13 Slang Phrases You Need To Know | American English Vocabulary Lesson

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hé les gars quoi de neuf Stefanie l' entraîneur d'anglais ici de EnglishFullTime.com

in this video I am going to share with you 13 slang phrases that I use every

dans cette vidéo je vais partager avec vous 13 phrases d'argot que j'utilise

single day now the interesting thing is that I didn't even realize that these

tous les jours maintenant la chose intéressante est que je n'avais même pas réalisé que ces

phrases were slang until one of you brought it to my attention

phrases étaient de l'argot jusqu'à l'un d'entre vous l'a porté à mon attention

and you said hey I went to the United States and I was really shocked because

et vous avez dit hé, je suis allé aux États- Unis et j'ai été vraiment choqué parce que les

people used all these phrases that I had never heard before and when you listed

gens ont utilisé toutes ces phrases que je n'avais jamais entendues auparavant et quand vous avez énuméré

the phrases I was like oh my gosh those are very common like I used those every

les phrases, j'étais comme oh mon Dieu, elles sont très commun comme je les utilisais

single day so I decided that I wanted to make you guys a video to share these

tous les jours, alors j'ai décidé que je voulais vous faire une vidéo pour partager ces

phrases with you okay so they're slang it's informal that doesn't mean you

phrases avec vous d'accord, donc elles sont en argot, c'est informel, cela ne signifie pas que vous

can't use it at work okay if you work in an office you can use these phrases with

ne pouvez pas l'utiliser au travail d'accord si vous travailler dans un bureau, vous pouvez utiliser ces phrases avec

your co-workers maybe if you work in a call center or if you work for a bank or

vos collègues peut-être si vous travaillez dans un centre d'appels ou si vous travaillez pour une banque ou

something like that where you have to be more formal with people on the phone

quelque chose comme ça où vous devez être plus formel avec les gens au téléphone

maybe these aren't the phrases you would use but these are very common in

peut-être que ce ne sont pas les phrases que vous utiliseriez, mais elles sont très courantes en

everyday conversation and like I said I use them everyday so for those of you

e conversation quotidienne et comme je l'ai dit, je les utilise tous les jours, donc pour ceux d'entre vous

who don't know I'm from California so this is obviously American English and

qui ne savent pas que je viens de Californie, c'est évidemment l'anglais américain et les

expressions that we use in the USA so the first one is it's all good it's all

expressions que nous utilisons aux États-Unis, donc la première est tout va bien tout va

good this means it's okay so if for example I

bien cela signifie que tout va bien, donc si, par exemple, j'avais l'

was planning on hanging out with my sister one day and then she calls me and

intention de sortir avec ma sœur un jour et qu'elle m'appelle et

says hey Stef I'm so sorry I can't make it you know my kid got sick or whatever

dit bonjour Stef, je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir le faire, vous savez que mon enfant est tombé malade ou quoi que ce soit

then I could say hey don't worry about it it's all good so I'm not upset about

alors je pourrais dis hé ne t'inquiète pas pour ça tout va bien donc je ne suis pas fâché à

it I'm not disappointed everything's fine

ce sujet je ne suis pas déçu tout va bien

do what you have to do and then maybe we can hang out later it's all good another

fais ce que tu as à faire et puis peut-être que nous pourrons sortir plus tard tout va bien un autre

example of this is let's say I'm going to my friend's house and I'm supposed to

exemple de ceci est disons Je vais chez mon ami et je suis censé

bring drinks and we're gonna have like a gathering a little party or something

apporter des boissons et nous allons faire une sorte de rassemblement, une petite fête ou quelque chose

like that and then on my way there I end up forgetting the drinks and I just

comme ça et puis en y allant, je finis par oublier les boissons et je commence juste à me

start feeling so bad about it so I go and I say hey you know I'm so sorry I

sentir tellement mauvais à ce sujet alors j'y vais et je dis hey tu sais je suis tellement désolé j'ai

forgot the drinks do you want me to you know go back to the store and get

oublié les boissons tu veux que je te sache va ba allez au magasin et obtenez

something my friend might say oh no Stef it's all good you know what

quelque chose que mon ami pourrait dire oh non Stef tout va bien tu sais ce que

actually some other people brought drinks so we're covered we're covered we

d'autres personnes ont apporté des boissons donc nous sommes couverts nous sommes couverts nous

don't need anything else so it's all good Stef don't worry about it so again

n'avons besoin de rien d'autre donc tout va bien Stef ne le fait pas s'en inquiéter donc encore une fois

this means everything is okay the next one is no worries this means don't worry

cela signifie que tout va bien le prochain est pas de soucis cela signifie ne t'inquiète pas

or don't worry about it usually when I'm talking with people I don't say don't

ou ne t'en fais pas d'habitude quand je parle avec des gens je ne dis pas ne t'inquiète pas

worry I say no worries so again back in the example I

je dis pas de soucis donc encore une fois dans l'exemple que je

just gave if I forgot drinks and I was going to my friend's house we were gonna

viens de donner si j'oubliais les boissons et que j'allais chez mon amie nous allions

have a party she might say oh no worries it's all good

faire une fête elle pourrait dire oh pas de soucis tout va bien d'

okay we'll just put all those phrases together no worries don't worry about it

accord nous allons juste mettre toutes ces phrases ensemble pas de soucis ne ne vous inquiétez

it's all good everything's ok so when somebody accidentally does something

pas, tout va bien, tout va bien, donc quand quelqu'un fait accidentellement quelque chose de

wrong or they forget something or they make a mistake and if there's no problem

mal ou qu'il oublie quelque chose ou qu'il fait une erreur et s'il n'y a pas de problème,

you know a lot of times you guys might say oh there's no problem it is no

vous savez souvent que vous pourriez dire oh il n'y a pas de problème, ce n'est pas un

problem or something like that you can just say oh no worries it's ok it's all

problème ou quelque chose comme ça comme ça tu peux juste dire oh pas de soucis c'est bon tout va

good the next one is sure thing okay sure thing means yes

bien le prochain je s sûr chose d'accord bien sûr signifie oui

absolutely of course so hey Stef can I come over later can we hang out yeah

absolument bien sûr alors hé Stef puis-je venir plus tard pouvons-nous sortir ouais

sure thing I'm free ok next I'm good I'm good

bien sûr je suis libre ok ensuite je vais bien je vais bien

now normally you guys might hear this phrase once on them says hi how are you

maintenant normalement vous pourriez entendre cette phrase une fois ils disent bonjour comment allez-vous

I'm good how are you or I'm doing well how are you well I'm good can also mean

je vais bien comment allez-vous ou je vais bien comment allez-vous bien je vais bien peut aussi signifier

no thank you I don't want what you're offering so again let's say I'm at my

non merci je ne veux pas ce que vous offrez alors encore une fois disons que je suis chez ma

sister's house and I'm having dinner and she goes hey do you want seconds ok the

sœur et je dîne et elle dit hé veux-tu des secondes ok les

seconds is like a second plate of food do you want seconds do you want more I

secondes sont comme une deuxième assiette de nourriture veux-tu des secondes veux-tu plus je

can say no I'm good I'm good this was plenty thank you so much thanks I'm good

peux dire non je vais bien je vais bien c'était beaucoup merci beaucoup merci je vais bien

no thank you I don't want what you're offering or if

non merci je ne veux pas ce que tu proposes ou si

a group of friends is planning to go to the movies like in an hour they say hey

un groupe d'amis prévoit d'aller au ciné genre dans une heure ils disent hey

Stef we're all gonna go to the movies want to come I could say I'm good I have

Stef on va tous y aller au cinéma veux venir je pourrais dire je vais bien

a lot of work to do later no thank you I can't go or I don't want

j'ai beaucoup de travail à faire plus tard non merci je ne peux pas y aller ou je ne veux pas

to go I have a lot of stuff to do so I'm good I'm good that's ok no thanks ok the

y aller j'ai beaucoup de choses à faire donc je suis bon je vais bien c'est bon non merci d'accord le

next one is I got this or I got it now this can be used a few different ways

suivant est-ce que j'ai ça ou je l'ai maintenant cela peut être utilisé de différentes manières,

for example if I'm having lunch with a friend and then someone comes and brings

par exemple si je déjeune avec un ami et que quelqu'un vient et

up the check I can start to pay and say no I got it I got it I got this like I'm

montre le chèque, je peux commencer à payer et dire non je l'ai eu j'ai eu j'ai eu ça comme si

going to pay for this but it can also be used to mean I can handle this I don't

j'allais payer pour ça mais ça peut aussi être utilisé pour signifier que je peux gérer ça je n'ai pas

need help so maybe I'm lifting a heavy box and

besoin d'aide alors peut-être que je soulève une lourde boîte et

someone says whoa Stef that looks really heavy do you need some help with

quelqu'un dit whoa Stef ça a l'air vraiment lourd tu as besoin d'aide avec

that I could say no no I got it I got it or I got this I don't need help I can

ça je pourrais dire non non j'ai compris j'ai compris ou j'ai compris je n'ai pas besoin d'aide je peux

handle this I'm ok next we'll do this means ok yes I agree so someone might

gérer ça je vais bien ensuite nous ferons cela signifie ok oui je suis d'accord donc quelqu'un pourrait

say hey Stef can you bring the paperwork by the office later today so I

dire hé Stef, pouvez-vous apporter les documents au bureau plus tard dans la journée afin que je

can sign it say yeah sure thing will do no problem I

puisse les signer, dites oui, bien sûr, cela ne posera aucun problème

will bring the paperwork by the office so when you're making plans and you know

, j'apporterai les documents au bureau, donc lorsque vous faites des plans et que vous savez que

someone asks if you can do something or what do you think are you gonna be able

quelqu'un vous demande si vous pouvez faire quelque chose ou qu'est-ce que tu penses que tu vas

to yeah sure thing will do no problem so it basically means we will do that or I

pouvoir ouais bien sûr que la chose ne posera aucun problème, donc cela signifie essentiellement que nous allons le faire ou je

will do that next no way no way no way that means wow that's interesting I

le ferai ensuite pas du tout pas du tout ça veut dire s wow c'est intéressant je

can't believe that are you serious no way no way so this can be said in a

ne peux pas croire que tu es sérieux pas du tout donc cela peut être dit de manière

positive or a negative way like no way I can't believe that that's awesome

positive ou négative comme pas du tout je ne peux pas croire que c'est génial

or if something bad happens you can say no way seriously they did that to you

ou si quelque chose de mal arrive tu peux dire non sérieusement, ils vous ont fait ça,

are you kidding me okay next that sucks okay that means that's awful I'm so

vous vous moquez de moi, d'accord ensuite ça craint d' accord cela signifie que c'est horrible je suis vraiment

sorry to hear that oh that sucks and I use this I say this

désolé d'entendre ça oh ça craint et j'utilise ça je le dis

a lot it depends who I'm with you know maybe I will say something else if I'm

beaucoup ça dépend avec qui je suis tu sais peut-être que je Je dirai autre chose si je suis

in an environment where I feel like I have to be more formal but with my

dans un milieu où j'ai l'impression de devoir être plus formel mais avec mes

friends my family I say that sucks a lot my mom doesn't necessarily like this

amis ma famille je dis ça craint beaucoup ma mère n'aime pas forcément cette

phrase so it's kind of a generational thing you know some slang is used more

phrase donc c'est un peu un truc générationnel toi sais que certains argots sont plus utilisés

with younger generations than with older generations so this is probably one of

avec les jeunes générations qu'avec les générations plus âgées, donc c'est probablement l'une de

those phrases that's used more with younger generations so the next one is

ces phrases qui est plus utilisée avec les jeunes générations, donc la suivante est

for real for real this means really seriously are you kidding for real they

pour de vrai pour de vrai cela signifie vraiment sérieusement tu plaisantes pour de vrai ils l'ont

did that are you sure for real so for real again it's just like asking

fait c'est toi bien sûr pour de vrai donc pour de vrai encore c'est comme demander à

seriously it can also be used as an expression like that's crazy for real

ser iously, il peut aussi être utilisé comme une expression comme c'est fou pour de vrai d'

okay so when you're asking for real you're not always asking did that really

accord, donc quand vous demandez pour de vrai, vous ne demandez pas toujours est-ce que c'est vraiment

happen it's also an expression like oh my gosh that's crazy right and my dad

arrivé c'est aussi une expression comme oh mon Dieu c'est fou et mon père

has a way of saying this that's completely different he says is that so

a un moyen de dire ceci qui est complètement différent, il dit est que

is that so I don't say that but I guess that's slang too like that's what my dad

c'est ça donc je ne dis pas ça mais je suppose que c'est aussi de l'argot comme c'est ce que mon père

says he'll be like ah is that so or is that so I don't know I can't even

dit qu'il sera comme ah c'est comme ça ou c'est comme ça je ne sais pas Je ne peux même pas l'

imitate him because I just actually never used this phrase I just say for

imiter parce que je n'ai jamais utilisé cette phrase, je dis juste pour de

real okay the next one you guys might hear me say sometimes I say what the

vrai d'accord, le prochain que vous pourriez m'entendre dire parfois je dis ce que

heck what the heck a lot of people say what the hell but I don't like thing

diable ce diable beaucoup de gens disent ce que diable mais je ne Je n'aime pas ce

what the hell because to me it's just too strong and

qu'est-ce que c'est parce que pour moi c'est trop fort et

I don't prefer it and I think what the heck is just kind of funny also so I

je ne le préfère pas et je pense que c'est juste drôle aussi alors je

just say hey what the heck what the heck is wrong with you what the heck is wrong

dis juste hey qu'est-ce qui ne va pas avec toi qu'est-ce que c'est diable est mal

with that guy what the heck why did you do that what's going on what the heck so

avec ce gars pourquoi diable avez -vous fait cela qu'est-ce qui se passe que diable alors

what the heck just basically means I can't believe this what's going on I'm

qu'est-ce que diable juste fondamentalement mea ns je n'arrive pas à croire ce qui se passe je

not okay with the situation I don't like this what the heck

ne suis pas d'accord avec la situation je n'aime pas ça quoi de neuf

next nice if something is really cool or interesting or you like it you can just

si quelque chose est vraiment cool ou intéressant ou si vous l'aimez vous pouvez juste

say hey nice that's awesome nice you got a new job nice you got a new car nice it

dire hey sympa c'est génial sympa toi j'ai un nouvel emploi sympa tu as une nouvelle voiture sympa ça a l'

looks awesome so again nice used like that just means that's cool that's

air génial donc encore une fois bien utilisé comme ça signifie juste que c'est cool c'est

awesome that's interesting all right nice nice

génial c'est intéressant d'accord sympa bien d'

okay the last one is got it got it means I understand so whenever you're writing

accord le dernier est l'a eu l'a compris je comprends donc chaque fois que vous écrivez

something down let's say someone's giving you a phone number they give it

quelque chose disons que quelqu'un vous donne un numéro de téléphone,

to you you write it down then you can say got it okay when you finish you got

il vous le donne, vous l'écrivez, puis vous pouvez dire que c'est bon quand vous avez terminé,

it you you understand you wrote it down and now you have it got it or if

vous l'avez compris, vous comprenez que vous l'avez écrit et maintenant vous l'avez, ou si

someone's explaining something to you you can say okay okay got it I

quelqu'un vous explique quelque chose que vous pouvez dire d'accord d'accord j'ai

understand that makes sense Thanks that's what that means okay so

compris que cela a du sens Merci c'est ce que cela signifie d'accord donc

those are all the words that I have for you guys today and what I would love to

ce sont tous les mots que j'ai pour vous les gars aujourd'hui et ce que j'aimerais

know in the comments is which of these phrases were new for you where all of

savoir dans les commentaires, c'est laquelle de ces phrases était nouveau pour vous où

them new we're only a few of them new were none of them new if none of these

tous sont nouveaux nous sommes seuls quelques-uns d'entre eux étaient nouveaux si aucun d'entre eux

were new for you then that's great you probably have a very high level of

n'était nouveau pour vous, alors c'est très bien vous avez probablement un très haut niveau de

fluency in English you probably watch a lot of TV in English and that's why you

maîtrise de l'anglais vous regardez probablement beaucoup de télévision en anglais et c'est pourquoi vous

understand all of these phrases I mean hopefully everyone understood them right

comprenez tout cela phrases je veux dire, j'espère que tout le monde les a bien comprises,

but do you understand them enough to feel comfortable using them in the

mais les comprenez-vous suffisamment pour vous sentir à l'aise de les utiliser dans les

appropriate situations I guess that's you know one level is understanding

situations appropriées, je suppose que vous savez qu'un niveau consiste à comprendre

another level is feeling comfortable and being able to use them so what did you

un autre niveau, à se sentir à l'aise et à pouvoir les utiliser

guys think of these phrases was this video helpful please let me know in the

ces phrases étaient cette vidéo utile s'il vous plaît faites le moi savoir dans les

comments because I really rely on your guys's feedback to let me know what

commentaires parce que je compte vraiment sur les commentaires de vos gars pour me faire savoir quels

kinds of videos I should keep making or just not make so thank you for that and

types de vidéos je devrais continuer à faire ou tout simplement ne pas faire alors merci pour cela et

I have something really cool for you guys linked in the description area I'm

j'ai quelque chose de vraiment cool pour vous les gars liés dans la zone de description, je

not going to tell you what it is okay but it's something that I'm very excited

ne vais pas vous dire ce que c'est, mais c'est quelque chose que je suis

about very excited to share with you guys so make sure after you finish this

très excité de partager avec vous, alors assurez-vous après avoir terminé cette

video which will be in a couple seconds go down to the description area

vidéo qui w ce sera dans quelques secondes allez dans la zone de description

is gonna be a link there's gonna be something special for you guys that I

va être un lien il va y avoir quelque chose de spécial pour vous les gars que je

want to share with you and I hope you enjoy it okay that's it and I'll see you

veux partager avec vous et j'espère que vous l' apprécierez bien c'est tout et je vous verrai

in another video bye

dans une autre vidéo au revoir