

we also use well as an adjective in that situation.

فإننا نستخدم أيضًا صفة جيدة في هذا الموقف.

Remember the meaning is different, right?

تذكر المعنى مختلف ، أليس كذلك؟

Good, well or health well.

جيد ، جيد أو بصحة جيدة.

And the difference adverb adjective.

وفرق الظرف صفة.

Irregardless of how you feel, I'm gonna do it.

بغض النظر عما تشعر به ، سأفعل ذلك.

Regardless of how you feel, I'm gonna do it.

بغض النظر عن شعورك ، سأفعل ذلك.

The word irregardless is actually in the dictionary

كلمة irregardless موجودة بالفعل في القاموس

but it's not standard English.

ولكنها ليست الإنجليزية القياسية.

Adding the ir to regardless makes it a double negative

إضافة ir إلى بغض النظر يجعلها سلبية مزدوجة

so it actually changes the meaning of your sentence.

لذا فهي في الواقع تغير معنى الجملة. من

It's best to just stick with regardless, regardless.

الأفضل التمسك بغض النظر عن ذلك.

She couldn't possibly work more harder than she does now.

لا يمكنها أن تعمل بجهد أكبر مما تفعله الآن.

She couldn't possibly work harder than she does now.

لا يمكنها أن تعمل بجد أكثر مما تعمل الآن.

We're talking about comparative adjectives here

نحن نتحدث هنا عن الصفات المقارنة ونقوم

and we make comparative adjectives by either adding er

بعمل الصفات المقارنة إما بإضافة er

to an adjective or by adding more before the adjective,

إلى صفة أو بإضافة المزيد قبل الصفة ،

not both together.

وليس كليهما معًا.

It was harder than I thought.

كان الأمر أصعب مما كنت أعتقد.

It was more difficult than I thought.

كان الأمر أصعب مما كنت أعتقد.

Both of those sentences are correct.

كلتا الجملتين صحيحتان.

She's the woman that took me to work.

إنها المرأة التي أخذتني للعمل.

She's the woman who took me to work.

إنها المرأة التي أخذتني للعمل.

We use that to refer to groups or multiple things

نستخدم ذلك للإشارة إلى مجموعات أو أشياء متعددة ،

but we use who to refer to singular people or animals.

لكننا نستخدم من نشير إلى أشخاص أو حيوانات مفردة.

It was a very excellent party.

كانت حفلة ممتازة جدا.

It was an excellent party.

كانت حفلة ممتازة.

Excellent is an extreme adjective and extreme adjectives,

الامتياز صفة متطرفة وصفات متطرفة ،

they're already descriptive enough.

إنها وصفية بالفعل بدرجة كافية.

We don't need to add more adverbs, it's extremely

لا نحتاج إلى إضافة المزيد من الظروف ، إنها

with an adjective. So if you're using extremely or very or really

صفة للغاية. لذلك إذا كنت تستخدم صفتك بشكل مفرط أو شديد أو حقًا ،

with your adjective then don't use extreme adjectives along with it.

فلا تستخدم الصفات المتطرفة معها.

That was a lot to take in,

كان هناك

so many common mistakes and important corrections

الكثير من الأخطاء الشائعة والتصحيحات المهمة التي يجب

to pay attention to as you are studying.

الانتباه إليها أثناء الدراسة.

It was an action-packed lesson that's for sure and I'm sure that you

لقد كان درسًا مليئًا بالإثارة وهو أمر مؤكد وأنا متأكد من أنك

want to practise, practise, practise so that you

تريد التدرب والممارسة والممارسة حتى

don't continue to make mistakes like that and you can improve

لا تستمر في ارتكاب أخطاء من هذا القبيل ويمكنك تحسينها

and you can overcome some of the challenges

ويمكنك التغلب على بعض التحديات

that you're facing with your grammar.

التي تواجهها تواجه القواعد الخاصة بك.

And you can do all of that by downloading the workbook

ويمكنك القيام بكل ذلك عن طريق تنزيل المصنف

that I made for you. I've written a short story in there that includes

الذي صنعته لك. لقد كتبت قصة قصيرة هناك تتضمن

all thirty of these mistakes. I want you to find them

كل هذه الأخطاء الثلاثين. أريدك أن تجدها

and correct them so that you can improve and practise

وتصححها حتى تتمكن من تحسين

your own grammar skills

مهاراتك اللغوية وممارستها

or you can keep practising with me right here.

أو يمكنك الاستمرار في التدرب معي هنا.

I'll see you in there.

سأراك هناك.