The Most Common Mistakes in English | Don't Make These Speaking Mistakes!

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Cóż, hej tam! Jestem Emma z mmmanEnglish

and today I have thirty extremely common English

i dzisiaj mam trzydzieści bardzo powszechnych

speaking mistakes. These are definitely mistakes that my

błędów w mówieniu po angielsku. Są to zdecydowanie błędy, które

English students make but some of them are even mistakes

popełniają moi angielscy uczniowie, ale niektóre z nich to nawet błędy

that native English speakers make too.

popełniane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Throughout this whole lesson, I'll be introducing each mistake

Przez całą lekcję będę przedstawiać każdy błąd

with a sentence on screen and you will have a few moments

zdaniem na ekranie, a Ty będziesz mieć kilka chwil

to try and spot the mistake.

na znalezienie błędu.

If you don't spot the mistake

Jeśli nie zauważysz błędu

or you can't see what's wrong with the sentence

lub nie widzisz, co jest nie tak w zdaniu,

well you know exactly what you need to practise

dobrze wiesz, co musisz poćwiczyć

and revise next right?

i powtórzyć, prawda?

And I've probably got a youtube lesson which I can share

I prawdopodobnie mam lekcję na YouTube, którą mogę

with you to help because there's actually over

Ci pomóc, ponieważ

two hundred videos here on the mmmEnglish channel

na kanale mmmanEnglish jest ponad dwieście filmów,

so there's sure to be one that will help.

więc na pewno znajdzie się taki, który Ci pomoże.

I've also made you a little workbook that you can download

Przygotowałem też dla Ciebie mały zeszyt ćwiczeń, który możesz pobrać,

to review the grammar that we go through in today's video

aby przypomnieć gramatykę omówioną w dzisiejszym filmie,

and some extra practice activities that you can use to boost

a także dodatkowe ćwiczenia, które możesz wykorzystać, aby poprawić

your skills.

swoje umiejętności.

You can download the lesson workbook down in the description

Zeszyt ćwiczeń możesz pobrać w opisie

below. If you're already on my email mailing list,

poniżej. Jeśli jesteś już na mojej liście mailingowej,

don't worry I will send it to you with this week's lesson.

nie martw się, wyślę Ci ją wraz z lekcją na ten tydzień.

Okay let's go!

Dobra, chodźmy!

Hey, today's lesson is brought to you by Hey Lady!

Hej, dzisiejszą lekcję przygotował Hey Lady!

an online community for women learning English.

społeczność internetowa dla kobiet uczących się języka angielskiego.

Hey Lady! makes it easy and affordable to meet, make friends

Hej panienko! sprawia, że ​​spotykanie się, nawiązywanie przyjaźni

and to practise speaking English together in a really safe

i wspólne ćwiczenie mówienia po angielsku w naprawdę bezpiecznej

and supportive online space.

i wspierającej przestrzeni online jest łatwe i niedrogie.

When you join Hey Lady! you'll be connected with expert language

Kiedy dołączysz do Hey Lady! będziesz mieć dostęp do doświadczonych

coaches, interesting conversation topics and a social network

trenerów językowych, interesujących tematów rozmów i sieci społecznościowej

of friends to practise with. If you're looking for a more engaging

przyjaciół, z którymi możesz ćwiczyć. Jeśli szukasz bardziej angażującego

and more enjoyable way to improve your English and

i przyjemniejszego sposobu na poprawę znajomości języka angielskiego i

to stay motivated to reach your goals, make sure you join our

zachowanie motywacji do osiągania swoich celów, dołącz do naszej

mailing list to get all the latest updates

listy mailingowej, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje

and be the first to know about our special offers.

i być pierwszą osobą, która dowie się o naszych ofertach specjalnych.

Plus you can check out the preview of our Hey Lady1 platform

Możesz też sprawdzić podgląd naszej platformy Hey Lady1

and download a conversation pack to practise with for free.

i bezpłatnie pobrać pakiet konwersacji, z którym możesz ćwiczyć.

My name Emma.

Nazywam się Emma.

My name is Emma.

Mam na imię Emma. W

That sentence needs a verb to connect the subject of the sentence

tym zdaniu potrzebny jest czasownik, który łączy podmiot zdania

to the information about the subject, easy.

z informacją o podmiocie, to proste.

I'm having a new computer.

Mam nowy komputer.

I have a new computer.

mam nowy komputer.

Have is a stative verb of possession and stative verbs,

Have to czasownik stabilizujący określający posiadanie, a czasowniki stabilizujące

they aren't usually used in the continuous tense when you talk

zwykle nie są używane w czasie ciągłym, gdy mówisz

about owning something for example.

na przykład o posiadaniu czegoś.

And there are many English verbs that fall into this category,

Istnieje wiele czasowników w języku angielskim, które należą do tej kategorii i

being stative verbs.

są to czasowniki statyczne.

It's really easy to use verbs incorrectly. If it's a stative verb

Naprawdę łatwo jest niepoprawnie użyć czasowników. Jeśli jest to czasownik statyczny,

it can't be used in the continuous form.

nie można go użyć w formie ciągłej.

He have to work this weekend,

On musi pracować w ten weekend,

I have to work this weekend.

ja muszę pracować w ten weekend.

You have to work this weekend.

Musisz pracować w ten weekend.

They have to work this weekend.

Muszą pracować w ten weekend.

When we're speaking in the first person, in the second person

Kiedy mówimy w pierwszej osobie, w drugiej osobie

or in the third person plural we use have.

lub w trzeciej osobie liczby mnogiej, używamy mieć.

He has to work this weekend.

Musi pracować w ten weekend. Hasła

We use has for speaking in the third person singular, don't we?

has używamy do mówienia w trzeciej osobie liczby pojedynczej, prawda?

So when the subject is she, he or it.

Więc kiedy podmiotem jest ona, on lub ono. Czy do tej

Are you getting these right so far? I'm starting easy.

pory robisz to dobrze? Zaczynam łatwo.

She doesn't like it.

Ona tego nie lubi.

This is actually a similar mistake to the last one, it should be:

To właściwie błąd podobny do poprzedniego, powinien brzmieć:

She doesn't like it.

Ona tego nie lubi.

We use doesn't for the third person singular, with he, she and it.

Nie używamy dla trzeciej osoby liczby pojedynczej, z he, ona i to.

He doesn't like it.

On tego nie lubi. To

It doesn't work like that.

tak nie działa.

So of course, we use don't for speaking in the first person, I

Więc oczywiście nie używamy, gdy mówimy w pierwszej osobie, I

The second person, you.

Druga osoba, ty.

And the third person plural they.

A trzecia osoba w liczbie mnogiej oni.

What did you do yesterday?

Co robiłeś wczoraj?

Ah I go to work and then I watch a movie.

Ach, idę do pracy, a potem oglądam film.

What is wrong here?

Co tu jest nie tak?

What's wrong with that response?

Co jest nie tak z tą odpowiedzią?

I went to work and then I watched,

Poszedłem do pracy, a potem oglądałem,

watched a movie.

oglądałem film.

So if the question is asking about the past,

Więc jeśli pytanie dotyczy przeszłości,

what did you do?

co zrobiłeś?

So of course the answer also needs to be in the past tense

Więc oczywiście odpowiedź również musi być w czasie przeszłym,

so our verbs need to shift.

więc nasze czasowniki muszą się przesunąć.

I didn't drove there.

Nie jeździłem tam.

This is a really common mistake.

To naprawdę częsty błąd.

It should be: I didn't drive there.

Powinno być: nie jechałem tam.

So the auxiliary verbs did and didn't they're already telling us

Tak więc czasowniki posiłkowe zrobiły i zrobiły już nam mówią,

that we're talking about the past right

że mówimy o czasie przeszłym,

so your main verb should not be in the past tense too,

więc czasownik główny nie powinien być również w czasie przeszłym,

it's in the base form, it's a common mistake.

jest w formie podstawowej, to częsty błąd.

If your auxiliary verb is already telling you it's in the past,

Jeśli twój czasownik posiłkowy już mówi ci, że to już przeszłość,

your main verb doesn't need to.

twój czasownik główny nie musi.

I get a lot of work done in the plane.

Dużo pracuję w samolocie.

I get a lot of work done on the plane.

Dużo pracuję w samolocie.

Oh gosh English prepositions,

O rany angielskie przyimki,

they can be a bit of a headache, can't they?

mogą przyprawić o ból głowy, prawda?

But here's the thing, if you're talking about public transport

Ale chodzi o to, że jeśli mówisz o transporcie publicznym,

like a bus, a plane, a train,

takim jak autobus, samolot, pociąg,

then we say on.

mówimy dalej.

But if it's your own plane or your own car, then we'll say in.

Ale jeśli to Twój własny samolot lub własny samochód, wtedy powiemy.

I like driving in my car.

Lubię jeździć moim samochodem.

I can't find my keys nowhere.

Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy.

I can't find my keys anywhere.

Nigdzie nie mogę znaleźć kluczy.

So in the first sentence, there are two negatives.

Tak więc w pierwszym zdaniu są dwa przeczenia.

Can you see them?

Czy ich widzisz?

Can't and nowhere.

Nie mogę i nigdzie.

So in English, it's grammatically incorrect

Tak więc w języku angielskim

to use a double negative like this,

użycie podwójnego przeczenia w ten sposób jest niepoprawne gramatycznie,

however you still have native speakers communicating like this,

jednak native speakerzy nadal komunikują się w ten sposób.

Even though it's technically incorrect, they still do it.

Nawet jeśli jest to technicznie niepoprawne, nadal to robią.

Don't ask me nothing.

Nie pytaj mnie o nic.

Don't ask me anything.

Nie pytaj mnie o nic.

That's correct.

To jest poprawne.

I prefer walking than running.

Wolę chodzić niż biegać.

I prefer walking to running.

Wolę chodzić niż biegać.

When we're comparing two things and we're using the verb prefer

Kiedy porównujemy dwie rzeczy i używamy czasownika preferować,

then the preposition that we need to use is to.

to przyimek, którego musimy użyć, to „to”.

The report was written by Shah and I.

Raport został napisany przez Shaha i mnie.

The report was written by Shah and me.

Raport został napisany przez Shaha i mnie.

This is another rule that you'll hear native English speakers

To kolejna zasada, którą często łamią native speakerzy języka angielskiego

breaking often.

.

So then the question really is if native speakers do it all the time,

Zatem pytanie brzmi: jeśli native speakerzy robią to cały czas,

is it really a mistake?

czy to naprawdę błąd?

Technically speaking we use the word me when the pronoun

Technicznie rzecz biorąc, używamy słowa ja, gdy zaimek

is the object of a sentence so the object follows the verb.

jest dopełnieniem zdania, więc dopełnienie następuje po czasowniku.

I'm the verb because the report is being written by me and Shah.

Jestem czasownikiem, ponieważ raport jest pisany przeze mnie i Shaha.

Shah and me wrote the report.

Shah i ja napisaliśmy raport. To

It's incorrect right? Shah and I wrote the report.

niepoprawne prawda? Shah i ja napisaliśmy raport.

We use I when the pronoun is the subject of our sentence.

I używamy, gdy zaimek jest podmiotem naszego zdania.

I'm the subject because I'm performing the action

Jestem podmiotem, ponieważ wykonuję czynność polegającą na

of writing the report along with Shah.

pisaniu raportu razem z Shahem.

One of the cars are late.

Jeden z samochodów się spóźnia.

One of the cars is late.

Jeden z samochodów się spóźnia.

A singular subject needs a singular verb. We're only talking about

Podmiot w liczbie pojedynczej wymaga czasownika w liczbie pojedynczej.

one car here in this sentence aren't we?

W tym zdaniu mówimy tylko o jednym samochodzie, prawda?

The moon is bigger than yesterday.

Księżyc jest większy niż wczoraj.

The moon is bigger than it was yesterday.

Księżyc jest większy niż wczoraj.

So in this sentence, you're talking about the size of the moon today

Więc w tym zdaniu mówisz o dzisiejszym rozmiarze księżyca,

and then we're using the present tense is

a potem używamy czasu teraźniejszego is,

but we're comparing it to the size of the moon yesterday.

ale porównujemy to z rozmiarem księżyca wczoraj.

So we need to use the past tense was.

Musimy więc użyć czasu przeszłego was.

It's really important to be specific here when you're looking at the

Bardzo ważne jest, aby być tutaj precyzyjnym, gdy patrzysz na

tense and the object because otherwise it could sound like

czas i dopełnienie, ponieważ w przeciwnym razie mogłoby to zabrzmieć, jakbyś

you're comparing the moon to yesterday.

porównywał księżyc z wczoraj.

It's hard to compare those things.

Trudno to porównać.

I'm just gonna lay down for a minute.

Położę się tylko na chwilę.

I'm just gonna lie down for a minute.

Położę się tylko na chwilę.

The word lay needs to relate to a direct object.

Słowo „świecić” musi odnosić się do bezpośredniego przedmiotu. To

It's to put something down in a resting position.

położyć coś w pozycji spoczynkowej.

I'll lay this book down here

Położę tę książkę tutaj

Now lie doesn't require a direct object so you can lie down

Teraz leżenie nie wymaga bezpośredniego przedmiotu, więc możesz się położyć,

but someone else needs to lay you down.

ale ktoś inny musi cię położyć.

They have to do the action but

Muszą wykonać akcję, ale

you have to be careful with this one because sorry

musisz być ostrożny z tym, ponieważ przepraszam,

but the past tense of lie is lay.

ale czas przeszły kłamstwa to kłamstwo.

I lay down after dinner last night.

Położyłem się wczoraj po kolacji.

Tonight I'll go lie down a little earlier.

Dziś wieczorem pójdę się położyć trochę wcześniej.

You should put less potatoes in the pot.

Powinieneś włożyć mniej ziemniaków do garnka.

You should put fewer potatoes in the pot.

Powinieneś włożyć mniej ziemniaków do garnka.

We use fewer for countable nouns.

W przypadku rzeczowników policzalnych używamy mniej.

We use less for uncountable nouns so we could say:

Używamy mniej dla rzeczowników niepoliczalnych, więc możemy powiedzieć:

You should use less water in the pot.

Powinieneś użyć mniej wody w garnku.

Sure I can borrow you my car.

Jasne, że mogę pożyczyć ci mój samochód.

I can lend you my car.

Mogę ci pożyczyć mój samochód.

To lend something means to give, to borrow means to take.

Pożyczyć coś oznacza dawać, pożyczać oznacza brać.

Okay?

Dobra?

So can I borrow your car?

Więc mogę pożyczyć twój samochód?

Can you lend me your car?

Czy możesz pożyczyć mi swój samochód? Na

The football match was effected by the weather.

mecz piłkarski wpłynęła pogoda.

The football match was affected by the weather.

Pogoda miała wpływ na mecz piłki nożnej.

Effect is a verb, it means to impact or to influence something

Efekt jest czasownikiem, oznacza wpływ lub wpływ na coś

in some way.

w jakiś sposób.

And in this case, the weather impacted the football match.

W tym przypadku pogoda miała wpływ na mecz piłki nożnej.

Effect is a noun and it's the result of that change.

Efekt jest rzeczownikiem i jest wynikiem tej zmiany.

So the effect of the cancelled football match was felt

Skutki odwołanego meczu odczuli więc

by all the players.

wszyscy zawodnicy.

They didn't get to play.

Nie zdążyli się bawić.

And you guessed it, I have an awesome video that goes into detail

Zgadliście, mam niesamowity film, który szczegółowo

to explain the difference between affect and effect.

wyjaśnia różnicę między afektem a efektem.

You can watch it right up there. You should take some rest.

Możesz go obejrzeć na górze. Powinieneś trochę odpocząć.

You should get some rest. This is an example of a collocation

Powinieneś odpocząć. Jest to przykład kolokacji, w

where words commonly appear together in English

której słowa często występują razem w języku angielskim,

and so they should be learned together in this way.

więc w ten sposób należy się ich razem uczyć.

The verb get is often used with the noun rest, the verb take is not.

Czasownik get jest często używany z rzeczownikiem rest, a czasownik take nie.

But we do say take time to rest.

Ale mówimy, żeby odpocząć.

Got to be paying attention to these things.

Trzeba zwracać uwagę na te rzeczy.

Unfortunately, there are no fixed rules for collocations in English

Niestety nie ma ustalonych reguł dotyczących kolokacji w języku angielskim,

which is why it's so important that as you learn new words

dlatego tak ważne jest, aby podczas uczenia się nowych słów

you're also paying attention to and you're learning the words

zwracać uwagę i uczyć się słów,

that often get used with that word so you're learning words

które często są używane z tym słowem, więc uczysz się słów

in groups, in chunks together.

w grupach, w kawałkach razem.

I've been living in France since four years.

Mieszkam we Francji od czterech lat.

I've been living in France for four years.

Mieszkam we Francji od czterech lat.

For is used when we're talking about a period of time.

For jest używane, gdy mówimy o okresie czasu.

Since relates to a specific point in time so we use it with dates.

Ponieważ odnosi się do określonego punktu w czasie, więc używamy go z datami.

I've been living in France since 2017.

Mieszkam we Francji od 2017 roku.

The movie was too good.

Film był zbyt dobry.

This is a really common mistake that some of you make.

To bardzo częsty błąd, który niektórzy z Was popełniają.

A habit that you really need to try and break because it can lead to

Nawyk, który naprawdę musisz spróbować przełamać, ponieważ może prowadzić do

misunderstandings.

nieporozumień.

The meaning of this sentence is actually a little different to the one

Znaczenie tego zdania jest w rzeczywistości trochę inne niż

that you intended. What you mean to say is:

zamierzone. Chcesz powiedzieć, że:

The movie was very good or the movie was really good.

film był bardzo dobry lub film był naprawdę dobry.

I loved it. I enjoyed it.

Kocham to. Podobało mi się.

Too good is more good than you want it to be.

Zbyt dobre jest lepsze niż chcesz.

So it's actually a bad thing, believe it or not.

Więc to naprawdę zła rzecz, wierzcie lub nie.

It's actually a negative thing for something to be too good.

W rzeczywistości jest to negatywne, jeśli coś jest zbyt dobre.

Now I'll be honest there are a few exceptions in the way that

Będę szczery, istnieje kilka wyjątków w sposobie, w jaki

English is spoken by native English speakers informally

native speakerzy posługują się językiem angielskim w sposób nieformalny,

but generally, I would just avoid saying that

ale generalnie wolałbym unikać stwierdzenia, że

something is too good okay?

coś jest zbyt dobre, dobrze?

I could have passed if I studied harder.

Mógłbym zdać, gdybym się więcej uczył.

I could have passed if I studied harder.

Mógłbym zdać, gdybym się więcej uczył.

This is another one that native English speakers can mess up too.

To kolejna rzecz, którą native speakerzy również mogą zepsuć.

Of is a preposition and it just doesn't appear with modal verbs

Of jest przyimkiem i po prostu nie występuje

in this way. The tricky thing here and it's tricky for all of us

w ten sposób z czasownikami modalnymi. Trudną rzeczą tutaj i dla nas wszystkich

is that the sound that is used for of and have

jest to, że dźwięk, który jest używany dla of i have,

is exactly the same in naturally spoken English

jest dokładnie taki sam w naturalnie mówionym języku angielskim,

so could of and could have

więc mógłby i mógłby

sound like could've when spoken quickly.

brzmieć jak mógłby być, gdy mówi się go szybko.

So that's why even native English speakers can mess this up

Dlatego nawet osoby, dla których angielski jest językiem ojczystym, mogą to zepsuć,

because the sound is exactly the same.

ponieważ dźwięk jest dokładnie taki sam.

Whom makes the final decision?

Kto podejmuje ostateczną decyzję?

Who makes the final decision?

Kto podejmuje ostateczną decyzję?

We use who to refer to the subject of a sentence and

Używamy who w odniesieniu do podmiotu zdania i

the word whom is really becoming less and less common

słowa who, które staje się coraz mniej powszechne

in the English language. It's perceived to be quite formal.

w języku angielskim. Jest postrzegany jako dość formalny.

But you would use whom if you were referring to the object

Ale użyjesz who, jeśli odnosisz się do dopełnienia

of a verb or a preposition.

czasownika lub przyimka.

To be honest, I don't know with whom the final decision lies

Szczerze mówiąc, nie wiem, do kogo należy ostateczna decyzja.

Here's a little trick.

Oto mała sztuczka.

If you can replace the pronoun with him or her,

Jeśli możesz zastąpić zaimek jego lub nią,

it's possible to use whom.

możesz użyć who.

The final decision lies with him or her,

Ostateczna decyzja należy do niego, a

not he or she.

nie do niego.

Say me your name.

Powiedz mi swoje imię.

Tell me your name.

Powiedz jak się nazywasz.

Say and tell are both

Powiedz i powiedz to

irregular reporting verbs and they have a similar meaning

czasowniki raportujące nieregularne i mają podobne znaczenie,

but they emphasise different things. With tell,

ale kładą nacisk na różne rzeczy. W przypadku Tell

the focus is on the listener, tell me or tell her,

skupiamy się na słuchaczu, powiedz mi lub powiedz jej,

tell them.

powiedz im.

But with say, the focus is on the information.

Ale powiedzmy, nacisk kładziony jest na informacje.

She said that they're going to be late so 'going to be late'

Powiedziała, że ​​się spóźnią, więc „spóźnią się”

is the information that she's saying.

to informacja, którą mówi.

I'll revert back to you shortly.

Niedługo się do ciebie odezwę.

I'll revert to you shortly.

Niedługo się do ciebie odezwę.

Revert means to return to something

Cofnij oznacza powrót do czegoś,

so if you say revert back, you're actually using two words with

więc jeśli powiesz cofnij, w rzeczywistości używasz dwóch słów o

the same meaning in the one sentence and the same thing could

tym samym znaczeniu w jednym zdaniu i to samo można

be said for reply.

powiedzieć w odpowiedzi.

You would say: I'll reply to your email later.

Powiesz: później odpowiem na Twój e-mail.

Not I'll reply back to your email later.

Nie, odpowiem na Twój e-mail później.

We don't need it.

Nie potrzebujemy tego.

I could care less about that.

Mógłbym się tym mniej przejmować.

I couldn't care less about that.

Nie mogło mnie to mniej obchodzić.

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Nie wiem, to wszystko semantyka, prawda?

You will hear native speakers using both of these phrases

Usłyszysz, jak native speakerzy używają obu tych zwrotów

so much that actually both of them are in the dictionary now.

tak często, że właściwie oba są teraz w słowniku.

But let's take a quick look because it's a really useful expression

Ale rzućmy okiem, ponieważ jest to bardzo przydatne wyrażenie

to learn and to use, you can use it all the time in the first sentence

do nauki i używania. Możesz go używać cały czas w pierwszym zdaniu,

since you could care less, it still means that you do care a little

ponieważ mogłoby Cię to mniej obchodzić, ale nadal oznacza to, że trochę Ci zależy

right, just a tiny bit which isn't what you mean to say

, tylko trochę co nie chcesz powiedzieć

with this sentence.

tym zdaniem.

The second sentence means that you don't care at all,

Drugie zdanie oznacza, że ​​w ogóle

it's not possible for you to care less.

cię to nie obchodzi.

She sings really good.

Śpiewa naprawdę dobrze.

She sings really well.

Śpiewa naprawdę dobrze.

Good is an adjective, it modifies a noun

Good to przymiotnik, modyfikuje rzeczownik,

and singing isn't a noun is it? It's a verb.

a śpiew nie jest rzeczownikiem, prawda? To czasownik.

But well is an adverb so it modifies the verb sing right?

Ale cóż to przysłówek, więc modyfikuje czasownik śpiewać, prawda?

But when we're talking about health or being healthy,

Ale kiedy mówimy o zdrowiu lub byciu zdrowym,

we also use well as an adjective in that situation.

używamy również well jako przymiotnika w tej sytuacji.

Remember the meaning is different, right?

Pamiętaj, że znaczenie jest inne, prawda?

Good, well or health well.

Dobrze, dobrze lub zdrowie dobrze.

And the difference adverb adjective.

I przysłówek różnicowy przymiotnik.

Irregardless of how you feel, I'm gonna do it.

Nieważne jak się czujesz, zrobię to.

Regardless of how you feel, I'm gonna do it.

Niezależnie od tego, jak się czujesz, zrobię to.

The word irregardless is actually in the dictionary

Słowo „bez względu na wszystko” faktycznie występuje w słowniku,

but it's not standard English.

ale nie jest to standardowy angielski.

Adding the ir to regardless makes it a double negative

Dodanie ir do niezależnie sprawia, że ​​​​jest to podwójne przeczenie,

so it actually changes the meaning of your sentence.

więc faktycznie zmienia znaczenie twojego zdania.

It's best to just stick with regardless, regardless.

Najlepiej po prostu trzymać się niezależnie, niezależnie.

She couldn't possibly work more harder than she does now.

Nie mogłaby pracować ciężej niż teraz.

She couldn't possibly work harder than she does now.

Nie mogłaby pracować ciężej niż teraz.

We're talking about comparative adjectives here

Mówimy tutaj o przymiotnikach porównawczych

and we make comparative adjectives by either adding er

i tworzymy przymiotniki porównawcze, dodając er

to an adjective or by adding more before the adjective,

do przymiotnika lub dodając more przed przymiotnikiem, a

not both together.

nie oba razem.

It was harder than I thought.

To było trudniejsze niż myślałem.

It was more difficult than I thought.

To było trudniejsze niż myślałem.

Both of those sentences are correct.

Oba te zdania są poprawne. To

She's the woman that took me to work.

kobieta, która zabrała mnie do pracy. To

She's the woman who took me to work.

kobieta, która zabrała mnie do pracy.

We use that to refer to groups or multiple things

Używamy tego w odniesieniu do grup lub wielu rzeczy,

but we use who to refer to singular people or animals.

ale używamy who w odniesieniu do pojedynczych osób lub zwierząt.

It was a very excellent party.

To była bardzo świetna impreza.

It was an excellent party.

To była świetna impreza.

Excellent is an extreme adjective and extreme adjectives,

Znakomity to skrajny przymiotnik, a skrajne przymiotniki

they're already descriptive enough.

są już wystarczająco opisowe.

We don't need to add more adverbs, it's extremely

Nie musimy dodawać więcej przysłówków, jest to wyjątkowo

with an adjective. So if you're using extremely or very or really

z przymiotnikiem. Więc jeśli używasz ekstremalnie lub bardzo lub naprawdę

with your adjective then don't use extreme adjectives along with it.

ze swoim przymiotnikiem, nie używaj razem z nim przymiotników skrajnych.

That was a lot to take in,

To było dużo do przyswojenia,

so many common mistakes and important corrections

tak wiele typowych błędów i ważnych poprawek,

to pay attention to as you are studying.

na które należy zwrócić uwagę podczas nauki.

It was an action-packed lesson that's for sure and I'm sure that you

To była z pewnością lekcja pełna akcji i jestem pewien, że

want to practise, practise, practise so that you

chcesz ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć, aby

don't continue to make mistakes like that and you can improve

nie popełniać dalej takich błędów i móc się poprawić

and you can overcome some of the challenges

i przezwyciężyć niektóre wyzwania, przed

that you're facing with your grammar.

którymi stoisz masz do czynienia z gramatyką.

And you can do all of that by downloading the workbook

Możesz to wszystko zrobić, pobierając skoroszyt,

that I made for you. I've written a short story in there that includes

który dla ciebie przygotowałem. Napisałem tam krótkie opowiadanie, które zawiera

all thirty of these mistakes. I want you to find them

wszystkie trzydzieści z tych błędów. Chcę, żebyś je znalazł

and correct them so that you can improve and practise

i poprawił, abyś mógł doskonalić i ćwiczyć

your own grammar skills

własne umiejętności gramatyczne

or you can keep practising with me right here.

lub ćwiczyć ze mną tutaj.

I'll see you in there.

Zobaczymy się tam.