The Most Common Mistakes in English | Don't Make These Speaking Mistakes!

195,436 views ・ 2021-11-23

mmmEnglish


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Well, hey there! I'm Emma from mmmEnglish
0
160
3764
Merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma
00:03
and today I have thirty extremely common English
1
3924
3933
ve bugün İngilizce konuşmada son derece yaygın otuz
00:07
speaking mistakes. These are definitely mistakes that my
2
7857
4215
hatam var. Bunlar kesinlikle
00:12
English students make but some of them are even mistakes
3
12072
3237
İngilizce öğrencilerimin yaptığı hatalardır, ancak bazıları
00:15
that native English speakers make too.
4
15309
2422
anadili İngilizce olanların da yaptığı hatalardır.
00:17
Throughout this whole lesson, I'll be introducing each mistake
5
17731
3938
Tüm bu ders boyunca, her hatayı
00:21
with a sentence on screen and you will have a few moments
6
21669
3518
ekranda bir cümleyle tanıtacağım ve
00:25
to try and spot the mistake.
7
25187
2825
hatayı fark etmeye çalışmak için birkaç dakikanız olacak.
00:28
If you don't spot the mistake
8
28012
1988
Hatayı göremiyorsanız
00:30
or you can't see what's wrong with the sentence
9
30000
2905
veya cümlede neyin yanlış olduğunu göremiyorsanız,
00:33
well you know exactly what you need to practise
10
33120
2908
tam olarak neyi uygulamanız
00:36
and revise next right?
11
36028
2239
ve bir sonraki gözden geçirmeniz gerektiğini biliyorsunuz, değil mi?
00:38
And I've probably got a youtube lesson which I can share
12
38267
3297
Ve muhtemelen yardımcı olması için sizinle paylaşabileceğim bir youtube dersim var
00:41
with you to help because there's actually over
13
41564
3392
çünkü
00:44
two hundred videos here on the mmmEnglish channel
14
44956
2870
burada mmmEnglish kanalında aslında iki yüzün üzerinde video var, bu
00:47
so there's sure to be one that will help.
15
47826
2139
yüzden kesinlikle yardımcı olacak bir tane vardır. Bugünkü videomuzda incelediğimiz dil bilgisini gözden geçirmeniz için
00:49
I've also made you a little workbook that you can download
16
49965
3224
indirebileceğiniz küçük bir çalışma kitabı
00:53
to review the grammar that we go through in today's video
17
53189
3503
00:56
and some extra practice activities that you can use to boost
18
56692
4603
ve becerilerinizi geliştirmek için kullanabileceğiniz bazı ekstra alıştırmalar da hazırladım
01:01
your skills.
19
61295
990
.
01:02
You can download the lesson workbook down in the description
20
62285
3039
Ders çalışma kitabını aşağıdaki açıklamadan indirebilirsiniz
01:05
below. If you're already on my email mailing list,
21
65324
3960
. Halihazırda e-posta gönderim listemdeyseniz
01:09
don't worry I will send it to you with this week's lesson.
22
69284
3612
merak etmeyin, onu bu haftaki dersle birlikte size göndereceğim.
01:12
Okay let's go!
23
72896
1707
Tamam hadi gidelim!
01:20
Hey, today's lesson is brought to you by Hey Lady!
24
80080
3739
Hey, bugünün dersi size Hey Lady tarafından getirildi!
01:23
an online community for women learning English.
25
83819
3543
İngilizce öğrenen kadınlar için çevrimiçi bir topluluk.
01:27
Hey Lady! makes it easy and affordable to meet, make friends
26
87362
4363
Hey bayan! gerçekten güvenli ve destekleyici bir çevrimiçi alanda tanışmayı, arkadaş edinmeyi ve birlikte İngilizce konuşma pratiği yapmayı kolay ve uygun maliyetli hale getirir
01:31
and to practise speaking English together in a really safe
27
91725
3744
01:35
and supportive online space.
28
95469
2188
.
01:38
When you join Hey Lady! you'll be connected with expert language
29
98017
3259
Hey Lady'ye katıldığınızda! uzman dil
01:41
coaches, interesting conversation topics and a social network
30
101276
4005
koçları, ilginç sohbet konuları ve
01:45
of friends to practise with. If you're looking for a more engaging
31
105281
3995
birlikte pratik yapabileceğiniz arkadaşlardan oluşan bir sosyal ağ ile bağlantı kuracaksınız.
01:49
and more enjoyable way to improve your English and
32
109276
3318
İngilizcenizi geliştirmenin ve
01:52
to stay motivated to reach your goals, make sure you join our
33
112594
3792
hedeflerinize ulaşmak için motive kalmanın daha ilgi çekici ve daha eğlenceli bir yolunu arıyorsanız,
01:56
mailing list to get all the latest updates
34
116386
2439
en son güncellemeleri almak
01:58
and be the first to know about our special offers.
35
118825
2912
ve özel tekliflerimizden ilk siz haberdar olmak için posta listemize katıldığınızdan emin olun.
02:02
Plus you can check out the preview of our Hey Lady1 platform
36
122014
4297
Ayrıca, Hey Lady1 platformumuzun önizlemesine göz atabilir
02:06
and download a conversation pack to practise with for free.
37
126311
3862
ve ücretsiz olarak pratik yapmak için bir konuşma paketi indirebilirsiniz.
02:11
My name Emma.
38
131004
2584
Adım Esma.
02:17
My name is Emma.
39
137520
2411
Benim adım Emma.
02:20
That sentence needs a verb to connect the subject of the sentence
40
140513
4155
Bu cümle, cümlenin öznesini konu hakkındaki bilgilere bağlamak için bir fiile ihtiyaç duyar
02:24
to the information about the subject, easy.
41
144668
3018
, kolay.
02:28
I'm having a new computer.
42
148517
2290
Yeni bir bilgisayar alıyorum.
02:36
I have a new computer.
43
156000
2399
Yeni bir bilgisayarım var. Sahip
02:38
Have is a stative verb of possession and stative verbs,
44
158399
4341
olmak, sahip olma hali fiili ve durumsal fiiller ise,
02:42
they aren't usually used in the continuous tense when you talk
45
162740
3594
02:46
about owning something for example.
46
166334
2330
örneğin bir şeye sahip olmaktan bahsederken genellikle sürekli kipte kullanılmazlar.
02:48
And there are many English verbs that fall into this category,
47
168664
4108
Ve bu kategoriye giren pek çok İngilizce fiil vardır,
02:52
being stative verbs.
48
172772
2001
durum fiilleri.
02:54
It's really easy to use verbs incorrectly. If it's a stative verb
49
174773
5340
Fiilleri yanlış kullanmak gerçekten çok kolay. Bu bir durum fiiliyse,
03:00
it can't be used in the continuous form.
50
180113
1905
sürekli formda kullanılamaz.
03:02
He have to work this weekend,
51
182880
1760
Bu hafta sonu çalışması gerekiyor,
03:10
I have to work this weekend.
52
190800
2606
bu hafta sonu çalışmam gerekiyor.
03:13
You have to work this weekend.
53
193406
2922
Bu hafta sonu çalışmak zorundasınız.
03:16
They have to work this weekend.
54
196577
2072
Bu hafta sonu çalışmak zorundalar.
03:18
When we're speaking in the first person, in the second person
55
198960
4244
Birinci kişi, ikinci kişi
03:23
or in the third person plural we use have.
56
203204
4399
veya üçüncü çoğul kişi olarak konuşurken have kullanırız.
03:28
He has to work this weekend.
57
208628
2478
Bu hafta sonu çalışmak zorunda.
03:31
We use has for speaking in the third person singular, don't we?
58
211106
4894
Üçüncü tekil şahıs olarak konuşmak için has kullanırız, değil mi?
03:36
So when the subject is she, he or it.
59
216249
2939
Yani konu o olduğunda, o veya o.
03:39
Are you getting these right so far? I'm starting easy.
60
219188
4070
Bunları şimdiye kadar doğru anladın mı? Kolay başlıyorum.
03:43
She doesn't like it.
61
223784
2065
Bundan hoşlanmıyor.
03:45
This is actually a similar mistake to the last one, it should be:
62
225849
4257
Bu aslında bir öncekine benzer bir hata, şöyle olmalı:
03:50
She doesn't like it.
63
230522
2500
Bundan hoşlanmıyor.
03:53
We use doesn't for the third person singular, with he, she and it.
64
233022
4790
he, she ve it ile birlikte üçüncü tekil şahıs için Don't kullanırız.
03:57
He doesn't like it.
65
237812
1642
Bundan hoşlanmıyor.
04:00
It doesn't work like that.
66
240000
2424
Böyle çalışmıyor. Bu
04:02
So of course, we use don't for speaking in the first person, I
67
242812
5106
nedenle, elbette, birinci kişi olarak konuşmak için don't kullanırız, ben
04:08
The second person, you.
68
248555
2594
İkinci kişi, siz.
04:11
And the third person plural they.
69
251149
3783
Ve üçüncü kişi çoğul onlar.
04:15
What did you do yesterday?
70
255680
1544
Dün ne yaptın?
04:17
Ah I go to work and then I watch a movie.
71
257224
3828
Ah, işe gidiyorum ve sonra bir film izliyorum.
04:21
What is wrong here?
72
261744
2184
Burada yanlış olan ne?
04:24
What's wrong with that response?
73
264000
2804
Bu yanıtta yanlış olan ne?
04:32
I went to work and then I watched,
74
272960
4418
İşe gittim ve ardından
04:37
watched a movie.
75
277378
2039
bir film izledim.
04:39
So if the question is asking about the past,
76
279722
2743
Peki soru geçmişi soruyorsa,
04:42
what did you do?
77
282880
1739
ne yaptın?
04:44
So of course the answer also needs to be in the past tense
78
284619
4504
Yani tabii ki cevabın da geçmiş zamanda olması gerekiyor,
04:49
so our verbs need to shift.
79
289123
2693
bu yüzden fiillerimizin değişmesi gerekiyor.
04:52
I didn't drove there.
80
292080
3760
Oraya gitmedim.
04:56
This is a really common mistake.
81
296640
2760
Bu gerçekten yaygın bir hatadır. Şöyle
05:01
It should be: I didn't drive there.
82
301360
3524
olmalı: Oraya ben gitmedim.
05:05
So the auxiliary verbs did and didn't they're already telling us
83
305244
4643
Yani yardımcı fiiller yaptı ve yapmadı mı bize zaten
05:09
that we're talking about the past right
84
309887
2588
geçmiş hakkında konuştuğumuzu söylüyorlar
05:12
so your main verb should not be in the past tense too,
85
312475
3938
yani ana fiiliniz de geçmiş zamanda olmamalıdır,
05:16
it's in the base form, it's a common mistake.
86
316413
3336
temel formdadır, bu yaygın bir hatadır.
05:19
If your auxiliary verb is already telling you it's in the past,
87
319749
3643
Yardımcı fiiliniz size zaten geçmişte olduğunu söylüyorsa,
05:23
your main verb doesn't need to.
88
323392
2465
ana fiilinizin buna ihtiyacı yoktur.
05:26
I get a lot of work done in the plane.
89
326245
2463
Uçakta çok iş yapıyorum.
05:34
I get a lot of work done on the plane.
90
334240
3802
Uçakta çok iş yapıyorum.
05:38
Oh gosh English prepositions,
91
338873
2399
Tanrım İngilizce edatlar,
05:41
they can be a bit of a headache, can't they?
92
341272
2599
biraz başınızı ağrıtabilirler, değil mi?
05:43
But here's the thing, if you're talking about public transport
93
343871
4313
Ama olay şu ki,
05:48
like a bus, a plane, a train,
94
348184
4155
otobüs, uçak, tren gibi toplu taşıma araçlarından bahsediyorsanız,
05:52
then we say on.
95
352810
1810
o zaman devam diyoruz.
05:54
But if it's your own plane or your own car, then we'll say in.
96
354952
6260
Ama kendi uçağınız veya kendi arabanızsa, o zaman içeri gireriz.
06:01
I like driving in my car.
97
361760
2220
Arabamı sürmeyi seviyorum.
06:03
I can't find my keys nowhere.
98
363980
3235
Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum.
06:12
I can't find my keys anywhere.
99
372960
3008
Anahtarlarımı hiçbir yerde bulamıyorum.
06:16
So in the first sentence, there are two negatives.
100
376106
2855
Yani ilk cümlede iki olumsuzluk var.
06:18
Can you see them?
101
378961
1017
Onları görebiliyor musun?
06:20
Can't and nowhere.
102
380720
2353
Olamaz ve hiçbir yerde.
06:23
So in English, it's grammatically incorrect
103
383461
3132
Yani İngilizce'de
06:26
to use a double negative like this,
104
386593
2784
bu şekilde çift olumsuz kullanmak dilbilgisi açısından yanlıştır,
06:29
however you still have native speakers communicating like this,
105
389377
4048
ancak yine de bu şekilde iletişim kuran anadili İngilizce olan kişiler vardır.
06:33
Even though it's technically incorrect, they still do it.
106
393680
4434
Teknik olarak yanlış olsa da yine de yaparlar.
06:39
Don't ask me nothing.
107
399028
2126
Bana hiçbir şey sorma.
06:43
Don't ask me anything.
108
403440
2186
Bana bir şey sorma.
06:45
That's correct.
109
405764
1212
Bu doğru.
06:47
I prefer walking than running.
110
407281
2122
Koşmaktansa yürümeyi tercih ederim.
06:56
I prefer walking to running.
111
416080
2526
Yürümeyi koşmaya tercih ederim.
06:58
When we're comparing two things and we're using the verb prefer
112
418606
4380
İki şeyi karşılaştırdığımızda ve tercih fiilini kullandığımızda,
07:02
then the preposition that we need to use is to.
113
422986
4222
kullanmamız gereken edat to'dur.
07:07
The report was written by Shah and I.
114
427208
2926
Rapor Şah ve ben tarafından yazıldı.
07:17
The report was written by Shah and me.
115
437200
3606
Rapor Şah ve ben tarafından yazıldı.
07:21
This is another rule that you'll hear native English speakers
116
441000
3490
Bu, anadili İngilizce olanların sık sık çiğnediğini duyacağınız başka bir kuraldır
07:24
breaking often.
117
444490
1611
.
07:26
So then the question really is if native speakers do it all the time,
118
446101
5225
Öyleyse asıl soru şu: Anadili İngilizce olan kişiler bunu her zaman yapıyorsa,
07:31
is it really a mistake?
119
451760
2429
bu gerçekten bir hata mı?
07:34
Technically speaking we use the word me when the pronoun
120
454189
4875
Teknik olarak ben kelimesini, zamir
07:39
is the object of a sentence so the object follows the verb.
121
459064
5026
bir cümlenin nesnesi olduğunda kullanırız, böylece nesne fiilden sonra gelir.
07:44
I'm the verb because the report is being written by me and Shah.
122
464450
5842
Ben fiilim çünkü rapor ben ve Shah tarafından yazılıyor.
07:50
Shah and me wrote the report.
123
470763
3088
Shah ve ben raporu yazdık.
07:59
It's incorrect right? Shah and I wrote the report.
124
479440
4463
Yanlış değil mi? Shah ve ben raporu yazdık.
08:03
We use I when the pronoun is the subject of our sentence.
125
483903
4879
Zamir cümlemizin öznesi olduğunda I kullanırız.
08:09
I'm the subject because I'm performing the action
126
489087
4241
08:13
of writing the report along with Shah.
127
493328
3457
Şah ile birlikte rapor yazma eylemini gerçekleştirdiğim için konu benim.
08:17
One of the cars are late.
128
497920
2103
Arabalardan biri gecikti.
08:26
One of the cars is late.
129
506400
2901
Arabalardan biri gecikti.
08:29
A singular subject needs a singular verb. We're only talking about
130
509301
4622
Tekil bir özne tekil bir fiile ihtiyaç duyar.
08:33
one car here in this sentence aren't we?
131
513923
2862
Bu cümlede sadece bir arabadan bahsediyoruz, değil mi?
08:36
The moon is bigger than yesterday.
132
516785
2889
Ay dünden daha büyük.
08:46
The moon is bigger than it was yesterday.
133
526000
4030
Ay dün olduğundan daha büyük.
08:50
So in this sentence, you're talking about the size of the moon today
134
530556
4352
Yani bu cümlede, bugün ayın büyüklüğünden bahsediyorsunuz
08:54
and then we're using the present tense is
135
534908
3577
ve ardından şimdiki zamanı kullanıyoruz,
08:58
but we're comparing it to the size of the moon yesterday.
136
538485
4408
ancak onu dünkü ayın boyutuyla karşılaştırıyoruz.
09:02
So we need to use the past tense was.
137
542893
3608
Bu yüzden was geçmiş zamanı kullanmamız gerekiyor.
09:06
It's really important to be specific here when you're looking at the
138
546501
3369
Gerginliğe ve nesneye bakarken burada net olmak gerçekten önemlidir
09:09
tense and the object because otherwise it could sound like
139
549870
4723
çünkü aksi takdirde
09:14
you're comparing the moon to yesterday.
140
554593
3935
ayı dünle karşılaştırıyormuşsunuz gibi gelebilir.
09:20
It's hard to compare those things.
141
560135
1756
Bunları karşılaştırmak zor.
09:22
I'm just gonna lay down for a minute.
142
562362
2475
Sadece bir dakika uzanacağım.
09:31
I'm just gonna lie down for a minute.
143
571920
2925
Bir dakikalığına uzanacağım.
09:34
The word lay needs to relate to a direct object.
144
574845
4249
Lay kelimesinin doğrudan bir nesneyle ilgili olması gerekir.
09:39
It's to put something down in a resting position.
145
579094
4044
Bir şeyi dinlenme pozisyonuna koymaktır.
09:43
I'll lay this book down here
146
583138
2225
Bu kitabı buraya yatıracağım
09:45
Now lie doesn't require a direct object so you can lie down
147
585363
6924
Şimdi yalan, doğrudan bir nesne gerektirmez, bu nedenle uzanabilirsiniz
09:52
but someone else needs to lay you down.
148
592287
4388
ancak başka birinin sizi yatırması gerekir.
09:56
They have to do the action but
149
596675
2532
Eylemi yapmak zorundalar ama
09:59
you have to be careful with this one because sorry
150
599207
4401
bu sefer dikkatli olmalısınız çünkü üzgünüm
10:03
but the past tense of lie is lay.
151
603608
4337
ama yalanın geçmiş zamanı yatıyor.
10:10
I lay down after dinner last night.
152
610080
2160
Dün akşam yemekten sonra yattım.
10:13
Tonight I'll go lie down a little earlier.
153
613280
3219
Bu gece biraz daha erken yatacağım.
10:17
You should put less potatoes in the pot.
154
617025
2095
Tencereye daha az patates koymalısınız.
10:25
You should put fewer potatoes in the pot.
155
625520
3259
Tencereye daha az patates koymalısınız.
10:28
We use fewer for countable nouns.
156
628779
2901
Sayılabilir isimler için daha az kullanırız.
10:32
We use less for uncountable nouns so we could say:
157
632068
4522
Sayılamayan isimler için less kullanırız, böylece şunu söyleyebiliriz:
10:36
You should use less water in the pot.
158
636590
2793
Tencerede daha az su kullanmalısınız.
10:39
Sure I can borrow you my car.
159
639771
1997
Elbette sana arabamı ödünç verebilirim. Sana
10:47
I can lend you my car.
160
647600
2173
arabamı ödünç verebilirim.
10:49
To lend something means to give, to borrow means to take.
161
649773
6914
Bir şeyi ödünç vermek vermek, ödünç almak ise almak anlamına gelir.
10:57
Okay?
162
657241
753
Tamam aşkım?
10:58
So can I borrow your car?
163
658000
2490
Arabanı ödünç alabilir miyim?
11:00
Can you lend me your car?
164
660850
3597
Bana arabanı ödünç verebilir misin?
11:04
The football match was effected by the weather.
165
664447
3193
Futbol maçı hava koşullarından etkilendi.
11:14
The football match was affected by the weather.
166
674560
3973
Futbol maçı hava koşullarından etkilendi.
11:18
Effect is a verb, it means to impact or to influence something
167
678533
5097
Etki bir fiildir, bir şeyi bir şekilde etkilemek veya etkilemek anlamına gelir
11:23
in some way.
168
683630
1348
.
11:24
And in this case, the weather impacted the football match.
169
684978
3974
Ve bu durumda, hava durumu futbol maçını etkiledi.
11:28
Effect is a noun and it's the result of that change.
170
688952
5133
Effect bir isimdir ve bu değişikliğin sonucudur.
11:34
So the effect of the cancelled football match was felt
171
694085
3744
Yani iptal edilen futbol maçının etkisi
11:37
by all the players.
172
697829
1499
tüm oyuncular tarafından hissedildi.
11:39
They didn't get to play.
173
699771
1232
Oynamadılar.
11:41
And you guessed it, I have an awesome video that goes into detail
174
701120
3642
Ve tahmin ettiniz,
11:44
to explain the difference between affect and effect.
175
704762
4512
duygu ve etki arasındaki farkı açıklamak için ayrıntılara giren harika bir videom var.
11:49
You can watch it right up there. You should take some rest.
176
709274
4544
Hemen oradan izleyebilirsiniz. Biraz dinlenmelisin.
11:59
You should get some rest. This is an example of a collocation
177
719120
4919
Biraz dinlenmelisin. Bu,
12:04
where words commonly appear together in English
178
724039
4062
kelimelerin İngilizce'de genellikle birlikte göründüğü
12:08
and so they should be learned together in this way.
179
728101
3250
ve dolayısıyla bu şekilde birlikte öğrenilmeleri gereken bir eşdizimlilik örneğidir.
12:11
The verb get is often used with the noun rest, the verb take is not.
180
731351
7048
Almak fiili genellikle ismin geri kalanıyla birlikte kullanılır, alma fiili değildir.
12:18
But we do say take time to rest.
181
738399
4204
Ama dinlenmeye zaman ayırın diyoruz.
12:23
Got to be paying attention to these things.
182
743040
2317
Bu konulara dikkat etmek gerekiyor.
12:25
Unfortunately, there are no fixed rules for collocations in English
183
745634
4401
Ne yazık ki İngilizce'de eşdizimlilik için sabit kurallar yoktur, bu
12:30
which is why it's so important that as you learn new words
184
750035
4399
nedenle yeni kelimeler öğrenirken
12:34
you're also paying attention to and you're learning the words
185
754434
4335
aynı zamanda dikkat etmeniz ve
12:38
that often get used with that word so you're learning words
186
758769
4446
o kelimeyle sıklıkla kullanılan kelimeleri öğrenmeniz çok önemlidir, dolayısıyla kelimeleri öğrenmiş olursunuz.
12:43
in groups, in chunks together.
187
763215
2438
gruplar halinde, birlikte parçalar halinde.
12:45
I've been living in France since four years.
188
765653
3473
Dört yıldan beri Fransa'da yaşıyorum.
12:55
I've been living in France for four years.
189
775631
3545
Dört yıldır Fransa'da yaşıyorum.
12:59
For is used when we're talking about a period of time.
190
779176
3907
For, bir zaman diliminden bahsederken kullanılır.
13:03
Since relates to a specific point in time so we use it with dates.
191
783360
5898
Belirli bir zaman noktasıyla ilgili olduğu için onu tarihlerle birlikte kullanırız.
13:09
I've been living in France since 2017.
192
789258
5020
2017'den beri Fransa'da yaşıyorum.
13:14
The movie was too good.
193
794278
3235
Film çok iyiydi.
13:23
This is a really common mistake that some of you make.
194
803280
4240
Bu, bazılarınızın yaptığı gerçekten yaygın bir hatadır. Yanlış anlaşılmalara yol
13:27
A habit that you really need to try and break because it can lead to
195
807520
3961
açabileceği için gerçekten bırakmanız gereken bir alışkanlık
13:31
misunderstandings.
196
811481
1856
.
13:33
The meaning of this sentence is actually a little different to the one
197
813337
3977
Bu cümlenin anlamı aslında
13:37
that you intended. What you mean to say is:
198
817314
3402
sizin amaçladığınızdan biraz farklı. Demek istediğin şu:
13:40
The movie was very good or the movie was really good.
199
820716
3898
Film çok iyiydi veya film gerçekten iyiydi.
13:44
I loved it. I enjoyed it.
200
824614
1986
Onu sevdim. Çok eğlendim.
13:47
Too good is more good than you want it to be.
201
827120
5550
Çok iyi, olmasını istediğinizden daha iyidir.
13:52
So it's actually a bad thing, believe it or not.
202
832670
3650
Yani bu aslında kötü bir şey, ister inanın ister inanmayın.
13:56
It's actually a negative thing for something to be too good.
203
836880
4265
Bir şeyin çok iyi olması aslında olumsuz bir şeydir.
14:01
Now I'll be honest there are a few exceptions in the way that
204
841145
3523
Şimdi dürüst olacağım,
14:04
English is spoken by native English speakers informally
205
844668
4610
İngilizce'nin anadili İngilizce olan kişiler tarafından gayri resmi olarak konuşulma biçiminde birkaç istisna vardır
14:09
but generally, I would just avoid saying that
206
849278
3012
, ancak genel olarak
14:12
something is too good okay?
207
852290
3183
bir şeyin çok iyi olduğunu söylemekten kaçınırım, tamam mı?
14:16
I could have passed if I studied harder.
208
856221
3807
Daha çok çalışsaydım geçebilirdim.
14:25
I could have passed if I studied harder.
209
865360
3705
Daha çok çalışsaydım geçebilirdim.
14:29
This is another one that native English speakers can mess up too.
210
869065
4118
Bu, anadili İngilizce olanların da karıştırabileceği başka bir sorundur.
14:33
Of is a preposition and it just doesn't appear with modal verbs
211
873598
5366
Of bir edattır ve modal fiillerle
14:38
in this way. The tricky thing here and it's tricky for all of us
212
878964
5427
bu şekilde görünmez. Buradaki ve hepimiz için zor olan şey,
14:44
is that the sound that is used for of and have
213
884391
5252
of ve have için kullanılan sesin
14:49
is exactly the same in naturally spoken English
214
889760
3989
doğal olarak konuşulan İngilizce'de tamamen aynı olmasıdır, bu
14:53
so could of and could have
215
893887
3516
nedenle,
14:57
sound like could've when spoken quickly.
216
897600
3686
hızlı bir şekilde konuşulduğunda, have ve have gibi seslere sahip olabilir.
15:01
So that's why even native English speakers can mess this up
217
901286
3560
Bu nedenle, ana dili İngilizce olan kişiler bile
15:04
because the sound is exactly the same.
218
904846
3004
ses tamamen aynı olduğu için bu sorunu çözebilir.
15:07
Whom makes the final decision?
219
907850
3990
Nihai kararı kim verir?
15:16
Who makes the final decision?
220
916480
2709
Nihai kararı kim verir?
15:19
We use who to refer to the subject of a sentence and
221
919189
4687
Bir cümlenin öznesine ve İngilizcede gerçekten giderek daha az yaygın hale gelen kelimeye atıfta bulunmak için who'yu kullanırız
15:23
the word whom is really becoming less and less common
222
923876
3314
15:27
in the English language. It's perceived to be quite formal.
223
927190
4545
. Oldukça resmi olarak algılanıyor.
15:31
But you would use whom if you were referring to the object
224
931735
4338
Ancak,
15:36
of a verb or a preposition.
225
936073
2785
bir fiilin veya bir edatın nesnesine atıfta bulunuyorsanız, who'yu kullanırsınız.
15:38
To be honest, I don't know with whom the final decision lies
226
938858
3784
Dürüst olmak gerekirse, son kararın kimin olduğunu bilmiyorum
15:42
Here's a little trick.
227
942642
1309
İşte küçük bir numara.
15:44
If you can replace the pronoun with him or her,
228
944311
4191
Zamiri onunla değiştirebiliyorsanız,
15:48
it's possible to use whom.
229
948502
1877
who kullanabilirsiniz.
15:50
The final decision lies with him or her,
230
950379
4373
Nihai karar ona aittir,
15:54
not he or she.
231
954752
2575
ona değil. Bana
15:57
Say me your name.
232
957576
1233
adını söyle.
16:04
Tell me your name.
233
964480
1895
Bana adını söyle.
16:06
Say and tell are both
234
966486
1807
Söyle ve söyle,
16:08
irregular reporting verbs and they have a similar meaning
235
968293
4164
düzensiz raporlama fiilleridir ve benzer bir anlama sahiptirler
16:12
but they emphasise different things. With tell,
236
972457
4249
ancak farklı şeyleri vurgularlar. Tell ile
16:16
the focus is on the listener, tell me or tell her,
237
976706
5633
odak dinleyicidedir, söyle bana veya ona söyle,
16:22
tell them.
238
982640
1736
onlara söyle.
16:24
But with say, the focus is on the information.
239
984376
4881
Ancak say'da odak bilgidir.
16:29
She said that they're going to be late so 'going to be late'
240
989257
4365
Geç kalacaklarını söyledi, bu yüzden söylediği bilgi "geç kalacak"
16:33
is the information that she's saying.
241
993622
3648
şeklindedir.
16:37
I'll revert back to you shortly.
242
997270
2293
Kısa süre sonra size geri döneceğim.
16:45
I'll revert to you shortly.
243
1005600
2627
Kısa süre sonra size geri döneceğim.
16:48
Revert means to return to something
244
1008227
3673
Geri alma, bir şeye geri dönmek anlamına gelir,
16:51
so if you say revert back, you're actually using two words with
245
1011900
5101
yani geri dön derseniz, aslında
16:57
the same meaning in the one sentence and the same thing could
246
1017001
3261
bir cümlede aynı anlama gelen iki kelime kullanırsınız ve
17:00
be said for reply.
247
1020262
2197
yanıt için aynı şey söylenebilir.
17:02
You would say: I'll reply to your email later.
248
1022459
4385
Şöyle derdiniz: E-postanıza daha sonra cevap vereceğim.
17:06
Not I'll reply back to your email later.
249
1026844
3836
E-postanıza daha sonra yanıt vereceğim.
17:10
We don't need it.
250
1030902
1098
Buna ihtiyacımız yok.
17:12
I could care less about that.
251
1032000
5868
Bunu daha az umursayabilirdim.
17:20
I couldn't care less about that.
252
1040000
2581
Bunu daha az umursayamazdım.
17:22
I don't know, it's all semantics, isn't it?
253
1042996
3480
Bilmiyorum, bunların hepsi anlambilim, değil mi?
17:26
You will hear native speakers using both of these phrases
254
1046836
4233
Anadili İngilizce olan kişilerin bu iki kelime öbeğinin
17:31
so much that actually both of them are in the dictionary now.
255
1051069
4655
o kadar çok kullandığını duyacaksınız ki, aslında ikisi de artık sözlükte.
17:35
But let's take a quick look because it's a really useful expression
256
1055724
4266
Ama hızlıca bir göz atalım çünkü öğrenmesi ve kullanması gerçekten yararlı bir ifade
17:39
to learn and to use, you can use it all the time in the first sentence
257
1059990
4402
, ilk cümlede her zaman kullanabilirsiniz
17:44
since you could care less, it still means that you do care a little
258
1064392
6360
çünkü daha az umursayabilirsiniz, bu yine de biraz umursadığınız anlamına gelir, öyle değil mi
17:50
right, just a tiny bit which isn't what you mean to say
259
1070752
3944
, sadece birazcık bu cümleyle söylemek istediğiniz bu değildir
17:54
with this sentence.
260
1074696
1272
.
17:55
The second sentence means that you don't care at all,
261
1075968
4111
İkinci cümle, hiç umursamadığınız anlamına gelir,
18:00
it's not possible for you to care less.
262
1080079
3185
daha az umursamanız mümkün değildir.
18:03
She sings really good.
263
1083596
1936
Gerçekten iyi şarkı söylüyor.
18:11
She sings really well.
264
1091840
2232
Gerçekten iyi şarkı söylüyor.
18:14
Good is an adjective, it modifies a noun
265
1094404
4004
İyi bir sıfattır, bir ismi değiştirir
18:18
and singing isn't a noun is it? It's a verb.
266
1098408
3707
ve şarkı söylemek bir isim değil midir? Bu bir fiil.
18:22
But well is an adverb so it modifies the verb sing right?
267
1102752
6205
Ama bir zarf şarkı söyleme fiilini değiştirir, öyle değil mi?
18:29
But when we're talking about health or being healthy,
268
1109680
3956
Ancak sağlık veya sağlıklı olmaktan bahsederken,
18:33
we also use well as an adjective in that situation.
269
1113636
4862
bu durumda well'i sıfat olarak da kullanırız.
18:38
Remember the meaning is different, right?
270
1118498
3132
Anlamın farklı olduğunu unutmayın, değil mi?
18:41
Good, well or health well.
271
1121630
4534
İyi, iyi ya da sağlık.
18:46
And the difference adverb adjective.
272
1126386
2659
Ve fark zarf sıfatı.
18:49
Irregardless of how you feel, I'm gonna do it.
273
1129045
3028
Nasıl hissettiğin önemli değil, bunu yapacağım.
18:59
Regardless of how you feel, I'm gonna do it.
274
1139040
3137
Nasıl hissettiğin önemli değil, bunu yapacağım.
19:02
The word irregardless is actually in the dictionary
275
1142177
3367
Ne olursa olsun kelimesi aslında sözlükte var
19:05
but it's not standard English.
276
1145544
2385
ama standart İngilizce değil.
19:08
Adding the ir to regardless makes it a double negative
277
1148954
4932
ir'yi ne olursa olsun eklemek, onu çifte olumsuz yapar,
19:13
so it actually changes the meaning of your sentence.
278
1153886
2812
dolayısıyla cümlenizin anlamını gerçekten değiştirir. Ne
19:16
It's best to just stick with regardless, regardless.
279
1156975
4202
olursa olsun, ne olursa olsun bağlı kalmak en iyisidir.
19:21
She couldn't possibly work more harder than she does now.
280
1161426
3980
Muhtemelen şu anda olduğundan daha fazla çalışamaz.
19:29
She couldn't possibly work harder than she does now.
281
1169680
3464
Şu anda olduğundan daha sıkı çalışamaz.
19:33
We're talking about comparative adjectives here
282
1173144
3309
Burada karşılaştırmalı sıfatlardan bahsediyoruz
19:36
and we make comparative adjectives by either adding er
283
1176453
5441
ve karşılaştırmalı sıfatları
19:41
to an adjective or by adding more before the adjective,
284
1181894
5267
bir sıfata er ekleyerek veya sıfattan önce more ekleyerek yapıyoruz,
19:47
not both together.
285
1187161
2009
ikisini birden birlikte yapmıyoruz.
19:49
It was harder than I thought.
286
1189170
2725
Düşündüğümden daha zordu.
19:51
It was more difficult than I thought.
287
1191895
2509
Düşündüğümden daha zordu.
19:54
Both of those sentences are correct.
288
1194404
2594
Bu cümlelerin ikisi de doğrudur. Beni
19:56
She's the woman that took me to work.
289
1196998
2171
işe götüren kadın o. Beni
20:03
She's the woman who took me to work.
290
1203920
2470
işe götüren kadın o.
20:06
We use that to refer to groups or multiple things
291
1206390
5324
Bunu gruplara veya birden fazla şeye atıfta bulunmak için kullanırız,
20:11
but we use who to refer to singular people or animals.
292
1211714
4402
ancak who kelimesini tekil insanlara veya hayvanlara atıfta bulunurken kullanırız.
20:16
It was a very excellent party.
293
1216116
2699
Çok mükemmel bir partiydi.
20:24
It was an excellent party.
294
1224560
2002
Mükemmel bir partiydi.
20:26
Excellent is an extreme adjective and extreme adjectives,
295
1226811
4518
Mükemmel aşırı bir sıfattır ve aşırı sıfatlar
20:31
they're already descriptive enough.
296
1231329
2424
zaten yeterince açıklayıcıdır.
20:33
We don't need to add more adverbs, it's extremely
297
1233753
5027
Daha fazla zarf eklememize gerek yok, bu son derece
20:39
with an adjective. So if you're using extremely or very or really
298
1239112
6767
bir sıfatla. Bu nedenle, sıfatınızla birlikte extreme veya çok veya gerçekten kullanıyorsanız,
20:45
with your adjective then don't use extreme adjectives along with it.
299
1245879
5364
onunla birlikte aşırı sıfatlar kullanmayın.
20:52
That was a lot to take in,
300
1252655
2785
Bu, öğrenilmesi gereken çok şeydi, çalışırken dikkat etmeniz gereken pek
20:55
so many common mistakes and important corrections
301
1255440
3330
çok yaygın hata ve önemli düzeltme vardı
20:58
to pay attention to as you are studying.
302
1258770
3116
.
21:01
It was an action-packed lesson that's for sure and I'm sure that you
303
1261886
3370
Bu kesinlikle aksiyon dolu bir dersti ve eminim ki
21:05
want to practise, practise, practise so that you
304
1265256
3799
21:09
don't continue to make mistakes like that and you can improve
305
1269055
3457
bu tür hatalar yapmaya devam etmemek, kendinizi geliştirmek
21:12
and you can overcome some of the challenges
306
1272512
2660
ve karşılaştığınız bazı zorlukların üstesinden gelebilmek için pratik yapmak, pratik yapmak, pratik yapmak istiyorsunuz.
21:15
that you're facing with your grammar.
307
1275172
1513
dil bilginizle karşı karşıyasınız.
21:16
And you can do all of that by downloading the workbook
308
1276685
3695
Ve tüm bunları
21:20
that I made for you. I've written a short story in there that includes
309
1280380
4031
sizin için yaptığım çalışma kitabını indirerek yapabilirsiniz. Orada, bu hataların otuzunu da içeren bir kısa hikaye yazdım
21:24
all thirty of these mistakes. I want you to find them
310
1284411
4618
. Kendi gramer becerilerinizi
21:29
and correct them so that you can improve and practise
311
1289029
3797
geliştirip pratik yapabilmeniz
21:32
your own grammar skills
312
1292826
1605
21:34
or you can keep practising with me right here.
313
1294431
2895
veya burada benimle pratik yapmaya devam edebilmeniz için onları bulmanızı ve düzeltmenizi istiyorum.
21:37
I'll see you in there.
314
1297326
1314
Orada görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7