13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

مرحبًا يا رفاق ، ما الأمر لستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com

in this video I'm actually going to share an audio class with you guys okay

في هذا الفيديو ، سأشارك في الواقع فصلًا صوتيًا معكم يا رفاق ، حسنًا ، لقد

I made this class a few weeks ago and it's about 13 words you might be saying

أعددت هذا الفصل قبل بضعة أسابيع وهو عبارة عن 13 كلمة ربما تقولها بشكل

wrong because of silent letters in English so we talked about this a lot on

خاطئ بسبب الحروف الصامتة باللغة الإنجليزية لذلك تحدثنا عن هذا كثيرًا على

my channel okay how English is not a phonetic language and if you try to

قناتي ، حسنًا ، كيف أن اللغة الإنجليزية ليست لغة صوتية وإذا حاولت

learn pronunciation by studying the way words are written you're doing it all

تعلم النطق من خلال دراسة طريقة كتابة الكلمات ، فأنت تفعل ذلك كله بشكل

wrong and you're just not gonna sound natural like a native speaker and you're

خاطئ ولن تفعل ذلك. يبدو طبيعيًا مثل المتحدث الأصلي ،

gonna make lots of mistakes okay and I want to help you guys eliminate these

وسترتكب الكثير من الأخطاء ، حسنًا ، وأريد مساعدتكم في التخلص من هذه

mistakes okay so these are words that lots of non-native English speakers

الأخطاء ، حسنًا ، فهذه هي الكلمات التي كثيرًا ما يخطئها الكثير من المتحدثين باللغة الإنجليزية ،

frequently mess up okay so here's what I want you to do as you're listening to

لذا فإليك ما أريدكم أن تفعله افعل كما تستمع إلى

the class I want you to identify if you're making any of these mistakes okay

الفصل الذي أريدك أن تحدده إذا كنت ترتكب أيًا من هذه الأخطاء بشكل جيد ،

and then let me know in the comments if you are okay which words were you

ثم أخبرني في التعليقات إذا كنت بخير ما هي الكلمات التي

mispronouncing hopefully you are not mispronouncing any of them but chances

أخطأت في نطقها ، وأتمنى ألا تسيء نطق أي منها ولكن من

are you're probably saying some of these words wrong okay so that's it let me

المحتمل أنك تقول بعض هذه الكلمات بشكل خاطئ ، حسنًا ، هذا ما

know also in the comments if you guys like these types of classes okay audio

أعلمني أيضًا في التعليقات إذا كنت تحب هذه الأنواع من الفصول الدراسية ، حسنًا ،

classes if you do then I can do more for you here on YouTube you guys know that I

فصول صوتية إذا فعلت ذلك ، فيمكنني فعل المزيد من أجلك هنا على YouTube ، كما تعلمون يا رفاق أنني

love your feedback so thank you for always leaving me such kind and

أحب ملاحظاتك ، لذا أشكركم دائمًا على ترك

thoughtful interesting and funny comments that's it you guys let's start

تعليقات لطيفة وممتعة ومضحكة لي ، أيها الرفاق ، فلنبدأ

the class I chose to do an audio so that you guys could really hear what I'm

الفصل الذي اخترته لعمل مقطع صوتي حتى تتمكنوا يا رفاق من سماع ما

saying and focus on what I'm saying without being distracted by my face or

أقوله والتركيز على ما أنا أقول دون أن يتشتت وجهي أو

anything else because this is a pronunciation lesson and the thing with

أي شيء آخر لأن هذا درس النطق والشيء في

improving your pronunciation is that anything you see while you're focusing

تحسين نطقك هو أن أي شيء تراه أثناء تركيزك

on listening can and will distract you from what you are hearing and this is a

على الاستماع يمكن أن يصرفك عما تسمعه وهذا هي

huge problem because English already is not an easy language to learn when it

مشكلة كبيرة لأن اللغة الإنجليزية بالفعل ليست لغة سهلة التعلم عندما

comes to pronunciation because it's not a phonetic language and normally you

يتعلق الأمر بالنطق لأنها ليست لغة صوتية وعادة ما

learn pronunciation right by seeing a word your teacher shows you a word and

تتعلم النطق الصحيح من خلال رؤية كلمة يعرضها لك مدرسك كلمة

then wants you to repeat it the problem with this method is you first learn the

ثم يريد منك تكرارها المشكلة بهذه الطريقة ، تتعلم أولاً

sounds of the letters like H makes the huh sound okay T makes the sound

أصوات الأحرف مثل H يجعل صوت huh حسنًا ، T يصدر الصوت ،

so first your teacher teaches you the sounds that the letters make but then

لذا يعلمك مدرسك أولاً الأصوات التي تصدرها الأحرف ولكن بعد ذلك

when they try to show you a word and help you improve your pronunciation you

عندما يحاولون إظهار كلمة لك ومساعدتك على تحسين النطق

mess up because now you're trying to put the sounds that you learned and use them

يفسد لأنك الآن تحاول وضع الأصوات التي تعلمتها واستخدامها

to form the word rather than listening to how the word actually sounds when

لتشكيل الكلمة بدلاً من الاستماع إلى كيف تبدو الكلمة في الواقع عندما

it's pronounced okay so that's why I'm not doing a video with this class

يتم نطقها بشكل جيد ، ولهذا السبب لا أقوم بعمل فيديو مع هذا الفصل

because I really want you to hear what I'm saying and to focus on what you're

لأنني أريدك حقًا أن تسمع ما أقوله وأن تركز على ما

hearing and not be distracted by anything else because you can learn

تسمعه ولا تشتت انتباهك بأي شيء آخر لأنه يمكنك تعلم

pronunciation just by listening this is like a crazy crazy thing and a big

النطق فقط من خلال الاستماع إلى هذا الأمر وكأنه شيء مجنون مجنون

secret I guess because so many people when they teach pronunciation they teach

وسر كبير على ما أعتقد لأنه كثير من الناس عندما يعلمون النطق يعلمونه

it by showing you how to place your lips and how to place your tongue and all of

من خلال إظهار كيفية وضع شفتيك وكيفية وضع لسانك وكل

that stuff and it seems like it should make sense because you're seeing

هذه الأشياء ويبدو أنه يجب أن يكون منطقيًا لأنك ترى

visually how to do it but then when you try to imitate that it's difficult right

بصريًا كيفية القيام بذلك ولكن بعد ذلك متى تحاول تقليد أنه صعب ، إنه أمر صعب

it's difficult and you're focused so much on where your tongue should go

وأنت تركز كثيرًا على المكان الذي يجب أن يتجه لسانك

that you're not actually listening and in order to improve your pronunciation

بحيث لا تستمع فعليًا ومن أجل تحسين نطقك ، فإن

the number one thing you have to do is listen closely so again I'm not doing a

الشيء الأول الذي عليك فعله هو الاستماع عن كثب مرة أخرى أنا لا أقوم بعمل مقطع

video because I don't want to distract you guys but what I want to talk about

فيديو لأنني لا أريد تشتيت انتباهكم يا رفاق ولكن ما أريد أن أتحدث عنه

are 13 words that you might say wrong because of silent letters now we talked

هو 13 كلمة قد تقولونها خطأ بسبب الحروف الصامتة الآن تحدثنا

about English not being a phonetic language so you cannot you cannot learn

عن اللغة الإنجليزية ليست لغة صوتية لذا لا يمكنك ذلك لا يمكنك تعلم

pronunciation by reading okay you have to treat reading in English and speaking

النطق من خلال القراءة ، يجب عليك التعامل مع القراءة باللغة الإنجليزية والتحدث

in English you know pronunciation and reading as two completely separate

باللغة الإنجليزية ، فأنت تعلم أن النطق والقراءة هما شيئان منفصلان تمامًا بالطريقة التي

things the way English is written is not the

تُكتب بها اللغة الإنجليزية ليست

way English is spoken you just have to accept that and you have to listen to

الطريقة التي يتم بها التحدث باللغة الإنجليزية ، ما عليك سوى قبول ذلك وعليك الاستماع إلى

what you're truly truly hearing okay so I'm gonna go through some of these words

ما تسمعه حقًا ، حسنًا ، سأستعرض بعض هذه الكلمات

but before I start going through them I just want to let you guys know that I

ولكن قبل أن أبدأ في استعراضها ، أريد فقط أن أعلمكم يا رفاق أن

have a complete pronunciation guide to get you started with this method of

لدي دليل نطق كامل لتبدأوا بهذه الطريقة

imitation and you can download it after you listen to this audio okay so go

تقليد ويمكنك تنزيله بعد الاستماع إلى هذا الصوت ، حسنًا ،

ahead and get that as soon as you can because I explained this more in detail

تابع واحصل على ذلك في أقرب وقت ممكن لأنني أوضحت هذا بمزيد من التفصيل

and I give you a list of almost 80 words that a lot of people mispronounce

وأعطيك قائمة بما يقرب من 80 كلمة يخطئ الكثير من الناس في فهمها

they're very simple everyday words but because they might have silent letters

كلمات يومية بسيطة جدًا ولكن نظرًا لأنها قد تحتوي على أحرف صامتة

and stuff like that a lot of people mispronounce them

وأشياء من هذا القبيل ، فإن الكثير من الناس يخطئون في نطقها ،

okay so go ahead and get that guide right after you finish listening to this

حسنًا ، تابع واحصل على هذا الدليل مباشرة بعد الانتهاء من الاستماع إلى هذا

okay so let's get started with the 13 words now I can pretty much guarantee

حسنًا ، لذلك دعونا نبدأ مع 13 كلمة الآن يمكنني إلى حد كبير أضمن

you that almost all of you mess up on at least one of these words and my goal for

لك أن جميعكم تقريبًا يخطئون في واحدة على الأقل من هذه الكلمات وهدفي بالنسبة

you is to learn how to say these correctly and you're gonna learn just by

لك هو أن تتعلم كيف تنطق هذه الكلمات بشكل صحيح وستتعلم فقط من خلال

listening the first word is honest honest now I know you can say that I

الاستماع إلى الكلمة الأولى صادقة الآن أعلم أنه يمكنك قول إنني

know if you're in a quiet place right now if you know you're not around your

أعرف ما إذا كنت في مكان هادئ الآن إذا كنت تعلم أنك لست بالقرب من

family or friends you can just repeat that right after me honest and I know

عائلتك أو أصدقائك ، يمكنك فقط تكرار ذلك من بعدي مباشرة وأنا أعلم

without a shadow of a doubt that you can say that correctly the problem is that

دون أدنى شك أنه يمكنك قول ذلك بشكل صحيح المشكلة هي أن

the way it's spelled is with an H so you see that H and you think like that okay

الطريقة التي يتم تهجئتها هي باستخدام H ، لذا فأنت ترى أن H وتفكر على هذا النحو ، حسنًا ،

it's not honnest with an H that H is silent so it's honest and I want to

ليس من الصدق مع H أن H صامت ، لذا فهي صادقة وأريد أن

bring up something else because a lot of you are even reading the vowels in

أتحدث عن شيء آخر لأن الكثير منكم كذلك قراءة حروف العلة باللغة

English phonetically or trying to you bring the vowel sounds from your native

الإنجليزية صوتيًا أو محاولة إحضار أصوات الحروف المتحركة من

language and then you try to say them in English so the est a lot of you guys try

لغتك الأم ، ثم تحاول قولها باللغة الإنجليزية ، لذلك يحاول الكثير منكم أن

to say est est like honest honest okay and that is why you have an accent in

يقولوا إنه شيء صادق وصادق حسنًا وهذا هو السبب في أنك تملك لهجة في

English right because you're bringing your vowel sounds and your language

اللغة الإنجليزية بشكل صحيح لأنك تجلب أصوات حرف العلة

patterns into English rather than just repeating clearly what I say okay so

وأنماط لغتك إلى اللغة الإنجليزية بدلاً من مجرد تكرار ما أقوله حسنًا بوضوح ، لذا

listen to it one last time honest honest notice I'm not even pronouncing that e

استمع إليها للمرة الأخيرة ، إشعار صادق صريح ، فأنا لا أقول ذلك

so technically that E is silent also I'm saying nst it's like a very honest

تقنيًا لدرجة أن E صامت أيضًا أقول nst إنه مثل nst nst nst صادق جدًا

nst nst nst okay I'm going from the N to the ST

حسنًا ، سأذهب من N إلى ST

honest okay number two receipt receipt I went to the store I bought some stuff

صريحًا ، إيصال استلام رقم اثنين ، ذهبت إلى المتجر اشتريت بعض الأشياء

and the cashier gave me a receipt receipt now let's talk about why this

وأعطاني أمين الصندوق إيصال استلام الآن دعنا نتحدث عن سبب

word is difficult this word is difficult because when you read it you see a P you

صعوبة هذه الكلمة ، فهذه الكلمة صعبة لأنه عندما تقرأها ترى حرف

see a P and you think receipt but when you listen to me say it right now right

P وتعتقد أن الإيصال ، ولكن عندما تستمع إلي قلها الآن

if you're not reading it I don't say any P sound I'm saying receipt receipt now

إذا كنت لا تقرأها فأنا لا لن أقول أي P صوت أقول إيصال استلام الآن

another thing you this is that the last part of the word I

شيء آخر أنت هذا هو الجزء الأخير من الكلمة الذي

cut it off very quickly okay I don't say receipt

قطعته بسرعة كبيرة ، حسنًا ، لا أقول الإيصال

slowly or anything like that I say receipt receipt receipt

ببطء أو أي شيء من هذا القبيل أقول إيصال استلام

there is a melody to every language and you have to learn to hear the melody in

هناك لحن لكل لغة وعليك أن تتعلم سماع اللحن باللغة

English if you want to sound like a native English speaker okay

الإنجليزية إذا كنت تريد أن تبدو وكأنك متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي ، فلا بأس بذلك ،

receipt so don't say Russy okay don't mess it up just say it exactly as I say

لذا لا تقل روسي حسنًا ، لا تفسد الأمر فقط قلها تمامًا كما أقولها

it receipt receipt also something you should notice is that the T I didn't

إيصال الإيصال أيضًا شيء يجب أن تلاحظه هو أن T لم أقل

say receipt with a T with a strong T at the end okay I cut it off and I glottalized

إيصالًا بحرف T مع حرف T قوي في النهاية حسنًا ، لقد قطعته وقمت بقطع

the sound the sound stops in the back of my throat

الصوت حيث يتوقف الصوت في الجزء الخلفي من حلقي

okay the sound stops in the back of my throat receipt and that's where I cut it

حسنًا الصوت يتوقف في ظهر إيصال الحلق الخاص بي وهذا هو المكان الذي

off okay let's go on to the next one Island Island that's really simple isn't

قطعته فيه ، حسنًا ، دعنا ننتقل إلى جزيرة الجزيرة التالية التي هي بسيطة حقًا ، أليس كذلك

it Island notice that I'm not pronouncing the s I'm not saying iSland

جزيرة لاحظ أنني لا أقول s أنا لا أقول iSland

like Hawaii is an iSland I'm not saying that the S is silent so we say Hawaii is

مثل هاواي هي iSland أنا لا أقول أن حرف S صامت ، لذا نقول إن هاواي

an island or I don't even say AN sometimes I just say N have you

جزيرة أو حتى لا أقول AN أحيانًا أقول فقط N هل

noticed that in English that we reduce the word and and the word and a lot of

لاحظت أنه في اللغة الإنجليزية قللنا الكلمة والكلمة والكثير

the times and we just say N so if you want to sound like more like a native

من مرات ونقول N فقط ، لذا إذا كنت تريد أن تبدو وكأنك

speaker you could do that too so Hawaii is an island isN isN is an isN is an

متحدث أصلي ، فيمكنك فعل ذلك أيضًا ، لذا فإن هاواي هي جزيرة ليست N هي

becomes isN Hawaii is an island is an island is an island okay and the D at

جزيرة هي جزيرة هي جزيرة بخير و D في

the end a lot of the times we cut the D off in English we cut off the end sounds

النهاية في كثير من المرات التي قطعنا فيها حرف D باللغة الإنجليزية ، نقطع أصوات النهاية

of the words a lot of the time when it ends in a tea or a D sound and this is

للكلمات في كثير من الأحيان عندما تنتهي بشرب شاي أو صوت D وهذه هي

how we form connected speech so if you've ever been wondering how to form

الطريقة التي نشكل بها خطابًا متصلًا ، لذا إذا لقد تساءلت يومًا عن كيفية تكوين

connected speech you guys there are people that will make this really

خطاب متصل يا رفاق ، فهناك أشخاص سيجعلون هذا الأمر

complicated okay they will make you learn hundreds of

معقدًا حقًا ، وسيجعلونك تتعلم مئات

rules in order to learn how to do this you do not have to learn all those rules

القواعد من أجل تعلم كيفية القيام بذلك ، ولا يتعين عليك تعلم كل تلك القواعد التي

you just have to listen and imitate okay I've done tons of research on this and I

تريدها فقط يجب أن تستمع وتقليد حسنًا ، لقد أجريت الكثير من الأبحاث حول هذا الأمر

can tell you that if you really want to understand why for everything like oh

ويمكنني أن أخبرك أنه إذا كنت تريد حقًا أن تفهم سبب كل شيء مثل أوه ،

why is this letter silent why is this pronounced like this why is this spelled

فلماذا يتم نطق هذا الحرف على هذا النحو ، لماذا يتم تهجئته

like this you will find the answer there is an answer but I'm telling you that

هكذا سوف تجد الإجابة هناك إجابة ولكني أخبرك أنه

you will have to learn hundreds maybe even thousands of spelling rules

سيتعين عليك تعلم المئات وربما الآلاف من قواعد التهجئة

pronunciation rules exceptions to the rules etc you guys it gets really really

استثناءات قواعد النطق للقواعد وما إلى ذلك يا رفاق ، يصبح الأمر

complicated so the easiest way to improve your pronunciation without

معقدًا حقًا ، لذا فإن أسهل طريقة لتحسين النطق بدون إن

having to even learn the phonetic alphabet or anything like that is to

الاضطرار إلى تعلم الأبجدية الصوتية أو أي شيء من هذا القبيل هو

listen closely and then play with the sound of your voice what do you hear

الاستماع عن كثب ثم اللعب بصوتك ، ما الذي تسمعه

okay listen listen listen lately I've been

حسنًا ، استمع ، استمع مؤخرًا ، كنت

working on my English accent like my British English accent I love playing

أعمل على لهجتي الإنجليزية مثل لهجتي الإنجليزية البريطانية التي أحب اللعب

around with accents so this is another thing too you have to be motivated to

حولك مع اللهجات ، لذلك هذا شيء آخر أيضًا ، يجب أن تكون متحمسًا

practice so if you want to sound more American if you want to sound more

للتدرب ، لذا إذا كنت تريد أن تبدو أكثر أمريكية إذا كنت تريد أن تبدو أكثر

British you know pick the accent that you love the most and then listen to

بريطانية ، فأنت تعلم اختر اللهجة التي تحبها أكثر ثم استمع إلى

people that speak like that and imitate them yesterday I was doing this in the

الأشخاص الذين يتحدثون بهذه الطريقة وقلدهم بالأمس كنت أفعل هذا في

car and you guys like I suck I'm not very good at British English accent right

السيارة وأنتم يا رفاق مثلي أنا لست جيدًا في اللهجة البريطانية الإنجليزية في

now but I am choosing one person and I'm watching videos from this one person and

الوقت الحالي لكنني أختار شخصًا واحدًا وأشاهد مقاطع فيديو من هذا الشخص وأنا

I'm imitating them okay because everybody has a different tone to their

أقوم بتقليده. هم بخير لأن كل شخص لديه نبرة مختلفة عن

voice everyone has a different mannerism and speaking so if you focus on

صوته ، كل شخص لديه سلوك وتحدث مختلف ، لذلك إذا ركزت على

following one person listening to one person and sounding like them you just

متابعة شخص واحد يستمع إلى شخص واحد ويبدو مثله ، فأنت

listen and imitate listen and imitate listen and imitate okay it is that easy

تستمع وتقليد الاستماع وتقليد الاستماع والتقليد ، فهذا أمر سهل.

so I hope this is really good news for you guys okay let's move on to the next

لذلك آمل أن تكون هذه أخبارًا جيدة حقًا لكم يا رفاق ، حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الإجابة التالية

one number four answer answer there is a W

رقم أربعة الإجابة ، هناك إجابة W

when we read it it looks like it should say ansWer but the W is silent so we

عندما نقرأها يبدو أنها يجب أن تقول الإجابة ولكن W صامت لذلك

just say answer answer number five debt debt it's good to avoid getting into

نقول فقط رقم الإجابة خمسة ديون من الجيد تجنب الوقوع في

debt now this word is spelled D E B T and a lot of people say deBt that

الديون الآن هذه الكلمة مكتوبة D E B T والكثير من الناس يقولون deBt هذا

is wrong I don't even know what that is like if I hear that word I'm like whoa

خطأ ولا أعرف حتى كيف سيكون الأمر إذا سمعت هذه الكلمة ، فأنا أحب ما

what are what are you saying because that sounds nothing like debt

هو أنت تقول لأن هذا لا يبدو مثل الديون ،

debt so again listen to what I'm saying and

لذا استمع مرة أخرى إلى ما أقوله

repeat it say what I say don't say what you read okay don't make up stuff just

وكرره قل ما أقوله لا تقل ما قرأته ، حسنًا ، لا تختلق الأشياء فقط

say what I say all right so debt now here the B is

قل ما أقوله حسنًا ، لذا فالديون الآن هنا الحرف B

silent the T is also Glottalized so we don't even say debT okay because that

صامت ، و T هو أيضًا متشبع ، لذلك لا نقول حتى أن الديون جيدة لأن هذا

takes too much effort we're lazy when we speak we want it to be as easy as

يتطلب الكثير من الجهد ، فنحن كسالى عندما نتحدث ، نريد أن يكون الأمر سهلاً قدر

possible so we just say debt number six would would now a lot of people see the

الإمكان ، لذلك نقول فقط أن الديون رقم ستة ستفعل الآن الكثير من الناس يرون أن حرف

L in would like wouLd you pass me a napkin please

L سيود لو أعطيت لي منديلًا ، من فضلك

they see the L and they say wouLd wouLd so that is why your accent comes out

يرون الحرف L ويقولون لك هذا هو السبب في أن لهجتك تظهر لأنك

because you're pronouncing that L and you're not supposed to okay so it's not

تلفظ أن L وليس من المفترض أن تكون موافقًا لذلك ليس الأمر

wouLd and number seven is should number eight is could but you guys

صعبًا والرقم سبعة يجب أن يكون الرقم ثمانية ، لكن أنتم يا رفاق

pronounce this a lot and you say wouLd shouLd couLd okay

تنطقون هذا كثيرًا وتقولون أنه لا بأس بذلك

and this is why you have an accent it should be would should could alright

وهذا هو السبب في أن لديك لهجة يجب أن تكون ، يمكن أن يكون

great number nine ache like I have a backache

الرقم تسعة على ما يرام كما لو كان لدي ألم في الظهر

all right the H is silent it looks like acHe like a backacHe right

حسنًا ، H صامت ، يبدو وكأنه عكسي ، إنه محق

because there's a CH there but the H is silent and here's another thing we

لأن هناك CH هناك ولكن H صامت ، وهنا شيء آخر

glottalize this one too so a lot of sounds in English as you guys should

نضعه في هذا الصوت أيضًا ، لذا فإن الكثير من الأصوات باللغة الإنجليزية كما يجب أن

know get cut off because of the glottal stop the glottal stop just means you're

تعلموا أنها مقطوعة بسبب توقف المزمار ، توقف المزمار ، يعني فقط أنك

cutting off the sound in your throat okay eight so I have a backache backache

تقطع الصوت في حلقك ، حسنًا ثمانية ، لذلك

my back hurts right now I have a really bad backache I don't but I'm just using

أعاني من آلام في الظهر ، أشعر بألم في ظهري في الوقت الحالي.

this as an example alright so right there

المثال حسنًا ، حسنًا ،

I'm literally saying a but I'm cutting off the a sound so quickly to say I have

أنا أقول حرفياً أ ولكني أقطع الصوت بسرعة كبيرة لأقول إنني أعاني من

a backache I have a back eight so you have to burst the sound out of your

آلام في الظهر ، ولدي ظهر ثمانية ، لذا عليك أن تنفجر الصوت من

mouth the a and cut it off just as quickly as it starts to say ache without

فمك وتقطعه بنفس السرعة التي يبدأ بها الشعور بالألم بدون

the K part because we just take that off my back hurts because

جزء K لأننا نخلع ذلك من ظهري يؤلمني لأنني أشعر بألم في

I'm backache and I need to go to the store to get some medicine for it okay

الظهر وأحتاج إلى الذهاب إلى المتجر للحصول على بعض الأدوية لذلك ، حسنًا ،

next ten you guys this is a big one and I really really want you to all stop

العشرة القادمة يا رفاق هذا كبير واحد وأريدك حقًا أن تتوقف جميعًا عن

saying this incorrectly okay huge the word is months like it's ten months till

قول هذا بشكل غير صحيح ، حسنًا ، الكلمة هي أشهر وكأنها عشرة أشهر حتى

my birthday it isn't that's just an example or in

عيد ميلادي ، إنها ليست مجرد مثال أو في غضون

three months I'm gonna travel to Europe okay that's another example months now

ثلاثة أشهر سأسافر إلى أوروبا حسنًا ، هذا مثال آخر أشهر الآن

people see the th there and they say monThs okay monThs how else do they say

يرى الناس ذلك هناك ويقولون لا بأس في قول شيء آخر غير ذلك ،

this wrong I don't I don't remember but all you have to do is see it doesn't

أنا لا أتذكر ذلك ولكن كل ما عليك فعله هو أن ترى أنه لا يهم

even matter it does not matter how people say it incorrectly

حتى لا يهم كيف يقول الناس ذلك بشكل خاطئ

what matters is saying it exactly the way I say it and the first part is MA

ما يهم هو قولها بالضبط بالطريقة التي أقولها والجزء الأول هو MA

okay then you have the N moN and then you have the S right after moNthS moNthS

حسنًا ، ثم لديك N moN ثم لديك S مباشرة بعد أشهر الشهور

moNthS okay I hope that was clear eleven this word is difficult a lot of people

حسنًا ، آمل أن يكون واضحًا أحد عشر هذه الكلمة صعبة كثيرًا الناس

mess this up and I even had to ask myself how can I even teach this because

يفسدون هذا الأمر ، وكان علي أن أسأل نفسي كيف يمكنني حتى أن أقوم بتدريس هذا لأنني

when I try to say it slowly I kept messing it up myself and I need to tell

عندما أحاول أن أقول ذلك ببطء ، ظللت أفسد الأمر بنفسي وأريد أن أخبرك يا

you guys something a lot of English teachers when they slow

رفاق بشيء كثير من معلمي اللغة الإنجليزية عندما

down words to show you how to pronounce it they actually distort the word

يبطئون الكلمات إلى يوضح لك كيفية نطقها ، فهي في الواقع تشوه الكلمة

because sometimes it's very difficult to slow down a word and maintain the

لأنه في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا إبطاء كلمة ما والحفاظ على

original sound that that word has because for example a word that has a

الصوت الأصلي لتلك الكلمة لأنه على سبيل المثال الكلمة التي تحتوي على

glottal stop the glottal stop happens so quickly it's difficult to show people in

توقف glottal تحدث توقف glottal بسرعة ومن الصعب إظهارها الأشخاص في

slow motion and sometimes it's literally impossible so just bear that in mind the

حركة بطيئة وأحيانًا يكون ذلك مستحيلًا حرفيًا ، لذا ضع في اعتبارك أن

next word is text text okay like yesterday she sent me ten texts and all

الكلمة التالية هي نص نصي حسنًا مثلما أرسلت لي بالأمس عشرة نصوص وكل ما

I could think about was you know I'm busy and I don't have time to reply okay

كنت أفكر فيه هو أنك تعرف أنني مشغول وليس لدي وقت رد ، حسنًا

or hey I sent you some texts yesterday did you get them I sent you some texts

أو مرحبًا ، لقد أرسلت لك بعض النصوص بالأمس ، هل حصلت عليها ، لقد أرسلت لك بعض النصوص

yesterday did you get them I sent you some text there's a T in there so it

بالأمس ، هل حصلت عليها ، لقد أرسلت لك بعض النصوص ، هناك حرف T هناك ، لذا

looks like you should say texts with the T okay but that's not how we

يبدو أنه يجب عليك قول نصوص مع حرف T حسنًا ، لكن هذا ليس كيف

say it we just say hey I think you some texts did you get'em I sent you some

نقول ذلك ، نحن نقول فقط مهلاً ، أعتقد أنك بعض النصوص ، هل فهمت ، لقد أرسلت لك بعض

texts did you get'em I sent you some texts did you get'em

النصوص ، هل فهمت ، لقد أرسلت لك بعض النصوص ، هل فهمت

alright and there you can even hear more fast speech

جيدًا وهناك يمكنك حتى سماع المزيد من الكلام السريع

I'm not saying did you get them I'm saying did you did you and I'm not even

أنا لا أقول هل حصلت عليهم ، فأنا أقول هل فعلت ذلك وأنا لا أقول لك حتى أقول

saying you I'm saying yeah did you get them did you did you get them alright so

لك ، نعم ، هل فهمتهم ، هل فهمتهم على ما يرام ، لذلك

here's the thing you guys when it comes to pronunciation trust me on this all

هذا هو الشيء يا رفاق عندما يتعلق الأمر بالثقة بالنطق أنا في هذا ، كل ما

you need to do is listen and don't be afraid to listen to people speaking at a

عليك فعله هو الاستماع ولا تخافوا من الاستماع إلى الأشخاص الذين يتحدثون

normal rate a lot of times you think oh I don't understand or I'm struggling I

بمعدل طبيعي في كثير من المرات التي تعتقد أنها لا أفهمها أو أجد صعوبة في

can't copy it as quickly don't worry listen to people at a normal rate and

تقليدها بسرعة لا تقلق ، استمع إلى الأشخاص بمعدل طبيعي

then practice repeating chunks of what you hear so if I say for example hey I

ثم تدرب على تكرار أجزاء مما تسمعه ، لذا إذا قلت على سبيل المثال ، مرحباً ، لقد

sent you a bunch of texts yesterday did you get them

أرسلت لك مجموعة من الرسائل أمس هل حصلت عليها ،

you maybe cannot repeat that at the same rate that I say it you probably

فربما لا يمكنك تكرار ذلك بنفس المعدل الذي قلها على الأرجح أنك

understood it but since you can't repeat it at the same rate practice the part

فهمتها ولكن نظرًا لأنه لا يمكنك تكرارها بنفس المعدل ، تدرب على الجزء

that you can repeat I sent you a bunch of text yesterday did you get them

الذي يمكنك تكراره ، لقد أرسلت لك مجموعة من النصوص أمس هل حصلت عليها ،

maybe you can repeat the did ya did ya or did you get'em did you get'em notice

ربما يمكنك تكرار ما فعلته أو هل حصلت عليه هل لاحظتم

I'm not saying them I'm saying em did you get'em alright the next one is

أنني لا أقول لهم أنا أقول لهم ، هل فهمتم جيدًا ، الخطوة التالية هي عضلات

muscle muscle muscle we go to the gym to build muscle alright the C is silent

العضلات التي نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية لبناء العضلات بشكل جيد ، C صامت

it's not musCle it's muscle muscle and I know you can say that I know that if

وليس عضليًا ، إنها عضلة عضلة وأنا أعلم أنه يمكنك القول إنني أعلم أنه إذا

you were sitting with me here right now I'm in my room I'm at my desk if you

كنت جالسًا معي هنا الآن فأنا في غرفتي فأنا في مكتبي إذا

were here with me okay and I said muscle just like that

كنت هنا معي جيدًا وقلت عضلات هكذا تمامًا

and you closed your eyes and listen to how I said it you would be able to

وأغلقت أعين واستمع إلى كيف قلت ذلك ، ستتمكن من

repeat it and you would sound almost exactly like me because you're focusing

تكراره وستبدو مثلي تمامًا تقريبًا لأنك تركز على

on imitation alright so the next one is Wednesday Wednesday I have a dentist

التقليد حسنًا ، لذا فإن اليوم التالي هو الأربعاء الأربعاء لدي موعد مع طبيب الأسنان يوم

appointment on Wednesday Wednesday now here's how people usually mess this up

الأربعاء الأربعاء ، والآن إليك كيف يفعل الناس عادة ما يفسد هذا الأمر

they say weDnEsday weDnEsday because there's a D in there the D is

يقولون إننا في يومنا هذا لأن هناك حرف D هناك ، D

silent okay it's day Wednesday obviously I have an

صامت حسنًا ، إنه يوم الأربعاء من الواضح أن لدي

American accent so other people might say it a little bit differently but

لكنة أمريكية لذلك قد يقولها الآخرون بشكل مختلف قليلاً ولكن

remember you have to just focus on one accent and learn that Wednesday the

تذكر أنه عليك فقط التركيز على لكنة واحدة والتعلم في ذلك الأربعاء ،

other thing is that it sounds like wins wins like win like to win something it

الشيء الآخر هو أنه يبدو وكأنه يفوز مثل الفوز مثل الفوز بشيء

does not sound like weds it's not an E sound okay it's not Wed nest day or

لا يبدو وكأنه أزواج ، إنه ليس صوت E حسنًا ، ليس يوم عش الأربعاء أو

Wednesday Wednesday nobody says WEdnesday we say Wednesday

الأربعاء الأربعاء ، لا أحد يقول يوم الأربعاء نقول الأربعاء ،

Wednesday okay I mean maybe somebody says it somewhere

حسنًا ، أعني ربما شخصًا ما يقول ذلك في مكان ما

but again when I'm what I'm saying nobody says it like that I'm talking

ولكن مرة أخرى عندما أقول ما أقوله ، لا أحد يقول ذلك كما لو أنني لا أتحدث

about nobody that speaks with my accent I'm from California so if you want an

عن أي شخص يتحدث بلهجتي ، فأنا من كاليفورنيا ، لذا إذا كنت تريد

American and Californian accent then you should focus on imitating my speech or

لهجة أمريكية وكاليفورنية ، فعليك التركيز على التقليد كلامي أو

someone else you know who's from the same region who speaks like me and who

أي شخص آخر تعرفه من نفس المنطقة يتحدث مثلي والذي

you would like to imitate okay so here again I need to make this really clear

ترغب في تقليده ، حسنًا ، لذا أحتاج هنا مرة أخرى لتوضيح ذلك حقًا

if you want to improve your pronunciation you need to focus on

إذا كنت تريد تحسين نطقك ، فأنت بحاجة إلى التركيز على

listening clearly and imitating that is it that is it if you hear that you're

الاستماع بوضوح وتقليد هذا كل شيء إذا سمعت أنك

saying something incorrectly like a lot of people roll there are in English they

تقول شيئًا غير صحيح مثل الكثير من الأشخاص الذين يتدحرجون هناك باللغة الإنجليزية

say Red instead of red red I have a red car they'll say I have a Red caR

يقولون الأحمر بدلاً من الأحمر الأحمر لدي سيارة حمراء سيقولون إنني أملك سيارة حمراء

okay you know we do not roll our R's in English so right there that would be one

حسنًا ، كما تعلم نحن لا نعرض علاماتنا باللغة الإنجليزية ، لذا سيكون هذا

of your problem areas and you need to listen and you need to focus on okay how

أحد مجالات مشكلتك وتحتاج إلى الاستماع وتحتاج إلى التركيز على حسنًا ، كيف أفعل ذلك ،

do I do that what should I do okay and it's gonna be

ما الذي يجب أن أفعله جيدًا وسيكون الأمر

frustrating but do you know what I've noticed

محبطًا ولكن هل تعلم ما لاحظته

whoever is dedicated to improving their pronunciation by listening and repeating

كل من يكرس نفسه لتحسين النطق من خلال الاستماع وتكرار الاستماع ، تكرار الاستماع ،

listening repeat listen repeat listen repeat whoever is dedicated they always

الاستماع ، تكرار ، أيا كان الشخص المخلص ، فهم دائمًا

learn the correct pronunciation the people who struggle with pronunciation

يتعلمون النطق الصحيح ، الأشخاص الذين يعانون من النطق

for years and years and years 99% of the time it's because you simply do not

لسنوات وسنوات وسنوات 99 ٪ من الوقت لأنه أنت ببساطة لا

practice okay you simply do not take the time to listen and repeat and you have

تتدرب على ما يرام ، فأنت ببساطة لا تأخذ الوقت الكافي للاستماع والتكرار وقد

settled for your pronunciation you may not like your pronunciation but you

استقرت على نطقك ، فقد لا يعجبك نطقك ولكنك

don't dislike enough to do something about it and to

لا تكره بما يكفي لفعل شيء حيال ذلك

change it okay so you have to be bothered enough by your own

وتغييره على ما يرام. أن تتضايق بما فيه الكفاية من خلال

pronunciation or you have to want better pronunciation enough to actually do

نطقك الخاص أو عليك أن ترغب في نطق أفضل بما يكفي لفعل

something about it because if you don't you will not improve that's the name of

شيء حيال ذلك لأنه إذا لم تفعل ذلك فلن تتحسن هذا هو اسم

the game you guys language is like music it is musical there's rhythm there's

اللعبة يا رفاق اللغة مثل الموسيقى ، هناك إيقاع هناك

flow there's tone there's melody okay and a singer does not improve if they

تدفق هناك نغمة ، هناك نغمة جيدة والمغني لا يتحسن إذا

don't sing and if they don't work on improving specific aspects of their

لم يغني وإذا لم يعملوا على تحسين جوانب معينة من

voice while they sing okay you have to do the same thing if

صوتهم أثناء الغناء ، فعليك أن تفعل الشيء نفسه إذا

you want to improve your pronunciation but again the method is very simple and

كنت ترغب في تحسين نطقك لكن مرة أخرى ، الطريقة بسيطة للغاية

that is what I wanted to talk to you about today showing you in illustrating

وهذا ما أردت أن أتحدث عنه اليوم وأظهر لك في توضيح

with these words that have silent letters all you have to do is listen

هذه الكلمات التي تحتوي على أحرف صامتة كل ما عليك فعله هو الاستماع

closely and imitate again the problem is most of you read English more than you

عن كثب وتقليدها مرة أخرى ، المشكلة هي أن معظمكم يقرأ الإنجليزية أكثر

listen to it and a lot more than you speak it so that the way it's written

أكثر مما تستمع إليه وأكثر بكثير مما تتكلم به ، لذا فإن الطريقة التي تكتب بها

you're inserting sounds from your own language you're reading sounds

هي إدخال الأصوات من لغتك التي تقرأها

phonetically which you shouldn't be doing okay and you have two separate

صوتيًا والتي لا يجب أن تكون على ما يرام ولديك نوعان منفصلان من

written English as I said from spoken English to improve your pronunciation

اللغة الإنجليزية المكتوبة قلت من اللغة الإنجليزية المنطوقة لتحسين نطقك ،

please just listen to what I say and imitate it okay that's it for this

يرجى فقط الاستماع إلى ما أقوله وتقليده ، حسنًا ، هذا كل شيء في هذا

lesson if you enjoyed it please share and don't forget to download your guide

الدرس إذا كنت قد استمتعت به ، يرجى مشاركته ولا تنس تنزيل دليلك ،

I'll see you guys soon bye bye

وسأراكم قريبًا وداعًا