13 Slang Phrases You Need To Know | American English Vocabulary Lesson

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

안녕하세요 여러분 안녕하십니까 여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 스테파니입니다.

in this video I am going to share with you 13 slang phrases that I use every

이 비디오에서 저는 제가 매일 사용하는 13개의 속어 문구를 여러분과 공유할 것입니다.

single day now the interesting thing is that I didn't even realize that these

phrases were slang until one of you brought it to my attention

당신 중 한 명이 제 주의를 끌었고

and you said hey I went to the United States and I was really shocked because

당신은 내가 미국에 갔고

people used all these phrases that I had never heard before and when you listed

사람들이 내가 전에 들어본 적이 없는 이 모든 문구를 사용했기 때문에 정말 충격을 받았다고 말했습니다.

the phrases I was like oh my gosh those are very common like I used those every

일상적으로 매일 사용하는 것처럼

single day so I decided that I wanted to make you guys a video to share these

그래서 이 문구를 여러분과 공유할 수 있는 동영상을 만들기로 했습니다.

phrases with you okay so they're slang it's informal that doesn't mean you

can't use it at work okay if you work in an office you can use these phrases with

사무실에서 일할 때 동료와 함께 이 문구를 사용할 수 있습니다. 콜센터

your co-workers maybe if you work in a call center or if you work for a bank or

에서 일하거나 은행에서 일하거나

something like that where you have to be more formal with people on the phone

전화로 사람들과 좀 더 격식을 차려야 하는 곳에서 일한다면 그렇지

maybe these aren't the phrases you would use but these are very common in

않을 수도 있습니다. 당신이 사용하는 문구이지만 전자에서 매우 일반적입니다.

everyday conversation and like I said I use them everyday so for those of you

veryday 회화 그리고 제가 말했듯이 저는 매일 사용합니다 그래서

who don't know I'm from California so this is obviously American English and

제가 캘리포니아 출신인 것을 모르시는 분들을 위해 이것은 분명히

expressions that we use in the USA so the first one is it's all good it's all

미국에서 우리가 사용하는 미국식 영어와 표현입니다 그래서 첫 번째는 다 좋아요 다

good this means it's okay so if for example I

좋아요 이것은 괜찮다는 뜻입니다. 예를 들어 제가 언젠가

was planning on hanging out with my sister one day and then she calls me and

제 여동생과 어울릴 계획이었는데 그녀가 저에게 전화해서

says hey Stef I'm so sorry I can't make it you know my kid got sick or whatever

hey Stef 할 수 없어서 미안하다고 말합니다.

then I could say hey don't worry about it it's all good so I'm not upset about

걱정하지 마세요. 다 좋은데 속상하지 않아요 실망하지 않아요.

it I'm not disappointed everything's fine

do what you have to do and then maybe we can hang out later it's all good another

example of this is let's say I'm going to my friend's house and I'm supposed to

친구 집에 가는데

bring drinks and we're gonna have like a gathering a little party or something

음료수를 사오려고 해서 소소한 모임 같은 걸 하고 가는

like that and then on my way there I end up forgetting the drinks and I just

길에 음료수를 잊어버리고

start feeling so bad about it so I go and I say hey you know I'm so sorry I

기분이 너무 좋아져요. 안 좋은 일이 있어서 가서 말해요 헤이 알다시피 정말 미안해요

forgot the drinks do you want me to you know go back to the store and get

음료를 잊고 있어요 저를 원하시나요? 알고 계시나요? 가게에 가서

something my friend might say oh no Stef it's all good you know what

내 친구가 뭐라 할지도 모르는 것을 사오세요 스 테프 다 좋은데

actually some other people brought drinks so we're covered we're covered we

실제로 다른 사람들이 음료수를 가져왔기 때문에 우리는 보장됩니다 우리는 보장됩니다 우리는

don't need anything else so it's all good Stef don't worry about it so again

다른 것이 필요하지 않으므로 다 좋습니다 스테프 걱정하지 마세요. 걱정

this means everything is okay the next one is no worries this means don't worry

하지 마세요. 걱정하지 마세요.

or don't worry about it usually when I'm talking with people I don't say don't

worry I say no worries so again back in the example I

걱정하지 마세요. 걱정하지 마세요. 그래서 다시 예로 돌아가서 내가

just gave if I forgot drinks and I was going to my friend's house we were gonna

술을 잊고 친구 집에 가서

have a party she might say oh no worries it's all good

파티를 할 예정이라면 그녀는 오

okay we'll just put all those phrases together no worries don't worry about it

걱정하지 마세요. 걱정하지 마세요

it's all good everything's ok so when somebody accidentally does something

다 좋은데 다 괜찮아요 그래서 누군가 실수로 뭔가를

wrong or they forget something or they make a mistake and if there's no problem

잘못했거나 무언가를 잊어 버렸거나 실수를 했을 때 문제가 없다면

you know a lot of times you guys might say oh there's no problem it is no

많은 시간을 알고 있습니다.

problem or something like that you can just say oh no worries it's ok it's all

그렇게 당신은 그냥 말할 수 있습니다 오 걱정하지 마세요 괜찮습니다 다

good the next one is sure thing okay sure thing means yes

좋습니다 다음 것 i s 확실한 것 ok 확실한 것 s 확실한 것 ok 확실한 것 은 절대적으로 당연하다는 것을 의미 하므로

absolutely of course so hey Stef can I come over later can we hang out yeah

hey Stef 나 나중에 놀러와도 돼? 그래

sure thing I'm free ok next I'm good I'm good

확실한 것 나 한가해 ok 다음 난 괜찮아 난

now normally you guys might hear this phrase once on them says hi how are you

지금 괜찮아 일반적으로 너희들은 이 말을 한 번은 들을 수 있을 거야 그들은 "안녕 잘 지냈어?" "안녕 잘

I'm good how are you or I'm doing well how are you well I'm good can also mean

지냈어?" "안녕 잘 지냈어?" "

no thank you I don't want what you're offering so again let's say I'm at my

안녕하세요"라고 말합니다. 내

sister's house and I'm having dinner and she goes hey do you want seconds ok the

여동생 집에서 저녁을 먹고 있는데 그녀가 간다 헤이 초를 원하십니까 ok

seconds is like a second plate of food do you want seconds do you want more I

초는 음식의 두 번째 접시와 같습니다 초를 원하십니까 더 원하십니까

can say no I'm good I'm good this was plenty thank you so much thanks I'm good

아니오라고 말할 수 있습니다 나는 좋습니다 나는 좋습니다 이것은 많이 감사합니다 정말 감사합니다 잘 지내고 있어요

no thank you I don't want what you're offering or if

아니요 감사합니다 당신이 제공하는 것을 원하지 않거나

a group of friends is planning to go to the movies like in an hour they say hey

친구 그룹이 한 시간 안에 영화를 보러 갈 계획이라면 그들은 헤이

Stef we're all gonna go to the movies want to come I could say I'm good I have

스테프 우리 모두 갈 것이라고 말합니다 영화 보러 가고 싶어 난 괜찮다고 말할 수 있어

a lot of work to do later no thank you I can't go or I don't want

나중에 할 일이 많아 아니요 고맙습니다 갈 수 없거나 가고 싶지 않아요

to go I have a lot of stuff to do so I'm good I'm good that's ok no thanks ok the

할 일이 많아서 난 좋아 난 좋아 괜찮아 아니야 고마워 알았어

next one is I got this or I got it now this can be used a few different ways

다음 is I got this or I got it now 이것은 몇 가지 다른 방법으로 사용될 수 있습니다.

for example if I'm having lunch with a friend and then someone comes and brings

예를 들어 친구와 점심을 먹고 있는데 누군가 와서

up the check I can start to pay and say no I got it I got it I got this like I'm

수표를 가져오면 지불을 시작하고 아니오라고 말할 수 있습니다. it I got this like I'm

going to pay for this but it can also be used to mean I can handle this I don't

going to pay for this but it can also be used to means I can handle I don't

need help so maybe I'm lifting a heavy box and

need help so 아마도 내가 무거운 상자를 들어 올리는데

someone says whoa Stef that looks really heavy do you need some help with

누군가가 whoa Stef that looks really heavy do do 도움이 필요합니다.

that I could say no no I got it I got it or I got this I don't need help I can

아니요 아니요 알겠습니다 알겠습니다 알겠습니다 도움이 필요하지 않습니다 이 문제를 처리할 수 있습니다 괜찮

handle this I'm ok next we'll do this means ok yes I agree so someone might

습니다 다음으로 하겠습니다.

say hey Stef can you bring the paperwork by the office later today so I

Hey Stef 오늘 늦게 사무실로 서류를 가져와서

can sign it say yeah sure thing will do no problem I

서명할 수 있겠어요 네 물론 아무 문제 없을 거에요 제가

will bring the paperwork by the office so when you're making plans and you know

사무실로 서류를 가져올 테니 당신이 계획을 세울 때

someone asks if you can do something or what do you think are you gonna be able

누군가 당신이 할 수 있는 일이 있는지 묻는 걸 알면요 또는 당신은 무엇을 할 수 있을 것이라고 생각합니까?

to yeah sure thing will do no problem so it basically means we will do that or I

그래 확실히 문제가 없을 것이므로 기본적으로 우리가 그렇게 할 것이라는 의미입니다. 또는

will do that next no way no way no way that means wow that's interesting I

다음에 그렇게 할 것입니다. s 와우 흥미롭네요

can't believe that are you serious no way no way so this can be said in a

당신이 진지한가요 no way no way 그래서 이것은

positive or a negative way like no way I can't believe that that's awesome

no way와 같이 긍정적 또는 부정적인 방식으로 말할 수 있습니다. 굉장하다는 것을 믿을 수 없습니다.

or if something bad happens you can say no way seriously they did that to you

또는 나쁜 일이 발생하면 no way라고 말할 수 있습니다. 진심으로 그들은 당신에게 당신이

are you kidding me okay next that sucks okay that means that's awful I'm so

농담을 하는거야 괜찮아 다음은 짜증나 괜찮아 그게 끔찍하다는 말을

sorry to hear that oh that sucks and I use this I say this

들으니 정말 유감이야 oh 짜증나 그리고 나는 이것을 사용합니다 나는 이것을

a lot it depends who I'm with you know maybe I will say something else if I'm

많이 말합니다 그것은 내가 누구와 함께 있는지에 달려 있습니다. 어쩌면 내가 좀 더 격식을 차려야 할 것 같은 환경에 있다면 다른 말을 할 텐데,

in an environment where I feel like I have to be more formal but with my

friends my family I say that sucks a lot my mom doesn't necessarily like this

친구들과 가족들에게 그런 말을 많이 합니다.

phrase so it's kind of a generational thing you know some slang is used more

일부 속어는 이전 세대보다 젊은 세대에서 더 많이 사용된다는 것을 알고 있으므로

with younger generations than with older generations so this is probably one of

이것은 아마도 젊은 세대

those phrases that's used more with younger generations so the next one is

에서 더 많이 사용되는 문구 중 하나일 것이므로 다음은

for real for real this means really seriously are you kidding for real they

for real for real입니다.

did that are you sure for real so for real again it's just like asking

진짜로 확실해 그래서 다시 진짜로 그것은 ser에게 묻는 것과 같습니다.

seriously it can also be used as an expression like that's crazy for real

iously 그것은 또한 that's crazy for real

okay so when you're asking for real you're not always asking did that really

okay와 같은 표현으로 사용될 수 있습니다. 그래서 당신이 진짜를 요구할 때 당신은 항상 그런 것이 실제로

happen it's also an expression like oh my gosh that's crazy right and my dad

일어났는지 묻는 것이 아닙니다. 그것은 또한 oh my gosh that's crazy right and my dad

has a way of saying this that's completely different he says is that so

has a way와 같은 표현이기도 합니다. 이건 완전히 다르다고 하던데 저건 저건 저건 그렇게

is that so I don't say that but I guess that's slang too like that's what my dad

말하지 않는데 저것 도 속어

says he'll be like ah is that so or is that so I don't know I can't even

인거 같은데 아빠가 그러실거라고 하던데 아 저건 저건 저건 잘 모르겠음 난

imitate him because I just actually never used this phrase I just say for

그를 흉내낼 수도 없어요. 왜냐하면 저는 이 문구를 실제로 사용한 적이 없기 때문입니다. 저는 그냥

real okay the next one you guys might hear me say sometimes I say what the

진짜로 말합니다. 다음 말은

heck what the heck a lot of people say what the hell but I don't like thing

여러분이 가끔 제가 말하는 것을 들을 수 있습니다.

what the hell because to me it's just too strong and

그게 나한테는 너무 강해서

I don't prefer it and I think what the heck is just kind of funny also so I

선호하지도 않고, 그게 좀 웃기기도 해서 그냥 이봐

just say hey what the heck what the heck is wrong with you what the heck is wrong

뭐야, 도대체 너에게 무슨 문제가 있어? 도대체

with that guy what the heck why did you do that what's going on what the heck so

저 사람이 잘못됐어 대체 왜 그랬어 대체 무슨 일이야 대체 대체 뭐야

what the heck just basically means I can't believe this what's going on I'm

그냥 기본적으로 나 ns 이게 무슨 일인지 믿을 수 없어요

not okay with the situation I don't like this what the heck

상황이 마음에 안 들어요 이게 마음에 안 들어요

next nice if something is really cool or interesting or you like it you can just

다음은 어떤 것이 정말 멋지거나 흥미롭거나 당신이 그것을 좋아한다면 당신은 그냥

say hey nice that's awesome nice you got a new job nice you got a new car nice it

헤이 나이스 굉장해요 나이스 당신이라고 말할 수 있습니다 새 직장을 구했어 멋져 새 차를 얻었어

looks awesome so again nice used like that just means that's cool that's

멋져 보여서 또 좋아 좋아 그런 식으로 사용하면 멋져

awesome that's interesting all right nice nice

멋져 멋져 재미있어 좋아 좋아 좋아

okay the last one is got it got it means I understand so whenever you're writing

좋아 마지막 하나가 생겼어 알았어 그것은 내가 이해하므로 당신이 글을 쓸 때마다

something down let's say someone's giving you a phone number they give it

누군가가 당신에게 전화번호를 준다고 가정해 봅시다. 그들이 당신에게 전화번호를 준다고 합시다 당신이

to you you write it down then you can say got it okay when you finish you got

그것을 적어 놓은 다음 당신이 끝냈을 때 당신은 그것을 얻었습니다 당신이 그것을

it you you understand you wrote it down and now you have it got it or if

이해했다는 것을 말할 수 있습니다 당신은 당신이 그것을 기록했고 이제 당신은 그것을 얻었습니다 또는

someone's explaining something to you you can say okay okay got it I

누군가가 설명하는 경우 괜찮다고 말할 수 있습니다 알겠습니다 이해합니다 이해합니다 감사합니다

understand that makes sense Thanks that's what that means okay so

those are all the words that I have for you guys today and what I would love to

그게 의미하는 바입니다 오늘 제가 여러분을 위해 가지고 있는 모든 단어 이며

know in the comments is which of these phrases were new for you where all of

댓글에서 알고 싶은 것은 이 문구 중 어떤 문구가 있었는지입니다 모든

them new we're only a few of them new were none of them new if none of these

것이 새로운 곳에서 우리는 새로운 것입니다. 그들 중 몇 개만 새로운 것이 아닙니다. 이것들 중 어느 것도

were new for you then that's great you probably have a very high level of

당신에게 새로운 것이 없다면 그것은 훌륭합니다 당신은 아마도 매우 높은 수준의

fluency in English you probably watch a lot of TV in English and that's why you

영어 유창함을 가지고 있을 것입니다. 당신은 아마도 영어로 많은 TV를

understand all of these phrases I mean hopefully everyone understood them right

시청할 것입니다. 모든 사람이 올바르게 이해했으면 좋겠지

but do you understand them enough to feel comfortable using them in the

만 적절한 상황 에서 편안하게 사용할 수 있을 만큼 충분히 이해하고 계십니까?

appropriate situations I guess that's you know one level is understanding

한 수준이

another level is feeling comfortable and being able to use them so what did you

다른 수준을 이해하는 것이 편안하고 사용할 수 있다는 것을 알고 계십니까? 그래서

guys think of these phrases was this video helpful please let me know in the

여러분은 어떻게 생각하십니까? 이 문구는 이 동영상이 도움이 되었습니다. 댓글로 알려주시기 바랍니다. 저는

comments because I really rely on your guys's feedback to let me know what

여러분의 피드백에 정말 의존하여 어떤

kinds of videos I should keep making or just not make so thank you for that and

종류의 동영상을 계속 만들어야 하는지 또는 만들지 말아야 하는지 알려주셔서 감사합니다. 그리고

I have something really cool for you guys linked in the description area I'm

정말 멋진 것을 가지고 왔습니다. 설명 영역에 링크된 여러분,

not going to tell you what it is okay but it's something that I'm very excited

무엇이 괜찮은지 말씀드리지는 않겠지 만

about very excited to share with you guys so make sure after you finish this

여러분과 공유하게 되어 매우 기쁩니다. 따라서 이

video which will be in a couple seconds go down to the description area

비디오를 마친 후 어떤 것이 좋은지 확인하세요. 몇 초 후에 설명 영역으로 내려가면

is gonna be a link there's gonna be something special for you guys that I

링크가 있을 것입니다. 제가 여러분과 공유하고 싶은 여러분을 위한 특별한 무언가가 있을 것입니다. 즐겁게

want to share with you and I hope you enjoy it okay that's it and I'll see you

즐기시기 바랍니다. 그게 다입니다.

in another video bye

다른 동영상에서 뵙겠습니다. 안녕