SIMPLE TIPS FOR BETTER CONVERSATIONS | Speaking With Native English Speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

hey naber EnglishFullTime.com'dan İngilizce koçu Stefanie

in this video I'm gonna give you some tips to help you have better

bu videoda size diğer insanlarla daha iyi konuşmalar yapmanıza yardımcı olacak ve

conversations with other people to help the conversations flow better and to

konuşmaların daha iyi akmasına yardımcı olacak ve kendinizi

help you feel more in control when you're there talking with someone in

daha kontrollü hissetmenize yardımcı olacak bazı ipuçları vereceğim. orada birisiyle

English because when you're speaking in English you might not feel that

İngilizce konuşuyor çünkü İngilizce konuşurken o kadar kendinden emin hissetmeyebilirsin,

confident right you might be feeling like oh my gosh they don't understand me

aman Tanrım, beni anlamıyorlar

or they're listening to my accent or I sound awful or I'm making mistakes you

veya aksanımı dinliyorlar veya sesim berbat geliyor veya ben' gibi hissediyor olabilirsiniz. Hatalar yapıyorum,

have all those thoughts going on in the back of your mind but then you are also

tüm bu düşünceler aklınızın bir köşesinde dönüp duruyor ama sonra aynı zamanda

in the middle of a conversation and those thoughts are probably pretty

bir konuşmanın ortasındasınız ve bu düşünceler muhtemelen dikkatinizi oldukça

distracting so right off the bat the first thing that I want to say and this

dağıtıyor, bu yüzden hemen söylemek istediğim ilk şey oldu ve bu da

wasn't even on my list it's just that when you're in a conversation with

değildi. Benim listemde bile,

someone else you really have to be focused right it is a moment in time

başka biriyle sohbet ederken gerçekten odaklanmanız gerekiyor, tam da o an, o kişinin

where they require 100% of your attention and you require 100% of their

sizin %100 ilginize ihtiyacı olduğu ve sizin de

attention for this exchange of ideas to happen well and naturally okay so

bunun için onun %100 dikkatinin gerekli olduğu bir an. fikir alışverişinin iyi ve doğal bir şekilde gerçekleşmesi için sorun yok, bu yüzden ne

regardless of what you might be worrying about try and set that aside when you're

hakkında endişeleniyor olursanız olun, insanlarla İngilizce sohbet edeceğiniz zaman bunu bir kenara bırakın

gonna have conversations with people in English and really focus on the other

ve gerçekten diğer

person okay not yourself that in and of itself will help your conversations go

kişiye odaklanın, tamam, kendinize değil, kendi başına bunu yapacaksınız. konuşmalarınızın

better but anyhow getting to the tips that I actually planned for this video

daha iyi gitmesine yardımcı olun ama her neyse, bu video için gerçekten planladığım ipuçlarına ulaşmak,

the first one is to just come prepared now in your native language you probably

ilki şimdi ana dilinizde hazırlıklı gelmektir, muhtemelen patronunuzla büyük bir tartışma olmadıkça

don't really ever prepare for conversations unless it's a big

konuşmalara gerçekten hazırlanmıyorsunuzdur.

discussion like with your boss or if it's an interview or something like that

ya da bir röportaj ya da onun gibi bir şeyse, evet

yeah maybe then you prepare but for a conversation in your native language

belki o zaman hazırlanırsın ama anadilinde bir sohbet için

you're probably like I don't need help with that right I was the same way in

muhtemelen yardıma ihtiyacım yok der gibisin, doğru mu?

English I never had to prepare for any conversations and then I went to

sohbetler ve sonra Arjantin'e gittim,

Argentina I lived there for several years and I went from being this super

orada birkaç yıl yaşadım ve bu süper

social outgoing I could talk to anybody kind of person to this total like

sosyal dışa dönük olmaktan, herhangi bir insanla konuşabilirken, bu kadar içe

introvert like I couldn't even open my mouth even when I had

dönük biri oldum, sanki fikirlerim varken bile ağzımı bile açamıyormuşum gibi.

ideas even when I really wanted to say something and that was quite frustrating

gerçekten bir şey söylemek istediğimde ve bu oldukça sinir bozucuydu, bu

so finally after dealing with that for years I realized you know what why don't

yüzden sonunda bununla yıllarca uğraştıktan sonra anladım ki, neden olacağını bildiğim

I just prepare for the conversations that I know are going to happen my

konuşmalar için hazırlanmıyorum,

husband for example is from Argentina so every Sunday we would get together with

örneğin kocam Arjantin'den. her pazar

his family for lunch Saturday nights we would often get together with his family

ailesiyle öğle yemeği için bir araya gelirdik cumartesi geceleri ailesiyle sık sık bir araya gelirdik

Thursday afternoons we would get together you know I always knew that

perşembe öğleden sonraları bir araya gelirdik

these occasions were going to come up but I never prepared for them so then

bu tür günlerin geleceğini hep biliyordum ama onlar için hiç hazırlık yapmadım o yüzden

when they would happen you know people would look at me and be like Stefanie

onlar geldiğinde insanlar bana bakıp Stefanie

like talk share something and I'd just be like I don't know what to say okay so

gibi konuşur, bir şeyler paylaşırdı ve ben de ne diyeceğimi bilmiyormuşum gibi olurdu, bu yüzden tam da yapacağımı bildiğim anda hazırlanarak

I was able to totally overcome that issue just by preparing right when I

bu sorunun tamamen üstesinden gelebildim.

knew I was gonna go to dinner at my in-laws house I'd be like okay think

kayınpederimin evinde akşam yemeğine gidecektim tamam

about the week Stefanie what was different this week what was interesting

haftayı düşün Stefanie bu hafta farklı olan ne ilginçti ne

what was good what was bad what can I bring to the table right because when

iyi ne kötüydü masaya ne getirebilirim çünkü

families get together to talk everybody just starts dishing it out they start

aileler bir araya geldiğinde konuşun herkes bir şeyler söylemeye başlar

sharing how their week went what went well what bad and it's like so natural

haftasının nasıl geçtiğini paylaşmaya başlar ne iyi ne kötü gitti ve bu çok doğal

right except when you're doing it in a foreign language you totally forget you

doğru ama bunu yabancı bir dilde yaptığınızda tamamen unutuyorsunuz

freeze and you don't know what to say so I would prepare I would think of what

donuyorsunuz ve ne söyleyeceğinizi bilmiyorsunuz bu yüzden hazırlanırdım Ne

I could share but then I would also think about the other people that would

paylaşabileceğimi düşünürdüm ama sonra dahil olacak diğer insanları da düşünürdüm

be involved and I would think about their week you know I wonder what they

ve onların haftasını düşünürdüm

did this week oh I remember they had to go to that doctor's appointment I'm

bu hafta ne yaptıklarını merak ediyorum oh gitmeleri gerektiğini hatırlıyorum

gonna ask them how that went or oh I remember they were thinking about

Onlara bunun nasıl gittiğini soracağım ya da ah,

getting a new car so I'm gonna ask like did they decide on a model right if

yeni bir araba almayı düşündüklerini hatırlıyorum, bu yüzden bir modele doğru karar vermişler mi diye soracağım, eğer

you're struggling with conversations and if you feel like a totally different

konuşmalarla mücadele ediyorsanız ve kendinizi şöyle hissediyorsanız

person in your native language and in English when it comes to conversations

ana dilinizde ve İngilizce'de tamamen farklı bir kişiyle konuşmalar söz konusu olduğunda,

you might be struggling with the same thing so I encourage you to prepare for

aynı şeyle mücadele ediyor olabilirsiniz, bu nedenle, yapacağınız sohbetler için hazırlanmanızı tavsiye ederim,

conversations that you're going to have they're gonna go so much better they're

çok daha iyi gidecekler.

going to be so much more dynamic you're going to enjoy yourself it's gonna feel

çok daha dinamik olacak, keyfine varacaksın, harika hissettirecek

great and yeah let me know how it goes like try that okay prepare for the next

ve evet, nasıl olduğunu bana bildir, bunu dene, tamam, bir sonraki

conversation you know you're going to have go over a few things in your head

sohbete hazırlan, biliyorsun, hayatında birkaç şeyin üzerinden geçmen gerekecek. baş

and and then yeah come to the comments later let me know how it goes I really

ve sonra evet yorumlara sonra gel sonra nasıl gittiğini bana bildir

want to hear about that okay the next thing you need are go to questions now

Bunu gerçekten duymak istiyorum tamam bir sonraki ihtiyacın olan şey sorulara git şimdi

go to questions are questions that you go to in the event that a conversation

sorulara git bir konuşmanın

gets kind of awkward or weird or dry or boring or maybe you're talking to a

başlaması durumunda gideceğin sorular biraz garip veya tuhaf veya kuru veya sıkıcı veya belki

person you've never talked to before right you need to have these questions

daha önce hiç konuşmadığınız biriyle konuşuyorsunuz, bu soruları zaten

where it's like you already know you can ask them so for example one of my go-to

biliyormuşsunuz gibi sormanız gerekiyor, onları sorabilirsiniz, örneğin benim go-

questions for people I know is hey so what are you doing this weekend you know

tanıdığım insanlara sorular sor, hey, bu hafta sonu ne yapıyorsun,

what are your plans that is so easy it gets them talking it gives you time to

planlarının ne olduğunu biliyorsun, bu onları konuşturuyor, sana

think and process your ideas that's just really easy if it's somebody that I

düşünmen ve fikirlerini işlemen için zaman veriyor, bu benim yapmadığım biriyse gerçekten çok kolay

don't know my go-to questions are usually like where are you from where do

' Bilmiyorum sorularım genellikle neredesin, nerelisin, nerede yaşıyorsun,

you live what do you do for a living there are some articles I've seen that

geçimini sağlamak için ne yapıyorsun gibi, gördüğüm bazı makaleler var,

are I don't know there's like a debate going on about whether it's polite or

bilmiyorum, kibar olup olmadığı konusunda bir tartışma oluyor. ya da

not to ask what people do I just ask anyways because I'm naturally curious

insanların ne yaptığını sormamak için zaten soruyorum çünkü doğal olarak merak ediyorum

and I want to know like your work is such a huge part of who you are you

ve bilmek istiyorum, çünkü işiniz kim olduğunuzun o kadar büyük bir bölümünü oluşturuyor ki

dedicate 40 hours or more a week to that I want to know what you dedicate your

haftada 40 saat ya da daha fazlasını ayırıyorsunuz ki ne yaptığınızı bilmek istiyorum.

time to because hey that might strike up a new conversation and I just find that

zamanını buna ayır çünkü hey, bu yeni bir sohbet başlatabilir ve ben bu tür

stuff really interesting I could talk to anybody about their work I love talking

şeyleri gerçekten ilginç buluyorum herkesle işleri hakkında konuşabilirim bu konuda konuşmayı seviyorum

about it that's another thing too when you can get people talking about the

bu başka bir şey, insanları

things that they know and love that will help your conversations go so much

bildikleri şeyler hakkında konuşturduğunuzda ve tam da iletişim kurmakta zorlandığınız zamanlarda konuşmalarınızın çok daha pürüzsüz geçmesine yardımcı olacak aşk,

smoother just when you're struggling to communicate just put the pressure on the

next person you know like get them to talk by asking questions that leads us

tanıdığınız bir sonraki kişi üzerinde baskı kurun, bizi söyleyeceğim bir sonraki şeye yönlendiren sorular sorarak onları konuşturmak gibi.

right into the next thing I was gonna say to have better conversations you

daha iyi konuşmalar yap,

have to practice active listening and asking questions okay so what is this

aktif dinleme ve soru sorma pratiği yapmalısın, peki bu nedir,

right now I am doing all the talking because I am literally in a room by

şu anda tüm konuşmayı ben yapıyorum çünkü

myself with the camera if I think about it too much that's a little bit awkward

kamerayla tek başıma bir odadayım, eğer çok fazla düşünürsem, bu biraz garip

but I know that later people are going to watch this video you're watching it

ama Daha sonra insanların bu videoyu izleyeceğini biliyorum, şu anda

right now you're gonna listen etc this is a lecture basically I am lecturing

izliyorsun, dinleyeceksin vs.

this is not a conversation in conversations you have to listen

actively to what the person is saying and then get ready to ask a question or

ve sonra bir soru sormaya veya

next tip to share a story right because I like to think of conversations like

bir sonraki ipucunu bir hikayeyi paylaşmaya hazırlanın çünkü bunun gibi konuşmaları düşünmeyi seviyorum,

this think about tennis right the ball goes back and forth and back and forth a

tenis hakkında düşünün, top ileri geri gidiyor ve bir

conversation should be 50/50 50% of the time you are talking 50% of the time the

konuşma 50/50 olmalı %50

other person is talking now sometimes that can be a little bit unbalanced like when

şu anda diğer kişinin konuştuğu sürenin %50'sinde sen konuşuyorsun bazen bu biraz dengesiz olabilir, örneğin

I'm talking with one of my mentors I don't

akıl hocalarımdan biriyle konuşurken o

do as much talking because I'm sitting there to learn you know because that's

kadar fazla konuşmam çünkü orada oturup öğrenmek için oturuyorum biliyorsun çünkü bu benim

something I enjoy and this is a bit off-topic sometimes we find ourselves in

hoşuma giden bir şey ve bu biraz konu dışı, bazen kendimizi susmayan, konuşmaya devam eden ve susmayan

situations where we are with someone who just won't shut up like they just keep

biriyle birlikte olduğumuz durumlarda buluyoruz ve

talking and they will not stop and you're just like I want to ask a

sen de tıpkı benim gibisin bir

question but this person won't shut their mouth yeah that's a hard one I will have

soru sormak istiyorum ama bu kişi çenesini kapatmayacak evet bu zor bir soru böyle insanlarla

to make a different video about how to deal with people like that let me know

nasıl başa çıkılacağı hakkında farklı bir video yapmam gerekecek görmek

in the comments if that's something you'd like to see okay

istediğiniz bir şey varsa yorumlarda bana bildirin tamam

but basically active listening right here's one of the biggest mistakes that

ama temelde aktif dinleme tam burada insanların konuşmalarda ve iletişimde yaptıkları en büyük hatalardan biri,

people make in conversations and communication they are listening not to

hear what the person has to say they are listening so that they can respond so

dinledikleri kişinin ne söylemesi gerektiğini duymamak, cevap verebilmek için dinliyorlar, bu yüzden diyelim ki

let's say you're telling me about your your latest vacation and I'm listening

bana kendi durumunuzdan bahsediyorsunuz. son tatil ve seni dinliyorum

and I cannot wait to cut you off and be like oh my gosh yeah I went on vacation

ve seni kesmek ve aman tanrım evet ben de geçenlerde tatile gittim

recently too I went to Miami it was awesome I did this I did that

Miami'ye gittim harikaydı bunu yaptım bunu yaptım

that's not active listening active listening would be like wow that's

aktif dinleme değil aktif dinleme şöyle olurdu vay canına bu

awesome I'm so glad you got to go on that vacation what you know what did you

harika O tatile gitmenize çok sevindim, ne biliyorsunuz siz

guys do yeah I don't know like but basically asking them a question to go

çocuklar ne yaptınız evet bilmiyorum ama temelde onlara konuyu daha derine inmek için bir soru soruyorum

deeper into the subject okay and believe it or not when you do that when you go

tamam ve inanın ya da inanmayın bunu yap

deeper into a subject with somebody else at some point they're gonna feel like

bir başkasıyla bir konuyu daha derine indiğinde bir noktada

they're doing all the talking they might even say that they might say oh my gosh

bütün konuşmayı kendi yapıyormuş gibi hissedecekler hatta aman tanrım

I'm doing all the talking what about you like have you gone on any vacations

bütün konuşmayı ben yapıyorum diyebileceklerini bile söyleyebilirler senin hakkında ne seviyorsan Son zamanlarda herhangi bir tatile gittiniz mi

recently and then that's your opportunity to share what you want to

ve o zaman bu, paylaşmak istediklerinizi doğru bir şekilde paylaşma fırsatınızdır, bu

share right so it's just thinking about conversations strategically because even

yüzden bu sadece konuşmaları stratejik olarak düşünmektir çünkü

if this is easy for you and your native language it might not be as easy for you

bu sizin ve ana diliniz için kolay olsa bile sizin için İngilizce kadar kolay olmayabilir

in English because yeah this is foreign language what we said in the beginning

çünkü evet bu yabancı dil videonun başında söylediğimiz

of the video it's a struggle okay so I already mentioned sharing stories but

bir mücadele tamam o yüzden zaten hikaye paylaşmaktan bahsetmiştim ama

one thing I want to say about this is there's basically three things that

bununla ilgili söylemek istediğim bir şey var temelde

happen in conversations one you exchange information two you share stories and

konuşmalarda olan üç şey var bir bilgi alışverişinde bulunursunuz iki hikaye paylaşırsınız ve

three you ask questions literally that's it that's what a conversation is people

üçü kelimenin tam anlamıyla sorular soruyorsunuz, işte bu, insanların şu

are exchanging information like oh did you know that the best place to you know

şekilde bilgi alışverişinde bulunmasıdır: ah, taze sebze satın alabileceğiniz en iyi yerin burası olduğunu biliyor muydunuz

buy fresh vegetables is over here oh no I didn't know that you know that

oh hayır, bunu bildiğinizi bilmiyordum

blah blah blah blah blah right then they have a conversation about it they ask a

blah blah blah blah tam o sırada bunun hakkında sohbet ediyorlar bir

question and they share a story oh yeah because last week I bought my vegetables

soru soruyorlar ve bir hikaye paylaşıyorlar oh evet çünkü geçen hafta buradan sebzelerimi aldım

over here and this happened and they were not fresh I don't know you guys I

ve bu oldu ve taze değillerdi sizi tanımıyorum beyler

am I am making this up okay I wanted to say something else but it was

öyleyim bunu yapıyorum yukarı tamam başka bir şey söylemek istedim ama

inappropriate I'm pulling it out of my anyways so share your stories don't be

uygunsuzdu zaten içimden çekiyorum bu yüzden hikayelerinizi paylaşın

afraid to get personal with people it can be so easy and you know just say oh

insanlarla kişiselleşmekten korkmayın bu çok kolay olabilir ve bilirsiniz

yeah last week the same thing happened to me or you know when I was 5 years old

geçen hafta oh evet deyin aynı şey benim başıma geldi ya da biliyorsun ben 5 yaşındayken biliyorsun ki ne demek istediğini

that you know I know exactly what you mean because that happened to me or yeah

tam olarak biliyorum çünkü bu benim başıma geldi ya da evet

whatever connect when you share a story you're connecting with other people and

her neyse bağlantı kur bir hikaye paylaştığında diğer insanlarla bağlantı kuruyorsun ve

it helps them to trust you it helps them to identify with you it helps them to

bu onların güvenmelerine yardımcı oluyor siz, sizinle özdeşleşmelerine yardımcı olur, sizden hoşlanmak,

have a good time with you to like you okay the next thing to have better

sizinle iyi vakit geçirmelerine yardımcı olur, tamam, daha iyi sohbetler yapmak için bir sonraki şey, yolculuğumun başında benim gibiysen,

conversations is just to speak up if you're anything like what I was like in

sadece konuşmaktır.

the beginning of my journey of learning Spanish I would I did not speak up you

İspanyolca öğrenmek isterdim Sesimi çıkarmazdım biliyorsun

know I would have things inside of me that I wanted to share and I just

içimde paylaşmak istediğim şeyler olurdu ve

wouldn't share them because I was like mm I don't know if I should what are

onları paylaşmazdım çünkü mm gibiydim Bilmem yapmalı mıyım ne

they gonna think and then the next tip this is all going to come together don't

düşünecekler ve sonra bir sonraki ipucu, bunların hepsi bir araya gelecek, ne

overthink what you're going to say don't sit there and work out the sentence

söyleyeceğini fazla düşünme, orada oturup cümleyi

grammatically before you open your mouth because conversations happen so fast and

dil bilgisine göre daha ağzını açmadan çözme çünkü konuşmalar çok hızlı gerçekleşir ve

what's gonna happen is by the time you finally put that sentence together in

ne olacak? Sonunda o cümleyi kafanda bir araya getirdiğin zaman

your head just because you were overthinking yourself not because you

sırf kendini fazla düşündüğün için, onu konuşamadığın için değil,

weren't capable of speaking it they everyone has already moved on they're

herkes çoktan yoluna devam etti,

laughing now at a new topic and that lovely story you wanted to share that

şimdi yeni bir konuya ve paylaşmak istediğin o güzel hikayeye gülüyorlar. o

anecdote that joke that punchline whatever that was it is lost forever and

anekdot o şaka o can alıcı nokta her ne idiyse sonsuza kadar kaybedildi ve bir daha asla

you're never gonna get that opportunity again

o fırsatı bulamayacaksın

okay so speak up do not be afraid do not overthink what you're going to say and

tamam o yüzden konuş korkma korkma ne söyleyeceğini fazla düşünme ve

try to put the words together in your head literally open your mouth and I

kelimeleri kendi içinde bir araya getirmeye çalış kafanı tam anlamıyla ağzını aç ve

promise the words will fall out anyhow I hope all of these tips were very helpful

söz veriyorum kelimeler nasılsa dökülecek umarım tüm bu ipuçları çok yardımcı olmuştur yorumlarda

let me know what you think of this video in the comments did you already know

bu video hakkında ne düşündüğünü bana bildir

this stuff already or not was it helpful do you think it's gonna help you

improve your conversations and you know beyond just thinking about whether it's

konuşmalarınızı geliştirmenize yardımcı olacak ve sadece konuşmalarınıza yardımcı olup olmayacağını düşünmenin ötesinde bilirsiniz,

gonna help your conversations or not just apply these tips and then let me

sadece bu ipuçlarını uygulayın ve sonra

know what the results were okay because you actually

sonuçların ne kadar iyi olduğunu bana bildirin çünkü denemeden işe yarayıp yaramadığını gerçekten bilemezsiniz.

won't know if it works unless you try it right okay so that's it you guys

tamam tamam işte bu kadar çocuklar

thank you so much for watching and I just want to let you know if you are new

izlediğiniz için çok teşekkür ederim ve burada yeniyseniz bilmenizi isterim ki açıklamaya

here I always include a free download in the description the one I'm including

her zaman ücretsiz bir indirme ekliyorum bugün dahil ettiğim

today is a free guide on how to practice your English with native speakers no

nasıl pratik yapılacağına dair ücretsiz bir rehber

matter where you live in the world just by using the Internet okay how to

Dünyanın neresinde yaşıyor olursanız olun, sadece interneti kullanarak İngilizcenizi anadili İngilizce olan kişilerle tamamlayın tamam

connect with people how to make friends how to have conversations etc so you can

insanlarla nasıl bağlantı kurabilirsiniz nasıl arkadaş edinebilirsiniz nasıl sohbet edebilirsiniz vs aktif öğrenme yoluyla tartışmalara katılarak

improve your fluency and your confidence through participating in discussions

akıcılığınızı ve kendinize olan güveninizi geliştirebilirsiniz

through active learning etc because that is literally the number one way to

vs. çünkü bu, İngilizcenizi geliştirmenin tam anlamıyla bir numaralı yolu,

improve your English okay so I'll link it in the description

tamam, bu yüzden açıklamaya bağlayacağım

this is the number one guide on my website it has helped lots of people and

bu, web sitemdeki bir numaralı kılavuz, birçok kişiye yardımcı oldu ve size

I am confident that it can help you that's it and I will see you in the next video

yardımcı olabileceğinden eminim, bu kadar ve ben bir sonraki videoda görüşmek üzere