13 Slang Phrases You Need To Know | American English Vocabulary Lesson

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

chào các bạn có chuyện gì thế Stefanie huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ EnglishFullTime.com

in this video I am going to share with you 13 slang phrases that I use every

trong video này, tôi sẽ chia sẻ với các bạn 13 cụm từ tiếng lóng mà tôi sử dụng

single day now the interesting thing is that I didn't even realize that these

hàng ngày, điều thú vị là tôi thậm chí còn không nhận ra rằng những

phrases were slang until one of you brought it to my attention

cụm từ này là tiếng lóng cho đến khi một trong số các bạn đã khiến tôi chú ý

and you said hey I went to the United States and I was really shocked because

và bạn nói này, tôi đã đến Hoa Kỳ và tôi thực sự bị sốc vì

people used all these phrases that I had never heard before and when you listed

mọi người sử dụng tất cả những cụm từ mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây và khi bạn liệt kê

the phrases I was like oh my gosh those are very common like I used those every

các cụm từ đó, tôi giống như trời ơi, những cụm từ đó rất phổ biến giống như tôi đã sử dụng những cụm từ đó

single day so I decided that I wanted to make you guys a video to share these

hàng ngày nên tôi quyết định rằng tôi muốn làm một video để chia sẻ những

phrases with you okay so they're slang it's informal that doesn't mean you

cụm từ này với các bạn nhé, vì vậy chúng là tiếng lóng, nó không trang trọng không có nghĩa là bạn

can't use it at work okay if you work in an office you can use these phrases with

không thể sử dụng nó tại nơi làm việc nhé nếu bạn làm việc trong văn phòng, bạn có thể sử dụng những cụm từ này

your co-workers maybe if you work in a call center or if you work for a bank or

với đồng nghiệp của mình nếu bạn làm việc trong một trung tâm cuộc gọi hoặc nếu bạn làm việc cho một ngân hàng hoặc

something like that where you have to be more formal with people on the phone

một cái gì đó tương tự, nơi bạn phải trang trọng hơn với mọi người trên điện thoại,

maybe these aren't the phrases you would use but these are very common in

có thể những cụm từ này không các cụm từ bạn sẽ sử dụng nhưng chúng rất phổ biến trong

everyday conversation and like I said I use them everyday so for those of you

e cuộc trò chuyện hàng ngày và như tôi đã nói, tôi sử dụng chúng hàng ngày nên đối với những

who don't know I'm from California so this is obviously American English and

người không biết tôi đến từ California, vì vậy đây rõ ràng là tiếng Anh Mỹ và các

expressions that we use in the USA so the first one is it's all good it's all

cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng ở Hoa Kỳ nên câu đầu tiên là tất cả đều tốt, tất cả đều

good this means it's okay so if for example I

tốt điều này có nghĩa là không sao cả, vì vậy nếu chẳng hạn như nếu một ngày nào đó

was planning on hanging out with my sister one day and then she calls me and

tôi định đi chơi với em gái và sau đó cô ấy gọi cho tôi và

says hey Stef I'm so sorry I can't make it you know my kid got sick or whatever

nói rằng này Stef, tôi rất xin lỗi, tôi không thể đến được , bạn biết đấy, con tôi bị ốm hay bất cứ điều gì

then I could say hey don't worry about it it's all good so I'm not upset about

thì tôi có thể nói này, đừng lo lắng về điều đó, tất cả đều tốt nên tôi không buồn về

it I'm not disappointed everything's fine

điều đó, tôi không thất vọng, mọi thứ đều ổn,

do what you have to do and then maybe we can hang out later it's all good another

hãy làm những gì bạn phải làm và sau đó có lẽ chúng ta có thể đi chơi với nhau sau, tất cả đều tốt.

example of this is let's say I'm going to my friend's house and I'm supposed to

Tôi sẽ đến nhà bạn tôi và tôi phải

bring drinks and we're gonna have like a gathering a little party or something

mang theo đồ uống và chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ hoặc đại loại

like that and then on my way there I end up forgetting the drinks and I just

như thế và rồi trên đường đến đó, tôi quên đồ uống và tôi

start feeling so bad about it so I go and I say hey you know I'm so sorry I

bắt đầu cảm thấy như vậy thật tệ về điều đó nên tôi đi và tôi nói này bạn biết tôi rất xin lỗi tôi

forgot the drinks do you want me to you know go back to the store and get

đã quên đồ uống bạn có muốn tôi uống không bạn biết đi ba đến cửa hàng và lấy

something my friend might say oh no Stef it's all good you know what

thứ gì đó mà bạn tôi có thể nói ồ không Stef tất cả đều tốt bạn biết

actually some other people brought drinks so we're covered we're covered we

thực sự một số người khác đã mang đồ uống đến như thế nào vì vậy chúng tôi được bảo hiểm chúng tôi được bảo hiểm chúng

don't need anything else so it's all good Stef don't worry about it so again

tôi không cần bất cứ thứ gì khác vì vậy tất cả đều tốt Stef không lo lắng về nó vì vậy một lần nữa

this means everything is okay the next one is no worries this means don't worry

điều này có nghĩa là mọi thứ đều ổn điều tiếp theo là không lo lắng điều này có nghĩa là đừng lo lắng

or don't worry about it usually when I'm talking with people I don't say don't

hoặc đừng lo lắng về điều đó thường khi tôi nói chuyện với mọi người Tôi không nói đừng

worry I say no worries so again back in the example I

lo lắng Tôi nói đừng lo lắng Vì vậy, hãy quay lại ví dụ tôi

just gave if I forgot drinks and I was going to my friend's house we were gonna

vừa đưa ra nếu tôi quên đồ uống và tôi đang đến nhà bạn mình, chúng tôi

have a party she might say oh no worries it's all good

sẽ tổ chức một bữa tiệc, cô ấy có thể nói ồ, đừng lo lắng , mọi chuyện đều

okay we'll just put all those phrases together no worries don't worry about it

ổn, chúng ta sẽ đặt tất cả các cụm từ đó lại với nhau, đừng lo lắng ' Đừng lo lắng về điều

it's all good everything's ok so when somebody accidentally does something

đó, mọi thứ đều ổn, mọi thứ đều ổn nên khi ai đó vô tình làm sai điều gì đó

wrong or they forget something or they make a mistake and if there's no problem

hoặc họ quên điều gì đó hoặc họ mắc lỗi và nếu không có vấn đề gì thì

you know a lot of times you guys might say oh there's no problem it is no

bạn biết đấy, nhiều lần các bạn có thể nói ồ không có

problem or something like that you can just say oh no worries it's ok it's all

vấn đề gì cả. như thế bạn chỉ có thể nói ồ đừng lo, không sao đâu,

good the next one is sure thing okay sure thing means yes

lần sau tôi sẽ ổn thôi Chắc chắn rồi, được rồi, chắc chắn rồi,

absolutely of course so hey Stef can I come over later can we hang out yeah

tất nhiên là có, vậy này Stef, tôi có thể ghé qua sau, chúng ta có thể đi chơi không.

sure thing I'm free ok next I'm good I'm good

now normally you guys might hear this phrase once on them says hi how are you

họ nói xin chào, bạn

I'm good how are you or I'm doing well how are you well I'm good can also mean

có khỏe không, tôi khỏe, bạn khỏe không hay tôi đang làm tốt, bạn khỏe, tôi khỏe cũng có thể có nghĩa là

no thank you I don't want what you're offering so again let's say I'm at my

không, cảm ơn, tôi không muốn những gì bạn đang cung cấp vì vậy một lần nữa hãy nói tôi là ở

sister's house and I'm having dinner and she goes hey do you want seconds ok the

nhà chị gái tôi và tôi đang ăn tối và cô ấy nói này, bạn có muốn giây không,

seconds is like a second plate of food do you want seconds do you want more I

giây giống như đĩa thức ăn thứ hai bạn có muốn giây không, bạn có muốn thêm không.

can say no I'm good I'm good this was plenty thank you so much thanks I'm good

Tôi có thể nói không, tôi ổn, tôi ổn. rất nhiều cảm ơn rất nhiều cảm ơn tôi ổn

no thank you I don't want what you're offering or if

không cảm ơn bạn tôi không muốn những gì bạn đang cung cấp hoặc nếu

a group of friends is planning to go to the movies like in an hour they say hey

một nhóm bạn định đi xem phim như trong một giờ nữa họ nói này

Stef we're all gonna go to the movies want to come I could say I'm good I have

Stef tất cả chúng ta sẽ đi đến những bộ phim muốn đến Tôi có thể nói rằng tôi ổn Tôi có

a lot of work to do later no thank you I can't go or I don't want

rất nhiều việc phải làm sau này không, cảm ơn bạn Tôi không thể đi hoặc tôi không

to go I have a lot of stuff to do so I'm good I'm good that's ok no thanks ok the

muốn đi Tôi có rất nhiều việc phải làm nên tôi tốt, tôi ổn, không sao, cảm ơn, ok

next one is I got this or I got it now this can be used a few different ways

lần sau tôi đã nhận được cái này hay tôi đã nhận được ngay bây giờ điều này có thể được sử dụng theo một số cách khác nhau,

for example if I'm having lunch with a friend and then someone comes and brings

ví dụ nếu tôi đang ăn trưa với một người bạn và sau đó có người đến và mang

up the check I can start to pay and say no I got it I got it I got this like I'm

tấm séc lên, tôi có thể bắt đầu thanh toán và nói không, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi nó Tôi nhận được cái này giống như tôi

going to pay for this but it can also be used to mean I can handle this I don't

sẽ trả tiền cho cái này nhưng nó cũng có thể được dùng để có nghĩa là tôi có thể xử lý việc này. Tôi không

need help so maybe I'm lifting a heavy box and

cần trợ giúp vì vậy có thể tôi đang nâng một cái hộp nặng và

someone says whoa Stef that looks really heavy do you need some help with

ai đó nói rằng ôi Stef trông rất nặng. bạn cần một số trợ giúp với

that I could say no no I got it I got it or I got this I don't need help I can

điều đó tôi có thể nói không không tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi tôi không cần trợ giúp tôi có thể

handle this I'm ok next we'll do this means ok yes I agree so someone might

xử lý việc này tôi ổn tiếp theo chúng ta sẽ làm điều này có nghĩa là được rồi tôi đồng ý nên ai đó có thể

say hey Stef can you bring the paperwork by the office later today so I

nói này Stef, bạn có thể mang giấy tờ đến văn phòng sau ngày hôm nay để tôi

can sign it say yeah sure thing will do no problem I

có thể ký tên và nói rằng chắc chắn mọi việc sẽ ổn thôi. Tôi

will bring the paperwork by the office so when you're making plans and you know

sẽ mang giấy tờ đến văn phòng để khi bạn đang lập kế hoạch và bạn biết

someone asks if you can do something or what do you think are you gonna be able

ai đó hỏi bạn có thể làm gì không hoặc bạn nghĩ sao bạn sẽ có

to yeah sure thing will do no problem so it basically means we will do that or I

thể vâng chắc chắn rằng mọi việc sẽ không có vấn đề gì nên về cơ bản điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ làm điều đó hoặc tôi

will do that next no way no way no way that means wow that's interesting I

sẽ làm điều đó tiếp theo không đời nào không đời nào điều đó có nghĩa là ồ thật thú vị Tôi

can't believe that are you serious no way no way so this can be said in a

không thể tin rằng bạn có nghiêm túc không đời nào không đời nào vì vậy điều này có thể được nói theo cách

positive or a negative way like no way I can't believe that that's awesome

tích cực hoặc tiêu cực như không đời nào Tôi không thể tin rằng điều đó thật tuyệt vời

or if something bad happens you can say no way seriously they did that to you

hoặc nếu có điều gì tồi tệ xảy ra bạn có thể nói không đời nào Nghiêm túc mà nói, họ đã làm điều đó với bạn,

are you kidding me okay next that sucks okay that means that's awful I'm so

bạn đang đùa tôi à, tiếp theo điều đó thật tệ , điều đó có nghĩa là điều đó thật tồi tệ. Tôi rất

sorry to hear that oh that sucks and I use this I say this

tiếc khi nghe điều đó, ồ điều đó thật tệ và tôi sử dụng điều này. Tôi nói điều này

a lot it depends who I'm with you know maybe I will say something else if I'm

rất nhiều. sẽ nói điều gì đó khác nếu tôi

in an environment where I feel like I have to be more formal but with my

ở trong một môi trường mà tôi cảm thấy mình phải trang trọng hơn nhưng với

friends my family I say that sucks a lot my mom doesn't necessarily like this

bạn bè, gia đình tôi, tôi nói điều đó thật tệ. mẹ tôi không nhất thiết phải thích

phrase so it's kind of a generational thing you know some slang is used more

cụm từ này nên đó là một điều mang tính thế hệ bạn biết một số tiếng lóng được sử dụng nhiều hơn

with younger generations than with older generations so this is probably one of

với thế hệ trẻ hơn so với thế hệ cũ, vì vậy đây có lẽ là một trong

those phrases that's used more with younger generations so the next one is

những cụm từ được sử dụng nhiều hơn với thế hệ trẻ, vì vậy cụm từ tiếp theo

for real for real this means really seriously are you kidding for real they

là thực sự, điều này có nghĩa là bạn thực

did that are you sure for real so for real again it's just like asking

sự nghiêm túc đấy chắc chắn là thật nên lại là thật, nó giống như hỏi

seriously it can also be used as an expression like that's crazy for real

ser Đặc biệt, nó cũng có thể được sử dụng như một cách diễn đạt như điều đó thật điên rồ, được

okay so when you're asking for real you're not always asking did that really

rồi, vì vậy khi bạn yêu cầu sự thật, bạn không phải lúc nào cũng hỏi điều đó có thực sự

happen it's also an expression like oh my gosh that's crazy right and my dad

xảy ra không, đó cũng là một cách diễn đạt như trời ơi, điều đó thật điên rồ và bố tôi

has a way of saying this that's completely different he says is that so

có một cách khi nói điều này điều đó hoàn toàn khác, anh ấy nói là như

is that so I don't say that but I guess that's slang too like that's what my dad

vậy nên tôi không nói như vậy nhưng tôi đoán đó là tiếng lóng giống như đó là những gì bố tôi

says he'll be like ah is that so or is that so I don't know I can't even

nói rằng ông ấy sẽ như thế ah vậy hay là vậy tôi không biết Tôi thậm chí không thể

imitate him because I just actually never used this phrase I just say for

bắt chước anh ấy bởi vì tôi thực sự chưa bao giờ sử dụng cụm từ này. Tôi chỉ nói

real okay the next one you guys might hear me say sometimes I say what the

thực sự được thôi, câu tiếp theo các bạn có thể nghe thấy tôi nói đôi khi tôi nói cái

heck what the heck a lot of people say what the hell but I don't like thing

quái gì cái quái gì vậy nhiều người nói cái quái gì nhưng tôi thì không. Tôi không thích

what the hell because to me it's just too strong and

cái quái gì bởi vì đối với tôi nó quá mạnh và

I don't prefer it and I think what the heck is just kind of funny also so I

tôi không thích nó và tôi nghĩ cái quái gì cũng buồn cười nên tôi

just say hey what the heck what the heck is wrong with you what the heck is wrong

chỉ nói này cái quái gì cái quái gì với bạn vậy cái quái gì vậy chết tiệt

with that guy what the heck why did you do that what's going on what the heck so

với anh chàng đó cái quái gì tại sao bạn lại làm điều đó chuyện gì đang xảy ra vậy

what the heck just basically means I can't believe this what's going on I'm

cái quái gì cơ bản là mea ns Tôi không thể tin được chuyện gì đang xảy ra Tôi

not okay with the situation I don't like this what the heck

không ổn với tình huống này. Tôi không thích điều này. Cái quái gì

next nice if something is really cool or interesting or you like it you can just

tiếp theo. Thật tuyệt nếu thứ gì đó thực sự thú vị hoặc thú vị hoặc bạn thích nó, bạn có thể chỉ cần

say hey nice that's awesome nice you got a new job nice you got a new car nice it

nói này, tuyệt vời, thật tuyệt vời. có một công việc mới tuyệt vời bạn có một chiếc ô tô mới đẹp nó

looks awesome so again nice used like that just means that's cool that's

trông tuyệt vời vì vậy một lần nữa được sử dụng tốt đẹp như vậy chỉ có nghĩa là điều đó

awesome that's interesting all right nice nice

thật tuyệt điều đó thật tuyệt vời điều đó thật thú vị tất cả đều tốt đẹp tuyệt

okay the last one is got it got it means I understand so whenever you're writing

được rồi cái cuối cùng hiểu rồi nghĩa là tôi hiểu nên bất cứ khi nào bạn viết

something down let's say someone's giving you a phone number they give it

điều gì đó không ổn, giả sử ai đó đưa cho bạn số điện thoại họ đưa

to you you write it down then you can say got it okay when you finish you got

cho bạn bạn viết nó ra sau đó bạn có thể nói ok khi bạn hoàn thành

it you you understand you wrote it down and now you have it got it or if

bạn hiểu rồi bạn hiểu bạn đã viết nó ra và bây giờ bạn đã hiểu hoặc nếu

someone's explaining something to you you can say okay okay got it I

ai đó đang giải thích điều gì đó với bạn bạn có thể nói được rồi được rồi tôi

understand that makes sense Thanks that's what that means okay so

hiểu điều đó có ý nghĩa Cảm ơn đó là ý nghĩa của nó được rồi vì vậy

those are all the words that I have for you guys today and what I would love to

đó là tất cả những từ mà tôi dành cho các bạn ngày hôm nay và điều tôi muốn

know in the comments is which of these phrases were new for you where all of

biết trong các nhận xét là cụm từ nào trong số những cụm từ này là mới cho bạn nơi mà tất cả

them new we're only a few of them new were none of them new if none of these

chúng đều mới chỉ một vài trong số chúng mới không có cái nào mới nếu không cái nào trong số này

were new for you then that's great you probably have a very high level of

là mới đối với bạn thì điều đó thật tuyệt, bạn có thể có trình độ

fluency in English you probably watch a lot of TV in English and that's why you

tiếng Anh lưu loát rất cao, bạn có thể đã xem rất nhiều TV bằng tiếng Anh và đó là lý do tại sao bạn

understand all of these phrases I mean hopefully everyone understood them right

hiểu tất cả những điều này ý tôi là hy vọng mọi người hiểu đúng

but do you understand them enough to feel comfortable using them in the

nhưng bạn có đủ hiểu chúng để cảm thấy thoải mái khi sử dụng chúng trong những

appropriate situations I guess that's you know one level is understanding

tình huống thích hợp không. Tôi đoán đó là bạn biết một mức độ là hiểu

another level is feeling comfortable and being able to use them so what did you

mức độ khác là cảm thấy thoải mái và có thể sử dụng chúng vậy các

guys think of these phrases was this video helpful please let me know in the

bạn nghĩ sao về những cụm từ này có hữu ích trong video này không, vui lòng cho tôi biết trong phần

comments because I really rely on your guys's feedback to let me know what

nhận xét vì tôi thực sự dựa vào phản hồi của các bạn để cho tôi biết

kinds of videos I should keep making or just not make so thank you for that and

loại video nào tôi nên tiếp tục làm hoặc không nên làm. Cảm ơn bạn vì điều đó và

I have something really cool for you guys linked in the description area I'm

tôi có điều gì đó thực sự thú vị dành cho bạn các bạn đã liên kết trong phần mô tả. Tôi sẽ

not going to tell you what it is okay but it's something that I'm very excited

không nói cho các bạn biết điều đó là gì nhưng đó là điều mà tôi rất hào hứng và

about very excited to share with you guys so make sure after you finish this

rất hào hứng được chia sẻ với các bạn, vì vậy hãy đảm bảo rằng sau khi bạn xem xong

video which will be in a couple seconds go down to the description area

video này, chúng tôi sẽ Tôi sẽ đợi vài giây nữa, hãy đi xuống khu vực mô tả

is gonna be a link there's gonna be something special for you guys that I

sẽ có một liên kết, sẽ có một điều gì đó đặc biệt dành cho các bạn mà tôi

want to share with you and I hope you enjoy it okay that's it and I'll see you

muốn chia sẻ với các bạn và tôi hy vọng các bạn sẽ thích nó. OK, vậy thôi và tôi sẽ gặp các bạn

in another video bye

trong một video khác từ biệt