The Most Common Mistakes in English | Don't Make These Speaking Mistakes!

Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish

Bueno, hola! Soy Emma de mmmEnglish

and today I have thirty extremely common English

y hoy tengo treinta errores extremadamente comunes al

speaking mistakes. These are definitely mistakes that my

hablar inglés. Estos son definitivamente errores que cometen mis

English students make but some of them are even mistakes

estudiantes de inglés, pero algunos de ellos son incluso errores

that native English speakers make too.

que también cometen los hablantes nativos de inglés.

Throughout this whole lesson, I'll be introducing each mistake

A lo largo de toda esta lección, presentaré cada error

with a sentence on screen and you will have a few moments

con una oración en la pantalla y tendrá unos momentos

to try and spot the mistake.

para tratar de detectar el error.

If you don't spot the mistake

Si no detecta el error

or you can't see what's wrong with the sentence

o no puede ver qué está mal con la

well you know exactly what you need to practise

oración, entonces sabe exactamente lo que necesita practicar

and revise next right?

y revisar a continuación, ¿verdad?

And I've probably got a youtube lesson which I can share

Y probablemente tengo una lección de YouTube que puedo compartir

with you to help because there's actually over

contigo para ayudarte, porque en realidad hay más de

two hundred videos here on the mmmEnglish channel

doscientos videos aquí en el canal mmmEnglish,

so there's sure to be one that will help.

así que seguramente habrá uno que te ayude.

I've also made you a little workbook that you can download

También te hice un pequeño libro de trabajo que puedes descargar

to review the grammar that we go through in today's video

para repasar la gramática que analizamos en el video de hoy

and some extra practice activities that you can use to boost

y algunas actividades de práctica adicionales que puedes usar para mejorar

your skills.

tus habilidades.

You can download the lesson workbook down in the description

Puede descargar el libro de trabajo de la lección en la descripción a

below. If you're already on my email mailing list,

continuación. Si ya está en mi lista de correo electrónico,

don't worry I will send it to you with this week's lesson.

no se preocupe, se lo enviaré con la lección de esta semana.

Okay let's go!

¡De acuerdo, vamos!

Hey, today's lesson is brought to you by Hey Lady!

¡Oye, la lección de hoy te la trae Hey Lady!

an online community for women learning English.

una comunidad en línea para mujeres que están aprendiendo inglés.

Hey Lady! makes it easy and affordable to meet, make friends

¡Hey mujer! hace que sea fácil y asequible reunirse, hacer amigos

and to practise speaking English together in a really safe

y practicar hablar inglés juntos en un

and supportive online space.

espacio en línea realmente seguro y de apoyo.

When you join Hey Lady! you'll be connected with expert language

Cuando te unes a Hey Lady! estarás conectado con

coaches, interesting conversation topics and a social network

entrenadores de idiomas expertos, temas de conversación interesantes y una red social

of friends to practise with. If you're looking for a more engaging

de amigos para practicar. Si está buscando una forma más atractiva

and more enjoyable way to improve your English and

y agradable de mejorar su inglés

to stay motivated to reach your goals, make sure you join our

y mantenerse motivado para alcanzar sus objetivos, asegúrese de unirse a nuestra

mailing list to get all the latest updates

lista de correo para recibir las últimas actualizaciones

and be the first to know about our special offers.

y ser el primero en conocer nuestras ofertas especiales.

Plus you can check out the preview of our Hey Lady1 platform

Además, puede ver la vista previa de nuestra plataforma Hey Lady1

and download a conversation pack to practise with for free.

y descargar un paquete de conversación para practicar de forma gratuita.

My name Emma.

Mi nombre Emma.

My name is Emma.

Mi nombre es Emma.

That sentence needs a verb to connect the subject of the sentence

Esa oración necesita un verbo para conectar el sujeto de la oración

to the information about the subject, easy.

con la información sobre el sujeto, fácil.

I'm having a new computer.

Estoy teniendo una computadora nueva.

I have a new computer.

Tengo una nueva computadora.

Have is a stative verb of possession and stative verbs,

Have es un verbo estativo de posesión y los verbos estativos, por

they aren't usually used in the continuous tense when you talk

lo general, no se usan en tiempo continuo cuando se habla

about owning something for example.

de poseer algo, por ejemplo.

And there are many English verbs that fall into this category,

Y hay muchos verbos en inglés que entran en esta categoría,

being stative verbs.

siendo verbos estativos.

It's really easy to use verbs incorrectly. If it's a stative verb

Es muy fácil usar verbos incorrectamente. Si es un verbo estativo

it can't be used in the continuous form.

, no se puede usar en forma continua.

He have to work this weekend,

Él tiene que trabajar este fin de semana,

I have to work this weekend.

yo tengo que trabajar este fin de semana.

You have to work this weekend.

Tienes que trabajar este fin de semana.

They have to work this weekend.

Tienen que trabajar este fin de semana.

When we're speaking in the first person, in the second person

Cuando estamos hablando en primera persona, en segunda persona

or in the third person plural we use have.

o en tercera persona del plural, usamos have.

He has to work this weekend.

Tiene que trabajar este fin de semana.

We use has for speaking in the third person singular, don't we?

Usamos has para hablar en tercera persona del singular, ¿no?

So when the subject is she, he or it.

Entonces, cuando el sujeto es ella, él o eso.

Are you getting these right so far? I'm starting easy.

¿Estás haciendo esto bien hasta ahora? Estoy empezando fácil.

She doesn't like it.

a ella no le gusta

This is actually a similar mistake to the last one, it should be:

Este es en realidad un error similar al anterior, debería ser: a

She doesn't like it.

ella no le gusta.

We use doesn't for the third person singular, with he, she and it.

Usamos does't para la tercera persona del singular, con él, ella y eso.

He doesn't like it.

no le gusta

It doesn't work like that.

No funciona así.

So of course, we use don't for speaking in the first person, I

Entonces, por supuesto, usamos don't para hablar en primera persona, yo,

The second person, you.

la segunda persona, tú.

And the third person plural they.

Y la tercera persona del plural ellos.

What did you do yesterday?

¿Qué hiciste ayer?

Ah I go to work and then I watch a movie.

Ah, voy al trabajo y luego veo una película.

What is wrong here?

¿Que esta mal aquí?

What's wrong with that response?

¿Qué tiene de malo esa respuesta?

I went to work and then I watched,

Fui a trabajar y luego miré,

watched a movie.

vi una película.

So if the question is asking about the past,

Entonces, si la pregunta es sobre el pasado,

what did you do?

¿qué hiciste?

So of course the answer also needs to be in the past tense

Entonces, por supuesto, la respuesta también debe estar en tiempo pasado,

so our verbs need to shift.

por lo que nuestros verbos deben cambiar.

I didn't drove there.

No conduje hasta allí.

This is a really common mistake.

Este es un error muy común.

It should be: I didn't drive there.

Debería serlo: no conduje hasta allí.

So the auxiliary verbs did and didn't they're already telling us

Entonces, los verbos auxiliares did y didn't ya nos están diciendo

that we're talking about the past right

que estamos hablando del pasado correcto,

so your main verb should not be in the past tense too,

por lo que su verbo principal no debería estar en tiempo pasado también

it's in the base form, it's a common mistake.

, está en la forma base, es un error común.

If your auxiliary verb is already telling you it's in the past,

Si su verbo auxiliar ya le dice que está en pasado,

your main verb doesn't need to.

su verbo principal no necesita hacerlo.

I get a lot of work done in the plane.

Hago mucho trabajo en el avión.

I get a lot of work done on the plane.

Hago mucho trabajo en el avión.

Oh gosh English prepositions,

Oh, Dios mío, las preposiciones en inglés

they can be a bit of a headache, can't they?

pueden ser un dolor de cabeza, ¿no?

But here's the thing, if you're talking about public transport

Pero aquí está la cosa, si estás hablando de transporte público

like a bus, a plane, a train,

como un autobús, un avión, un tren,

then we say on.

entonces decimos encendido.

But if it's your own plane or your own car, then we'll say in.

Pero si es su propio avión o su propio automóvil, entonces diremos que sí.

I like driving in my car.

Me gusta conducir en mi automóvil.

I can't find my keys nowhere.

No puedo encontrar mis llaves en ninguna parte.

I can't find my keys anywhere.

No encuentro mis llaves por ningún lado.

So in the first sentence, there are two negatives.

Entonces, en la primera oración, hay dos negativos.

Can you see them?

¿Puedes verlos?

Can't and nowhere.

No se puede y en ninguna parte.

So in English, it's grammatically incorrect

Entonces, en inglés, es gramaticalmente

to use a double negative like this,

incorrecto usar un doble negativo como este,

however you still have native speakers communicating like this,

sin embargo, todavía hay hablantes nativos que se comunican así.

Even though it's technically incorrect, they still do it.

Aunque técnicamente es incorrecto, todavía lo hacen.

Don't ask me nothing.

No me preguntes nada.

Don't ask me anything.

No me preguntes nada.

That's correct.

Eso es correcto.

I prefer walking than running.

Prefiero caminar que correr.

I prefer walking to running.

Prefiero caminar a correr.

When we're comparing two things and we're using the verb prefer

Cuando comparamos dos cosas y usamos el verbo

then the preposition that we need to use is to.

preferir, la preposición que debemos usar es to.

The report was written by Shah and I.

El informe fue escrito por Shah y yo.

The report was written by Shah and me.

El informe fue escrito por Shah y yo.

This is another rule that you'll hear native English speakers

Esta es otra regla que escucharás que los hablantes nativos de inglés

breaking often.

rompen a menudo.

So then the question really is if native speakers do it all the time,

Entonces, la pregunta es si los hablantes nativos lo hacen todo el tiempo, ¿

is it really a mistake?

es realmente un error?

Technically speaking we use the word me when the pronoun

Técnicamente hablando, usamos la palabra yo cuando el pronombre

is the object of a sentence so the object follows the verb.

es el objeto de una oración, por lo que el objeto sigue al verbo.

I'm the verb because the report is being written by me and Shah.

Soy el verbo porque el informe lo estamos escribiendo Shah y yo.

Shah and me wrote the report.

Shah y yo escribimos el informe.

It's incorrect right? Shah and I wrote the report.

es incorrecto verdad? Shah y yo escribimos el informe.

We use I when the pronoun is the subject of our sentence.

Usamos I cuando el pronombre es el sujeto de nuestra oración.

I'm the subject because I'm performing the action

Soy el sujeto porque realizo la acción

of writing the report along with Shah.

de escribir el informe junto con Shah.

One of the cars are late.

Uno de los coches está [ __ ].

One of the cars is late.

Uno de los autos llega tarde.

A singular subject needs a singular verb. We're only talking about

Un sujeto singular necesita un verbo singular. Solo estamos hablando de

one car here in this sentence aren't we?

un automóvil aquí en esta oración, ¿no es así?

The moon is bigger than yesterday.

La luna es más grande que ayer.

The moon is bigger than it was yesterday.

La luna es más grande que ayer.

So in this sentence, you're talking about the size of the moon today

Entonces, en esta oración, estás hablando del tamaño de la luna hoy

and then we're using the present tense is

y luego estamos usando el tiempo presente,

but we're comparing it to the size of the moon yesterday.

pero lo estamos comparando con el tamaño de la luna ayer.

So we need to use the past tense was.

Así que necesitamos usar el tiempo pasado era.

It's really important to be specific here when you're looking at the

Es muy importante ser específico aquí cuando miras el

tense and the object because otherwise it could sound like

tiempo y el objeto porque, de lo contrario, podría sonar como

you're comparing the moon to yesterday.

si estuvieras comparando la luna con ayer.

It's hard to compare those things.

Es difícil comparar esas cosas.

I'm just gonna lay down for a minute.

Me voy a acostar un minuto.

I'm just gonna lie down for a minute.

Me voy a acostar un minuto.

The word lay needs to relate to a direct object.

La palabra laico necesita relacionarse con un objeto directo.

It's to put something down in a resting position.

Es poner algo en una posición de descanso.

I'll lay this book down here

Voy a dejar este libro aquí.

Now lie doesn't require a direct object so you can lie down

Ahora mentira no requiere un objeto directo para que puedas acostarte,

but someone else needs to lay you down.

pero alguien más necesita acostarte.

They have to do the action but

Tienen que hacer la acción, pero

you have to be careful with this one because sorry

hay que tener cuidado con esta porque lo siento,

but the past tense of lie is lay.

pero el tiempo pasado de la mentira es laico.

I lay down after dinner last night.

Me acosté después de cenar anoche.

Tonight I'll go lie down a little earlier.

Esta noche iré a acostarme un poco más temprano.

You should put less potatoes in the pot.

Deberías poner menos papas en la olla.

You should put fewer potatoes in the pot.

Debes poner menos papas en la olla.

We use fewer for countable nouns.

Usamos less para sustantivos contables.

We use less for uncountable nouns so we could say:

Usamos less para sustantivos incontables, por lo que podríamos decir:

You should use less water in the pot.

Deberías usar menos agua en la olla.

Sure I can borrow you my car.

Seguro que te puedo prestar mi coche.

I can lend you my car.

Puedo prestarte mi coche.

To lend something means to give, to borrow means to take.

Prestar algo significa dar, pedir prestado significa tomar.

Okay?

¿Bueno?

So can I borrow your car?

Entonces, ¿puedo tomar prestado tu auto?

Can you lend me your car?

¿Puedes prestarme tu coche?

The football match was effected by the weather.

El partido de fútbol se vio afectado por el clima.

The football match was affected by the weather.

El partido de fútbol se vio afectado por el clima.

Effect is a verb, it means to impact or to influence something

Efecto es un verbo, significa impactar o influir

in some way.

en algo de alguna manera.

And in this case, the weather impacted the football match.

Y en este caso, el clima impactó el partido de fútbol.

Effect is a noun and it's the result of that change.

Efecto es un sustantivo y es el resultado de ese cambio.

So the effect of the cancelled football match was felt

Entonces, el efecto de la cancelación del partido de fútbol lo

by all the players.

sintieron todos los jugadores.

They didn't get to play.

No llegaron a jugar.

And you guessed it, I have an awesome video that goes into detail

Y lo adivinaste, tengo un video increíble que explica en

to explain the difference between affect and effect.

detalle la diferencia entre afecto y efecto.

You can watch it right up there. You should take some rest.

Puedes verlo justo ahí arriba. Deberías descansar un poco.

You should get some rest. This is an example of a collocation

Deberías descansar un poco. Este es un ejemplo de una colocación

where words commonly appear together in English

donde las palabras comúnmente aparecen juntas en inglés

and so they should be learned together in this way.

y, por lo tanto, deben aprenderse juntas de esta manera.

The verb get is often used with the noun rest, the verb take is not.

El verbo get se usa a menudo con el sustantivo resto, el verbo tomar no.

But we do say take time to rest.

Pero sí decimos que se tome un tiempo para descansar.

Got to be paying attention to these things.

Tienes que estar prestando atención a estas cosas.

Unfortunately, there are no fixed rules for collocations in English

Desafortunadamente, no hay reglas fijas para las colocaciones en inglés,

which is why it's so important that as you learn new words

por lo que es tan importante que, a medida que aprende palabras nuevas

you're also paying attention to and you're learning the words

, también preste atención y aprenda las palabras

that often get used with that word so you're learning words

que a menudo se usan con esa palabra para aprender palabras.

in groups, in chunks together.

en grupos, en trozos juntos.

I've been living in France since four years.

Vivo en Francia desde hace cuatro años.

I've been living in France for four years.

Hace cuatro años que vivo en Francia.

For is used when we're talking about a period of time.

For se usa cuando hablamos de un período de tiempo.

Since relates to a specific point in time so we use it with dates.

Dado que se relaciona con un punto específico en el tiempo, lo usamos con fechas.

I've been living in France since 2017.

Vivo en Francia desde 2017.

The movie was too good.

La película era demasiado buena.

This is a really common mistake that some of you make.

Este es un error muy común que algunos cometen.

A habit that you really need to try and break because it can lead to

Un hábito que realmente debes intentar romper porque puede dar lugar a

misunderstandings.

malentendidos.

The meaning of this sentence is actually a little different to the one

El significado de esta oración en realidad es un poco diferente al

that you intended. What you mean to say is:

que pretendías. Lo que quieres decir es:

The movie was very good or the movie was really good.

la película fue muy buena o la película fue realmente buena.

I loved it. I enjoyed it.

Me encantó. Me gustó mucho.

Too good is more good than you want it to be.

Demasiado bueno es más bueno de lo que quieres que sea.

So it's actually a bad thing, believe it or not.

Así que en realidad es algo malo, lo creas o no.

It's actually a negative thing for something to be too good.

En realidad, es algo negativo que algo sea demasiado bueno.

Now I'll be honest there are a few exceptions in the way that

Ahora, seré honesto, hay algunas excepciones en la forma en que

English is spoken by native English speakers informally

los hablantes nativos de inglés hablan inglés de manera informal,

but generally, I would just avoid saying that

pero en general, evitaría decir que

something is too good okay?

algo es demasiado bueno, ¿de acuerdo?

I could have passed if I studied harder.

Podría haber aprobado si hubiera estudiado más.

I could have passed if I studied harder.

Podría haber aprobado si hubiera estudiado más.

This is another one that native English speakers can mess up too.

Este es otro que los hablantes nativos de inglés también pueden estropear.

Of is a preposition and it just doesn't appear with modal verbs

Of es una preposición y simplemente no aparece con los verbos modales

in this way. The tricky thing here and it's tricky for all of us

de esta manera. Lo complicado aquí y es complicado para todos nosotros

is that the sound that is used for of and have

es que el sonido que se usa para of y have

is exactly the same in naturally spoken English

es exactamente el mismo en el inglés hablado de forma natural,

so could of and could have

por lo que podría haber

sound like could've when spoken quickly.

sonado como podría haber cuando se habla rápidamente.

So that's why even native English speakers can mess this up

Es por eso que incluso los hablantes nativos de inglés pueden estropearlo

because the sound is exactly the same.

porque el sonido es exactamente el mismo.

Whom makes the final decision?

¿Quién toma la decisión final?

Who makes the final decision?

¿Quién toma la decisión final?

We use who to refer to the subject of a sentence and

Usamos who para referirnos al sujeto de una oración y

the word whom is really becoming less and less common

la palabra who se está volviendo cada vez menos común

in the English language. It's perceived to be quite formal.

en el idioma inglés. Se percibe como bastante formal.

But you would use whom if you were referring to the object

Pero usarías who si te estuvieras refiriendo al objeto

of a verb or a preposition.

de un verbo o una preposición.

To be honest, I don't know with whom the final decision lies

Para ser honesto, no sé con quién recae la decisión final

Here's a little trick.

Aquí hay un pequeño truco.

If you can replace the pronoun with him or her,

Si puede reemplazar el pronombre con él o ella

it's possible to use whom.

, es posible usar quién.

The final decision lies with him or her,

La decisión final recae en él o ella,

not he or she.

no en él o ella.

Say me your name.

Dime tu nombre.

Tell me your name.

Dime tu nombre.

Say and tell are both

Decir y contar son

irregular reporting verbs and they have a similar meaning

verbos informativos irregulares y tienen un significado similar

but they emphasise different things. With tell,

pero enfatizan cosas diferentes. Con Tell,

the focus is on the listener, tell me or tell her,

el foco está en el oyente, dime o dile,

tell them.

diles.

But with say, the focus is on the information.

Pero con decir, el foco está en la información.

She said that they're going to be late so 'going to be late'

Ella dijo que van a llegar tarde, así que "va a llegar tarde"

is the information that she's saying.

es la información que está diciendo.

I'll revert back to you shortly.

Volveré contigo en breve.

I'll revert to you shortly.

Volveré a usted en breve.

Revert means to return to something

Revertir significa volver a algo,

so if you say revert back, you're actually using two words with

por lo que si dice volver atrás, en realidad está usando dos palabras con

the same meaning in the one sentence and the same thing could

el mismo significado en una oración y se

be said for reply.

podría decir lo mismo para responder.

You would say: I'll reply to your email later.

Dirías: Responderé a tu correo electrónico más tarde.

Not I'll reply back to your email later.

No. Responderé a tu correo electrónico más tarde.

We don't need it.

No lo necesitamos.

I could care less about that.

Me podría importar menos eso.

I couldn't care less about that.

No podría importarme menos eso.

I don't know, it's all semantics, isn't it?

No sé, todo es semántica, ¿no?

You will hear native speakers using both of these phrases

Escuchará a hablantes nativos usar tanto estas frases

so much that actually both of them are in the dictionary now.

que ahora ambas están en el diccionario.

But let's take a quick look because it's a really useful expression

Pero echemos un vistazo rápido porque es una expresión muy útil

to learn and to use, you can use it all the time in the first sentence

para aprender y usar, puedes usarla todo el tiempo en la primera oración

since you could care less, it still means that you do care a little

ya que no podría importarte menos, todavía significa que te importa un poco

right, just a tiny bit which isn't what you mean to say

bien, solo un poquito que no es lo que quieres decir

with this sentence.

con esta oración.

The second sentence means that you don't care at all,

La segunda oración significa que no te importa en absoluto

it's not possible for you to care less.

, no es posible que te importe menos.

She sings really good.

Ella canta muy bien.

She sings really well.

Ella canta muy bien.

Good is an adjective, it modifies a noun

Bueno es un adjetivo, modifica un sustantivo

and singing isn't a noun is it? It's a verb.

y cantar no es un sustantivo ¿verdad? es un verbo

But well is an adverb so it modifies the verb sing right?

Pero bueno es un adverbio por lo que modifica el verbo cantar ¿no?

But when we're talking about health or being healthy,

Pero cuando hablamos de salud o de estar sano,

we also use well as an adjective in that situation.

también usamos bien como adjetivo en esa situación.

Remember the meaning is different, right?

Recuerda que el significado es diferente, ¿verdad?

Good, well or health well.

Bien, bien o bien de salud.

And the difference adverb adjective.

Y la diferencia adverbio adjetivo.

Irregardless of how you feel, I'm gonna do it.

Independientemente de cómo te sientas, lo haré.

Regardless of how you feel, I'm gonna do it.

Independientemente de cómo te sientas, lo haré.

The word irregardless is actually in the dictionary

La palabra irregardless está en realidad en el diccionario,

but it's not standard English.

pero no es inglés estándar.

Adding the ir to regardless makes it a double negative

Agregar el ir a independientemente lo convierte en un doble negativo,

so it actually changes the meaning of your sentence.

por lo que en realidad cambia el significado de su oración.

It's best to just stick with regardless, regardless.

Lo mejor es seguir con lo que sea, independientemente.

She couldn't possibly work more harder than she does now.

No podría trabajar más duro de lo que lo hace ahora.

She couldn't possibly work harder than she does now.

No podría trabajar más duro de lo que lo hace ahora.

We're talking about comparative adjectives here

Estamos hablando de adjetivos comparativos aquí

and we make comparative adjectives by either adding er

y hacemos adjetivos comparativos agregando er

to an adjective or by adding more before the adjective,

a un adjetivo o agregando más antes del adjetivo,

not both together.

no ambos juntos.

It was harder than I thought.

Fue más difícil de lo que pensaba.

It was more difficult than I thought.

Fue más difícil de lo que pensaba.

Both of those sentences are correct.

Ambas oraciones son correctas.

She's the woman that took me to work.

Ella es la mujer que me llevó al trabajo.

She's the woman who took me to work.

Ella es la mujer que me llevó al trabajo.

We use that to refer to groups or multiple things

Usamos that para referirnos a grupos o varias cosas,

but we use who to refer to singular people or animals.

pero usamos who para referirnos a personas o animales singulares.

It was a very excellent party.

Fue una fiesta muy excelente.

It was an excellent party.

Fue una excelente fiesta.

Excellent is an extreme adjective and extreme adjectives,

Excelente es un adjetivo extremo y los adjetivos extremos

they're already descriptive enough.

ya son lo suficientemente descriptivos.

We don't need to add more adverbs, it's extremely

No necesitamos agregar más adverbios, es extremadamente

with an adjective. So if you're using extremely or very or really

con un adjetivo. Entonces, si está usando extremadamente, muy o realmente

with your adjective then don't use extreme adjectives along with it.

con su adjetivo, no use adjetivos extremos junto con él.

That was a lot to take in,

Eso fue mucho para asimilar

so many common mistakes and important corrections

, muchos errores comunes y correcciones importantes a las

to pay attention to as you are studying.

que prestar atención mientras estudias.

It was an action-packed lesson that's for sure and I'm sure that you

Fue una lección llena de acción eso es seguro y estoy seguro de

want to practise, practise, practise so that you

que quieres practicar, practicar, practicar para

don't continue to make mistakes like that and you can improve

no seguir cometiendo errores como ese y puedes mejorar

and you can overcome some of the challenges

y puedes superar algunos de los desafíos

that you're facing with your grammar.

que tienes. te enfrentas con tu gramática.

And you can do all of that by downloading the workbook

Y puedes hacer todo eso descargando el libro de trabajo

that I made for you. I've written a short story in there that includes

que hice para ti. He escrito una historia corta allí que incluye

all thirty of these mistakes. I want you to find them

los treinta de estos errores. Quiero que los encuentres

and correct them so that you can improve and practise

y los corrijas para que puedas mejorar y practicar

your own grammar skills

tus propias habilidades gramaticales

or you can keep practising with me right here.

o puedas seguir practicando conmigo aquí mismo.

I'll see you in there.

Te veré allí.