13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

cześć chłopaki, co tam Stefanie, trenerka języka angielskiego z EnglishFullTime.com

in this video I'm actually going to share an audio class with you guys okay

w tym filmie. Właściwie zamierzam podzielić się z wami lekcją audio, dobrze.

I made this class a few weeks ago and it's about 13 words you might be saying

Zrobiłem te lekcje kilka tygodni temu i zawiera około 13 słów, które możesz powiedzieć

wrong because of silent letters in English so we talked about this a lot on

źle z powodu nieme litery w języku angielskim, więc dużo o tym rozmawialiśmy na

my channel okay how English is not a phonetic language and if you try to

moim kanale, dobrze, że angielski nie jest językiem fonetycznym i jeśli próbujesz

learn pronunciation by studying the way words are written you're doing it all

nauczyć się wymowy, studiując sposób, w jaki słowa są pisane, robisz to wszystko

wrong and you're just not gonna sound natural like a native speaker and you're

źle i po prostu nie będziesz brzmi naturalnie jak native speaker i

gonna make lots of mistakes okay and I want to help you guys eliminate these

popełnisz wiele błędów okej, a ja chcę wam pomóc wyeliminować te

mistakes okay so these are words that lots of non-native English speakers

błędy okej więc są to słowa, które często psują osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym

frequently mess up okay so here's what I want you to do as you're listening to

rób tak, jak słuchasz

the class I want you to identify if you're making any of these mistakes okay

klasy, chcę, abyś określił, czy popełniasz któryś z tych błędów, dobrze, a

and then let me know in the comments if you are okay which words were you

następnie daj mi znać w komentarzach, jeśli wszystko w porządku, które słowa źle

mispronouncing hopefully you are not mispronouncing any of them but chances

wymówiłeś, mam nadzieję, że nie wymawiasz żadnego z nich błędnie, ale

are you're probably saying some of these words wrong okay so that's it let me

są szanse, że niektóre z tych słów wypowiadasz źle, okej, więc daj mi

know also in the comments if you guys like these types of classes okay audio

znać również w komentarzach, jeśli lubicie tego typu zajęcia, okej, jeśli

classes if you do then I can do more for you here on YouTube you guys know that I

tak, to mogę zrobić dla was więcej tutaj na YouTube, wiecie że

love your feedback so thank you for always leaving me such kind and

uwielbiam wasze opinie, więc dziękuję za to, że zawsze zostawiacie mi takie miłe i

thoughtful interesting and funny comments that's it you guys let's start

przemyślane, ciekawe i zabawne komentarze, to wszystko, zacznijmy

the class I chose to do an audio so that you guys could really hear what I'm

zajęcia. Wybrałem nagranie audio, abyście naprawdę mogli usłyszeć, co

saying and focus on what I'm saying without being distracted by my face or

mówię, i skupić się na tym, co Mówię, nie rozpraszając się moją twarzą ani

anything else because this is a pronunciation lesson and the thing with

niczym innym, ponieważ jest to lekcja wymowy, a

improving your pronunciation is that anything you see while you're focusing

poprawianie wymowy polega na tym, że wszystko, co widzisz, kiedy koncentrujesz się

on listening can and will distract you from what you are hearing and this is a

na słuchaniu, może odwrócić twoją uwagę od tego, co słyszysz i to to

huge problem because English already is not an easy language to learn when it

ogromny problem, ponieważ angielski już nie jest łatwym językiem do nauczenia się, jeśli chodzi o

comes to pronunciation because it's not a phonetic language and normally you

wymowę, ponieważ nie jest to język fonetyczny i zwykle

learn pronunciation right by seeing a word your teacher shows you a word and

wymowy uczysz się dobrze, widząc słowo, twój nauczyciel pokazuje ci słowo, a

then wants you to repeat it the problem with this method is you first learn the

następnie prosi, abyś je powtórzył problem przy tej metodzie najpierw uczysz się

sounds of the letters like H makes the huh sound okay T makes the sound

dźwięków liter, takich jak H sprawia, że huh brzmi dobrze, T wydaje dźwięk,

so first your teacher teaches you the sounds that the letters make but then

więc najpierw twój nauczyciel uczy cię dźwięków, które wydają litery, ale potem,

when they try to show you a word and help you improve your pronunciation you

gdy próbują pokazać ci słowo i pomóc ci poprawić wymowa się psujesz,

mess up because now you're trying to put the sounds that you learned and use them

ponieważ teraz próbujesz ułożyć dźwięki, których się nauczyłeś i użyć ich

to form the word rather than listening to how the word actually sounds when

do uformowania słowa, zamiast słuchać, jak słowo faktycznie brzmi, kiedy

it's pronounced okay so that's why I'm not doing a video with this class

jest dobrze wymawiane, dlatego nie robię filmu z tą klasą

because I really want you to hear what I'm saying and to focus on what you're

ponieważ naprawdę chcę, żebyś usłyszał, co mówię i skupił się na tym, co

hearing and not be distracted by anything else because you can learn

słyszysz, i nie rozpraszał się niczym innym, ponieważ możesz nauczyć się

pronunciation just by listening this is like a crazy crazy thing and a big

wymowy, po prostu słuchając, to jest jak szalona szalona rzecz i wielka

secret I guess because so many people when they teach pronunciation they teach

tajemnica, jak sądzę, ponieważ tak wielu ludzi, kiedy uczą wymowy, uczą

it by showing you how to place your lips and how to place your tongue and all of

jej, pokazując ci, jak układać usta i język i tak dalej,

that stuff and it seems like it should make sense because you're seeing

i wydaje się, że powinno to mieć sens, ponieważ widzisz

visually how to do it but then when you try to imitate that it's difficult right

wizualnie, jak to zrobić, ale kiedy próbujesz naśladować, że to trudne, prawda, że ​​jest

it's difficult and you're focused so much on where your tongue should go

trudne i jesteś tak bardzo skupiony na tym, gdzie powinien iść język,

that you're not actually listening and in order to improve your pronunciation

że tak naprawdę nie słuchasz i aby poprawić swoją wymowę,

the number one thing you have to do is listen closely so again I'm not doing a

najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić, to słuchać uważnie, więc jeszcze raz Nie robię

video because I don't want to distract you guys but what I want to talk about

filmu, ponieważ nie chcę was rozpraszać, ale chcę porozmawiać o

are 13 words that you might say wrong because of silent letters now we talked

13 słowach, które możecie powiedzieć źle z powodu niemych liter. Teraz rozmawialiśmy

about English not being a phonetic language so you cannot you cannot learn

o tym, że angielski nie jest językiem fonetycznym, więc nie możecie nie można nauczyć się

pronunciation by reading okay you have to treat reading in English and speaking

wymowy czytając dobrze musisz traktować czytanie po angielsku i mówienie

in English you know pronunciation and reading as two completely separate

po angielsku znasz wymowę i czytanie jako dwie zupełnie odrębne

things the way English is written is not the

rzeczy sposób w jaki pisany jest angielski nie jest

way English is spoken you just have to accept that and you have to listen to

sposobem w jaki mówi się po angielsku musisz to zaakceptować i musisz słuchać do tego, co

what you're truly truly hearing okay so I'm gonna go through some of these words

naprawdę naprawdę słyszycie, dobrze, więc omówię niektóre z tych słów,

but before I start going through them I just want to let you guys know that I

ale zanim zacznę je omawiać, chcę was tylko poinformować, że

have a complete pronunciation guide to get you started with this method of

mam kompletny przewodnik po wymowie, który pomoże wam zacząć z tą metodą

imitation and you can download it after you listen to this audio okay so go

imitacja i możesz ją pobrać po wysłuchaniu tego dźwięku, dobrze, więc

ahead and get that as soon as you can because I explained this more in detail

śmiało i zdobądź to tak szybko, jak to możliwe, ponieważ wyjaśniłem to bardziej szczegółowo

and I give you a list of almost 80 words that a lot of people mispronounce

i podaję listę prawie 80 słów, które wiele osób źle wymawia

they're very simple everyday words but because they might have silent letters

bardzo proste codzienne słowa, ale ponieważ mogą mieć nieme litery

and stuff like that a lot of people mispronounce them

i tym podobne, wiele osób źle je wymawia,

okay so go ahead and get that guide right after you finish listening to this

dobrze, więc śmiało, weź ten przewodnik zaraz po tym, jak skończysz tego słuchać,

okay so let's get started with the 13 words now I can pretty much guarantee

dobrze, więc zacznijmy od 13 słów, teraz już prawie umiem gwarantuję

you that almost all of you mess up on at least one of these words and my goal for

ci, że prawie każdy z was pomyli co najmniej jedno z tych słów, a moim celem dla

you is to learn how to say these correctly and you're gonna learn just by

was jest nauczenie się, jak poprawnie je wymawiać, a nauczycie się tego,

listening the first word is honest honest now I know you can say that I

słuchając, że pierwsze słowo jest szczere, teraz wiem, że potraficie powiedzieć że wiem, że

know if you're in a quiet place right now if you know you're not around your

jeśli jesteś teraz w cichym miejscu, jeśli wiesz, że nie ma cię w pobliżu

family or friends you can just repeat that right after me honest and I know

rodziny ani przyjaciół, możesz to powtórzyć zaraz po mnie szczerze i wiem

without a shadow of a doubt that you can say that correctly the problem is that

bez cienia wątpliwości, że możesz powiedzieć, że poprawnie problem polega na tym, że

the way it's spelled is with an H so you see that H and you think like that okay

sposób, w jaki to się pisze, to H, więc widzisz, że H i myślisz w ten sposób, okej, to

it's not honnest with an H that H is silent so it's honest and I want to

nie jest uczciwe z H, że H milczy, więc jest uczciwy i chcę

bring up something else because a lot of you are even reading the vowels in

poruszyć coś innego, ponieważ wielu z was jest nawet fonetyczne czytanie samogłosek w

English phonetically or trying to you bring the vowel sounds from your native

języku angielskim lub próba przywołania dźwięków samogłosek z twojego

language and then you try to say them in English so the est a lot of you guys try

języka ojczystego, a następnie próbujesz powiedzieć je po angielsku, więc większość z was próbuje

to say est est like honest honest okay and that is why you have an accent in

powiedzieć est est jak uczciwy uczciwy okej i dlatego masz akcent w

English right because you're bringing your vowel sounds and your language

języku angielskim tak, ponieważ przenosisz dźwięki samogłosek i

patterns into English rather than just repeating clearly what I say okay so

wzorce językowe na angielski, zamiast tylko wyraźnie powtarzać to, co mówię, dobrze, więc

listen to it one last time honest honest notice I'm not even pronouncing that e

posłuchaj tego ostatni raz uczciwa uczciwa uwaga Nawet tego nie wymawiam e

so technically that E is silent also I'm saying nst it's like a very honest

tak technicznie, że E milczy też mówię nst to jest jak bardzo uczciwe

nst nst nst okay I'm going from the N to the ST

nst nst nst okej idę od N do ST

honest okay number two receipt receipt I went to the store I bought some stuff

uczciwy ok numer dwa paragon paragon Poszedłem do sklepu kupiłem kilka rzeczy

and the cashier gave me a receipt receipt now let's talk about why this

i kasjer dał mi paragon paragon teraz porozmawiajmy o tym, dlaczego to

word is difficult this word is difficult because when you read it you see a P you

słowo jest trudne to słowo jest trudne, ponieważ kiedy je czytasz, widzisz P,

see a P and you think receipt but when you listen to me say it right now right

widzisz P i myślisz, że to paragon, ale kiedy mnie słuchasz, powiedz to teraz, dobrze,

if you're not reading it I don't say any P sound I'm saying receipt receipt now

jeśli go nie czytasz, nie nie mów żadnego dźwięku P. Mówię pokwitowanie pokwitowanie teraz

another thing you this is that the last part of the word I

kolejna rzecz ty to jest ostatnia część słowa

cut it off very quickly okay I don't say receipt

Odciąłem to bardzo szybko okej Nie mówię pokwitowanie

slowly or anything like that I say receipt receipt receipt

powoli ani nic w tym rodzaju Mówię pokwitowanie pokwitowanie pokwitowanie

there is a melody to every language and you have to learn to hear the melody in

jest melodia w każdym języku i musisz nauczyć się słyszeć melodię po

English if you want to sound like a native English speaker okay

angielsku, jeśli chcesz brzmieć jak native speaker

receipt so don't say Russy okay don't mess it up just say it exactly as I say

it receipt receipt also something you should notice is that the T I didn't

pokwitowanie również coś, na co powinieneś zwrócić uwagę to to, że T Nie

say receipt with a T with a strong T at the end okay I cut it off and I glottalized

powiedziałem pokwitowania z T z mocnym T na końcu okej odciąłem to i zglottalizowałem

the sound the sound stops in the back of my throat

dźwięk dźwięk ustaje w gardle

okay the sound stops in the back of my throat receipt and that's where I cut it

okej dźwięk ustaje w paragon z tyłu mojego gardła i tam go

off okay let's go on to the next one Island Island that's really simple isn't

odciąłem okej przejdźmy do następnego Wyspa Wyspa to naprawdę proste prawda

it Island notice that I'm not pronouncing the s I'm not saying iSland

Wyspia zauważ że nie wymawiam s Nie mówię Wyspy

like Hawaii is an iSland I'm not saying that the S is silent so we say Hawaii is

tak jak Hawaje są Wyspy Nie mówię, że S jest nieme, więc mówimy, że Hawaje to

an island or I don't even say AN sometimes I just say N have you

wyspa, a ja nawet nie mówię AN, czasami mówię tylko N. Czy

noticed that in English that we reduce the word and and the word and a lot of

zauważyłeś, że w angielskim skracamy słowo i i słowo i wiele

the times and we just say N so if you want to sound like more like a native

z razy i po prostu mówimy N, więc jeśli chcesz brzmieć bardziej jak native

speaker you could do that too so Hawaii is an island isN isN is an isN is an

speaker, możesz to zrobić, więc Hawaje to wyspa isN isN to isN to a

becomes isN Hawaii is an island is an island is an island okay and the D at

staje się isN Hawaje to wyspa to wyspa to wyspa okej i D na

the end a lot of the times we cut the D off in English we cut off the end sounds

końcu często odcinamy D w języku angielskim często odcinamy końcowe dźwięki

of the words a lot of the time when it ends in a tea or a D sound and this is

słów, gdy kończy się dźwiękiem herbaty lub D i w ten

how we form connected speech so if you've ever been wondering how to form

sposób tworzymy spójną mowę, więc jeśli zastanawialiście się kiedyś jak tworzyć

connected speech you guys there are people that will make this really

spójną mowę, są ludzie, którzy sprawią, że to będzie naprawdę

complicated okay they will make you learn hundreds of

skomplikowane, okej, sprawią, że nauczycie się setek

rules in order to learn how to do this you do not have to learn all those rules

zasad, aby nauczyć się, jak to zrobić, nie musicie uczyć się tych wszystkich zasad,

you just have to listen and imitate okay I've done tons of research on this and I

których po prostu musisz słuchać i naśladować ok. Przeprowadziłem mnóstwo badań na ten temat i

can tell you that if you really want to understand why for everything like oh

mogę ci powiedzieć, że jeśli naprawdę chcesz zrozumieć, dlaczego na wszystko, jak och,

why is this letter silent why is this pronounced like this why is this spelled

dlaczego ten list jest cichy, dlaczego jest to wymawiane w ten sposób, dlaczego to jest pisane

like this you will find the answer there is an answer but I'm telling you that

w ten sposób ty znajdziesz odpowiedź tam jest odpowiedź ale mówię ci że

you will have to learn hundreds maybe even thousands of spelling rules

będziesz musiał nauczyć się setek może nawet tysięcy zasad pisowni

pronunciation rules exceptions to the rules etc you guys it gets really really

zasad wymowy wyjątków od zasad itp. to się robi naprawdę bardzo

complicated so the easiest way to improve your pronunciation without

skomplikowane więc najłatwiejszy sposób na poprawę wymowy bez

having to even learn the phonetic alphabet or anything like that is to

konieczność nauczenia się nawet alfabetu fonetycznego lub czegoś w tym rodzaju polega na

listen closely and then play with the sound of your voice what do you hear

uważnym słuchaniu, a następnie bawieniu się dźwiękiem swojego głosu co słyszysz

okay listen listen listen lately I've been

dobrze słuchaj słuchaj słuchaj ostatnio

working on my English accent like my British English accent I love playing

pracowałem nad moim angielskim akcentem, takim jak mój brytyjski akcent Uwielbiam grać

around with accents so this is another thing too you have to be motivated to

z akcentami, więc to też inna rzecz, musisz być zmotywowany do

practice so if you want to sound more American if you want to sound more

ćwiczeń, więc jeśli chcesz brzmieć bardziej po amerykańsku, jeśli chcesz brzmieć bardziej po

British you know pick the accent that you love the most and then listen to

brytyjsku, wiesz, wybierz akcent, który kochasz najbardziej, a potem słuchaj

people that speak like that and imitate them yesterday I was doing this in the

ludzi, którzy mówią w ten sposób i naśladuj ich wczoraj Robiłem to w

car and you guys like I suck I'm not very good at British English accent right

samochodzie, a wy jesteście do dupy Nie jestem teraz zbyt dobry w brytyjskim angielskim akcencie,

now but I am choosing one person and I'm watching videos from this one person and

ale wybieram jedną osobę i oglądam filmy tej jednej osoby i

I'm imitating them okay because everybody has a different tone to their

naśladuję są w porządku, ponieważ każdy ma inny ton

voice everyone has a different mannerism and speaking so if you focus on

głosu, każdy ma inną manierę i sposób mówienia, więc jeśli skupisz się na

following one person listening to one person and sounding like them you just

podążaniu za jedną osobą, słuchaniu jednej osoby i brzmieniu jak ona, po prostu

listen and imitate listen and imitate listen and imitate okay it is that easy

słuchasz i naśladujesz, słuchasz i naśladujesz, słuchasz i naśladujesz, okej, to takie proste

so I hope this is really good news for you guys okay let's move on to the next

więc mam nadzieję, że to dla was naprawdę dobra wiadomość, dobrze, przejdźmy do następnej

one number four answer answer there is a W

odpowiedzi numer cztery

when we read it it looks like it should say ansWer but the W is silent so we

just say answer answer number five debt debt it's good to avoid getting into

pięć dług dług dobrze jest unikać zadłużania się

debt now this word is spelled D E B T and a lot of people say deBt that

teraz to słowo pisze się D E B T i wiele osób mówi dług to

is wrong I don't even know what that is like if I hear that word I'm like whoa

źle Nawet nie wiem, jak to jest, kiedy słyszę to słowo Jestem jak whoa co jest

what are what are you saying because that sounds nothing like debt

co jest mówisz, bo to nie brzmi jak dług długu,

debt so again listen to what I'm saying and

więc jeszcze raz posłuchaj, co mówię, i

repeat it say what I say don't say what you read okay don't make up stuff just

powtórz to, powiedz, co mówię, nie mów tego, co przeczytałeś, dobrze, nie wymyślaj rzeczy, po prostu

say what I say all right so debt now here the B is

powiedz to, co mówię, dobrze, więc dług tutaj B

silent the T is also Glottalized so we don't even say debT okay because that

milczy T jest również zglotalizowany, więc nawet nie mówimy, że dług jest w porządku, ponieważ

takes too much effort we're lazy when we speak we want it to be as easy as

wymaga to zbyt wiele wysiłku jesteśmy leniwi, kiedy mówimy

possible so we just say debt number six would would now a lot of people see the

wiele osób widzi

L in would like wouLd you pass me a napkin please

L chciałoby, żebyś podał mi serwetkę proszę

they see the L and they say wouLd wouLd so that is why your accent comes out

widzą L i mówią, że tak, dlatego twój akcent wychodzi,

because you're pronouncing that L and you're not supposed to okay so it's not

ponieważ wymawiasz to L i nie powinieneś tak robić to nie

wouLd and number seven is should number eight is could but you guys

byłoby, a numer siedem powinien być numer osiem, to mógłby, ale

pronounce this a lot and you say wouLd shouLd couLd okay

często to wymawiacie i mówicie, że powinno być dobrze

and this is why you have an accent it should be would should could alright

i dlatego masz akcent, powinno być, powinno być dobrze,

great number nine ache like I have a backache

numer dziewięć boli, jakbym miał ból pleców

all right the H is silent it looks like acHe like a backacHe right

w porządku, H milczy, to wygląda jak ból jak ból pleców, prawda,

because there's a CH there but the H is silent and here's another thing we

ponieważ tam jest CH, ale H jest nieme, a oto kolejna rzecz, którą też

glottalize this one too so a lot of sounds in English as you guys should

glotalizujemy, więc wiele dźwięków w języku angielskim, jak powinniście

know get cut off because of the glottal stop the glottal stop just means you're

wiedzieć, zostaje uciętych z powodu zwarcie krtaniowe zwarcie krtaniowe oznacza po prostu, że

cutting off the sound in your throat okay eight so I have a backache backache

odcinasz dźwięk w gardle okej osiem, więc mam ból pleców

my back hurts right now I have a really bad backache I don't but I'm just using

teraz bolą mnie plecy Mam naprawdę silny ból pleców Nie, ale używam

this as an example alright so right there

tego jako przykład w porządku więc

I'm literally saying a but I'm cutting off the a sound so quickly to say I have

dokładnie mówię dosłownie a, ale odcinam dźwięk a tak szybko, żeby powiedzieć, że boli mnie

a backache I have a back eight so you have to burst the sound out of your

kręgosłup mam ósemkę w plecach, więc musisz wydobyć dźwięk z

mouth the a and cut it off just as quickly as it starts to say ache without

ust a i go uciąć tak samo szybko, jak zaczyna mówić ból bez

the K part because we just take that off my back hurts because

części K, bo po prostu zdejmujemy to plecy mnie bolą, bo mnie

I'm backache and I need to go to the store to get some medicine for it okay

bolą plecy i muszę iść do sklepu po lekarstwo

next ten you guys this is a big one and I really really want you to all stop

jeden i naprawdę chcę, żebyście wszyscy przestali

saying this incorrectly okay huge the word is months like it's ten months till

mówić to niepoprawnie okej ogromne to słowo to miesiące jakby do moich urodzin zostało dziesięć miesięcy

my birthday it isn't that's just an example or in

to nie jest tylko przykład albo za

three months I'm gonna travel to Europe okay that's another example months now

trzy miesiące jadę do Europy okej to kolejny przykład miesiące teraz

people see the th there and they say monThs okay monThs how else do they say

ludzie widzą tam th i mówią miesiące w porządku miesiące jak inaczej mówią

this wrong I don't I don't remember but all you have to do is see it doesn't

to źle nie pamiętam nie pamiętam ale wszystko co musisz zrobić to zobaczyć

even matter it does not matter how people say it incorrectly

to nawet nie ma znaczenia nieważne jak ludzie to mówią niepoprawnie liczy się to, żeby

what matters is saying it exactly the way I say it and the first part is MA

powiedzieć to dokładnie tak, jak ja to mówię, a pierwsza część to MA

okay then you have the N moN and then you have the S right after moNthS moNthS

okej potem masz N moN a potem masz S zaraz po miesiacach miesiacach

moNthS okay I hope that was clear eleven this word is difficult a lot of people

miesiacach okej mam nadzieję, że było jasne jedenaście to słowo jest trudne ludzie

mess this up and I even had to ask myself how can I even teach this because

to psują i musiałem nawet zadać sobie pytanie, jak w ogóle mogę tego uczyć, ponieważ

when I try to say it slowly I kept messing it up myself and I need to tell

kiedy próbuję to powiedzieć powoli, sam to psuję i muszę

you guys something a lot of English teachers when they slow

wam coś powiedzieć, wielu nauczycieli angielskiego, kiedy

down words to show you how to pronounce it they actually distort the word

zwalniają słowa, aby pokażą ci jak to wymawiać faktycznie zniekształcają słowo

because sometimes it's very difficult to slow down a word and maintain the

ponieważ czasami bardzo trudno jest zwolnić słowo i zachować

original sound that that word has because for example a word that has a

oryginalne brzmienie tego słowa ponieważ na przykład słowo które ma

glottal stop the glottal stop happens so quickly it's difficult to show people in

zwarcie krtaniowe zwarcie krtaniowe dzieje się tak szybko że trudno to pokazać ludzie w

slow motion and sometimes it's literally impossible so just bear that in mind the

zwolnionym tempie a czasami jest to dosłownie niemożliwe więc pamiętaj że

next word is text text okay like yesterday she sent me ten texts and all

następne słowo to sms okej jak wczoraj wysłała mi 10 smsów i jedyne o czym

I could think about was you know I'm busy and I don't have time to reply okay

mogłem myśleć to to że wiesz że jestem zajęty i nie mam czasu odpowiedz dobrze

or hey I sent you some texts yesterday did you get them I sent you some texts

lub hej wysłałem ci wczoraj kilka SMS-ów, czy je dostałeś? Wysłałem ci wczoraj

yesterday did you get them I sent you some text there's a T in there so it

kilka SMS-ów,

looks like you should say texts with the T okay but that's not how we

czy je dostałeś?

say it we just say hey I think you some texts did you get'em I sent you some

mówimy to po prostu mówimy hej myślę, że dostałeś kilka SMS-ów, czy je dostałeś Wysłałem Ci kilka

texts did you get'em I sent you some texts did you get'em

SMS-ów, czy dostałeś je Wysłałem Ci kilka SMS-ów, czy wszystko jest

alright and there you can even hear more fast speech

w porządku i tam możesz nawet usłyszeć szybszą mowę

I'm not saying did you get them I'm saying did you did you and I'm not even

Jestem nie mówię, czy je dostałeś, mówię, czy je dostałeś, a ja nawet nie

saying you I'm saying yeah did you get them did you did you get them alright so

mówię, że ty, mówię, tak, czy je dostałeś, czy dobrze je dostałeś, więc

here's the thing you guys when it comes to pronunciation trust me on this all

o to, co wy mówicie, jeśli chodzi o wymowę, ufajcie mnie w tej sprawie wszystko, co

you need to do is listen and don't be afraid to listen to people speaking at a

musisz zrobić, to słuchać i nie bój się słuchać ludzi mówiących w

normal rate a lot of times you think oh I don't understand or I'm struggling I

normalnym tempie wiele razy myślisz och, nie rozumiem lub mam trudności

can't copy it as quickly don't worry listen to people at a normal rate and

Nie mogę tak szybko skopiować nie martw się, słuchaj ludzi w normalnym tempie, a

then practice repeating chunks of what you hear so if I say for example hey I

następnie ćwicz powtarzanie fragmentów tego, co słyszysz, więc jeśli powiem na przykład hej,

sent you a bunch of texts yesterday did you get them

wysłałem ci wczoraj kilka SMS-ów, czy je dostałeś,

you maybe cannot repeat that at the same rate that I say it you probably

może nie możesz powtórzyć tego w takim samym tempie, jak ja powiedz to prawdopodobnie

understood it but since you can't repeat it at the same rate practice the part

zrozumiałeś ale ponieważ nie możesz powtarzać tego w tym samym tempie przećwicz część

that you can repeat I sent you a bunch of text yesterday did you get them

którą możesz powtórzyć wczoraj wysłałem ci kilka smsów czy je dostałeś

maybe you can repeat the did ya did ya or did you get'em did you get'em notice

może mógłbyś powtórzyć czy zrobiłeś czy dostałeś czy

I'm not saying them I'm saying em did you get'em alright the next one is

zwróciliście na nich uwagę?

muscle muscle muscle we go to the gym to build muscle alright the C is silent

it's not musCle it's muscle muscle and I know you can say that I know that if

mięsień i wiem, że możesz powiedzieć, że wiem, że gdybyś

you were sitting with me here right now I'm in my room I'm at my desk if you

tu teraz ze mną siedział, jestem w swoim pokoju, jestem przy biurku, gdybyś

were here with me okay and I said muscle just like that

był tu ze mną, dobrze i powiedziałem, że mięsień ot tak,

and you closed your eyes and listen to how I said it you would be able to

a ty zamknąłeś oczy i posłuchaj jak to powiedziałem byłbyś w stanie to

repeat it and you would sound almost exactly like me because you're focusing

powtórzyć i brzmiałbyś prawie dokładnie tak jak ja ponieważ skupiasz się

on imitation alright so the next one is Wednesday Wednesday I have a dentist

na naśladowaniu w porządku więc następny jest w środę środa mam

appointment on Wednesday Wednesday now here's how people usually mess this up

wizytę u dentysty w środę środa teraz oto jak ludzie zwykle to psuj

they say weDnEsday weDnEsday because there's a D in there the D is

mówią środa środa bo tam jest D D

silent okay it's day Wednesday obviously I have an

milczy okej jest dzień środa oczywiście mam

American accent so other people might say it a little bit differently but

amerykański akcent więc inni ludzie mogą mówić to trochę inaczej ale

remember you have to just focus on one accent and learn that Wednesday the

pamiętaj musisz skupić się na jednym akcencie i nauczyć się ta środa

other thing is that it sounds like wins wins like win like to win something it

inna sprawa jest taka, że ​​brzmi to jak wygrane wygrywa jak wygrana jak wygrana coś

does not sound like weds it's not an E sound okay it's not Wed nest day or

nie brzmi jak śluby to nie jest E brzmi dobrze to nie jest Środa dzień gniazda ani

Wednesday Wednesday nobody says WEdnesday we say Wednesday

środa środa nikt nie mówi środa dzień my mówimy środa

Wednesday okay I mean maybe somebody says it somewhere

środa okej mam na myśli może ktoś gdzieś to mówi

but again when I'm what I'm saying nobody says it like that I'm talking

ale znowu kiedy mówię to co mówię nikt nie mówi tego w ten sposób mówię o

about nobody that speaks with my accent I'm from California so if you want an

nikim kto mówi z moim akcentem Jestem z Kalifornii więc jeśli chcesz mieć

American and Californian accent then you should focus on imitating my speech or

amerykański i kalifornijski akcent to powinieneś skupić się na naśladowaniu moja przemowa lub

someone else you know who's from the same region who speaks like me and who

ktoś inny, kogo znasz, kto jest z tego samego regionu, kto mówi jak ja i kogo

you would like to imitate okay so here again I need to make this really clear

chciałbyś naśladować dobrze, więc jeszcze raz muszę to jasno powiedzieć,

if you want to improve your pronunciation you need to focus on

jeśli chcesz poprawić swoją wymowę, musisz skupić się na

listening clearly and imitating that is it that is it if you hear that you're

wyraźnym słuchaniu i naśladowaniu to jest to, to jest to, jeśli słyszysz, że

saying something incorrectly like a lot of people roll there are in English they

mówisz coś niepoprawnie, tak jak wielu ludzi, toczą się po angielsku,

say Red instead of red red I have a red car they'll say I have a Red caR

mówią, że czerwony zamiast czerwonego, czerwony, mam czerwony samochód, powiedzą, że mam czerwony samochód,

okay you know we do not roll our R's in English so right there that would be one

dobrze wiesz nie rzucamy R w języku angielskim, więc właśnie tam byłby to jeden

of your problem areas and you need to listen and you need to focus on okay how

z twoich problemów i musisz słuchać i musisz się skupić na okej jak

do I do that what should I do okay and it's gonna be

mam to zrobić co powinienem zrobić okej i to będzie

frustrating but do you know what I've noticed

frustrujące ale czy wiesz co zauważyłem

whoever is dedicated to improving their pronunciation by listening and repeating

każdy, kto jest oddany poprawie swojej wymowy poprzez słuchanie i powtarzanie

listening repeat listen repeat listen repeat whoever is dedicated they always

słuchanie powtarzanie słuchanie powtarzanie słuchanie powtarzanie ten, kto jest oddany, zawsze

learn the correct pronunciation the people who struggle with pronunciation

uczy się poprawnej wymowy ludzie, którzy zmagają się z wymową

for years and years and years 99% of the time it's because you simply do not

przez lata i lata przez 99% czasu dzieje się tak dlatego, że po prostu nie

practice okay you simply do not take the time to listen and repeat and you have

ćwiczysz w porządku po prostu nie poświęcasz czasu na słuchanie i powtarzanie i

settled for your pronunciation you may not like your pronunciation but you

zdecydowałeś się na swoją wymowę możesz nie lubić swojej wymowy, ale

don't dislike enough to do something about it and to

nie lubisz jej na tyle, aby coś z tym zrobić i

change it okay so you have to be bothered enough by your own

zmienić w porządku, więc masz być wystarczająco zaniepokojonym własną

pronunciation or you have to want better pronunciation enough to actually do

wymową lub musisz chcieć lepszej wymowy na tyle, aby

something about it because if you don't you will not improve that's the name of

coś z tym zrobić, bo inaczej nie poprawisz się, tak nazywa się

the game you guys language is like music it is musical there's rhythm there's

wasza gra, język jest jak muzyka, jest muzyczny, jest rytm, jest

flow there's tone there's melody okay and a singer does not improve if they

płynność jest ton jest melodia jest w porządku a piosenkarz nie rozwija się jeśli

don't sing and if they don't work on improving specific aspects of their

nie śpiewa i nie pracuje nad poprawą określonych aspektów swojego

voice while they sing okay you have to do the same thing if

głosu podczas śpiewania jest w porządku musisz zrobić to samo jeśli

you want to improve your pronunciation but again the method is very simple and

chcesz poprawić swoją wymowę ale znowu metoda jest bardzo prosta i właśnie o tym

that is what I wanted to talk to you about today showing you in illustrating

chciałem dzisiaj z wami porozmawiać, pokazując wam, ilustrując

with these words that have silent letters all you have to do is listen

te słowa, które mają nieme litery, wszystko, co musisz zrobić, to

closely and imitate again the problem is most of you read English more than you

uważnie słuchać i ponownie naśladować problem polega na tym, że większość z was czyta angielski więcej niż

listen to it and a lot more than you speak it so that the way it's written

tego słuchasz i znacznie więcej niż mówisz, więc sposób, w jaki to jest napisane,

you're inserting sounds from your own language you're reading sounds

wstawiasz dźwięki ze swojego własnego języka, który czytasz, brzmi

phonetically which you shouldn't be doing okay and you have two separate

fonetycznie, co nie powinno być w porządku i masz dwa oddzielne

written English as I said from spoken English to improve your pronunciation

pisane angielskie jako Powiedziałem z mówionego angielskiego, aby poprawić swoją wymowę, po

please just listen to what I say and imitate it okay that's it for this

prostu posłuchaj tego, co mówię i naśladuj to, dobrze, to tyle na tę

lesson if you enjoyed it please share and don't forget to download your guide

lekcję, jeśli ci się podobało, udostępnij i nie zapomnij pobrać przewodnika.

I'll see you guys soon bye bye

Do zobaczenia wkrótce, pa, pa