Transform Your English Speaking Skills: 3 Proven Strategies for Confidence

166,407 views ・ 2023-01-28

The English Coach


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from  englishfulltime.com in this video I want to tell  
0
0
5580
hej, co słychać Stefanie, trenerka języka angielskiego, tutaj z englishfulltime.com, w tym filmie chcę opowiedzieć
00:05
you the three ways to transform your confidence in  English if you are struggling with your confidence  
1
5580
5580
Ci o trzech sposobach na zmianę pewności siebie w języku angielskim, jeśli zmagasz się z pewnością siebie, jeśli
00:11
if you are afraid of speaking if you're afraid  of making mistakes if you just don't feel like  
2
11160
6240
boisz się mówić, jeśli boisz się popełniać błędy jeśli po prostu nie czujesz się
00:17
yourself like if you're really confident in your  native language and you can do public speaking or  
3
17400
4140
sobą, jeśli jesteś naprawdę pewny swojego języka ojczystego i możesz przemawiać publicznie lub
00:21
talk to your co-workers or whatever but in English  you just you know your hands start to sweat your  
4
21540
5160
rozmawiać ze współpracownikami lub cokolwiek innego, ale po angielsku, po prostu wiesz, że twoje ręce zaczynają się pocić,
00:26
feet start to sweat and you just clam up and you  face your face you feel your face getting really  
5
26700
4860
zaczynają się   stopy się pocić, a ty po prostu się chowasz i stajesz twarzą w twarz czujesz, jak twoja twarz robi się naprawdę
00:31
hot and you're just like I wish I could be who I  am in my native language in English also if this  
6
31560
6180
gorąca i jesteś taki, jak chciałbym być tym, kim jestem w moim ojczystym języku po angielsku również jeśli to
00:37
is you then this video is for you right you're  struggling with your confidence you're feeling  
7
37740
5640
jesteś ty, to ten film jest dla ciebie tak, zmagasz się ze swoją pewnością siebie, czujesz się na
00:43
all types of ways and it's not good so there are  three ways to transform your confidence in English  
8
43380
7260
różne sposoby i nie jest to dobre, więc są trzy sposoby na zwiększenie pewności siebie w języku angielskim,
00:50
okay you could change your mindset you could  improve your skills or you can gain experience  
9
50640
6900
okej, możesz zmienić sposób myślenia, możesz poprawić swoje umiejętności lub zdobyć doświadczenie
00:57
now let me explain all of these sometimes changing  in your mindset is simply as easy as changing  
10
57540
6300
teraz pozwól, że wyjaśnię to wszystko czasami zmiana Twojego nastawienia jest po prostu tak prosta, jak zmiana
01:03
the way you think maybe you are thinking thoughts  right and that you maybe you have negative thought  
11
63840
4500
sposobu myślenia, być może myślisz dobrze i być może masz negatywne
01:08
patterns that are really bringing you down and  making you feel like for some reason your English  
12
68340
5040
wzorce myślowe, które naprawdę cię przygnębiają i sprawiają, że czujesz się jak z jakiegoś powodu twój angielski
01:13
is not good enough your vocabulary is not big  enough your pronunciation is not clear enough  
13
73380
4200
nie jest wystarczająco dobry twoje słownictwo nie jest wystarczająco obszerne  twoja wymowa nie jest wystarczająco wyraźna
01:18
um and maybe the reality is that none of that is  true okay I've seen so many English Learners come  
14
78600
6840
um, a może w rzeczywistości nic z tego nie jest prawdą ok.
01:25
into our programs and you know they struggle  with their confidence and they're just like  
15
85440
4560
z ich pewnością siebie i są po prostu jak…
01:30
I don't know about my pronunciation my this  my that and I'm listening to them going wow  
16
90000
4140
nie wiem jak wygląda moja wymowa moje to moje tamto i słucham ich wow…
01:34
your pronunciation is pretty good your grammar is  excellent you know the way you express yourself  
17
94140
3600
twoja wymowa jest całkiem dobra twoja gramatyka jest doskonała wiesz, jak się wyrażasz…
01:37
you have a lot of vocabulary so I'm here and as  the listener going actually you're way better  
18
97740
5760
masz dużo słownictwa, więc jestem tutaj i jako słuchacz faktycznie jesteś o wiele lepszy
01:43
than you realize why are you being so hard on  yourself so that's the first thing you have to  
19
103500
4320
niż zdajesz sobie sprawę, dlaczego jesteś dla siebie taki surowy, więc to pierwsza rzecz, którą musisz
01:47
analyze how you see yourself how are you looking  at yourself and are you being kind to yourself  
20
107820
5280
przeanalizować, jak zobacz siebie, jak na siebie patrzysz i czy jesteś dla siebie dobry, czy jesteś dla
01:53
are you being gracious with yourself are you  allowing yourself to go through the Journey to  
21
113100
3780
siebie łaskawy, czy pozwalasz sobie przejść przez Podróż i
01:56
make the mistakes are you enjoying the process  are you having fun or are you beating yourself  
22
116880
4740
popełniać błędy, czy ten proces sprawia ci przyjemność, czy dobrze się bawisz, czy też bijesz się
02:01
up for every little mistake that you make are you  deciding to just like sit there at the table and  
23
121620
5880
za każdy mały błąd, który popełniasz, polega na tym, że decydujesz się po prostu usiąść przy stole i
02:07
be quiet instead of sharing a story when you  could share a story with other people who are  
24
127500
4560
być cicho, zamiast opowiadać historię, kiedy możesz podzielić się nią z innymi ludźmi, którzy są
02:12
all engaged and talking and having fun right  so sometimes it's simply a matter of saying  
25
132060
5280
zaangażowani, rozmawiają i dobrze się bawią , więc czasami jest to po prostu kwestia powiedzieć, że
02:18
I've been like this for this many years and  I don't like it and it's not serving me and I  
26
138060
7140
byłem taki przez tyle lat i nie podoba mi się to i to mi nie służy i
02:25
refuse to continue being this person I refuse to  continue thinking these thoughts and you have to  
27
145200
6420
odmawiam dalszego bycia tą osobą odmawiam dalszego myślenia tymi myślami i musisz
02:31
fill in the blank you have to actually analyze how  you are thinking about yourself and what are the  
28
151620
5520
wypełnić lukę, którą musisz właściwie przeanalizuj, jak o sobie myślisz i jakie
02:37
destructive thoughts that are getting in your way  right I don't know what those thoughts are I'm not  
29
157140
5580
destrukcyjne myśli stoją Ci na drodze. Nie
02:42
inside of you you know what those thoughts are  and maybe you've never even thought about this  
30
162720
4200
wiem, co to za myśli. myśli są… a może nawet nigdy o tym nie myślałeś,
02:46
so if you do feel like you lack confidence ask  yourself what have I been telling myself what  
31
166920
5700
więc jeśli czujesz, że brakuje Ci pewności siebie, zadaj sobie pytanie, co sobie powtarzam, jakie są te
02:52
are those secret little thoughts that are there  that maybe you might not even be consciously aware  
32
172620
5280
sekretne, małe myśli, które tam są, których być może nawet nie jesteś świadomy,
02:57
of right maybe their feelings try to put those  feelings into words try to express them right  
33
177900
6900
może ich uczucia starają się ubrać te uczucia w słowa, starają się je dobrze wyrazić,
03:04
so what is it that you're thinking that's negative  about yourself that's holding yourself back that's  
34
184800
4920
więc o czym myślisz, co jest negatywne na twój temat, co powstrzymuje cię, co
03:09
making you be quiet and not speak up and all these  things and feel awful when you're communicating in  
35
189720
4680
sprawia, że ​​jesteś cicho i nie zabierasz głosu, i wszystkie te rzeczy, i czujesz się okropnie, kiedy ponownie komunikować się po
03:14
English what are those things and then decide  I'm not going to be like this anymore I'm not  
36
194400
4560
angielsku, co to jest, a potem zdecydować, że nie będę już taki, nie
03:18
going to think these things anymore and replace  those negative mindsets and negative thoughts  
37
198960
4680
będę już myśleć o tych rzeczach i zastąpić te negatywne nastawienie i negatywne myśli
03:23
with something positive okay what are those  positive things you can tell yourself like hey  
38
203640
5880
czymś pozytywnym, dobrze, jakie są te pozytywne rzeczy, które możesz powiedz sobie, że
03:30
I did a good job when I said that thing or I can't  believe I remembered that word or whatever it is  
39
210240
4800
dobrze zrobiłem, mówiąc to, albo nie mogę uwierzyć, że zapamiętałem to słowo, czy cokolwiek to jest,
03:35
like start congratulating yourself for your  accomplishments change the way that you think  
40
215040
5220
jakbyś zaczął sobie gratulować osiągnięcia zmieniają sposób, w jaki myślisz
03:40
about yourself lift yourself up right you don't  have to put other people down to lift yourself  
41
220260
5940
o sobie, podnieś się, dobrze, nie musisz poniżać innych, aby się
03:46
up like one thing I see in a lot of forums  is English learners when they're trying to  
42
226200
5100
podnieść, tak jak widzę na wielu forach osoby uczące się angielskiego, gdy próbują
03:51
work on this whole mindset shift thing instead of  simply lifting themselves up they put others down  
43
231300
5580
pracować nad tym wszystkim zmiana sposobu myślenia, zamiast po prostu podnosić się, poniżają innych,
03:56
to lift themselves up like for example they'll  say yeah native speakers they're all a bunch of  
44
236880
4560
żeby się podnieść, na przykład powiedzą tak, native speakerzy, wszyscy to banda
04:01
monolinguals anyways they only know one language  you know like they're putting other people down in  
45
241440
6120
jednojęzycznych, i tak znają tylko jeden język, ty wiesz, jakby stawiali innych ludzi w dół,
04:07
order to lift themselves up and you don't need to  do that okay it doesn't matter how many languages  
46
247560
4200
aby się podnieść i nie musisz tego robić, dobrze, nie ma znaczenia, ile języków
04:11
other people know or if most English speakers  only know one language that is because of their  
47
251760
5760
znają inni ludzie ani czy większość anglojęzycznych zna tylko jeden język, co wynika z ich
04:17
life circumstance the geography of the world power  politics all kinds of things okay so let that be  
48
257520
7200
okoliczności życiowych, geografii światowej potęgi polityka wszelkiego rodzaju rzeczy w porządku, więc niech to będzie… to, co jest,
04:24
what it is that doesn't have to have any bearing  on how you think about yourself right don't put  
49
264720
5220
nie musi mieć żadnego wpływu na to, jak myślisz o sobie dobrze
04:29
other other groups of people or anybody else down  to lift yourself up just be proud of your own  
50
269940
4860
bądź dumny ze swoich
04:34
accomplishments you've worked hard to get to where  you are okay so again that's the first way you can  
51
274800
5280
osiągnięć, na które ciężko pracowałeś, by dojść do miejsca, w którym wszystko jest w porządku, więc znowu pierwszym sposobem, w jaki możesz
04:40
transform your confidence is your mindset now let  us know in the comments if this is you right are  
52
280080
4740
zmienić swoją pewność siebie, jest twój sposób myślenia, teraz daj nam znać w komentarzach, czy to prawda, czy
04:44
you one of these people that needs to change your  mindset are you really hard on yourself what have  
53
284820
5340
nim jesteś z tych osób, które muszą zmienić twój sposób myślenia, czy naprawdę jesteś dla siebie surowy, co sobie
04:50
you been telling yourself and what do you need to  start telling yourself to make this transformation  
54
290160
4860
wmawiasz i czego potrzebujesz, aby zacząć mówić sobie, aby dokonać tej przemiany.
04:55
and I've seen this is the easiest way to transform  your confidence by the way I've seen people do it  
55
295020
6120
Widzę, że jest to najłatwiejszy sposób na zmianę pewności siebie poprzez sposób, w jaki widziałem, jak ludzie to robią –
05:01
literally overnight go from being shy and actually  one person comes to mind immediately I actually  
56
301140
5820
dosłownie z dnia na dzień przestali być nieśmiali i właściwie – jedna osoba przychodzi mi do głowy od razu Właściwie to – przeprowadziłem
05:06
interviewed him on my channel I will link it below  his name is Long hi Long if you're watching this  
57
306960
4680
z nim wywiad na moim kanale. Link do niego poniżej – nazywa się Long, cześć Long, jeśli to oglądasz…
05:12
um he was a student in my program one of my  programs I think in 2018 and he had been living in  
58
312300
5940
um, był student w moim programie jeden z moich programów myślę, że w 2018 roku i mieszkał w
05:18
the USA for 20 years and he was quiet he was shy  he just didn't feel good around his co-workers and  
59
318240
6780
USA przez 20 lat i był cichy był nieśmiały po prostu nie czuł się dobrze wśród swoich współpracowników i w
05:25
everything and then he did one of my programs and  he said week five I believe he's like that changed  
60
325020
5100
ogóle, a potem zrobił jedną z M y programy i powiedział, że piąty tydzień, jak sądzę, zmienił
05:30
everything for me because there that was a week  where we talked about mindset and confidence  
61
330120
3600
wszystko dla mnie, ponieważ był tydzień, w którym rozmawialiśmy o nastawieniu, pewności siebie
05:33
and stuff and he said he decided to be a different  person and he just went out and started talking to  
62
333720
4800
i innych rzeczach, a on powiedział, że postanowił być inną osobą i po prostu wyszedł i zaczął rozmawiać z
05:38
strangers he started making friends and meeting  people and it was amazing it really like this  
63
338520
4980
z nieznajomymi zaczął zawierać przyjaźnie i spotykać się z ludźmi i to było niesamowite, naprawdę tak jest. To
05:43
is the easiest way to transform your confidence  because it can happen overnight you don't have to  
64
343500
3780
najłatwiejszy sposób na zmianę twojej pewności siebie, ponieważ może się to zdarzyć z dnia na dzień, nie musisz
05:47
work on it I mean you will be working on it long  term most likely but you can start seeing results  
65
347280
4680
nad tym pracować To znaczy będziesz nad tym pracować najprawdopodobniej długo ale możesz zacząć widzieć wyniki
05:51
right away so let us know in the comments if this  is you and what you've been telling yourself and  
66
351960
5160
od razu, więc daj nam znać w komentarzach, czy to właśnie ty, i co sobie mówisz, i
05:57
what you need to start telling yourself because  then other people can read through these comments  
67
357120
4200
co musisz zacząć sobie mówić, ponieważ inne osoby mogą czytać te komentarze
06:01
it's like a forum right and they can get ideas  like if you say oh yeah you know I thought about  
68
361320
4320
to jest jak forum, prawda i mogą wpaść na pomysły, na przykład jeśli powiesz o tak, wiesz, myślałem o
06:05
this and I've been telling myself this and I need  to start telling myself that another person can  
69
365640
5520
tym i powtarzałem to sobie, i muszę zacząć wmawiać sobie, że inna osoba może
06:11
read that and go oh my gosh I've actually been  doing the same thing and they might realize  
70
371160
4260
to przeczytać i odejść, o mój Boże Właściwie robię to samo i oni mogą zdać sobie sprawę z
06:15
something that they've never realized before so  your input on this is actually very important okay  
71
375420
6300
czegoś, z czego nigdy wcześniej nie zdawali sobie sprawy, więc Twój wkład w tę sprawę jest naprawdę bardzo ważny, dobrze.
06:21
the second way to transform your confidence is  to improve your skills right so maybe you're not  
72
381720
6420
Drugim sposobem na zmianę pewności siebie jest poprawienie swoich umiejętności, więc może nie
06:28
that confident in your pronunciation because the  reality is your pronunciation needs work that's  
73
388140
4740
pewność swojej wymowy, ponieważ rzeczywistość jest taka, że ​​twoja wymowa wymaga pracy, to jest w
06:32
okay it's not a bad thing in fact it's really  good for you to realize what needs work because  
74
392880
4860
porządku, w rzeczywistości nie jest źle, naprawdę dobrze jest uświadomić sobie, nad czym trzeba popracować, ponieważ
06:37
when you get better at doing something it's easy  to be confident you know this is actually pretty  
75
397740
6060
gdy stajesz się lepszy w robieniu czegoś, łatwo jest być pewnym, że wiesz, że tak jest całkiem
06:43
crazy a lot of people say oh I'm an awful cook  I'm a terrible cook um you know I can't cook I  
76
403800
6000
szalony wiele osób mówi och jestem okropnym kucharzem jestem okropnym kucharzem um wiesz, że nie umiem gotować
06:49
usually ask them I go oh so you know how often do  you practice cooking or did you ever study it did  
77
409800
5400
zwykle ich proszę idę oh więc wiesz jak często trenujesz gotowanie lub czy kiedykolwiek się tego uczyłeś czy
06:55
you ever learn it did you ever put any effort into  this essentially and usually the answer is no and  
78
415200
4560
kiedykolwiek się tego nauczyłeś, czy kiedykolwiek włożyłeś w to jakikolwiek wysiłek, zasadniczo i zwykle odpowiedź brzmi „nie”, a
06:59
then it's kind of like okay come on if you don't  practice something you won't get good that's just  
79
419760
5820
potem jest tak, że jeśli czegoś nie ćwiczysz, nie wyjdzie ci to na dobre, to po prostu
07:05
logic right so the opposite is if you practice  something you will get good it's inevitable so  
80
425580
6480
logika, więc odwrotnie jest to, że jeśli coś ćwiczysz, staniesz się dobry, jest to nieuniknione, więc
07:12
if something is lacking in your English be it  vocabulary or pronunciation or grammar or fluency  
81
432060
5820
jeśli czegoś brakuje w twoim angielskim, czy to słownictwa, wymowy, gramatyki, płynności,
07:17
or public speaking skills or stage presence  or whatever it is that you need for success  
82
437880
5220
umiejętności przemawiania publicznego, prezencji scenicznej lub czegokolwiek, czego potrzebujesz do osiągnięcia sukcesu
07:23
and happiness in your life make that a point to  work on it okay and it's okay wherever you're at  
83
443100
7560
i szczęścia w życiu, zrób że warto nad tym popracować, w porządku, gdziekolwiek jesteś
07:30
right now it's okay you're not going to be there  forever and if you would like to get a jump start  
84
450660
4620
teraz, w porządku.
07:35
on any of those things I of course invite you to  join us in our programs we have several different  
85
455280
5220
dołącz do nas w naszych programach mamy kilka różnych
07:40
programs we have our accent Freedom program for  pronunciation speaking your voice presentations  
86
460500
4980
programów mamy swój akcent Program Freedom do wymowy mówienia prezentacje głosowe
07:45
etc the Daily English program which will help you  in all areas of your English Basic to Brilliant  
87
465480
4620
itp. Program Daily English, który pomoże Ci we wszystkich obszarach Twojego kursu od podstawowego do genialnego  języka angielskiego,
07:50
vocabulary transformation course which is just  focused on vocabulary the fluency breakthrough  
88
470100
4440
który koncentruje się tylko na słownictwie wyzwanie przełomu w płynności
07:54
challenge Okay so we've got a lot of different  programs and we're actually opening enrollment  
89
474540
5040
Okej, więc mamy wiele różnych programów i właściwie otwieramy rejestrację
07:59
to our fluency breakthrough challenge for January  2023 it's a 30-day challenge you've probably been  
90
479580
5520
do naszego wyzwania przełomu płynności dla J styczeń 2023 to 30-dniowe wyzwanie, o którym prawdopodobnie
08:05
hearing me talk about this I'm very excited if  you want your fluency breakthrough next month then  
91
485100
5640
słyszałeś, jak o tym mówiłem. Jestem bardzo podekscytowany, jeśli chcesz osiągnąć przełom w płynności w przyszłym miesiącu, to
08:10
join us it's going to be amazing so yes improving  your skills is a way to build confidence if you  
92
490740
5700
dołącz do nas, to będzie niesamowite, więc tak, doskonalenie umiejętności jest sposobem na zbudowanie pewności siebie jeśli
08:16
work on something a little bit every day you  will get better at it and that skill level having  
93
496440
5760
pracujesz nad czymś trochę każdego dnia, stajesz się w tym lepszy, a poziom umiejętności posiadanie
08:22
a higher skill level will make you feel more  confident and finally the last thing to improve  
94
502200
5280
wyższego poziomu umiejętności sprawi, że poczujesz się pewniej i ostatecznie ostatnią rzeczą do poprawy
08:27
and transform your confidence is simply experience  when you have experience doing something  
95
507480
5340
i przekształcenia pewności siebie jest po prostu doświadczenie, jeśli masz doświadczenie w robieniu coś
08:33
it's easy to be confident when you lack experience  it's easy to be scared think about it this way  
96
513780
5580
łatwo być pewnym siebie, gdy nie ma się doświadczenia łatwo się bać pomyśl o tym w ten sposób   powiedzmy, że
08:39
let's say you have a positive mindset let's say  your English is great so you've got the skills  
97
519360
5040
masz pozytywne nastawienie powiedzmy Twój angielski jest świetny, więc masz umiejętności
08:44
and you've got the mindset but experience and  let's say you start a job at a call center or  
98
524400
4740
i masz nastawienie, ale doświadczenie i załóżmy, że zaczynasz pracę w call center lub na
08:49
a sales position and you have no experience you're  probably going to be a little bit scared right and  
99
529140
6240
stanowisku sprzedawcy i nie masz doświadczenia, prawdopodobnie będziesz trochę przestraszony i
08:55
lack confidence but once you have a month on the  job two months on the job five years on the job 20  
100
535380
7920
brakuje Ci pewności siebie, ale kiedy już będziesz mieć miesiąc na praca dwa miesiące w pracy pięć lat w pracy 20
09:03
years on the job okay you're gonna get more and  more and more and more confident because you're  
101
543300
4980
lat w pracy w porządku, będziesz coraz bardziej i bardziej i bardziej pewny siebie, ponieważ
09:08
going to become comfortable with what you're  doing the actual experience going through the  
102
548280
5700
poczujesz się komfortowo z tym, co robisz
09:13
motions is going to make you confident and this  is why in all of my programs we have homework you  
103
553980
7680
ruchy dodadzą ci pewności siebie i dlatego we wszystkich moich programach mamy pracę domową,
09:21
know projects things that the students have to  do it's not just like oh I'm going to sit here  
104
561660
3720
wiesz, projekty, rzeczy, które uczniowie muszą zrobić, to nie jest tak, że będę tu siedział
09:25
and teach you English it's like every single  week there's something for you to do there's  
105
565380
4320
i uczył cię angielskiego, to jest jak co tydzień jest coś dla ciebie do zrobienia jest
09:29
homework you have to do there's maybe you have to  do a presentation maybe you have to do a research  
106
569700
4020
praca domowa, którą musisz odrobić może musisz zrobić prezentację może musisz zrobić
09:33
search project maybe you have to do something  right I love getting the students to do things  
107
573720
5340
projekt badawczy może musisz zrobić coś dobrze Uwielbiam nakłaniać uczniów do robienia różnych rzeczy
09:39
with their English so they have experiences  because I know that having experience with  
108
579060
4800
z ich angielskim, więc mają doświadczenia, ponieważ wiem, że doświadczenie z
09:43
English builds confidence okay so in summary those  are the three ways to transform your confidence  
109
583860
6180
językiem angielskim buduje pewność siebie, więc podsumowując, oto trzy sposoby na zmianę pewności siebie sposób
09:50
your mindset your skills and your experience  think about all those things think about where  
110
590040
4920
myślenia swoje umiejętności i doświadczenie pomyśl o wszystkich tych zastanów się, gdzie
09:54
you're at think about what you need think about  what you can improve how can you gain experience  
111
594960
3600
jesteś, zastanów się, czego potrzebujesz, zastanów się, co możesz poprawić, jak zdobyć doświadczenie,
09:58
how can you improve your skills how can you change  your mindset right let us know in the comments if  
112
598560
6300
jak poprawić swoje umiejętności, jak zmienić sposób myślenia, daj nam znać w komentarzach, jeśli
10:04
you are not subscribed to this channel and you  find this kind of information helpful please  
113
604860
3960
nie subskrybujesz tego kanał i uważasz, że tego rodzaju informacje są pomocne, śmiało
10:08
go ahead and subscribe I hope you enjoyed this  lesson and I will see you in the next video bye
114
608820
4620
zasubskrybuj Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja i do zobaczenia w następnym filmie pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7