아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
hey what's up Stefanie the English
coach here from EnglishFullTime.com
0
30
4229
안녕하십니까
여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 스테파니입니다.
00:04
in this video we're gonna talk about the
idea of getting fluent in three months
1
4259
4351
이 동영상에서는
3개월 안에 영어를 유창하게 할 수 있는지 여부
00:08
whether this is possible or not and why
because I'm sure you've seen videos all
2
8610
5220
와 그 이유에 대해 이야기할 것입니다.
00:13
over YouTube of people claiming that
they got fluent in a foreign language in
3
13830
3900
00:17
just three months and there are courses
out there that you've seen that are
4
17730
3270
단 3개월 만에 외국어를 유창하게 구사할 수 있다고 주장하는 사람들의 경우
00:21
claiming hey all you need to do is take
this course and you'll get fluent in
5
21000
2939
이 과정을 수강하기만 하면
00:23
just three months so we're gonna talk
about this idea but before we get
6
23939
4080
3개월 만에 유창해질 수 있다고 주장하는 코스가 있습니다. 우리는 이 아이디어에 대해 이야기할 것이지만
00:28
started I just want to thank Lingoda
for sponsoring this video for those of
7
28019
4051
시작하기 전에 Lingoda가
00:32
you who don't know Lingoda is an
online language school where you can
8
32070
3600
00:35
study English business English German
French and Spanish okay so quickly I
9
35670
5520
영어 비즈니스 영어 독일어
프랑스어 및 스페인어를 공부할 수 있는 온라인 언어 학교라는 것을 모르는 사람들을 위해 이 비디오를 후원해 준 Lingoda에게 감사하고 싶습니다. 너무 빨리
00:41
want to show you guys the Lingoda
website and tell you about a really cool
10
41190
4470
여러분께 Lingoda
웹사이트를 보여드리고 그들이 다가올 정말 멋진 학습 과제에 대해 말씀드리고 싶습니다.
00:45
learning challenge that they have coming
up so as I said Lingoda is an online
11
45660
5370
제가 말했듯이 Lingoda는 초보자
00:51
language school where you can learn and
study different languages starting from
12
51030
3299
부터 시작하여 다양한 언어를 배우고 공부할 수 있는 온라인 언어 학교입니다.
00:54
beginner all the way up to advanced you
can take classes with qualified teachers
13
54329
4171
00:58
who are native speakers and I've
actually tested out these classes
14
58500
3059
원어민 자격을 갖춘 교사들과 수업을 들을 수 있고 저는
실제로 이 수업들을 테스트했습니다.
01:01
they're really cool but anyways as I
said I want to tell you about this
15
61559
3180
정말 멋집니다. 하지만 어쨌든 제가
말했듯이 그들이 다가올 학습 과제에 대해 말씀드리고 싶습니다.
01:04
learning challenge that they have coming
up I don't know if you've heard about
16
64739
3450
들어본 적이 있는지 모르겠지만
01:08
this but it's called the Lingoda
language learning marathon the full
17
68189
4290
Lingoda
언어 학습 마라톤이라고 합니다. 풀
01:12
marathon is where you take one class a
day for three months now imagine doing
18
72479
4890
마라톤은 3개월 동안 하루에 한 수업을 듣는 곳입니다.
이제 그렇게 한다고 상상해보세요.
01:17
that imagine taking one English class
every single day for three months you're
19
77369
5911
3개월 동안 매일 영어 수업을 듣는다고 상상해보세요. 다시 영어 실력을
01:23
gonna make huge improvements in your
English and the half marathon is where
20
83280
4890
크게 향상시킬 것이며
하프 마라톤은 3개월 동안
01:28
you commit to taking 15 classes a month
for three months if you want to join you
21
88170
4890
한 달에 15개의 수업을 듣기로 약속하는 곳입니다.
가입하려면
01:33
have to sign up before May 13th and the
marathon starts on May 27th now the best
22
93060
5820
5월 13일 이전에 등록해야 하고
마라톤은 5월 27일에 시작합니다.
01:38
part about this marathon is that Lingoda has created a crazy incentive to get
23
98880
6150
이 마라톤은 Lingoda가
01:45
you to complete your classes if you show
up to class and if you participate in
24
105030
3960
여러분이
수업에 출석하고
01:48
all 30 classes every month for 3 months
they will give you all of your money
25
108990
4919
3개월 동안 매달 30개의 모든 수업에 참여하면 수업을 완료할 수 있도록 미친 인센티브를 만들었다는 것입니다.
01:53
back and with the half marathon you will
be eligible for a 50% refund definitely
26
113909
6361
그는 하프 마라톤 당신은
50% 환불을 받을 자격이 있을 것입니다 확실히
02:00
don't do this marathon just because you
can get your money back I think that is
27
120270
4320
당신이
돈을 돌려받을 수 있기 때문에 이 마라톤을 하지 마십시오 나는 그것이
02:04
a wonderful incentive but truly the
reason to do this is because you can
28
124590
4559
훌륭한 인센티브라고 생각하지만 진정으로
이것을 하는 이유는 당신이
02:09
make huge improvements in 3 months when
you're taking regular
29
129149
3371
3년 안에 엄청난 개선을 할 수 있기 때문입니다
정기적으로 참여하고
02:12
and participating I'm gonna go ahead and
put more information in the description
30
132520
4080
참여하는 달에
설명에 더 많은 정보를 입력하고 마라톤에 대한
02:16
and I'm gonna put a link to their
website where you can read all about the
31
136600
3870
모든 내용을 읽을 수 있는 웹사이트 링크를 추가하여 다른 학생들
02:20
marathon check out testimonials from
other students and figure out if this is
32
140470
4260
의 평가를 확인
하고 알아낼 것입니다. 이것이
02:24
something that you want to do there is a
small entry fee to this marathon but if
33
144730
4770
당신이 하고 싶은 일이라면
이 마라톤에 약간의 입장료가 있지만
02:29
you use my code speak 35 then you'll get
this entry fee totally waived and you
34
149500
5490
내 코드를 사용하면 35를 말하면
이 입장료가 완전히 면제되고
02:34
won't have to pay it so that's it
definitely definitely check this out I
35
154990
4350
지불할 필요가 없으므로
확실히 확실합니다. 확인해보세요.
02:39
think you're really going to like it so
I'm really excited about this language
36
159340
4380
정말 좋아하실 것 같아서
이 언어 마라톤이 정말 기대됩니다.
02:43
marathon because I signed up to do the
full marathon for French learning French
37
163720
5430
왜냐하면
프랑스어 학습을 위한 풀 마라톤에 등록했기 때문입니다. 프랑스어는
02:49
has always been a dream of mine and I
couldn't think of a better time to do it
38
169150
5220
항상 제 꿈이었고 저는
생각할 수 없었습니다 지금이 더 좋은 때
02:54
then right now right if I keep putting
it off I'm never gonna do it so I signed
39
174370
3720
내가 계속 미루면
난 절대 안 할거야 그래서
02:58
up for the French classes in the Lingoda marathon and I invite you to join me
40
178090
4890
Lingoda 마라톤의 프랑스어 수업에 등록했고 영어로
03:02
in this marathon if you want to make a
jump in your English okay so let's get
41
182980
4860
점프하고 싶다면 이 마라톤에 나를 초대합니다.
03:07
back to the video and talk about this
idea of getting fluent in three months
42
187840
4230
비디오로 돌아가서 먼저
3개월 안에 유창하게 되는 아이디어에 대해 이야기합니다.
03:12
first I just want to say that I've
already made an entire video about
43
192070
3300
03:15
getting fluent and how to tell if you're
fluent or not and what you still need to
44
195370
3839
유창하게 되는 것과
유창한지 여부를 확인하는 방법과 여전히 필요한 것이 무엇인지에 대한 전체 비디오를 이미 만들었다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 계속해서
03:19
work on I'll go ahead and link that here
but basically the idea is you know
45
199209
4500
여기에 연결하겠습니다.
하지만 기본적으로 아이디어는 어떤 것이 옳고 그름을 이해할 때 당신이 언어를 가지고 있을 때
03:23
you're fluent in a language when you can
use that language intuitively when you
46
203709
4381
직관적으로 그 언어를 사용할 수 있을 때 당신이 그 언어에 유창하다는 것을 안다는 것입니다.
03:28
have it inside of you when you
understand when something's right and
47
208090
3660
03:31
wrong just because it feels like it's
right where it feels like it's wrong
48
211750
3120
03:34
when you don't have to think about what
you're gonna say before you say it you
49
214870
3450
말하기 전에 무슨 말을 할지 생각하지 않아도 되고
03:38
just open your mouth and you're able to
speak and share your ideas when you can
50
218320
3780
입을 벌리기만 하면
말하고 아이디어를 공유할 수 있습니다.
03:42
use a language intuitively the way you
use your native language that's when you
51
222100
4320
언어를 직관적으로 유창하게 할 때
모국어를 사용하는 방식
03:46
are fluent and a lot of people don't
classify fluency that way they actually
52
226420
4710
그리고 많은 사람들은
실제로 언어
03:51
think that being conversational in a
language means you're fluent but that's
53
231130
4110
로 대화한다는 것이
유창하다는 것을 의미한다고 생각하는 방식으로 유창성을 분류하지 않습니다.
03:55
just not how it is because in the real
world being conversational is not enough
54
235240
5010
04:00
if you are gonna move to the United
States and work as a professional in a
55
240250
4050
미국에서
04:04
company with a bunch of English speakers
being conversational in English is not
56
244300
4320
영어를 구사하는 많은 사람들이
영어로 대화하는 회사에서 전문가로 일하는 것만으로는 충분하지 않습니다.
04:08
enough you need to be fluent you need to
be able to use this language intuitively
57
248620
4500
유창해야 합니다.
이 언어를 모국어를 사용하는 방식으로 직관적으로 사용할 수 있어야 합니다.
04:13
the way you use your native language so
that's what fluency is now is it
58
253120
4530
이제
04:17
possible for someone to get fluent in
three months
59
257650
3149
누군가가 3개월 만에 유창해질 수 있습니다.
04:20
yes but under certain circumstances
first of all it is impossible
60
260799
5401
예, 하지만 특정 상황에서
먼저
04:26
to go from zero to fluency in just
three months if you've had no prior
61
266200
4320
04:30
exposure to a language and you expect to
go from again zero to fluent in three
62
270520
5460
언어에 대한 사전 노출이 없었고
앞으로 갈 것으로 예상되는 경우 단 3개월 만에 0에서 유창하게 되는 것은 불가능합니다. 다시 0에서 3개월 만에 유창하게 되는 것은
04:35
months that's completely unrealistic it
does not work like that however if you
63
275980
4800
완전히 비현실적입니다.
그렇게 작동하지 않습니다. 그러나
04:40
have a solid foundation in a language if
you've been absorbing a language
64
280780
4080
언어에 대한 탄탄한 기초가 있다면 수년 동안 수동적으로
언어를 흡수해 왔다면 그렇습니다.
04:44
passively for many years yes you can
make the jump to fluency relatively
65
284860
5790
비교적
04:50
easily everyone here watching this video
who understands what I'm saying but
66
290650
4680
쉽게 유창하게 점프 여기 이 비디오를 보고 있는 모든 사람
내 말을 이해하지만
04:55
doesn't really feel fluent likely the
one thing you're missing is regular
67
295330
4500
유창하게 느껴지지 않는 사람 아마도
당신이 놓치고 있는 한 가지는
04:59
conversations with native English
speakers if you have that in three
68
299830
3990
영어 원어민과의 정기적인 대화입니다.
만약 당신이 3
05:03
months you will become fluent or very
close to fluent for example when I met
69
303820
6030
개월 안에 당신은 유창해질 것입니다. 또는
예를 들어
05:09
my husband Ren in Argentina he had a
solid foundation in English he studied
70
309850
4800
아르헨티나에서 남편 Ren을 만났을 때 매우 유창했습니다. 그는
영어에 대한 탄탄한 기초를 가지고 있었고 고등학교에서 영어를 공부했습니다.
05:14
it in high school granted his classes
weren't that good but whatever he still
71
314650
3510
그의 수업은
그다지 좋지 않았지만 그가 무엇을
05:18
studied it he listened to lots of
English music growing up he watched TV
72
318160
3360
공부하든 그는 계속해서 많은
영어 음악을 들었습니다. 그는
05:21
shows in English he was constantly
absorbing the language but he never
73
321520
2970
영어로 된 TV 프로그램을 보았고 지속적으로
언어를 흡수했지만
05:24
spoke it because he didn't really have a
reason
74
324490
2310
실제로 언어를 사용할 이유가 없었기 때문에 영어를 말하지 않았습니다.
05:26
to use the language he didn't have
friends who spoke English or anything
75
326800
2880
영어를 말하는 친구가 없었습니다.
05:29
like that then he met me and he really
liked me from the beginning and I liked
76
329680
4830
나는 처음부터 나를 정말 좋아했고
05:34
him so we were both very inspired to
communicate I wanted to communicate in
77
334510
4710
그를 좋아했기 때문에 우리 둘 다 의사 소통에 매우 영감을 받았습니다.
05:39
Spanish because I was in Argentina and I
went there to improve my Spanish but he
78
339220
4110
나는 아르헨티나에 있었고
스페인어 실력을 향상시키기 위해 거기에 갔기 때문에 스페인어로 의사 소통하고 싶었지만 그는
05:43
was very insistent with me and he's like
you can speak Spanish to everyone else
79
343330
4980
매우 끈질겼습니다. 저와 그는 주변의
모든 사람들에게 스페인어를 할 수 있는 것 같았지만 저와
05:48
around you but with me I want you to
speak English because I want to improve
80
348310
4050
함께
영어를 향상시키고 싶기 때문에
05:52
my English so first of all he was very
determined and he was very insistent and
81
352360
4020
먼저 그는 매우
단호했고 그는 매우 끈질겼고
05:56
I was just kind of like whatever it's
easier for me anyways so we spoke
82
356380
4170
저는 그냥 어차피
내가 편한건 뭐든지 그래서 우리는
06:00
English every single day we didn't see
each other every single day but we
83
360550
4860
매일 영어로 말했고 매일 매일 보지는 않았지만
06:05
talked on the phone we sent messages to
each other he started using English
84
365410
4020
전화로 이야기했고 서로에게 메시지를 보냈습니다.
그는 매일 영어를 사용하기 시작했습니다.
06:09
every single day so everything that he
had in his passive vocabulary everything
85
369430
5370
06:14
that was in his you know passive
understanding of English he was able to
86
374800
3450
당신이 아는 그의
영어에 대한 수동적 이해는
06:18
pull that out of his brain and use it
consistently every single day and I
87
378250
3780
그의 두뇌에서 그것을 끌어내어
매일 일관되게 사용할 수 있었고 나는
06:22
remember that in the beginning his
English was awful half the time I did
88
382030
6300
처음에 그의 영어가 끔찍했던 것을 기억합니다.
06:28
not even understand what he was trying
to say and his pronunciation was
89
388330
3330
말을 하려고 했고 그의 발음은
06:31
horrible but in three months I was
astonished I was like I cannot believe
90
391660
4800
끔찍했지만 3개월 후에 나는
06:36
how fluently he's speaking he's putting
his sentences to
91
396460
3360
그가 얼마나 유창하게 말하고 있는지 믿을 수 없을 것 같았습니다. 그가
문장을 너무 잘 이해합니다.
06:39
they're so well I understand him
perfectly it was phenomenal he made such
92
399820
4860
나는 그를
완벽하게 이해합니다. 그것은 현상이었습니다 l 그는
06:44
a big transition in those first three
months and I would tell people he got
93
404680
3360
처음 3개월 동안 큰 변화를 겪었고
사람들에게 그가 3개월 만에 유창해졌다고 말할 것입니다.
06:48
fluent in three months and it's true but
why and how why because he had a solid
94
408040
5550
하지만
왜 그리고 어떻게 왜 그가 처음부터 탄탄한 기초를 가지고 있었기 때문에
06:53
foundation to begin with it's not like
English was a totally foreign language
95
413590
4170
영어가 완전히 외국어였던 것은 아닙니다.
06:57
to him and how because he was speaking
with a native speaker consistently every
96
417760
4620
그와 그가
매일 꾸준히 원어민과 대화하고
07:02
single day and he was involved in a
relationship that mattered to him this
97
422380
5370
그에게 중요한 관계에 관여했기 때문에
07:07
is why I also get comments on this
channel from people around the world who
98
427750
3840
전 세계 사람들로부터 이 채널에서
07:11
say hey I met someone online a native
English speaker and I talked with them
99
431590
4920
내가 원어민을 만났다는 댓글을 받는 이유입니다.
영어 구사자와 저는 매일 그들과 대화
07:16
and chat with them every day we're great
friends and it totally changed my life
100
436510
2730
하고 대화합니다. 우리는 좋은
친구입니다. 제 인생이 완전히 바뀌었습니다.
07:19
it changed my English it made me so
confident okay
101
439240
3540
제 영어가 바뀌었습니다.
자신감이 생겼습니다. 좋습니다. 누군가와 관계를 맺는 유창함의
07:22
that is the key or one of the keys to
fluency having a relationship with
102
442780
5550
열쇠 또는 열쇠 중 하나입니다.
07:28
someone who matters to you it can be a
friendship a romantic relationship that
103
448330
3720
당신에게 중요한 사람은 우정이 될 수 있습니다.
낭만적인 관계는
07:32
will motivate you to use the language on
a daily basis to communicate and it will
104
452050
5430
당신이 의사
소통을 위해 매일 언어를 사용하도록 동기를 부여하고
07:37
make the learning experience much more
exciting much more interesting so with
105
457480
5280
학습 경험을
훨씬 더 흥미진진하게 만들어 줄 것입니다.
07:42
that said if you are interested in
meeting native English speakers and
106
462760
3720
영어 원어민을 만나고
07:46
developing friendships and stuff like
that I'm gonna go ahead and link a guide
107
466480
3600
우정을 쌓는 데 관심이 있다면
07:50
in the description that's from my
website it's a simple guide to
108
470080
3300
제 웹사이트에 있는 설명에 가이드를 연결해 드리겠습니다.
07:53
practicing your English with native
speakers and I teach you there how to
109
473380
3420
원어민과 영어를 연습하는 간단한 가이드입니다.
거기에서
07:56
meet native English speakers and how to
start conversations build relationships
110
476800
4650
영어 원어민을 만나는 방법과
대화를 시작하는 방법 관계를 구축하는 방법
08:01
etc so you can turn your passive
learning into active learning and create
111
481450
5310
등을 통해 수동적
학습을 능동적 학습으로 전환하고
08:06
really great relationships with people
so again Ren was able to get fluent in
112
486760
4200
사람들과 정말 좋은 관계를 만들
수 있습니다.
08:10
English in three months because he had a
solid foundation in the language now I
113
490960
3930
이제 언어의
08:14
have a solid foundation in Portuguese I
took my first Portuguese class six years
114
494890
4980
기초가 튼튼해졌습니다.
6년 전에 처음으로 포르투갈어 수업을 들었습니다. 언어를
08:19
ago I really enjoyed learning the
language and ever since I have been
115
499870
4170
배우는 것이 정말 즐거웠고 그
이후로
08:24
passively absorbing the language I
follow instagramers who are from Brazil
116
504040
4680
언어를 수동적으로 흡수했습니다.
브라질에서 온 인스타그래머를 팔로우합니다.
08:28
I listen to music and Portuguese
sometimes I read things in Portuguese I
117
508720
3570
음악과 포르투갈어를 듣습니다.
가끔은 포르투갈어로 된 것을 읽습니다.
08:32
watch TV series in Portuguese I just
passively absorbed the language so I
118
512290
4830
포르투갈어로 된 TV 시리즈를 봅니다. 그저
수동적으로 언어를 흡수했기 때문에
08:37
know that if I went to Brazil and if I
lived there for three months having
119
517120
4950
브라에 가면 zil 그리고
3개월 동안 그곳에 살면서
08:42
relationships with native speakers and
using the language every day I know that
120
522070
4650
원어민과 관계를 맺고
매일 언어를 사용한다면
08:46
that would help me go from where I'm at
now where basically I don't really speak
121
526720
3990
기본적으로 내가 할
08:50
the language I can if I have to but I
understand
122
530710
2550
수 있는 언어를 실제로 구사할 수 없는 현재 위치에서 이동하는 데 도움이 될 것이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 나는 말하는 것
08:53
a lot more and a lot better than I
speak it I would be able to go from that
123
533260
3840
보다 훨씬 더 많이 이해하고 더 잘 이해합니다.
08:57
to fluent or very near fluent in just
three months that is actually very
124
537100
6330
09:03
realistic because I have a solid
foundation in the language and also
125
543430
3540
언어에 대한 탄탄한 기초가 있고 또한
09:06
because Portuguese is so similar to
Spanish and I'm already fluent in
126
546970
4680
포르투갈어는 스페인어와 매우 유사하고
저는 이미 스페인어에 능통
09:11
Spanish however if I decided to do the
same thing like let's say I went to
127
551650
4680
합니다. 하지만
제가
09:16
Russia for three months or something
like that and decided I'm gonna immerse
128
556330
4320
러시아에 3개월 동안 갔다고
합시다.
09:20
myself in the culture I'm gonna study
the language etc I would not have the
129
560650
4200
나는
언어 등을 공부할 것입니다. 나는
09:24
same level of improvements in Russian as
I would in Portuguese because I don't
130
564850
5550
러시아어에 대한 견고한 기초가 없기 때문에 포르투갈어에서와 같은 수준의 러시아어 향상을 얻지 못할 것입니다.
09:30
have a solid foundation in Russian I
have not been absorbing it for years or
131
570400
4320
몇 년 동안 그것을 흡수하지 않았거나 몇
09:34
studying it for years or anything like
that so the idea of me going from zero
132
574720
4680
년 동안 공부하지 않았습니다.
그래서 내가 갈 생각은 f 0에서
09:39
to fluent in three months is totally
unrealistic perhaps I could get
133
579400
4730
3개월 만에 유창하게 되는 것은 완전히
비현실적일 것입니다 아마도 저는 대화를 할 수
09:44
conversational so that said it's
impossible to go from zero to fluent in
134
584130
5680
09:49
just three months so if it's impossible
why are people claiming that it is
135
589810
4500
09:54
possible and that all you have to do is
go to a foreign country immerse yourself
136
594310
3240
있을 것입니다.
외국에 가서
09:57
in the language and then suddenly you're
gonna be fluent in three months or why
137
597550
3690
언어에 몰입하고 갑자기
3개월 만에 유창하게 될 것입니다.
10:01
do people claim that you can go from
zero to fluent in their fantastic
138
601240
3960
10:05
language course or whatever that is okay
so there are explanations for this one
139
605200
4800
이것은 YouTube
10:10
in the videos that you see around
YouTube where people are claiming they
140
610000
3150
에서 볼 수 있는 동영상에서
사람들이
10:13
went from zero to fluent in just three
months you don't know the full story
141
613150
4320
단 3개월 만에 0에서 유창하게 되었다고 주장하고 있습니다.
자세한 내용은 알 수 없지만 이미 공부하거나 수동적으로 흡수한 언어
10:17
perhaps they got fluent quickly in a
language that they had already been
142
617470
4350
에 빠르게 유창해졌거나
10:21
studying or passively absorbing or a
language that's actually very similar to
143
621820
4560
실제로 그들의 모국어와 매우 유사한 언어를 사용했거나
10:26
their native language or maybe they
scripted their video they practiced it a
144
626380
4290
동영상을 스크립팅한 후
10:30
million times then they recorded it and
then they edited it so that it looked
145
630670
4110
백만 번 연습한 다음 녹화한 다음 다음과 같이
보이도록 편집했습니다.
10:34
like they were super fluent also if you
don't speak the language that they speak
146
634780
4380
ey는 또한 매우 유창했습니다. 비디오에서
그들이 말하는 언어를 말하지 않으면
10:39
in the video how do you know if they're
really fluent one time I saw a video
147
639160
4020
그들이
정말
10:43
like this of a guy saying yeah I got
fluent in Spanish in just three months
148
643180
3990
유창한지 어떻게 알 수 있습니까? 몇 달 동안
10:47
living in Mexico and I watched his video
and if you don't speak Spanish you might
149
647170
4410
멕시코에 살면서 그의 비디오를 봤는데
스페인어를 모르면
10:51
see his video and go hey wow that's so
cool look at him he's speaking Spanish
150
651580
3300
그의 비디오를 보고 갈 수도 있습니다. 야 와우 정말
멋져요 그를 보세요 그는
10:54
for five minutes straight and it can
easily fool you but when I watched his
151
654880
5400
5분 동안 연속으로 스페인어를 말하고
쉽게 당신을 속일 수 있습니다 하지만 내가 그의
11:00
video since I do speak Spanish I was
like
152
660280
2039
영상 제가 스페인어를 할 줄 알거든요. 저는
11:02
he is speaking Spanish but it's
conversational Spanish it doesn't sound
153
662319
4471
그가 스페인어를 하는 것 같았지만
스페인어로 대화하는 것 같았습니다. 원어민이
11:06
like he's using the language intuitively
the way a native speaker would use the
154
666790
4500
언어를 사용하는
방식으로
11:11
language he was making lots of mistakes
his vocabulary was very simple basic and
155
671290
4680
언어를 직관적으로 사용하는 것 같지는 않습니다. 그는 많은 실수를 하고 있었습니다.
그의 어휘는 매우 간단했습니다.
11:15
limited his sentence patterns were very
repetitive those things do not mean that
156
675970
5849
제한된 그의 문장 패턴은 매우
반복적이었습니다. 그런 것들은
11:21
you're fluent in a language it means
that you can maybe fool others into
157
681819
3720
당신이 언어에 유창하다는 것을 의미하지 않습니다. 그것은
당신이 다른 사람들을
11:25
thinking you're fluent but that's
actually being conversational totally
158
685539
4020
당신이 유창하다고 생각하도록 속일 수 있다는 것을 의미하지만
실제로는 대화하고 있다는 것을 의미합니다.
11:29
not the same thing as fluency now the
reason that you see companies businesses
159
689559
3960
기업
11:33
and people claiming that all you need to
do is take their course and you can go
160
693519
4050
과 사람들이 자신의
과정을 수강하기만 하면
11:37
from zero to fluency in just three
months or six months or something very
161
697569
3180
3
개월 또는 6개월 또는
11:40
very short like that it's because of
marketing they are exploiting the fact
162
700749
5610
매우 짧은 시간 안에 0에서 유창하게 갈 수 있다고 주장하는 이유는
그들이 마케팅을 이용하고 있기 때문입니다.
11:46
that you want to believe that so they're
telling you what you want to believe you
163
706359
3720
당신이 그것을 믿고 싶어한다는 사실 그래서 그들은
당신이 믿고 싶은 것을 말하고 있습니다. 당신은
11:50
want to believe it's easy you want to
believe that it's not going to cost you
164
710079
3510
그것이 쉽다고 믿고 싶어합니다. 당신은 비용이
들지 않을 것이라고 믿고 싶어합니다. 당신은
11:53
anything
you want to believe that it's going to
165
713589
2131
그것이
11:55
be quick and effortless so they tell you
that it's gonna be easy it won't cost
166
715720
4049
빠르고 수월할 것이라고 믿고 싶어합니다. 쉬울 것이라고 말해줍니다.
비용이
11:59
you anything it's gonna be quick and
it's gonna be effortless because that is
167
719769
3150
전혀 들지 않습니다. 빠르고
간편할 것입니다. 왜냐하면 그것이
12:02
what is gonna make them the sale but as
we already talked about in this video we
168
722919
3960
판매로 이어질 것이기 때문입니다. 하지만
이 비디오에서 이미 이야기했듯이 우리는
12:06
already know that it's impossible to go
from zero to fluency in just three
169
726879
4591
이미 불가능하다는 것을 알고 있습니다.
단 3개월 만에 0에서 유창함으로
12:11
months we have a saying in English that
goes like this if it sounds too good to
170
731470
3659
우리는 영어 속담이 있습니다.
만약 그것이 사실이 되기에는 너무 좋게 들리면
12:15
be true it usually is and this is such a
good rule of thumb anytime you hear
171
735129
4680
보통은 그렇습니다. 이것은
당신이 사실이 되기에는 너무 좋게 들리는 것을 들을 때마다 좋은 경험 법칙입니다.
12:19
something that sounds way too good to be
true it probably is it's probably
172
739809
4800
그것 아마도 그것은
12:24
unrealistic it probably isn't true and
it probably will not actually do what it
173
744609
5160
비현실적일 것입니다 그것은 아마도 사실이 아닐 것이며
아마도 그것이 주장하는 바를 실제로 하지 않을 것입니다.
12:29
claims to do and also we see this in
every single industry right transform
174
749769
4920
12:34
your body in just three months learn how
to play the guitar like a rock star in
175
754689
4080
12:38
just three months build a profitable
six-figure business in just three months
176
758769
5100
단 3개월 만에 수익성 있는
6자릿수 규모의 비즈니스를 구축하세요. 항상 문제가 있다는
12:43
when you see claims like that there's
always a catch it's never as easy as it
177
763869
5400
주장을 볼 때, 안타깝게 보이는 것만
큼 쉬운 일은
12:49
looks sorry there are no magic solutions
we just have to remind ourself of that
178
769269
5070
없습니다.
12:54
so we don't get caught believing lies
because that can and will happen I've
179
774339
4560
그럴 수 있고 일어날 것이기 때문에 거짓말을 믿지 않습니다.
12:58
actually gotten comments from people on
my youtube channel saying I don't know
180
778899
4560
사실 제 유튜브 채널에 있는 사람들로부터
13:03
what's wrong with me I've been studying
English for one year for two years and
181
783459
3660
제게 무슨 문제가 있는지 모르겠다는 댓글을 받은 적이 있습니다.
13:07
I'm still not fluent they think
something's wrong with them because they
182
787119
3330
유창하지 않은 그들은
13:10
read about and hear about all these
promises of and claims of people
183
790449
3810
13:14
achieving the same thing
in a much shorter amount of time the
184
794259
3610
훨씬 더 짧은 시간 안에 같은 일을 성취하는 사람들의 이 모든 약속과 주장에 대해 읽고 듣기 때문에 그들에게 뭔가
13:17
reality is it does not work like that
and it actually makes me kind of angry
185
797869
3720
문제가 있다고 생각합니다.
13:21
that people lie about this kind of stuff
it's not right so think about this it
186
801589
4831
사람들이 이런 종류의 거짓말에 대해 화를 내는 것은
옳지 않습니다. 생각해보십시오.
13:26
takes people 5 to 8 years to get fluent
in their native language so what makes
187
806420
7019
사람들이 모국어를 유창하게 하는 데 5~8년이 걸리는데 우리가 외국어를 3개월 만
13:33
us think that we should get fluent in
just three months in a foreign language
188
813439
4710
에 유창하게 해야 한다고 생각하는 이유는 무엇입니까?
13:38
even with a fully developed adult brain
it's just illogical and it does not make
189
818149
5220
완전히 발달한 성인 두뇌가 있더라도
그것은 단지 비논리적이며 말이 되지 않습니다.
13:43
sense so wherever you're at in your
journey just know that there's nothing
190
823369
4950
따라서 여행 중 어디에 있든지 간에
13:48
wrong with you everyone's journey is a
little bit different achieving fluency
191
828319
4731
당신에게 잘못된 것은 없다는 점을 알아두세요. 모든 사람의 여정은 약간
13:53
depends on so many different factors it
depends on your motivation probably more
192
833050
6009
다릅니다. 당신의 동기에 아마도
13:59
than anything it depends on your
resources it depends on relationships
193
839059
4411
무엇보다 그것은 당신의 자원에 달려 있습니다
그것은 당신과
14:03
like having people you can talk with who
enjoy speaking with you it depends on so
194
843470
5849
대화를 즐길 수 있는 사람들과 같은 관계에 달려 있습니다
그것은 많은 것들에 달려 있습니다.
14:09
many things so don't give up keep going
and again if you want to take your
195
849319
5310
14:14
English to the next level I gave you two
really great options in this video one
196
854629
4111
다음 레벨의 영어 저는
이 비디오에서 두 가지 정말 훌륭한 옵션을 제공했습니다. 하나는
14:18
you can check out the Lingoda language
learning marathon and challenge yourself
197
858740
4199
Lingoda 언어
학습 마라톤을 확인하고
14:22
with that and two you can download the
free guide on my website two practicing
198
862939
4200
그것에 도전할 수 있고 두 번째는 무료 가이드를 다운로드할 수 있습니다.
내 웹사이트에서 두 사람은
14:27
your English with native English
speakers and get started on that today
199
867139
4170
영어 원어민과 함께 영어를 연습하고
오늘부터 시작합니다.
14:31
so that's it that's what I have to say
about getting fluent in three months and
200
871309
4111
그게 제가
3개월 안에 유창하게 되는 것에 대해 말해야 하는 것입니다.
14:35
I would love to hear your comments down
below what do you think about this idea
201
875420
4409
아래에서 이 아이디어에 대해 어떻게 생각하시는지 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 기초
14:39
I don't know anyone who has ever
achieved getting fluent in a foreign
202
879829
4471
14:44
language in just three months without a
foundation right going from zero to
203
884300
5009
없이 단 3개월 만에 외국어를 유창하게 구사한 사람을 모릅니다.
14:49
fluency No I've never seen anyone or
heard of anyone doing that
204
889309
3840
아니오 저는 그런 사람을 본 적도 없고 들어
본 적도 없지만
14:53
but yes if you do have a foundation then
I've definitely heard of people doing
205
893149
4410
기초가 있다면 그렇습니다. 남편이
14:57
that I even know someone who's done it
my husband so it is possible like I said
206
897559
5070
해본 사람도 알고 있으니
제가 말했듯이 가능
15:02
but under certain circumstances please
keep the conversation going share your
207
902629
3960
하지만 특정 상황에서는
대화를 계속 해주세요
15:06
thoughts with us in the comments I look
forward to reading them and I will see
208
906589
3271
의견에 의견을 우리와 공유하십시오 나는
그들을 읽기를 기대하고 나는
15:09
you in the next video bye
209
909860
3469
다음 영상에서 만나요 안녕
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.