Fluent in 3 months? The truth.

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

هی چه خبر استفانی مربی انگلیسی اینجا از EnglishFullTime.com

in this video we're gonna talk about the idea of getting fluent in three months

در این ویدیو ما در مورد ایده مسلط شدن در عرض سه ماه صحبت خواهیم کرد

whether this is possible or not and why because I'm sure you've seen videos all

که آیا این امکان پذیر است یا نه و چرا زیرا من مطمئن هستم که شما ویدیوها را در سراسر YouTube دیده اید.

over YouTube of people claiming that they got fluent in a foreign language in

افرادی که ادعا می کنند فقط در سه ماه به یک زبان خارجی مسلط شدند

just three months and there are courses out there that you've seen that are

و دوره هایی وجود دارد که شما دیده اید که

claiming hey all you need to do is take this course and you'll get fluent in

ادعا می کنند فقط کافی است این دوره را بگذرانید و فقط در سه ماه به آن مسلط خواهید شد.

just three months so we're gonna talk about this idea but before we get

ما در مورد این ایده صحبت خواهیم کرد، اما قبل از

started I just want to thank Lingoda for sponsoring this video for those of

شروع، من فقط می خواهم از Lingoda برای حمایت مالی از این ویدیو برای کسانی از

you who don't know Lingoda is an online language school where you can

شما که نمی دانند Lingoda یک آموزشگاه زبان آنلاین است که می توانید در آن

study English business English German French and Spanish okay so quickly I

کسب و کار انگلیسی انگلیسی آلمانی فرانسوی و اسپانیایی را مطالعه کنید بسیار خوب است. خیلی سریع

want to show you guys the Lingoda website and tell you about a really cool

می‌خواهم وب‌سایت Lingoda را به شما بچه‌ها نشان دهم و در مورد

learning challenge that they have coming up so as I said Lingoda is an online

چالش یادگیری بسیار جالبی که در راه است به شما بگویم، همانطور که گفتم Lingoda یک

language school where you can learn and study different languages starting from

آموزشگاه زبان آنلاین است که در آن می‌توانید زبان‌های مختلف را از مبتدی یاد بگیرید و مطالعه کنید.

beginner all the way up to advanced you can take classes with qualified teachers

از راه پیشرفته می‌توانید با معلمان واجد شرایطی

who are native speakers and I've actually tested out these classes

که به زبان مادری صحبت می‌کنند در کلاس‌هایی شرکت کنید و من واقعاً این کلاس‌ها را آزمایش کرده‌ام،

they're really cool but anyways as I said I want to tell you about this

آنها واقعاً عالی هستند، اما به هر حال همانطور که گفتم می‌خواهم در مورد این

learning challenge that they have coming up I don't know if you've heard about

چالش یادگیری که در راه است به شما بگویم. نمی‌دانم درباره این موضوع شنیده‌اید یا

this but it's called the Lingoda language learning marathon the full

نه، اما به آن ماراتن یادگیری زبان لینگودا می‌گویند. ماراتن کامل

marathon is where you take one class a day for three months now imagine doing

جایی است که شما یک کلاس در روز به مدت سه ماه می‌گذرانید، حالا تصور کنید این کار را انجام

that imagine taking one English class every single day for three months you're

دهید تصور کنید هر روز یک کلاس انگلیسی به مدت سه ماه داشته باشید. دوباره

gonna make huge improvements in your English and the half marathon is where

پیشرفت های زیادی در زبان انگلیسی خود ایجاد خواهید کرد و نیمه ماراتن جایی است که

you commit to taking 15 classes a month for three months if you want to join you

شما متعهد می شوید که 15 کلاس در ماه به مدت سه ماه شرکت کنید، اگر می خواهید به آن بپیوندید،

have to sign up before May 13th and the marathon starts on May 27th now the best

باید قبل از 13 می ثبت نام کنید و ماراتن در 27 می شروع می شود، بهترین

part about this marathon is that Lingoda has created a crazy incentive to get

بخش در مورد این ماراتن این است که لینگودا انگیزه دیوانه‌واری ایجاد کرده است تا

you to complete your classes if you show up to class and if you participate in

شما را وادار کند تا در صورت حضور در کلاس، کلاس‌های خود را کامل کنید و اگر در

all 30 classes every month for 3 months they will give you all of your money

تمام 30 کلاس هر ماه به مدت 3 ماه شرکت کنید، تمام پول شما را به شما پس می‌دهند.

back and with the half marathon you will be eligible for a 50% refund definitely

در نیمه ماراتن شما واجد شرایط بازپرداخت 50 درصدی خواهید بود،

don't do this marathon just because you can get your money back I think that is

قطعا این ماراتن را فقط به این دلیل که می توانید پول خود را پس بگیرید، انجام ندهید، فکر می کنم این

a wonderful incentive but truly the reason to do this is because you can

یک انگیزه فوق العاده است اما واقعا دلیل انجام این کار این است که می توانید

make huge improvements in 3 months when you're taking regular

پیشرفت های بزرگی را در 3 انجام دهید. ماه‌هایی که به طور منظم

and participating I'm gonna go ahead and put more information in the description

شرکت می‌کنید و شرکت می‌کنید، من ادامه می‌دهم و اطلاعات بیشتری را در توضیحات

and I'm gonna put a link to their website where you can read all about the

قرار می‌دهم و پیوندی به وب‌سایت آن‌ها قرار می‌دهم که در آن می‌توانید همه چیز درباره

marathon check out testimonials from other students and figure out if this is

ماراتن را بخوانید و توصیفات دانش‌آموزان دیگر را ببینید و متوجه شوید. اگر این

something that you want to do there is a small entry fee to this marathon but if

کاری است که می خواهید انجام دهید، هزینه ورودی کمی برای این ماراتن وجود دارد، اما

you use my code speak 35 then you'll get this entry fee totally waived and you

اگر از کد من صحبت کنید 35 استفاده کنید، این هزینه ورودی به طور کامل لغو می شود و

won't have to pay it so that's it definitely definitely check this out I

مجبور نیستید آن را بپردازید، بنابراین قطعاً این است. این را ببینید

think you're really going to like it so I'm really excited about this language

فکر می کنم واقعاً از آن خوشتان می آید، بنابراین من واقعاً در مورد این ماراتن زبان هیجان زده

marathon because I signed up to do the full marathon for French learning French

هستم زیرا برای انجام ماراتن کامل برای فرانسه ثبت نام کردم که یادگیری

has always been a dream of mine and I couldn't think of a better time to do it

فرانسه همیشه رویای من بوده است و نمی توانستم به آن فکر کنم. زمان بهتری برای انجام

then right now right if I keep putting it off I'm never gonna do it so I signed

آن در حال حاضر است درست است اگر آن را به تعویق بیندازم، هرگز این کار را نمی‌کنم، بنابراین

up for the French classes in the Lingoda marathon and I invite you to join me

برای کلاس‌های فرانسوی در ماراتن لینگودا ثبت‌نام کردم و از

in this marathon if you want to make a jump in your English okay so let's get

شما دعوت می‌کنم در این ماراتن به من بپیوندید.

back to the video and talk about this idea of getting fluent in three months

به ویدیو برگردید و در مورد ایده مسلط شدن در سه ماه

first I just want to say that I've already made an entire video about

اول صحبت کنید، فقط می‌خواهم بگویم که من قبلاً یک ویدیو کامل در مورد

getting fluent and how to tell if you're fluent or not and what you still need to

مسلط شدن و نحوه تشخیص اینکه آیا مسلط هستید یا نه و هنوز به چه چیزهایی نیاز دارید ساخته‌ام.

work on I'll go ahead and link that here but basically the idea is you know

روی آن کار کنید، من ادامه می دهم و آن را به اینجا پیوند می دهم، اما اساساً ایده این است که شما می دانید

you're fluent in a language when you can use that language intuitively when you

که به زبانی مسلط هستید، زمانی که می توانید از آن زبان به طور شهودی استفاده کنید، زمانی

have it inside of you when you understand when something's right and

که آن را در درون خود دارید، وقتی متوجه می شوید که چه چیزی درست

wrong just because it feels like it's right where it feels like it's wrong

است یا نه فقط به این دلیل

when you don't have to think about what you're gonna say before you say it you

وقتی لازم نیست قبل از گفتن به آنچه می خواهید بگویید فکر کنید،

just open your mouth and you're able to speak and share your ideas when you can

فقط دهان خود را باز کنید و می توانید صحبت کنید و ایده های خود را در زمانی که می توانید

use a language intuitively the way you use your native language that's when you

از یک زبان استفاده کنید، احساس می کنید درست است. زبان به طور شهودی روشی است که شما از زبان مادری خود استفاده می کنید، یعنی زمانی که شما

are fluent and a lot of people don't classify fluency that way they actually

مسلط هستید و بسیاری از مردم تسلط را به این صورت طبقه بندی نمی کنند، آنها در واقع

think that being conversational in a language means you're fluent but that's

فکر می کنند که مکالمه بودن در یک زبان به معنای مسلط بودن شماست، اما

just not how it is because in the real world being conversational is not enough

اینطور نیست زیرا در دنیای واقعی ، مکالمه بودن کافی نیست

if you are gonna move to the United States and work as a professional in a

اگر بخواهید به این زبان بروید. ایالات متحده و کار کردن به عنوان یک حرفه ای در

company with a bunch of English speakers being conversational in English is not

شرکتی با تعداد زیادی از انگلیسی زبانان مکالمه به زبان انگلیسی

enough you need to be fluent you need to be able to use this language intuitively

کافی نیست، شما باید مسلط باشید، باید بتوانید به طور مستقیم از این زبان

the way you use your native language so that's what fluency is now is it

به روشی که از زبان مادری خود استفاده می کنید استفاده کنید، بنابراین تسلط همین است. در حال حاضر

possible for someone to get fluent in three months

ممکن است کسی در عرض سه ماه مسلط شود،

yes but under certain circumstances first of all it is impossible

بله، اما تحت شرایط خاص، اولاً

to go from zero to fluency in just three months if you've had no prior

اگر قبلاً

exposure to a language and you expect to go from again zero to fluent in three

با زبانی آشنا نبوده‌اید و انتظار دارید زبانی را تجربه کنید، نمی‌توانید در عرض سه ماه از صفر به تسلط بروید. باز هم صفر تا مسلط در

months that's completely unrealistic it does not work like that however if you

عرض سه ماه که کاملا غیر واقعی است ، اینطور کار نمی کند، اما

have a solid foundation in a language if you've been absorbing a language

اگر پایه محکمی در یک زبان دارید، اگر زبانی را به

passively for many years yes you can make the jump to fluency relatively

طور منفعل برای چندین سال جذب کرده اید، بله، می توانید به راحتی به تسلط بپرید

easily everyone here watching this video who understands what I'm saying but

همه کسانی که در اینجا این ویدیو را تماشا می کنند کسانی که می فهمند من چه می گویم

doesn't really feel fluent likely the one thing you're missing is regular

اما واقعاً احساس مسلط نمی کنند احتمالاً تنها چیزی که از دست می دهید

conversations with native English speakers if you have that in three

مکالمه منظم با انگلیسی زبانان مادری است اگر در

months you will become fluent or very close to fluent for example when I met

عرض سه ماه مسلط شوید. یا خیلی نزدیک به مسلط به عنوان مثال وقتی با

my husband Ren in Argentina he had a solid foundation in English he studied

شوهرم رن در آرژانتین آشنا شدم، او پایه محکمی در زبان انگلیسی داشت، او

it in high school granted his classes weren't that good but whatever he still

آن را در دبیرستان مطالعه کرد، البته کلاس هایش آنقدرها خوب نبودند، اما هر چه هنوز

studied it he listened to lots of English music growing up he watched TV

مطالعه می کرد، به موسیقی انگلیسی زیادی گوش می داد که در حال رشد بود. تا زمانی که برنامه

shows in English he was constantly absorbing the language but he never

های تلویزیونی را به زبان انگلیسی تماشا می کرد، دائماً این زبان را جذب می کرد، اما هرگز

spoke it because he didn't really have a reason

به آن صحبت نمی کرد زیرا واقعاً دلیلی

to use the language he didn't have friends who spoke English or anything

برای استفاده از زبانی نداشت که دوستانی که انگلیسی صحبت می کردند یا چیزی

like that then he met me and he really liked me from the beginning and I liked

شبیه به آن نداشت، سپس با من ملاقات کرد و او از ابتدا واقعاً من را دوست داشتم و من او را دوست داشتم،

him so we were both very inspired to communicate I wanted to communicate in

بنابراین هر دوی ما برای برقراری ارتباط بسیار الهام گرفتیم، من می خواستم به زبان اسپانیایی ارتباط برقرار

Spanish because I was in Argentina and I went there to improve my Spanish but he

کنم زیرا در آرژانتین بودم و برای بهبود اسپانیایی به آنجا رفتم اما

was very insistent with me and he's like you can speak Spanish to everyone else

او خیلی اصرار داشت. من و او مثل این است که شما می توانید با همه اطرافیانتان اسپانیایی صحبت

around you but with me I want you to speak English because I want to improve

کنید، اما با من می خواهم انگلیسی صحبت کنید زیرا می خواهم

my English so first of all he was very determined and he was very insistent and

انگلیسی خود را بهبود بخشم، بنابراین اول از همه او بسیار مصمم بود و بسیار اصرار داشت و

I was just kind of like whatever it's easier for me anyways so we spoke

من به نوعی شبیه بودم. به هر حال هر چه برای من راحت تر است، بنابراین ما هر روز انگلیسی صحبت می کردیم،

English every single day we didn't see each other every single day but we

هر روز همدیگر را نمی دیدیم اما

talked on the phone we sent messages to each other he started using English

تلفنی صحبت می کردیم و برای هم پیام می فرستادیم.

every single day so everything that he had in his passive vocabulary everything

واژگان هر چیزی

that was in his you know passive understanding of English he was able to

که در او بود شما می دانید درک منفعل انگلیسی او می

pull that out of his brain and use it consistently every single day and I

توانست آن را از مغزش بیرون بکشد و هر روز به طور مداوم از آن استفاده کند و

remember that in the beginning his English was awful half the time I did

به یاد دارم که در ابتدا انگلیسی او افتضاح بود نیمی از زمان هایی که من

not even understand what he was trying to say and his pronunciation was

حتی نمی فهمیدم او چیست. سعی می کرد بگوید و

horrible but in three months I was astonished I was like I cannot believe

تلفظش وحشتناک بود اما در عرض سه ماه متحیر شدم انگار نمی توانم باور کنم

how fluently he's speaking he's putting his sentences to

که او چقدر روان صحبت می کند و جملاتش

they're so well I understand him perfectly it was phenomenal he made such

را خیلی خوب بیان می کند من او را کاملاً درک می کنم این یک پدیده بود. او

a big transition in those first three months and I would tell people he got

در آن سه ماه اول تغییر بزرگی انجام داد و به مردم می‌گفتم که

fluent in three months and it's true but why and how why because he had a solid

در سه ماه مسلط شد و درست است، اما چرا و چرا چون پایه محکمی

foundation to begin with it's not like English was a totally foreign language

برای شروع داشت، اینطور نیست که انگلیسی یک زبان کاملاً خارجی باشد.

to him and how because he was speaking with a native speaker consistently every

او و اینکه چرا هر روز به طور مداوم با یک زبان مادری صحبت می

single day and he was involved in a relationship that mattered to him this

کرد و درگیر رابطه ای بود که برایش مهم بود، به

is why I also get comments on this channel from people around the world who

همین دلیل است که من نظراتی را نیز در این کانال از مردم سراسر جهان دریافت

say hey I met someone online a native English speaker and I talked with them

می کنم که می گویند سلام، من با شخصی آنلاین و بومی آشنا شدم. من و انگلیسی‌زبان با آنها صحبت

and chat with them every day we're great friends and it totally changed my life

می‌کردیم و هر روز با آنها چت می‌کردیم. ما دوستان خوبی هستیم و این به طور کلی زندگی

it changed my English it made me so confident okay

من را تغییر داد، انگلیسی‌ام را تغییر داد و باعث شد خیلی اعتماد به نفس داشته باشم

that is the key or one of the keys to fluency having a relationship with

، این کلید یا یکی از کلیدهای تسلط داشتن در رابطه با

someone who matters to you it can be a friendship a romantic relationship that

کسی است. چه کسی برای شما مهم است، می تواند یک دوستی باشد، یک رابطه عاشقانه که

will motivate you to use the language on a daily basis to communicate and it will

به شما انگیزه می دهد تا از زبان روزانه برای برقراری ارتباط استفاده کنید و

make the learning experience much more exciting much more interesting so with

تجربه یادگیری را بسیار هیجان انگیزتر و جالب تر می کند.

that said if you are interested in meeting native English speakers and

گفت: اگر علاقه مند به ملاقات با انگلیسی زبانان بومی و

developing friendships and stuff like that I'm gonna go ahead and link a guide

ایجاد روابط دوستانه و مواردی از این دست هستید، من ادامه می دهم و یک راهنمای را

in the description that's from my website it's a simple guide to

در توضیحاتی که از وب سایت من ارائه می شود پیوند می دهم، این یک راهنمای ساده برای

practicing your English with native speakers and I teach you there how to

تمرین انگلیسی شما با افراد بومی است و من به شما آموزش می دهم. در آنجا چگونه می توان

meet native English speakers and how to start conversations build relationships

با انگلیسی زبانان بومی آشنا شد و چگونه مکالمات را شروع کرد و روابط ایجاد کرد

etc so you can turn your passive learning into active learning and create

و غیره، بنابراین شما می توانید یادگیری غیرفعال خود را به یادگیری فعال تبدیل کنید و

really great relationships with people so again Ren was able to get fluent in

روابط بسیار خوبی با مردم ایجاد کنید، بنابراین دوباره رن توانست

English in three months because he had a solid foundation in the language now I

در سه ماه به زبان انگلیسی مسلط شود زیرا او مهارت خوبی داشت. پایه زبان در حال حاضر

have a solid foundation in Portuguese I took my first Portuguese class six years

من پایه محکمی به زبان پرتغالی دارم شش سال پیش اولین کلاس پرتغالی خود را

ago I really enjoyed learning the language and ever since I have been

گذراندم از یادگیری زبان بسیار لذت بردم و از زمانی که به

passively absorbing the language I follow instagramers who are from Brazil

طور غیر فعال زبان را جذب می کنم اینستاگرامرهایی را که اهل برزیل هستند دنبال می

I listen to music and Portuguese sometimes I read things in Portuguese I

کنم به موسیقی و پرتغالی گوش می دهم. گاهی اوقات چیزهایی را به زبان پرتغالی می‌خوانم، سریال‌های تلویزیونی را به زبان پرتغالی تماشا می‌کنم.

watch TV series in Portuguese I just passively absorbed the language so I

know that if I went to Brazil and if I lived there for three months having

zil و اگر من سه ماه در آنجا زندگی می کردم و

relationships with native speakers and using the language every day I know that

با افراد بومی صحبت می کردم و هر روز از زبان استفاده می کردم، می دانم که

that would help me go from where I'm at now where basically I don't really speak

این به من کمک می کند تا از جایی که الان هستم بروم، جایی که اساساً

the language I can if I have to but I understand

به زبانی که می توانم صحبت نمی کنم. اما

a lot more and a lot better than I speak it I would be able to go from that

من خیلی بیشتر و خیلی بهتر از صحبت کردن با آن می فهمم، می توانم

to fluent or very near fluent in just three months that is actually very

فقط در سه ماه از آن به مسلط یا تقریباً مسلط بروم که در واقع بسیار

realistic because I have a solid foundation in the language and also

واقع بینانه است زیرا من پایه محکمی در زبان دارم و همچنین

because Portuguese is so similar to Spanish and I'm already fluent in

به دلیل اینکه پرتغالی بسیار شبیه به اسپانیایی است و من در حال حاضر به زبان اسپانیایی مسلط هستم،

Spanish however if I decided to do the same thing like let's say I went to

اما اگر تصمیم گرفتم همین کار را انجام دهم، مثلاً به

Russia for three months or something like that and decided I'm gonna immerse

مدت سه ماه به روسیه یا چیزی شبیه به آن رفتم و تصمیم گرفتم که

myself in the culture I'm gonna study the language etc I would not have the

خودم را در فرهنگ خود غرق کنم. من می خواهم زبان و غیره را مطالعه کنم،

same level of improvements in Russian as I would in Portuguese because I don't

سطح پیشرفتی در زبان روسی به اندازه زبان پرتغالی نخواهم داشت، زیرا

have a solid foundation in Russian I have not been absorbing it for years or

پایه محکمی در زبان روسی ندارم، سال هاست که آن را جذب نکرده ام یا سال هاست

studying it for years or anything like that so the idea of me going from zero

که آن را مطالعه نکرده ام یا چیزی شبیه به آن. بنابراین ایده رفتن من f رام صفر

to fluent in three months is totally unrealistic perhaps I could get

به مسلط در سه ماه کاملا غیر واقعی است شاید بتوانم

conversational so that said it's impossible to go from zero to fluent in

مکالمه را انجام دهم به طوری که بگویم رفتن از صفر به روان

just three months so if it's impossible why are people claiming that it is

در سه ماه غیرممکن است، بنابراین اگر غیرممکن است چرا مردم ادعا می کنند که این

possible and that all you have to do is go to a foreign country immerse yourself

امکان پذیر است و تنها کاری که باید انجام دهید این است که به یک کشور خارجی بروید و در زبان غوطه ور شوید

in the language and then suddenly you're gonna be fluent in three months or why

و بعد ناگهان سه ماه دیگر مسلط خواهید شد یا

do people claim that you can go from zero to fluent in their fantastic

چرا مردم ادعا می کنند که می توانید در دوره زبان فوق العاده آنها از صفر به مسلط بروید

language course or whatever that is okay so there are explanations for this one

یا هر چیز دیگری که اشکالی ندارد، بنابراین توضیحاتی برای این موضوع وجود دارد. این یکی

in the videos that you see around YouTube where people are claiming they

در ویدیوهایی که در اطراف یوتیوب می بینید که در آن افراد ادعا می کنند که

went from zero to fluent in just three months you don't know the full story

در عرض سه ماه از صفر به مسلط رسیده اند، شما داستان کامل را نمی دانید

perhaps they got fluent quickly in a language that they had already been

شاید آنها به سرعت به زبانی مسلط شده اند که قبلاً

studying or passively absorbing or a language that's actually very similar to

مطالعه می کردند یا منفعلانه آن را جذب می کردند یا زبانی که در واقع بسیار شبیه به

their native language or maybe they scripted their video they practiced it a

زبان مادری آنهاست یا شاید آنها فیلمنامه خود را نوشته اند، آن را

million times then they recorded it and then they edited it so that it looked

میلیون ها بار تمرین کرده اند، سپس آن را ضبط کرده و سپس آن را ویرایش کرده اند تا

like they were super fluent also if you don't speak the language that they speak

شبیه به این باشد. آنها فوق العاده مسلط بودند، همچنین اگر به زبانی که در ویدیو صحبت می کنند صحبت نمی

in the video how do you know if they're really fluent one time I saw a video

کنید، چگونه می دانید که آنها واقعاً مسلط هستند یا نه، یک بار ویدیویی

like this of a guy saying yeah I got fluent in Spanish in just three months

مانند این را دیدم که مردی می گوید بله، من فقط در سه مدت به اسپانیایی مسلط شدم ماه‌ها

living in Mexico and I watched his video and if you don't speak Spanish you might

در مکزیک زندگی می‌کردم و ویدیوی او را تماشا می‌کردم و اگر اسپانیایی صحبت نمی‌کنید، ممکن است

see his video and go hey wow that's so cool look at him he's speaking Spanish

ویدیوی او را ببینید و بروید وای وای خیلی باحال است به او نگاه کنید، او

for five minutes straight and it can easily fool you but when I watched his

پنج دقیقه مستقیم اسپانیایی صحبت می‌کند و به راحتی می‌تواند شما را گول بزند، اما وقتی او را تماشا کردم

video since I do speak Spanish I was like

ویدیو از آنجایی که من اسپانیایی صحبت می‌کنم، انگار

he is speaking Spanish but it's conversational Spanish it doesn't sound

اسپانیایی صحبت می‌کند، اما این زبان اسپانیایی مکالمه‌ای است، به نظر نمی‌رسد

like he's using the language intuitively the way a native speaker would use the

که او به طور مستقیم از این زبان استفاده می‌کند ، طوری که یک زبان مادری از

language he was making lots of mistakes his vocabulary was very simple basic and

زبانی که اشتباهات زیادی انجام می‌دهد استفاده می‌کند دایره لغات او بسیار ساده و ابتدایی بود.

limited his sentence patterns were very repetitive those things do not mean that

محدود بود الگوهای جملات او بسیار تکراری بودند، این چیزها به این معنی نیست که

you're fluent in a language it means that you can maybe fool others into

شما به یک زبان مسلط هستید، بلکه به این معنی است که ممکن است دیگران را فریب دهید تا

thinking you're fluent but that's actually being conversational totally

فکر کنند مسلط هستید، اما این در واقع مکالمه بودن

not the same thing as fluency now the reason that you see companies businesses

کاملاً شبیه به تسلط در حال حاضر نیست. دلیل اینکه می‌بینید شرکت‌ها

and people claiming that all you need to do is take their course and you can go

و افرادی ادعا می‌کنند که تنها کاری که شما باید انجام دهید این است که دوره آموزشی خود را بگذرانید و می‌توانید

from zero to fluency in just three months or six months or something very

تنها در سه ماه یا شش ماه از صفر به تسلط بروید یا چیزی بسیار

very short like that it's because of marketing they are exploiting the fact

بسیار کوتاه مانند اینکه به دلیل بازاریابی است که آنها از آن سوء استفاده می‌کنند. واقعیت

that you want to believe that so they're telling you what you want to believe you

این است که شما می خواهید آن را باور کنید، بنابراین آنها به شما می گویند که چه چیزی را می خواهید باور کنید، شما

want to believe it's easy you want to believe that it's not going to cost you

می خواهید باور کنید، این آسان است، شما می خواهید باور کنید که هیچ هزینه ای برای شما نخواهد داشت،

anything you want to believe that it's going to

می خواهید باور کنید که این

be quick and effortless so they tell you that it's gonna be easy it won't cost

کار سریع و بدون زحمت انجام می شود. به شما بگویم که این کار آسان خواهد بود، هیچ هزینه ای برای

you anything it's gonna be quick and it's gonna be effortless because that is

شما نخواهد داشت، سریع و بدون دردسر خواهد بود زیرا این

what is gonna make them the sale but as we already talked about in this video we

چیزی است که آنها را به فروش می رساند، اما همانطور که قبلاً در این ویدیو در مورد آن صحبت کردیم،

already know that it's impossible to go from zero to fluency in just three

قبلاً می دانیم که رفتن غیرممکن است از صفر تا تسلط فقط در سه

months we have a saying in English that goes like this if it sounds too good to

ماه، ضرب‌المثلی به زبان انگلیسی داریم که اگر خیلی خوب به

be true it usually is and this is such a good rule of thumb anytime you hear

نظر می‌رسد که درست باشد، معمولاً چنین است و این یک قانون کلی خوب است هر زمان

something that sounds way too good to be true it probably is it's probably

که چیزی را می‌شنوید که خیلی خوب به نظر می‌رسد که درست باشد. آی تی احتمالاً این احتمالاً

unrealistic it probably isn't true and it probably will not actually do what it

غیرواقعی است، احتمالاً درست نیست و احتمالاً واقعاً آنچه را که

claims to do and also we see this in every single industry right transform

ادعا می کند انجام نمی دهد و همچنین ما این را در هر صنعت می بینیم که

your body in just three months learn how to play the guitar like a rock star in

بدن شما را فقط در سه ماه تغییر می دهد یاد بگیرید چگونه مانند یک ستاره راک گیتار بزنید.

just three months build a profitable six-figure business in just three months

فقط در سه ماه، یک تجارت شش رقمی سودآور را در عرض سه ماه بسازید،

when you see claims like that there's always a catch it's never as easy as it

زمانی که ادعاهایی مانند این را می بینید که همیشه یک مشکل وجود دارد، هرگز آنقدر که به نظر می رسد آسان نیست،

looks sorry there are no magic solutions we just have to remind ourself of that

متأسفیم که هیچ راه حل جادویی وجود ندارد، فقط باید آن را به خود یادآوری

so we don't get caught believing lies because that can and will happen I've

کنیم تا این کار را نکنیم. در باور دروغ ها گیر نیفتید زیرا ممکن است و اتفاق خواهد افتاد. من در

actually gotten comments from people on my youtube channel saying I don't know

واقع نظراتی از افراد در کانال یوتیوب خود دریافت کرده ام که می گویند نمی دانم

what's wrong with me I've been studying English for one year for two years and

چه مشکلی دارم من یک سال است که به مدت دو سال انگلیسی خوانده

I'm still not fluent they think something's wrong with them because they

ام مسلط نیستند، آنها فکر می کنند مشکلی با آنها وجود دارد، زیرا آنها

read about and hear about all these promises of and claims of people

در مورد همه این وعده ها و ادعاهای افراد

achieving the same thing in a much shorter amount of time the

که در مدت زمان بسیار کمتری به یک

reality is it does not work like that and it actually makes me kind of angry

چیز می رسند می خوانند و می شنوند. عصبانیت از

that people lie about this kind of stuff it's not right so think about this it

اینکه مردم در مورد این چیزها دروغ می گویند درست نیست، پس به این فکر کنید که

takes people 5 to 8 years to get fluent in their native language so what makes

5 تا 8 سال طول می کشد تا مردم به زبان مادری خود مسلط شوند، بنابراین چه چیزی باعث می شود

us think that we should get fluent in just three months in a foreign language

فکر کنیم که باید در عرض سه ماه به یک زبان خارجی مسلط شویم.

even with a fully developed adult brain it's just illogical and it does not make

حتی با یک مغز بالغ کاملاً توسعه یافته غیرمنطقی است و منطقی نیست،

sense so wherever you're at in your journey just know that there's nothing

بنابراین در هر کجای سفر خود هستید، فقط بدانید که هیچ

wrong with you everyone's journey is a little bit different achieving fluency

مشکلی برای شما وجود ندارد، سفر همه کمی متفاوت است. رسیدن به تسلط

depends on so many different factors it depends on your motivation probably more

به عوامل مختلفی بستگی دارد به انگیزه شما احتمالاً بیش

than anything it depends on your resources it depends on relationships

از هر چیز به منابع شما بستگی دارد، به روابطی

like having people you can talk with who enjoy speaking with you it depends on so

مانند داشتن افرادی که می توانید با آنها صحبت کنید و از صحبت کردن با شما لذت می برند بستگی دارد به چیزهای زیادی بستگی دارد، بنابراین

many things so don't give up keep going and again if you want to take your

تسلیم نشوید و اگر می خواهید ادامه دهید دوباره

English to the next level I gave you two really great options in this video one

زبان انگلیسی به سطح بعدی من در این ویدیو دو گزینه واقعا عالی به شما دادم، یکی

you can check out the Lingoda language learning marathon and challenge yourself

شما می توانید ماراتن یادگیری زبان لینگودا را بررسی کنید و خود را

with that and two you can download the free guide on my website two practicing

با آن به چالش بکشید و دو گزینه می توانید راهنمای رایگان را دانلود کنید. در وب‌سایت من دو نفر

your English with native English speakers and get started on that today

انگلیسی خود را با افراد انگلیسی زبان مادری تمرین می‌کنند و همین امروز آن را شروع کنید،

so that's it that's what I have to say about getting fluent in three months and

بنابراین این چیزی است که من باید در مورد مسلط شدن در عرض سه ماه

I would love to hear your comments down below what do you think about this idea

بگویم و دوست دارم نظرات شما را در زیر بشنوم نظر شما در مورد این ایده چیست.

I don't know anyone who has ever achieved getting fluent in a foreign

کسی را نمی شناسم که

language in just three months without a foundation right going from zero to

تنها در عرض سه ماه به یک زبان خارجی مسلط شده باشد بدون اینکه پایه و اساس از صفر به

fluency No I've never seen anyone or heard of anyone doing that

تسلط کامل برود نه هرگز کسی را ندیده ام یا نشنیده ام که این کار را انجام دهد،

but yes if you do have a foundation then I've definitely heard of people doing

اما اگر پایه داشته باشید، بله من قطعاً در مورد افرادی شنیده ام که این کار را انجام

that I even know someone who's done it my husband so it is possible like I said

می دهند من حتی شخصی را می شناسم که این کار را با شوهرم انجام داده است، بنابراین ممکن است همانطور که گفتم،

but under certain circumstances please keep the conversation going share your

اما تحت شرایط خاص لطفاً گفتگو را ادامه دهید نظرات خود را

thoughts with us in the comments I look forward to reading them and I will see

با ما در نظرات به اشتراک بگذارید. من مشتاقانه منتظر خواندن آنها هستم و من

you in the next video bye

شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ