The Most Common Mistakes in English | Don't Make These Speaking Mistakes!

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish

and today I have thirty extremely common English

e oggi ho trenta errori di lingua inglese estremamente comuni

speaking mistakes. These are definitely mistakes that my

. Questi sono sicuramente errori che

English students make but some of them are even mistakes

fanno i miei studenti di inglese, ma alcuni di loro sono anche errori

that native English speakers make too.

che fanno anche madrelingua inglese.

Throughout this whole lesson, I'll be introducing each mistake

Durante l'intera lezione, presenterò ogni errore

with a sentence on screen and you will have a few moments

con una frase sullo schermo e avrai alcuni minuti

to try and spot the mistake.

per cercare di individuare l'errore.

If you don't spot the mistake

Se non rilevi l'errore

or you can't see what's wrong with the sentence

o non riesci a vedere cosa c'è che non va nella frase,

well you know exactly what you need to practise

sai esattamente di cosa hai bisogno per esercitarti

and revise next right?

e rivedere il prossimo, giusto?

And I've probably got a youtube lesson which I can share

E probabilmente ho una lezione su YouTube che posso condividere

with you to help because there's actually over

con te per aiutarti, perché in realtà ci sono più di

two hundred videos here on the mmmEnglish channel

duecento video qui sul canale mmmEnglish,

so there's sure to be one that will help.

quindi ce n'è sicuramente uno che ti aiuterà.

I've also made you a little workbook that you can download

Ti ho anche creato una piccola cartella di lavoro che puoi scaricare

to review the grammar that we go through in today's video

per ripassare la grammatica che esaminiamo nel video di oggi

and some extra practice activities that you can use to boost

e alcune attività pratiche extra che puoi utilizzare per migliorare le

your skills.

tue abilità.

You can download the lesson workbook down in the description

Puoi scaricare la cartella di lavoro della lezione nella descrizione

below. If you're already on my email mailing list,

di seguito. Se sei già nella mia mailing list,

don't worry I will send it to you with this week's lesson.

non preoccuparti, te la invierò con la lezione di questa settimana.

Okay let's go!

Ok andiamo!

Hey, today's lesson is brought to you by Hey Lady!

Ehi, la lezione di oggi ti è offerta da Hey Lady!

an online community for women learning English.

una comunità online per donne che imparano l'inglese.

Hey Lady! makes it easy and affordable to meet, make friends

Hey ragazza! rende facile ed economico incontrarsi, fare amicizia

and to practise speaking English together in a really safe

ed esercitarsi a parlare inglese insieme in uno

and supportive online space.

spazio online davvero sicuro e di supporto.

When you join Hey Lady! you'll be connected with expert language

Quando ti unisci a Hey Lady! sarai connesso con insegnanti di lingue esperti

coaches, interesting conversation topics and a social network

, argomenti di conversazione interessanti e un social network

of friends to practise with. If you're looking for a more engaging

di amici con cui esercitarti. Se stai cercando un modo più coinvolgente

and more enjoyable way to improve your English and

e più divertente per migliorare il tuo inglese e

to stay motivated to reach your goals, make sure you join our

rimanere motivato a raggiungere i tuoi obiettivi, assicurati di iscriverti alla nostra

mailing list to get all the latest updates

mailing list per ricevere tutti gli ultimi aggiornamenti

and be the first to know about our special offers.

ed essere il primo a conoscere le nostre offerte speciali.

Plus you can check out the preview of our Hey Lady1 platform

Inoltre puoi dare un'occhiata all'anteprima della nostra piattaforma Hey Lady1

and download a conversation pack to practise with for free.

e scaricare gratuitamente un pacchetto di conversazioni con cui esercitarti.

My name Emma.

Mi chiamo Emma. Il

My name is Emma.

mio nome è Emma.

That sentence needs a verb to connect the subject of the sentence

Quella frase ha bisogno di un verbo per collegare l'oggetto della frase

to the information about the subject, easy.

alle informazioni sull'argomento, facile.

I'm having a new computer.

Ho un nuovo computer.

I have a new computer.

Ho un nuovo computer.

Have is a stative verb of possession and stative verbs,

Have è un verbo stativo di possesso e verbi stativi, di

they aren't usually used in the continuous tense when you talk

solito non sono usati al tempo continuo quando parli

about owning something for example.

di possedere qualcosa, ad esempio.

And there are many English verbs that fall into this category,

E ci sono molti verbi inglesi che rientrano in questa categoria,

being stative verbs.

essendo verbi stativi.

It's really easy to use verbs incorrectly. If it's a stative verb

È davvero facile usare i verbi in modo errato. Se è un verbo stativo

it can't be used in the continuous form.

non può essere utilizzato nella forma continua.

He have to work this weekend,

Lui deve lavorare questo fine settimana,

I have to work this weekend.

io devo lavorare questo fine settimana.

You have to work this weekend.

Devi lavorare questo fine settimana.

They have to work this weekend.

Devono lavorare questo fine settimana.

When we're speaking in the first person, in the second person

Quando parliamo in prima persona, in seconda persona

or in the third person plural we use have.

o in terza persona plurale usiamo have.

He has to work this weekend.

Deve lavorare questo fine settimana.

We use has for speaking in the third person singular, don't we?

Usiamo has per parlare in terza persona singolare, vero?

So when the subject is she, he or it.

Quindi, quando il soggetto è lei, lui o quello.

Are you getting these right so far? I'm starting easy.

Hai capito bene finora? Sto iniziando facile.

She doesn't like it.

Non le piace.

This is actually a similar mistake to the last one, it should be:

Questo è in realtà un errore simile all'ultimo, dovrebbe essere:

She doesn't like it.

non le piace.

We use doesn't for the third person singular, with he, she and it.

Usiamo doesn't per la terza persona singolare, con he, she e it.

He doesn't like it.

Non gli piace.

It doesn't work like that.

Non funziona così.

So of course, we use don't for speaking in the first person, I

Quindi, ovviamente, usiamo don't per parlare in prima persona, io

The second person, you.

la seconda persona, tu.

And the third person plural they.

E la terza persona plurale loro.

What did you do yesterday?

Cosa hai fatto ieri?

Ah I go to work and then I watch a movie.

Ah vado a lavorare e poi guardo un film.

What is wrong here?

Cosa c'è di sbagliato qui?

What's wrong with that response?

Cosa c'è di sbagliato in quella risposta? Sono

I went to work and then I watched,

andato a lavorare e poi ho guardato,

watched a movie.

guardato un film.

So if the question is asking about the past,

Quindi, se la domanda riguarda il passato,

what did you do?

cosa hai fatto?

So of course the answer also needs to be in the past tense

Quindi, ovviamente, anche la risposta deve essere al passato,

so our verbs need to shift.

quindi i nostri verbi devono cambiare.

I didn't drove there.

Non ho guidato lì.

This is a really common mistake.

Questo è un errore molto comune.

It should be: I didn't drive there.

Dovrebbe essere: non ho guidato lì.

So the auxiliary verbs did and didn't they're already telling us

Quindi i verbi ausiliari did e did not ci stanno già dicendo

that we're talking about the past right

che stiamo parlando del passato giusto

so your main verb should not be in the past tense too,

quindi anche il tuo verbo principale non dovrebbe essere al passato,

it's in the base form, it's a common mistake.

è nella forma base, è un errore comune.

If your auxiliary verb is already telling you it's in the past,

Se il tuo verbo ausiliare ti sta già dicendo che è al passato,

your main verb doesn't need to.

non è necessario che il tuo verbo principale lo faccia.

I get a lot of work done in the plane.

Faccio un sacco di lavoro sull'aereo.

I get a lot of work done on the plane.

Faccio un sacco di lavoro sull'aereo.

Oh gosh English prepositions,

Oddio, le preposizioni inglesi

they can be a bit of a headache, can't they?

possono essere un po' un mal di testa, vero?

But here's the thing, if you're talking about public transport

Ma ecco il punto, se parli di trasporto pubblico

like a bus, a plane, a train,

come un autobus, un aereo, un treno,

then we say on.

allora diciamo avanti.

But if it's your own plane or your own car, then we'll say in.

Ma se è il tuo aereo o la tua macchina, allora diremo.

I like driving in my car.

Mi piace guidare con la mia macchina.

I can't find my keys nowhere.

Non riesco a trovare le mie chiavi da nessuna parte.

I can't find my keys anywhere.

Non riesco a trovare le mie chiavi da nessuna parte.

So in the first sentence, there are two negatives.

Quindi nella prima frase ci sono due aspetti negativi.

Can you see them?

Li vedi?

Can't and nowhere.

Non posso e da nessuna parte.

So in English, it's grammatically incorrect

Quindi, in inglese, è grammaticalmente scorretto

to use a double negative like this,

usare una doppia negazione come questa,

however you still have native speakers communicating like this,

tuttavia ci sono ancora madrelingua che comunicano in questo modo,

Even though it's technically incorrect, they still do it.

anche se tecnicamente non è corretto, lo fanno comunque.

Don't ask me nothing.

Non chiedermi niente.

Don't ask me anything.

Non chiedermi niente.

That's correct.

È corretto.

I prefer walking than running.

Preferisco camminare che correre.

I prefer walking to running.

Preferisco camminare piuttosto che correre.

When we're comparing two things and we're using the verb prefer

Quando confrontiamo due cose e usiamo il verbo preferire,

then the preposition that we need to use is to.

allora la preposizione che dobbiamo usare è to.

The report was written by Shah and I.

Il rapporto è stato scritto da Shah e da me.

The report was written by Shah and me.

Il rapporto è stato scritto da Shah e da me.

This is another rule that you'll hear native English speakers

Questa è un'altra regola che i madrelingua inglesi

breaking often.

infrangono spesso.

So then the question really is if native speakers do it all the time,

Quindi la domanda è davvero se i madrelingua lo fanno sempre,

is it really a mistake?

è davvero un errore?

Technically speaking we use the word me when the pronoun

Tecnicamente parlando usiamo la parola me quando il pronome

is the object of a sentence so the object follows the verb.

è l'oggetto di una frase, quindi l'oggetto segue il verbo.

I'm the verb because the report is being written by me and Shah.

Sono il verbo perché il rapporto è stato scritto da me e Shah.

Shah and me wrote the report.

Shah e io abbiamo scritto il rapporto.

It's incorrect right? Shah and I wrote the report.

Non è corretto vero? Shah e io abbiamo scritto il rapporto.

We use I when the pronoun is the subject of our sentence.

Usiamo I quando il pronome è il soggetto della nostra frase.

I'm the subject because I'm performing the action

Sono il soggetto perché sto compiendo l'azione

of writing the report along with Shah.

di scrivere il rapporto insieme a Shah.

One of the cars are late.

Una delle macchine è in ritardo.

One of the cars is late.

Una delle macchine è in ritardo.

A singular subject needs a singular verb. We're only talking about

Un soggetto singolare ha bisogno di un verbo singolare. Stiamo parlando solo di

one car here in this sentence aren't we?

un'auto qui in questa frase, vero?

The moon is bigger than yesterday.

La luna è più grande di ieri.

The moon is bigger than it was yesterday.

La luna è più grande di ieri.

So in this sentence, you're talking about the size of the moon today

Quindi in questa frase parli delle dimensioni della luna oggi

and then we're using the present tense is

e quindi usiamo il tempo presente is

but we're comparing it to the size of the moon yesterday.

ma lo confrontiamo con le dimensioni della luna di ieri.

So we need to use the past tense was.

Quindi dobbiamo usare il passato era.

It's really important to be specific here when you're looking at the

È davvero importante essere specifici qui quando guardi il

tense and the object because otherwise it could sound like

tempo e l'oggetto perché altrimenti potrebbe sembrare che

you're comparing the moon to yesterday.

tu stia paragonando la luna a ieri.

It's hard to compare those things.

È difficile confrontare queste cose.

I'm just gonna lay down for a minute.

Mi sdraio solo per un minuto.

I'm just gonna lie down for a minute.

Mi sdraio solo per un minuto.

The word lay needs to relate to a direct object.

La parola lay deve essere correlata a un oggetto diretto.

It's to put something down in a resting position.

È mettere qualcosa in una posizione di riposo.

I'll lay this book down here

Metterò questo libro qui

Now lie doesn't require a direct object so you can lie down

Ora mentire non richiede un oggetto diretto in modo che tu possa sdraiarti

but someone else needs to lay you down.

ma qualcun altro ha bisogno di sdraiarti.

They have to do the action but

Devono fare l'azione, ma

you have to be careful with this one because sorry

devi stare attento con questa perché scusa

but the past tense of lie is lay.

ma il passato di bugia è lay.

I lay down after dinner last night.

Ieri sera mi sono sdraiato dopo cena.

Tonight I'll go lie down a little earlier.

Stasera vado a sdraiarmi un po' prima.

You should put less potatoes in the pot.

Dovresti mettere meno patate nella pentola.

You should put fewer potatoes in the pot.

Dovresti mettere meno patate nella pentola.

We use fewer for countable nouns.

Usiamo meno per i sostantivi numerabili.

We use less for uncountable nouns so we could say:

Usiamo less per i sostantivi non numerabili, quindi potremmo dire:

You should use less water in the pot.

dovresti usare meno acqua nella pentola.

Sure I can borrow you my car.

Certo che posso prestarti la mia macchina.

I can lend you my car.

Posso prestarti la mia macchina.

To lend something means to give, to borrow means to take.

Prestare qualcosa significa dare, prendere in prestito significa prendere.

Okay?

Va bene?

So can I borrow your car?

Allora, posso prendere in prestito la tua macchina?

Can you lend me your car?

Mi presti la tua macchina?

The football match was effected by the weather.

La partita di calcio è stata influenzata dal tempo.

The football match was affected by the weather.

La partita di calcio è stata influenzata dal tempo.

Effect is a verb, it means to impact or to influence something

Effect è un verbo, significa impattare o influenzare qualcosa

in some way.

in qualche modo.

And in this case, the weather impacted the football match.

E in questo caso, il tempo ha influito sulla partita di calcio.

Effect is a noun and it's the result of that change.

Effetto è un sostantivo ed è il risultato di quel cambiamento.

So the effect of the cancelled football match was felt

Quindi l'effetto della partita di calcio annullata è stato avvertito

by all the players.

da tutti i giocatori.

They didn't get to play.

Non sono riusciti a giocare.

And you guessed it, I have an awesome video that goes into detail

E hai indovinato, ho un fantastico video che scende nei dettagli

to explain the difference between affect and effect.

per spiegare la differenza tra affetto ed effetto.

You can watch it right up there. You should take some rest.

Puoi guardarlo proprio lassù. Dovresti riposarti un po'.

You should get some rest. This is an example of a collocation

Dovresti riposarti un po'. Questo è un esempio di collocazione

where words commonly appear together in English

in cui le parole appaiono comunemente insieme in inglese

and so they should be learned together in this way.

e quindi dovrebbero essere apprese insieme in questo modo.

The verb get is often used with the noun rest, the verb take is not.

Il verbo get è spesso usato con il sostantivo rest, il verbo take not.

But we do say take time to rest.

Ma diciamo che prenditi del tempo per riposare.

Got to be paying attention to these things.

Devi prestare attenzione a queste cose.

Unfortunately, there are no fixed rules for collocations in English

Sfortunatamente, non ci sono regole fisse per le collocazioni in inglese,

which is why it's so important that as you learn new words

motivo per cui è così importante che mentre impari nuove parole

you're also paying attention to and you're learning the words

presti anche attenzione e impari le parole

that often get used with that word so you're learning words

che spesso vengono utilizzate con quella parola, quindi impari parole

in groups, in chunks together.

in gruppi, in pezzi insieme.

I've been living in France since four years.

Vivo in Francia da quattro anni.

I've been living in France for four years.

Vivo in Francia da quattro anni.

For is used when we're talking about a period of time.

For si usa quando si parla di un periodo di tempo.

Since relates to a specific point in time so we use it with dates.

Poiché si riferisce a un momento specifico, lo usiamo con le date.

I've been living in France since 2017.

Vivo in Francia dal 2017.

The movie was too good.

Il film era troppo bello.

This is a really common mistake that some of you make.

Questo è un errore molto comune che alcuni di voi commettono.

A habit that you really need to try and break because it can lead to

Un'abitudine che devi davvero provare a rompere perché può portare a

misunderstandings.

malintesi.

The meaning of this sentence is actually a little different to the one

Il significato di questa frase è in realtà un po' diverso da quello

that you intended. What you mean to say is:

che intendevi tu. Quello che intendi dire è:

The movie was very good or the movie was really good.

il film è stato molto bello o il film è stato davvero bello.

I loved it. I enjoyed it.

Lo amavo. Mi è piaciuto.

Too good is more good than you want it to be.

Troppo buono è più buono di quanto vorresti che fosse.

So it's actually a bad thing, believe it or not.

Quindi in realtà è una brutta cosa, che tu ci creda o no.

It's actually a negative thing for something to be too good.

In realtà è una cosa negativa che qualcosa sia troppo bello.

Now I'll be honest there are a few exceptions in the way that

Ora, sarò onesto, ci sono alcune eccezioni nel modo in cui l'

English is spoken by native English speakers informally

inglese è parlato in modo informale da madrelingua inglese,

but generally, I would just avoid saying that

ma in generale, eviterei semplicemente di dire che

something is too good okay?

qualcosa è troppo buono, ok?

I could have passed if I studied harder.

Avrei potuto passare se avessi studiato di più.

I could have passed if I studied harder.

Avrei potuto passare se avessi studiato di più.

This is another one that native English speakers can mess up too.

Questo è un altro che anche i madrelingua inglesi possono sbagliare.

Of is a preposition and it just doesn't appear with modal verbs

Of è una preposizione e semplicemente non appare con i verbi modali

in this way. The tricky thing here and it's tricky for all of us

in questo modo. La cosa complicata qui, ed è complicata per tutti noi,

is that the sound that is used for of and have

è che il suono usato per of e have

is exactly the same in naturally spoken English

è esattamente lo stesso nell'inglese parlato naturalmente,

so could of and could have

quindi could of e might have

sound like could've when spoken quickly.

suonano come could've quando vengono pronunciati velocemente.

So that's why even native English speakers can mess this up

Quindi ecco perché anche i madrelingua inglesi possono rovinare tutto

because the sound is exactly the same.

perché il suono è esattamente lo stesso.

Whom makes the final decision?

Chi prende la decisione finale?

Who makes the final decision?

Chi prende la decisione finale?

We use who to refer to the subject of a sentence and

Usiamo who per fare riferimento al soggetto di una frase e

the word whom is really becoming less and less common

la parola who sta diventando sempre meno sempre meno comune

in the English language. It's perceived to be quite formal.

nella lingua inglese. È percepito come piuttosto formale.

But you would use whom if you were referring to the object

Ma useresti who se ti riferissi all'oggetto

of a verb or a preposition.

di un verbo o di una preposizione.

To be honest, I don't know with whom the final decision lies

Ad essere onesti, non so a chi spetti la decisione finale

Here's a little trick.

Ecco un piccolo trucco.

If you can replace the pronoun with him or her,

Se puoi sostituire il pronome con lui o lei,

it's possible to use whom.

puoi usare who.

The final decision lies with him or her,

La decisione finale spetta a lui o a lei,

not he or she.

non a lui o lei.

Say me your name.

Dimmi il tuo nome.

Tell me your name.

Dimmi il tuo nome.

Say and tell are both

Say and tell sono entrambi

irregular reporting verbs and they have a similar meaning

verbi di segnalazione irregolari e hanno un significato simile

but they emphasise different things. With tell,

ma enfatizzano cose diverse. Con tell,

the focus is on the listener, tell me or tell her,

l'attenzione si concentra sull'ascoltatore, dimmi o dille,

tell them.

diglielo.

But with say, the focus is on the information.

Ma con say, l'attenzione si concentra sulle informazioni.

She said that they're going to be late so 'going to be late'

Ha detto che faranno tardi, quindi "sarà tardi"

is the information that she's saying.

è l'informazione che sta dicendo.

I'll revert back to you shortly.

Tornerò da te a breve.

I'll revert to you shortly.

Tornerò da te tra poco.

Revert means to return to something

Revert significa ritornare a qualcosa,

so if you say revert back, you're actually using two words with

quindi se dici revert back, in realtà stai usando due parole con

the same meaning in the one sentence and the same thing could

lo stesso significato in una frase e la stessa cosa potrebbe

be said for reply.

essere detta per la risposta.

You would say: I'll reply to your email later.

Diresti: risponderò alla tua email più tardi.

Not I'll reply back to your email later.

Non risponderò più tardi alla tua email.

We don't need it.

Non ne abbiamo bisogno. Non

I could care less about that.

me ne potrebbe fregare di meno.

I couldn't care less about that.

Non me ne potrebbe fregare di meno.

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Non lo so, è tutta semantica, vero?

You will hear native speakers using both of these phrases

Sentirai i madrelingua usare entrambe queste frasi

so much that actually both of them are in the dictionary now.

così tanto che in realtà ora sono entrambe nel dizionario.

But let's take a quick look because it's a really useful expression

Ma diamo una rapida occhiata perché è un'espressione davvero utile

to learn and to use, you can use it all the time in the first sentence

da imparare e da usare, puoi usarla sempre nella prima frase

since you could care less, it still means that you do care a little

dato che potrebbe interessarti di meno, significa comunque che ti interessa un po'

right, just a tiny bit which isn't what you mean to say

giusto, solo un pochino che non è ciò che intendi dire

with this sentence.

con questa frase.

The second sentence means that you don't care at all,

La seconda frase significa che non ti interessa affatto,

it's not possible for you to care less.

non è possibile che te ne importi di meno.

She sings really good.

Canta davvero bene.

She sings really well.

Canta davvero bene.

Good is an adjective, it modifies a noun

Buono è un aggettivo, modifica un sostantivo

and singing isn't a noun is it? It's a verb.

e cantare non è un sostantivo vero? È un verbo.

But well is an adverb so it modifies the verb sing right?

Ma bene è un avverbio quindi modifica il verbo cantare, giusto?

But when we're talking about health or being healthy,

Ma quando parliamo di salute o di essere sani,

we also use well as an adjective in that situation.

usiamo anche well come aggettivo in quella situazione.

Remember the meaning is different, right?

Ricorda che il significato è diverso, giusto?

Good, well or health well.

Bene, bene o salute bene.

And the difference adverb adjective.

E la differenza avverbio aggettivo.

Irregardless of how you feel, I'm gonna do it.

Indipendentemente da come ti senti, lo farò.

Regardless of how you feel, I'm gonna do it.

Indipendentemente da come ti senti, lo farò.

The word irregardless is actually in the dictionary

La parola irregardless è in realtà nel dizionario

but it's not standard English.

ma non è l'inglese standard.

Adding the ir to regardless makes it a double negative

L'aggiunta dell'ir a indipendentemente lo rende un doppio negativo,

so it actually changes the meaning of your sentence.

quindi cambia effettivamente il significato della tua frase.

It's best to just stick with regardless, regardless.

È meglio attenersi a prescindere, a prescindere.

She couldn't possibly work more harder than she does now.

Non potrebbe lavorare più duramente di quanto faccia ora.

She couldn't possibly work harder than she does now.

Non potrebbe lavorare più duramente di quanto faccia ora.

We're talking about comparative adjectives here

Stiamo parlando di aggettivi comparativi qui

and we make comparative adjectives by either adding er

e creiamo aggettivi comparativi aggiungendo er

to an adjective or by adding more before the adjective,

a un aggettivo o aggiungendo more prima dell'aggettivo,

not both together.

non entrambi insieme.

It was harder than I thought.

È stato più difficile di quanto pensassi.

It was more difficult than I thought.

È stato più difficile di quanto pensassi.

Both of those sentences are correct.

Entrambe queste frasi sono corrette.

She's the woman that took me to work.

È la donna che mi ha portato a lavorare.

She's the woman who took me to work.

È la donna che mi ha portato al lavoro.

We use that to refer to groups or multiple things

Usiamo that per fare riferimento a gruppi o più cose,

but we use who to refer to singular people or animals.

ma usiamo who per riferirci a singole persone o animali.

It was a very excellent party.

È stata una festa davvero eccellente.

It was an excellent party.

È stata una festa eccellente.

Excellent is an extreme adjective and extreme adjectives,

Eccellente è un aggettivo estremo e gli aggettivi estremi

they're already descriptive enough.

sono già abbastanza descrittivi.

We don't need to add more adverbs, it's extremely

Non abbiamo bisogno di aggiungere altri avverbi, è estremamente

with an adjective. So if you're using extremely or very or really

con un aggettivo. Quindi, se stai usando estremamente o molto o davvero

with your adjective then don't use extreme adjectives along with it.

con il tuo aggettivo, non usare aggettivi estremi insieme ad esso.

That was a lot to take in,

È stato molto da accettare,

so many common mistakes and important corrections

così tanti errori comuni e correzioni importanti a cui

to pay attention to as you are studying.

prestare attenzione mentre studi.

It was an action-packed lesson that's for sure and I'm sure that you

È stata una lezione ricca di azione, questo è sicuro e sono sicuro che

want to practise, practise, practise so that you

vorrai esercitarti, esercitarti, esercitarti in modo da

don't continue to make mistakes like that and you can improve

non continuare a fare errori del genere e puoi migliorare

and you can overcome some of the challenges

e superare alcune delle sfide

that you're facing with your grammar.

che hai stai affrontando la tua grammatica.

And you can do all of that by downloading the workbook

E puoi fare tutto questo scaricando la cartella di lavoro

that I made for you. I've written a short story in there that includes

che ho creato per te. Ho scritto un racconto che include

all thirty of these mistakes. I want you to find them

tutti e trenta questi errori. Voglio che tu le trovi

and correct them so that you can improve and practise

e le corregga in modo da poter migliorare e mettere in pratica le

your own grammar skills

tue abilità grammaticali

or you can keep practising with me right here.

o puoi continuare a esercitarti con me proprio qui.

I'll see you in there.

Ci vediamo lì dentro.