SIMPLE TIPS FOR BETTER CONVERSATIONS | Speaking With Native English Speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

này có chuyện gì thế Stefanie, huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ EnglishFullTime.com

in this video I'm gonna give you some tips to help you have better

trong video này, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo giúp bạn

conversations with other people to help the conversations flow better and to

trò chuyện tốt hơn với người khác để giúp cuộc trò chuyện trôi chảy hơn và

help you feel more in control when you're there talking with someone in

giúp bạn cảm thấy tự chủ hơn khi bạn ở đó nói chuyện với ai đó bằng

English because when you're speaking in English you might not feel that

tiếng Anh bởi vì khi bạn nói bằng tiếng Anh, bạn có thể không cảm thấy

confident right you might be feeling like oh my gosh they don't understand me

tự tin lắm đúng không, bạn có thể cảm thấy như trời ơi, họ không hiểu tôi

or they're listening to my accent or I sound awful or I'm making mistakes you

hoặc họ đang nghe giọng của tôi hoặc tôi nghe rất tệ hoặc tôi' Tôi đang mắc sai lầm, bạn

have all those thoughts going on in the back of your mind but then you are also

có tất cả những suy nghĩ đó đang diễn ra trong đầu nhưng sau đó bạn cũng đang

in the middle of a conversation and those thoughts are probably pretty

ở giữa một cuộc trò chuyện và những suy nghĩ đó có lẽ khá

distracting so right off the bat the first thing that I want to say and this

mất tập trung nên điều đầu tiên tôi muốn nói ngay lập tức và đây

wasn't even on my list it's just that when you're in a conversation with

là 'thậm chí không có trong danh sách của tôi, chỉ là khi bạn đang trò chuyện với

someone else you really have to be focused right it is a moment in time

người khác, bạn thực sự phải tập trung đúng lúc, đó là thời điểm

where they require 100% of your attention and you require 100% of their

mà họ cần 100% sự chú ý của bạn và bạn cần 100%

attention for this exchange of ideas to happen well and naturally okay so

sự chú ý của họ cho điều này trao đổi ý kiến ​​để diễn ra tốt đẹp và tự nhiên không sao, vì vậy,

regardless of what you might be worrying about try and set that aside when you're

bất kể bạn có thể lo lắng về điều gì, hãy cố gắng đặt điều đó sang một bên khi bạn

gonna have conversations with people in English and really focus on the other

sẽ trò chuyện với mọi người bằng tiếng Anh và thực sự tập trung vào người khác,

person okay not yourself that in and of itself will help your conversations go

được chứ không phải bản thân bạn, điều đó tự nó sẽ giúp cuộc trò chuyện của bạn diễn ra suôn sẻ

better but anyhow getting to the tips that I actually planned for this video

tốt hơn nhưng dù sao đi nữa, hãy nắm bắt những mẹo mà tôi thực sự đã lên kế hoạch cho video này, mẹo

the first one is to just come prepared now in your native language you probably

đầu tiên là hãy chuẩn bị ngay bây giờ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn có

don't really ever prepare for conversations unless it's a big

thể chưa bao giờ thực sự chuẩn bị cho các cuộc trò chuyện trừ khi đó là một

discussion like with your boss or if it's an interview or something like that

cuộc thảo luận lớn như với sếp của bạn hoặc nếu đó là một phỏng vấn hay đại loại như vậy

yeah maybe then you prepare but for a conversation in your native language

ừ thì có lẽ bạn đã chuẩn bị nhưng đối với một cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của

you're probably like I don't need help with that right I was the same way in

bạn thì có lẽ bạn giống như tôi không cần trợ giúp về điều đó đúng không Tôi cũng vậy với

English I never had to prepare for any conversations and then I went to

tiếng Anh Tôi chưa bao giờ phải chuẩn bị cho bất kỳ cuộc trò chuyện nào và sau đó tôi đã đến

Argentina I lived there for several years and I went from being this super

Argentina Tôi đã sống ở đó vài năm và tôi đã trở thành một người cực kỳ hướng ngoại,

social outgoing I could talk to anybody kind of person to this total like

tôi có thể nói chuyện với bất kỳ loại người nào đến mức hoàn toàn

introvert like I couldn't even open my mouth even when I had

hướng nội như tôi thậm chí không thể mở miệng ngay cả khi tôi có

ideas even when I really wanted to say something and that was quite frustrating

những ý tưởng ngay cả khi tôi thực sự muốn nói điều gì đó và điều đó khá bực bội

so finally after dealing with that for years I realized you know what why don't

nên cuối cùng sau khi giải quyết vấn đề đó trong nhiều năm, tôi nhận ra rằng bạn biết tại sao

I just prepare for the conversations that I know are going to happen my

tôi không chuẩn bị cho những cuộc trò chuyện mà tôi biết sẽ xảy ra với

husband for example is from Argentina so every Sunday we would get together with

chồng tôi chẳng hạn. đến từ Argentina nên Chủ nhật nào chúng tôi cũng gặp

his family for lunch Saturday nights we would often get together with his family

gia đình anh ấy để ăn trưa. Tối thứ bảy, chúng tôi thường gặp gia đình anh ấy.

Thursday afternoons we would get together you know I always knew that

Chiều thứ năm, chúng tôi sẽ gặp nhau, bạn biết đấy, tôi luôn biết rằng

these occasions were going to come up but I never prepared for them so then

những dịp này sẽ đến nhưng tôi chưa bao giờ chuẩn bị cho chúng. sau đó

when they would happen you know people would look at me and be like Stefanie

khi chúng xảy ra, bạn biết mọi người sẽ nhìn tôi và giống như Stefanie

like talk share something and I'd just be like I don't know what to say okay so

như nói chuyện chia sẻ điều gì đó và tôi sẽ giống như tôi không biết phải nói gì, được thôi, vì vậy

I was able to totally overcome that issue just by preparing right when I

tôi đã có thể khắc phục hoàn toàn vấn đề đó chỉ bằng cách chuẩn bị ngay khi Tôi

knew I was gonna go to dinner at my in-laws house I'd be like okay think

biết tôi sẽ đi ăn tối ở nhà vợ tôi. Tôi sẽ ổn thôi nghĩ

about the week Stefanie what was different this week what was interesting

về tuần Stefanie tuần này có gì khác biệt, điều gì thú vị,

what was good what was bad what can I bring to the table right because when

điều gì tốt, điều gì xấu.

families get together to talk everybody just starts dishing it out they start

những người cùng nhau nói chuyện mọi người chỉ bắt đầu nói ra họ bắt đầu

sharing how their week went what went well what bad and it's like so natural

chia sẻ tuần của họ diễn ra như thế nào điều gì tốt điều gì tồi tệ và nó rất tự nhiên

right except when you're doing it in a foreign language you totally forget you

đúng không ngoại trừ khi bạn đang làm việc đó bằng một ngôn ngữ nước ngoài thì bạn hoàn toàn quên mất bạn bị

freeze and you don't know what to say so I would prepare I would think of what

đóng băng và bạn không biết phải nói gì vì vậy tôi sẽ chuẩn bị tôi sẽ nghĩ về những gì

I could share but then I would also think about the other people that would

tôi có thể chia sẻ nhưng sau đó tôi cũng sẽ nghĩ về những người khác sẽ

be involved and I would think about their week you know I wonder what they

tham gia và tôi sẽ nghĩ về tuần của họ bạn biết đấy tôi tự hỏi họ

did this week oh I remember they had to go to that doctor's appointment I'm

đã làm gì trong tuần này ồ tôi nhớ họ phải đến cuộc hẹn với bác sĩ đó. Tôi

gonna ask them how that went or oh I remember they were thinking about

sẽ hỏi họ xem mọi việc diễn ra như thế nào hoặc ồ tôi nhớ họ đang nghĩ về

getting a new car so I'm gonna ask like did they decide on a model right if

việc mua một chiếc ô tô mới, vì vậy tôi sẽ hỏi họ đã quyết định chọn một mẫu xe đúng chưa nếu

you're struggling with conversations and if you feel like a totally different

bạn đang gặp khó khăn với các cuộc trò chuyện và nếu bạn cảm thấy mình là một người hoàn toàn

person in your native language and in English when it comes to conversations

khác trong ngôn ngữ mẹ đẻ và tiếng Anh khi nói chuyện thì

you might be struggling with the same thing so I encourage you to prepare for

bạn có thể đang phải vật lộn với điều tương tự, vì vậy tôi khuyến khích bạn chuẩn bị cho những

conversations that you're going to have they're gonna go so much better they're

cuộc trò chuyện mà bạn sẽ phải trải qua rất nhiều tốt hơn là họ

going to be so much more dynamic you're going to enjoy yourself it's gonna feel

đi trở nên năng động hơn rất nhiều, bạn sẽ tận hưởng chính mình, cảm giác sẽ

great and yeah let me know how it goes like try that okay prepare for the next

rất tuyệt và vâng, hãy cho tôi biết mọi chuyện diễn ra như thế nào,

conversation you know you're going to have go over a few things in your head

hãy thử điều đó nhé. đầu

and and then yeah come to the comments later let me know how it goes I really

và sau đó vâng, hãy đến phần bình luận sau, hãy cho tôi biết mọi chuyện diễn ra như thế nào. Tôi thực sự

want to hear about that okay the next thing you need are go to questions now

muốn nghe về điều đó được rồi, điều tiếp theo bạn cần là chuyển sang phần câu hỏi bây giờ,

go to questions are questions that you go to in the event that a conversation

hãy chuyển đến phần câu hỏi là những câu hỏi mà bạn sẽ chuyển đến trong trường hợp cuộc trò chuyện diễn

gets kind of awkward or weird or dry or boring or maybe you're talking to a

ra hơi khó xử hoặc kỳ lạ hoặc khô khan hoặc nhàm chán hoặc có thể bạn đang nói chuyện với một

person you've never talked to before right you need to have these questions

người mà bạn chưa từng nói chuyện trước đây đúng không, bạn cần có những câu

where it's like you already know you can ask them so for example one of my go-to

hỏi như thể bạn đã biết rồi thì bạn có thể hỏi họ, chẳng hạn như một trong những câu hỏi của tôi- đối với

questions for people I know is hey so what are you doing this weekend you know

những câu hỏi dành cho những người mà tôi biết là này, vậy bạn đang làm gì vào cuối tuần này, bạn biết

what are your plans that is so easy it gets them talking it gives you time to

kế hoạch của bạn là gì rất dễ khiến họ nói ra, nó cho bạn thời gian để

think and process your ideas that's just really easy if it's somebody that I

suy nghĩ và xử lý ý tưởng của mình, điều đó thực sự dễ dàng nếu đó là ai đó mà tôi

don't know my go-to questions are usually like where are you from where do

không biết' Tôi không biết những câu hỏi tiếp theo của tôi thường giống như bạn đến từ đâu w

you live what do you do for a living there are some articles I've seen that

bạn sống ở đây bạn làm nghề gì để kiếm sống có một số bài báo tôi đã xem và

are I don't know there's like a debate going on about whether it's polite or

tôi không biết có một cuộc tranh luận đang diễn ra về

not to ask what people do I just ask anyways because I'm naturally curious

việc hỏi mọi người làm gì có lịch sự hay không. Tôi chỉ hỏi vì tôi' Tôi tự nhiên tò mò

and I want to know like your work is such a huge part of who you are you

và tôi muốn biết công việc của bạn chiếm một phần rất lớn trong con người bạn. Bạn

dedicate 40 hours or more a week to that I want to know what you dedicate your

dành 40 giờ hoặc hơn một tuần cho điều đó. Tôi muốn biết bạn dành

time to because hey that might strike up a new conversation and I just find that

thời gian cho việc gì vì điều đó có thể khơi mào một cuộc trò chuyện mới và Tôi chỉ thấy những

stuff really interesting I could talk to anybody about their work I love talking

thứ đó thực sự thú vị Tôi có thể nói chuyện với bất kỳ ai về công việc của họ Tôi thích nói

about it that's another thing too when you can get people talking about the

về nó, đó cũng là một điều khác khi bạn có thể khiến mọi người nói về những

things that they know and love that will help your conversations go so much

điều họ biết và yêu thích, điều đó sẽ giúp cuộc trò chuyện của bạn diễn ra

smoother just when you're struggling to communicate just put the pressure on the

suôn sẻ hơn rất nhiều chỉ khi bạn đang gặp khó khăn trong giao tiếp, chỉ cần gây áp lực lên

next person you know like get them to talk by asking questions that leads us

người tiếp theo mà bạn biết, chẳng hạn như khiến họ nói chuyện bằng cách đặt câu hỏi dẫn chúng ta đến

right into the next thing I was gonna say to have better conversations you

ngay điều tiếp theo tôi sẽ nói để có cuộc trò chuyện tốt hơn, bạn

have to practice active listening and asking questions okay so what is this

phải thực hành lắng nghe tích cực và đặt câu hỏi nhé. sao

right now I am doing all the talking because I am literally in a room by

hiện tại tôi đang nói tất cả vì tôi thực sự đang ở trong phòng một

myself with the camera if I think about it too much that's a little bit awkward

mình với máy quay nếu tôi nghĩ về nó quá nhiều thì điều đó hơi khó xử

but I know that later people are going to watch this video you're watching it

nhưng tôi biết rằng sau này mọi người sẽ xem video này, bạn xem nó

right now you're gonna listen etc this is a lecture basically I am lecturing

ngay bây giờ bạn sẽ lắng nghe, v.v. về cơ bản đây là một bài giảng. Tôi đang giảng

this is not a conversation in conversations you have to listen

đây không phải là một cuộc trò chuyện trong các cuộc trò chuyện. Bạn phải lắng nghe

actively to what the person is saying and then get ready to ask a question or

tích cực những gì người đó đang nói và sau đó sẵn sàng đặt câu hỏi hoặc

next tip to share a story right because I like to think of conversations like

mẹo tiếp theo để chia sẻ. câu chuyện đúng bởi vì tôi thích nghĩ về những cuộc trò chuyện như thế

this think about tennis right the ball goes back and forth and back and forth a

này nghĩ về quần vợt đúng quả bóng đi tới đi lui một

conversation should be 50/50 50% of the time you are talking 50% of the time the

cuộc trò chuyện nên là 50/50 50% thời gian bạn nói 50% thời gian

other person is talking now sometimes that can be a little bit unbalanced like when

người khác nói bây giờ đôi khi điều đó có thể hơi mất cân bằng như khi

I'm talking with one of my mentors I don't

tôi nói chuyện với một trong những người cố vấn của mình. Tôi

do as much talking because I'm sitting there to learn you know because that's

không nói nhiều vì tôi ngồi đó để học, bạn biết đấy vì đó là

something I enjoy and this is a bit off-topic sometimes we find ourselves in

điều tôi thích và điều này hơi lạc lõng- chủ đề đôi khi chúng ta thấy mình trong những

situations where we are with someone who just won't shut up like they just keep

tình huống mà chúng ta đang ở với một người không chịu im lặng như thể họ cứ

talking and they will not stop and you're just like I want to ask a

nói và họ sẽ không dừng lại và bạn giống như tôi muốn hỏi một

question but this person won't shut their mouth yeah that's a hard one I will have

câu hỏi nhưng người này sẽ không ngậm miệng lại vâng, đó là một câu hỏi khó, tôi sẽ

to make a different video about how to deal with people like that let me know

phải tạo một video khác về cách đối phó với những người như vậy, hãy cho tôi biết

in the comments if that's something you'd like to see okay

trong phần nhận xét nếu đó là điều bạn muốn xem,

but basically active listening right here's one of the biggest mistakes that

nhưng về cơ bản, lắng nghe tích cực ngay đây là một trong những sai lầm lớn nhất mà

people make in conversations and communication they are listening not to

mọi người mắc phải trong các cuộc trò chuyện và giao tiếp mà họ không lắng nghe để

hear what the person has to say they are listening so that they can respond so

nghe những gì người đó nói, họ đang lắng nghe để họ có thể trả lời, vì vậy,

let's say you're telling me about your your latest vacation and I'm listening

giả sử bạn đang kể cho tôi nghe về kỳ nghỉ mới nhất của bạn và tôi đang lắng nghe

and I cannot wait to cut you off and be like oh my gosh yeah I went on vacation

và tôi không thể chờ đợi để ngắt lời bạn và giống như trời ơi, vâng tôi

recently too I went to Miami it was awesome I did this I did that

Gần đây tôi cũng đã đi nghỉ Tôi đã đến Miami thật tuyệt vời Tôi đã làm điều này Tôi đã làm điều

that's not active listening active listening would be like wow that's

đó không phải là lắng nghe tích cực Lắng nghe tích cực lắng nghe sẽ giống như wow điều đó

awesome I'm so glad you got to go on that vacation what you know what did you

thật tuyệt vời Tôi rất vui vì bạn đã có chuyến đi nghỉ đó bạn biết các bạn đã

guys do yeah I don't know like but basically asking them a question to go

làm gì không vâng tôi không biết thích nhưng về cơ bản là hỏi Hãy cho họ một câu hỏi để đi

deeper into the subject okay and believe it or not when you do that when you go

sâu hơn vào chủ đề, được chứ và tin hay không khi bạn làm điều đó khi bạn đi

deeper into a subject with somebody else at some point they're gonna feel like

sâu hơn vào một chủ đề với người khác, đến một lúc nào đó họ sẽ cảm thấy như

they're doing all the talking they might even say that they might say oh my gosh

họ đang nói tất cả những gì họ thậm chí có thể nói rằng họ có thể nói ôi trời ơi,

I'm doing all the talking what about you like have you gone on any vacations

tôi đang nói tất cả về bạn

recently and then that's your opportunity to share what you want to

thì sao, gần đây bạn có đi nghỉ không và đó là cơ hội để bạn chia sẻ những gì bạn

share right so it's just thinking about conversations strategically because even

muốn chia sẻ.

if this is easy for you and your native language it might not be as easy for you

dễ dàng đối với bạn và ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, tiếng Anh có thể không dễ dàng đối với

in English because yeah this is foreign language what we said in the beginning

bạn bởi vì vâng, đây là ngoại ngữ, những gì chúng ta đã nói ở phần đầu

of the video it's a struggle okay so I already mentioned sharing stories but

của video, đó là một cuộc đấu tranh, được thôi, vì vậy tôi đã đề cập đến việc chia sẻ những câu chuyện nhưng có

one thing I want to say about this is there's basically three things that

một điều tôi muốn nói về về cơ bản, có ba điều

happen in conversations one you exchange information two you share stories and

xảy ra trong các cuộc trò chuyện, một là bạn trao đổi thông tin, hai là bạn chia sẻ những câu chuyện và

three you ask questions literally that's it that's what a conversation is people

ba là bạn đặt câu hỏi theo đúng nghĩa đen, đó chính là cuộc trò chuyện mà mọi người

are exchanging information like oh did you know that the best place to you know

đang trao đổi thông tin như thế nào bạn biết rằng nơi tốt nhất để bạn biết

buy fresh vegetables is over here oh no I didn't know that you know that

mua rau tươi là ở đây ồ không tôi không biết rằng bạn biết điều đó

blah blah blah blah blah right then they have a conversation about it they ask a

blah blah blah blah blah ngay sau đó họ có một cuộc trò chuyện về nó, họ đặt

question and they share a story oh yeah because last week I bought my vegetables

câu hỏi và họ chia sẻ một câu chuyện ồ đúng rồi bởi vì tuần trước tôi đã mua rau của mình

over here and this happened and they were not fresh I don't know you guys I

ở đây và điều này đã xảy ra và chúng không còn tươi nữa. Tôi không biết các bạn

am I am making this up okay I wanted to say something else but it was

. Tôi đang bịa ra chuyện này, được thôi. Tôi muốn nói điều gì đó khác nhưng nó

inappropriate I'm pulling it out of my anyways so share your stories don't be

không phù hợp. Tôi rút nó ra khỏi tầm nhìn của mình. dù sao thì hãy chia sẻ câu chuyện của bạn, đừng

afraid to get personal with people it can be so easy and you know just say oh

ngại nói chuyện cá nhân với mọi người, điều đó có thể rất dễ dàng và bạn biết đấy, chỉ cần nói ồ

yeah last week the same thing happened to me or you know when I was 5 years old

vâng tuần trước điều tương tự đã xảy ra với tôi hoặc bạn biết đấy khi tôi 5 tuổi

that you know I know exactly what you mean because that happened to me or yeah

mà bạn biết tôi biết chính xác ý bạn là gì bởi vì điều đó đã xảy ra với tôi hoặc vâng,

whatever connect when you share a story you're connecting with other people and

bất cứ điều gì kết nối khi bạn chia sẻ một câu chuyện mà bạn đang kết nối với những người khác và

it helps them to trust you it helps them to identify with you it helps them to

điều đó giúp họ tin tưởng bạn điều đó giúp họ đồng cảm với bạn điều đó giúp họ

have a good time with you to like you okay the next thing to have better

có khoảng thời gian vui vẻ với bạn để thích bạn ổn, điều tiếp theo để có những

conversations is just to speak up if you're anything like what I was like in

cuộc trò chuyện tốt hơn chỉ là nói lên nếu bạn giống như tôi

the beginning of my journey of learning Spanish I would I did not speak up you

khi bắt đầu hành trình học tiếng Tây Ban Nha, tôi sẽ không lên tiếng bạn

know I would have things inside of me that I wanted to share and I just

biết đấy, tôi sẽ có những điều trong tôi muốn chia sẻ và tôi

wouldn't share them because I was like mm I don't know if I should what are

sẽ không chia sẻ chúng bởi vì Tôi giống như mm Tôi không biết liệu tôi có nên nghĩ

they gonna think and then the next tip this is all going to come together don't

họ sẽ nghĩ gì không và sau đó mẹo tiếp theo là tất cả sẽ kết hợp với nhau đừng

overthink what you're going to say don't sit there and work out the sentence

suy nghĩ quá nhiều về những gì bạn sẽ nói đừng ngồi đó và nghĩ ra câu đó

grammatically before you open your mouth because conversations happen so fast and

ngữ pháp trước khi bạn mở miệng bởi vì các cuộc hội thoại diễn ra quá nhanh và

what's gonna happen is by the time you finally put that sentence together in

điều sẽ xảy ra là vào thời điểm cuối cùng bạn nghĩ ra câu đó

your head just because you were overthinking yourself not because you

trong đầu chỉ vì bạn đã suy nghĩ quá nhiều về bản thân không phải vì

weren't capable of speaking it they everyone has already moved on they're

bạn không có khả năng nói mà mọi người đã tiếp tục

laughing now at a new topic and that lovely story you wanted to share that

bây giờ họ đang cười với một chủ đề mới và câu chuyện đáng yêu mà bạn muốn chia sẻ

anecdote that joke that punchline whatever that was it is lost forever and

giai thoại đó trò đùa đó câu chuyện hay bất cứ điều gì nó đã mất đi mãi mãi và

you're never gonna get that opportunity again

bạn sẽ không bao giờ có cơ hội đó nữa

okay so speak up do not be afraid do not overthink what you're going to say and

đâu, vì vậy hãy lên tiếng đừng sợ đừng sợ suy nghĩ quá nhiều về những gì bạn sẽ làm nói và

try to put the words together in your head literally open your mouth and I

cố gắng ghép các từ lại với nhau trong đầu của bạn. Hãy mở miệng ra theo đúng nghĩa đen và tôi

promise the words will fall out anyhow I hope all of these tips were very helpful

hứa rằng dù sao đi nữa thì các từ đó cũng sẽ rơi ra ngoài. Tôi hy vọng tất cả các mẹo này đều rất hữu ích.

let me know what you think of this video in the comments did you already know

Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì về video này trong phần nhận xét. Bạn đã biết

this stuff already or not was it helpful do you think it's gonna help you

điều này chưa? những thứ đã có hoặc không hữu ích bạn có nghĩ rằng nó sẽ giúp bạn

improve your conversations and you know beyond just thinking about whether it's

cải thiện cuộc trò chuyện của mình và bạn biết không chỉ nghĩ về việc liệu nó có

gonna help your conversations or not just apply these tips and then let me

giúp ích cho cuộc trò chuyện của bạn hay không chỉ áp dụng những mẹo này và sau đó cho tôi

know what the results were okay because you actually

biết kết quả như thế nào vì bạn thực sự

won't know if it works unless you try it right okay so that's it you guys

đã thắng 'Không biết nó có hoạt động hay không trừ khi bạn dùng thử đúng không, vậy thôi,

thank you so much for watching and I just want to let you know if you are new

cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem và tôi chỉ muốn cho bạn biết nếu bạn là người mới

here I always include a free download in the description the one I'm including

ở đây. Tôi luôn bao gồm một bản tải xuống miễn phí trong phần mô tả của tôi. kể cả

today is a free guide on how to practice your English with native speakers no

hôm nay là một hướng dẫn miễn phí về cách thực hành tiếng Anh của bạn với người bản ngữ bất

matter where you live in the world just by using the Internet okay how to

kể bạn sống ở đâu trên thế giới chỉ bằng cách sử dụng Internet, được chứ, cách

connect with people how to make friends how to have conversations etc so you can

kết nối với mọi người, cách kết bạn, cách trò chuyện, v.v. để bạn có thể

improve your fluency and your confidence through participating in discussions

tiến bộ. sự trôi chảy của bạn và sự tự tin của bạn thông qua việc tham gia thảo luận

through active learning etc because that is literally the number one way to

thông qua học tập tích cực, v.v. bởi vì đó thực sự là cách số một để

improve your English okay so I'll link it in the description

cải thiện tiếng Anh của bạn, vì vậy tôi sẽ liên kết nó trong phần mô tả,

this is the number one guide on my website it has helped lots of people and

đây là hướng dẫn số một trên trang web của tôi, nó đã giúp được rất nhiều người và

I am confident that it can help you that's it and I will see you in the next video

tôi tự tin rằng nó có thể giúp ích cho bạn vậy thôi và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo