13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ciao ragazzi come va Stefanie l' allenatore di inglese qui da EnglishFullTime.com

in this video I'm actually going to share an audio class with you guys okay

in questo video in realtà condividerò una lezione audio con voi ragazzi okay ho

I made this class a few weeks ago and it's about 13 words you might be saying

fatto questa lezione qualche settimana fa e sono circa 13 parole che potresti dire

wrong because of silent letters in English so we talked about this a lot on

male a causa di lettere silenziose in inglese quindi ne abbiamo parlato molto sul

my channel okay how English is not a phonetic language and if you try to

mio canale ok come l'inglese non è una lingua fonetica e se cerchi di

learn pronunciation by studying the way words are written you're doing it all

imparare la pronuncia studiando il modo in cui le parole sono scritte stai sbagliando tutto

wrong and you're just not gonna sound natural like a native speaker and you're

e semplicemente non lo farai suona naturale come un madrelingua e

gonna make lots of mistakes okay and I want to help you guys eliminate these

farai molti errori ok e voglio aiutarvi ragazzi a eliminare questi

mistakes okay so these are words that lots of non-native English speakers

errori ok quindi queste sono parole che molti anglofoni non madrelingua

frequently mess up okay so here's what I want you to do as you're listening to

spesso sbagliano ok quindi ecco cosa voglio che tu faccia fai come stai ascoltando

the class I want you to identify if you're making any of these mistakes okay

la lezione voglio che tu identifichi se stai commettendo uno di questi errori ok

and then let me know in the comments if you are okay which words were you

e poi fammi sapere nei commenti se stai bene quali parole stavi

mispronouncing hopefully you are not mispronouncing any of them but chances

pronunciando male spero che tu non stia pronunciando male nessuno di loro ma è probabile che

are you're probably saying some of these words wrong okay so that's it let me

tu stia dicendo alcune di queste parole in modo sbagliato ok quindi fammi

know also in the comments if you guys like these types of classes okay audio

sapere anche nei commenti se ragazzi vi piacciono questi tipi di lezioni ok

classes if you do then I can do more for you here on YouTube you guys know that I

lezioni audio se lo fate allora posso fare di più per voi qui su YouTube ragazzi lo sapete che

love your feedback so thank you for always leaving me such kind and

adoro il tuo feedback, quindi grazie per avermi sempre lasciato commenti così gentili,

thoughtful interesting and funny comments that's it you guys let's start

premurosi, interessanti e divertenti, ecco, ragazzi, iniziamo

the class I chose to do an audio so that you guys could really hear what I'm

la lezione, ho scelto di fare un audio in modo che possiate davvero sentire cosa sto

saying and focus on what I'm saying without being distracted by my face or

dicendo e concentrarvi su cosa Sto dicendo senza essere distratto dalla mia faccia o

anything else because this is a pronunciation lesson and the thing with

altro perché questa è una lezione di pronuncia e il problema con il

improving your pronunciation is that anything you see while you're focusing

miglioramento della tua pronuncia è che tutto ciò che vedi mentre ti concentri

on listening can and will distract you from what you are hearing and this is a

sull'ascolto può e ti distrarrà da ciò che stai ascoltando e questo è un

huge problem because English already is not an easy language to learn when it

grosso problema perché già l'inglese non è una lingua facile da imparare quando si

comes to pronunciation because it's not a phonetic language and normally you

tratta di pronuncia perché non è una lingua fonetica e normalmente

learn pronunciation right by seeing a word your teacher shows you a word and

impari la pronuncia proprio vedendo una parola il tuo insegnante ti mostra una parola e

then wants you to repeat it the problem with this method is you first learn the

poi vuole che tu la ripeta il problema con questo metodo impari prima i

sounds of the letters like H makes the huh sound okay T makes the sound

suoni delle lettere come H fa il suono huh ok T fa il suono

so first your teacher teaches you the sounds that the letters make but then

quindi prima il tuo insegnante ti insegna i suoni che fanno le lettere ma poi

when they try to show you a word and help you improve your pronunciation you

quando provano a mostrarti una parola e ti aiutano a migliorare il tuo pronuncia

mess up because now you're trying to put the sounds that you learned and use them

sbagli perché ora stai cercando di mettere i suoni che hai imparato e usarli

to form the word rather than listening to how the word actually sounds when

per formare la parola piuttosto che ascoltare come suona effettivamente la parola quando

it's pronounced okay so that's why I'm not doing a video with this class

viene pronunciata bene, ecco perché non sto facendo un video con questa classe

because I really want you to hear what I'm saying and to focus on what you're

perché voglio davvero che tu ascolti quello che sto dicendo e ti concentri su ciò che stai

hearing and not be distracted by anything else because you can learn

ascoltando e non sia distratto da nient'altro perché puoi imparare

pronunciation just by listening this is like a crazy crazy thing and a big

la pronuncia solo ascoltando questa è come una cosa pazzesca e un grande

secret I guess because so many people when they teach pronunciation they teach

segreto immagino perché così tante persone quando insegnano la pronuncia lo insegnano

it by showing you how to place your lips and how to place your tongue and all of

mostrandoti come posizionare le labbra e come posizionare la lingua e tutta

that stuff and it seems like it should make sense because you're seeing

quella roba e sembra che dovrebbe avere un senso perché stai vedendo

visually how to do it but then when you try to imitate that it's difficult right

visivamente come farlo ma poi quando cerchi di imitare che è difficile vero

it's difficult and you're focused so much on where your tongue should go

è difficile e ti concentri così tanto su dove dovrebbe andare la tua lingua

that you're not actually listening and in order to improve your pronunciation

che in realtà non stai ascoltando e per migliorare la tua pronuncia

the number one thing you have to do is listen closely so again I'm not doing a

la cosa numero uno che devi fare è ascoltare attentamente così di nuovo Non sto facendo un

video because I don't want to distract you guys but what I want to talk about

video perché non voglio distrarvi ragazzi, ma quello di cui voglio parlare

are 13 words that you might say wrong because of silent letters now we talked

sono 13 parole che potreste dire male a causa delle lettere mute ora abbiamo parlato

about English not being a phonetic language so you cannot you cannot learn

dell'inglese che non è una lingua fonetica quindi non potete non puoi imparare la

pronunciation by reading okay you have to treat reading in English and speaking

pronuncia leggendo okay devi considerare la lettura in inglese e il parlare

in English you know pronunciation and reading as two completely separate

in inglese conosci la pronuncia e la lettura come due cose completamente separate

things the way English is written is not the

il modo in cui l'inglese è scritto non è il

way English is spoken you just have to accept that and you have to listen to

modo in cui l'inglese è parlato devi solo accettarlo e devi ascoltare a

what you're truly truly hearing okay so I'm gonna go through some of these words

ciò che stai veramente ascoltando bene, quindi esaminerò alcune di queste parole,

but before I start going through them I just want to let you guys know that I

ma prima di iniziare a esaminarle voglio solo farvi sapere che

have a complete pronunciation guide to get you started with this method of

ho una guida completa alla pronuncia per iniziare con questo metodo di

imitation and you can download it after you listen to this audio okay so go

imitazione e puoi scaricarlo dopo aver ascoltato questo audio ok quindi vai

ahead and get that as soon as you can because I explained this more in detail

avanti e prendilo il prima possibile perché l'ho spiegato più in dettaglio

and I give you a list of almost 80 words that a lot of people mispronounce

e ti do un elenco di quasi 80 parole che molte persone pronunciano male

they're very simple everyday words but because they might have silent letters

sono parole molto semplici di tutti i giorni ma poiché potrebbero avere lettere mute

and stuff like that a lot of people mispronounce them

e cose del genere molte persone le pronunciano

okay so go ahead and get that guide right after you finish listening to this

male ok quindi vai avanti e prendi quella guida subito dopo aver finito di ascoltare questo

okay so let's get started with the 13 words now I can pretty much guarantee

ok quindi iniziamo con le 13 parole ora posso praticamente

you that almost all of you mess up on at least one of these words and my goal for

vi garantisco che quasi tutti voi sbagliate almeno una di queste parole e il mio obiettivo per

you is to learn how to say these correctly and you're gonna learn just by

voi è imparare a dirle correttamente e imparerete solo

listening the first word is honest honest now I know you can say that I

ascoltando la prima parola è onesto onesto ora so che potete dirlo che so che

know if you're in a quiet place right now if you know you're not around your

se sei in un posto tranquillo in questo momento se sai di non essere vicino alla tua

family or friends you can just repeat that right after me honest and I know

famiglia o ai tuoi amici puoi semplicemente ripeterlo subito dopo di me onesto e so

without a shadow of a doubt that you can say that correctly the problem is that

senza ombra di dubbio che puoi dire che correttamente il il problema è che

the way it's spelled is with an H so you see that H and you think like that okay

il modo in cui è scritto è con una H quindi vedi quella H e pensi così ok

it's not honnest with an H that H is silent so it's honest and I want to

non è più onesto con una H che H è silenzioso quindi è onesto e voglio

bring up something else because a lot of you are even reading the vowels in

tirare fuori qualcos'altro perché molti di voi sono pari leggendo le vocali in

English phonetically or trying to you bring the vowel sounds from your native

inglese foneticamente o provando a portare i suoni vocalici dalla tua

language and then you try to say them in English so the est a lot of you guys try

lingua madre e poi provi a dirli in inglese, quindi molti di voi provano a

to say est est like honest honest okay and that is why you have an accent in

dire est est come onesto onesto ok ed è per questo che hai un accento in

English right because you're bringing your vowel sounds and your language

inglese giusto perché stai portando i tuoi suoni vocalici e i tuoi

patterns into English rather than just repeating clearly what I say okay so

schemi linguistici in inglese piuttosto che ripetere chiaramente quello che dico ok quindi

listen to it one last time honest honest notice I'm not even pronouncing that e

ascoltalo un'ultima volta onesto onesto avviso che non sto nemmeno pronunciando quella e

so technically that E is silent also I'm saying nst it's like a very honest

così tecnicamente che E tace anche io sto dicendo nst è come un

nst nst nst okay I'm going from the N to the ST

nst nst nst molto onesto va bene vado dalla N alla ST

honest okay number two receipt receipt I went to the store I bought some stuff

onesto va bene numero due ricevuta della ricevuta sono andato al negozio ho comprato delle cose

and the cashier gave me a receipt receipt now let's talk about why this

e il cassiere mi ha dato una ricevuta della ricevuta ora parliamo del perchè questa

word is difficult this word is difficult because when you read it you see a P you

parola è difficile questa parola è difficile perchè quando la leggi vedi una P

see a P and you think receipt but when you listen to me say it right now right

vedi una P e pensi scontrino ma quando mi ascolti dillo subito giusto

if you're not reading it I don't say any P sound I'm saying receipt receipt now

se non lo stai leggendo io non non dire alcun suono P sto dicendo ricevuta ricevuta ora

another thing you this is that the last part of the word I

un'altra cosa tu questa è che l'ultima parte della parola l'ho

cut it off very quickly okay I don't say receipt

tagliata molto velocemente ok non dico ricevuta

slowly or anything like that I say receipt receipt receipt

lentamente o qualcosa del genere dico ricevuta ricevuta ricevuta

there is a melody to every language and you have to learn to hear the melody in

c'è una melodia per ogni lingua e devi imparare ad ascoltare la melodia in

English if you want to sound like a native English speaker okay

inglese se vuoi sembrare un madrelingua inglese ok

receipt so don't say Russy okay don't mess it up just say it exactly as I say

ricevuta quindi non dire russo ok non rovinare tutto dillo esattamente come lo dico io

it receipt receipt also something you should notice is that the T I didn't

ricevuta ricevuta anche qualcosa che dovresti notare è che la T non ho

say receipt with a T with a strong T at the end okay I cut it off and I glottalized

detto ricevuta con una T con una T forte alla fine ok l'ho interrotta e ho glottalizzato

the sound the sound stops in the back of my throat

il suono il suono si ferma nella parte posteriore della mia gola

okay the sound stops in the back of my throat receipt and that's where I cut it

ok il suono si ferma nella ricevuta in fondo alla gola ed è lì che l'ho

off okay let's go on to the next one Island Island that's really simple isn't

interrotta ok andiamo alla prossima isola isola che è davvero semplice non è vero

it Island notice that I'm not pronouncing the s I'm not saying iSland

isola nota che non sto pronunciando la s non sto dicendo che un'isola

like Hawaii is an iSland I'm not saying that the S is silent so we say Hawaii is

come Hawaii è un'isola Non sto dicendo che la S è muta, quindi diciamo che le Hawaii sono

an island or I don't even say AN sometimes I just say N have you

un'isola o non dico nemmeno AN a volte dico solo N hai

noticed that in English that we reduce the word and and the word and a lot of

notato che in inglese riduciamo la parola e e la parola e molto

the times and we just say N so if you want to sound like more like a native

del volte e diciamo solo N quindi se vuoi sembrare più un

speaker you could do that too so Hawaii is an island isN isN is an isN is an

madrelingua potresti farlo anche tu quindi Hawaii è un'isola èN èN è un èN è un

becomes isN Hawaii is an island is an island is an island okay and the D at

diventa èN Hawaii è un'isola è un'isola è un'isola va bene e il D

the end a lot of the times we cut the D off in English we cut off the end sounds

alla fine molte volte tagliamo la D in inglese tagliamo i suoni finali

of the words a lot of the time when it ends in a tea or a D sound and this is

delle parole molte volte quando finisce con un tè o un suono D ed è

how we form connected speech so if you've ever been wondering how to form

così che formiamo un discorso connesso quindi se vi siete mai chiesti come formare un

connected speech you guys there are people that will make this really

discorso connesso, ragazzi, ci sono persone che renderanno tutto questo davvero

complicated okay they will make you learn hundreds of

complicato, ok, vi faranno imparare centinaia di

rules in order to learn how to do this you do not have to learn all those rules

regole per imparare a farlo, non dovete imparare tutte quelle regole che dovete

you just have to listen and imitate okay I've done tons of research on this and I

solo devi ascoltare e imitare ok Ho fatto un sacco di ricerche su questo e

can tell you that if you really want to understand why for everything like oh

posso dirti che se vuoi davvero capire perché per tutto come oh

why is this letter silent why is this pronounced like this why is this spelled

perché questa lettera è muta perché è pronunciata così perché è scritta

like this you will find the answer there is an answer but I'm telling you that

così tu troverai la risposta c'è una risposta ma ti sto dicendo che

you will have to learn hundreds maybe even thousands of spelling rules

dovrai imparare centinaia forse anche migliaia di regole di ortografia

pronunciation rules exceptions to the rules etc you guys it gets really really

regole di pronuncia eccezioni alle regole ecc ragazzi diventa davvero molto

complicated so the easiest way to improve your pronunciation without

complicato quindi il modo più semplice per migliorare la tua pronuncia senza

having to even learn the phonetic alphabet or anything like that is to

dover persino imparare l' alfabeto fonetico o qualcosa del genere è

listen closely and then play with the sound of your voice what do you hear

ascoltare attentamente e poi suonare con il suono della tua voce cosa senti

okay listen listen listen lately I've been

ok ascolta ascolta ascolta ultimamente ho

working on my English accent like my British English accent I love playing

lavorato sul mio accento inglese come il mio accento inglese britannico mi piace giocare

around with accents so this is another thing too you have to be motivated to

in giro con gli accenti quindi anche questa è un'altra cosa devi essere motivato a

practice so if you want to sound more American if you want to sound more

esercitarti quindi se vuoi sembrare più americano se vuoi sembrare più

British you know pick the accent that you love the most and then listen to

britannico sai scegli l'accento che ami di più e poi ascolta le

people that speak like that and imitate them yesterday I was doing this in the

persone che parlano così e imitali ieri lo stavo facendo in

car and you guys like I suck I'm not very good at British English accent right

macchina e voi ragazzi come faccio schifo non sono molto bravo con l'accento inglese britannico in questo

now but I am choosing one person and I'm watching videos from this one person and

momento ma sto scegliendo una persona e sto guardando i video di questa persona e

I'm imitating them okay because everybody has a different tone to their

sto imitando loro va bene perché ognuno ha un tono di

voice everyone has a different mannerism and speaking so if you focus on

voce diverso ognuno ha un modo e un modo di parlare diverso quindi se ti concentri sul

following one person listening to one person and sounding like them you just

seguire una persona ascoltando una persona e suonando come loro devi solo

listen and imitate listen and imitate listen and imitate okay it is that easy

ascoltare e imitare ascoltare e imitare ascoltare e imitare ok è così facile

so I hope this is really good news for you guys okay let's move on to the next

quindi spero che questa sia davvero una buona notizia per voi ragazzi ok passiamo alla prossima risposta

one number four answer answer there is a W

numero quattro risposta c'è una W

when we read it it looks like it should say ansWer but the W is silent so we

quando la leggiamo sembra che dovrebbe dire rispondi ma la W è silenziosa quindi

just say answer answer number five debt debt it's good to avoid getting into

diciamo solo risposta risposta numero cinque debito debito è bene evitare di

debt now this word is spelled D E B T and a lot of people say deBt that

indebitarsi ora questa parola si scrive D E B T e molte persone dicono deBt che

is wrong I don't even know what that is like if I hear that word I'm like whoa

è sbagliato non so nemmeno com'è se sento quella parola sono tipo whoa

what are what are you saying because that sounds nothing like debt

cosa sono cosa sono dici perché non suona come debito debito

debt so again listen to what I'm saying and

quindi ascolta di nuovo quello che sto dicendo e

repeat it say what I say don't say what you read okay don't make up stuff just

ripeti

say what I say all right so debt now here the B is

la B

silent the T is also Glottalized so we don't even say debT okay because that

tace anche la T è glottalizzata quindi non diciamo nemmeno debito ok perché ci

takes too much effort we're lazy when we speak we want it to be as easy as

vuole troppo impegno siamo pigri quando parliamo vogliamo che sia il più semplice

possible so we just say debt number six would would now a lot of people see the

possibile quindi diciamo solo debito numero sei farebbe ora molte persone vedono la

L in would like wouLd you pass me a napkin please

L in vorrebbe mi passassi un tovagliolo per favore

they see the L and they say wouLd wouLd so that is why your accent comes out

vedono la L e dicono che lo farei quindi ecco perché il tuo accento viene fuori

because you're pronouncing that L and you're not supposed to okay so it's not

perché stai pronunciando quella L e non dovresti ok così non è

wouLd and number seven is should number eight is could but you guys

sarebbe e il numero sette dovrebbe essere il numero otto è potrebbe ma voi ragazzi lo

pronounce this a lot and you say wouLd shouLd couLd okay

pronunciate molto e dite che dovrei potrebbe andare bene

and this is why you have an accent it should be would should could alright

ed è per questo che avete un accento che dovrebbe essere dovrebbe potrebbe andare bene il

great number nine ache like I have a backache

numero nove fa male come se avessi mal di schiena

all right the H is silent it looks like acHe like a backacHe right

va bene la H è silenziosa sembra acHe come un backacHe giusto

because there's a CH there but the H is silent and here's another thing we

perché c'è un CH lì ma la H è muta ed ecco un'altra cosa che

glottalize this one too so a lot of sounds in English as you guys should

glottalizziamo anche questa quindi molti suoni in inglese come voi ragazzi dovreste

know get cut off because of the glottal stop the glottal stop just means you're

sapere vengono interrotti a causa di l' arresto della glottide l'arresto della glottide significa solo che stai

cutting off the sound in your throat okay eight so I have a backache backache

interrompendo il suono nella tua gola ok otto quindi ho mal di schiena mal di schiena

my back hurts right now I have a really bad backache I don't but I'm just using

mi fa male la schiena in

this as an example alright so right there

questo momento esempio va bene quindi proprio lì

I'm literally saying a but I'm cutting off the a sound so quickly to say I have

sto letteralmente dicendo a ma sto tagliando il suono a così velocemente per dire che ho

a backache I have a back eight so you have to burst the sound out of your

mal di schiena ho un otto posteriore quindi devi far uscire il suono dalla tua

mouth the a and cut it off just as quickly as it starts to say ache without

bocca la a e tagliarlo fuori non appena inizia a dire dolore senza

the K part because we just take that off my back hurts because

la parte K perché lo togliamo semplicemente dalla schiena mi fa male perché

I'm backache and I need to go to the store to get some medicine for it okay

ho mal di schiena e devo andare al negozio a prendere delle medicine per questo okay,

next ten you guys this is a big one and I really really want you to all stop

dopo dieci ragazzi questo è un grande uno e voglio davvero che smettiate di

saying this incorrectly okay huge the word is months like it's ten months till

dirlo in modo errato va bene grande la parola è mesi come se mancassero dieci mesi al

my birthday it isn't that's just an example or in

mio compleanno non è solo un esempio o tra

three months I'm gonna travel to Europe okay that's another example months now

tre mesi viaggerò in Europa ok questo è un altro esempio mesi ora le

people see the th there and they say monThs okay monThs how else do they say

persone vedono il esimo lì e dicono mesi ok mesi in quale altro modo lo dicono male non ricordo

this wrong I don't I don't remember but all you have to do is see it doesn't

non ricordo ma tutto quello che devi fare è vedere che non ha

even matter it does not matter how people say it incorrectly

nemmeno importanza non importa come lo dicono le persone scorrettamente

what matters is saying it exactly the way I say it and the first part is MA

ciò che conta è dirlo esattamente nel modo in cui lo dico io e la prima parte è MA

okay then you have the N moN and then you have the S right after moNthS moNthS

ok allora hai la N moN e poi hai la S subito dopo mesi mesi

moNthS okay I hope that was clear eleven this word is difficult a lot of people

mesi ok spero di essere stato chiaro undici questa parola è difficile molto le persone

mess this up and I even had to ask myself how can I even teach this because

incasinano tutto e ho anche dovuto chiedermi come posso insegnarlo perché

when I try to say it slowly I kept messing it up myself and I need to tell

quando provo a dirlo lentamente ho continuato a incasinare tutto da solo e ho bisogno di

you guys something a lot of English teachers when they slow

dirvi qualcosa, molti insegnanti di inglese quando

down words to show you how to pronounce it they actually distort the word

rallentano le parole per ti mostrano come si pronuncia in realtà distorcono la parola

because sometimes it's very difficult to slow down a word and maintain the

perché a volte è molto difficile rallentare una parola e mantenere il

original sound that that word has because for example a word that has a

suono originale che quella parola ha perché ad esempio una parola che ha un

glottal stop the glottal stop happens so quickly it's difficult to show people in

arresto glottale l'arresto glottale avviene così velocemente che è difficile da mostrare persone al

slow motion and sometimes it's literally impossible so just bear that in mind the

rallentatore e a volte è letteralmente impossibile quindi tieni a mente che la

next word is text text okay like yesterday she sent me ten texts and all

parola successiva è testo testo va bene come ieri mi ha mandato dieci messaggi e tutto quello a cui

I could think about was you know I'm busy and I don't have time to reply okay

riuscivo a pensare era sai che sono occupato e non ho tempo per rispondi ok

or hey I sent you some texts yesterday did you get them I sent you some texts

o hey ti ho inviato dei messaggi ieri li hai ricevuti ti ho inviato dei messaggi

yesterday did you get them I sent you some text there's a T in there so it

ieri li hai ricevuti ti ho inviato dei messaggi c'è una T lì dentro quindi

looks like you should say texts with the T okay but that's not how we

sembra che dovresti dire messaggi con la T ok ma non è così lo

say it we just say hey I think you some texts did you get'em I sent you some

diciamo diciamo solo hey penso che tu abbia dei messaggi li hai ricevuti ti ho inviato dei

texts did you get'em I sent you some texts did you get'em

messaggi li hai ricevuti ti ho inviato dei messaggi li hai ricevuti

alright and there you can even hear more fast speech

bene e lì puoi anche sentire un discorso più veloce

I'm not saying did you get them I'm saying did you did you and I'm not even

io sono non sto dicendo che li hai presi sto dicendo che li hai presi e non ti sto nemmeno

saying you I'm saying yeah did you get them did you did you get them alright so

dicendo che sto dicendo sì, li hai presi li hai presi bene quindi

here's the thing you guys when it comes to pronunciation trust me on this all

ecco la cosa voi ragazzi quando si tratta di pronuncia fiducia io su questo tutto quello che

you need to do is listen and don't be afraid to listen to people speaking at a

devi fare è ascoltare e non aver paura di ascoltare le persone che parlano a un

normal rate a lot of times you think oh I don't understand or I'm struggling I

ritmo normale molte volte pensi oh non capisco o sto lottando

can't copy it as quickly don't worry listen to people at a normal rate and

non riesco a copiarlo così velocemente non preoccuparti, ascolta le persone a una velocità normale e

then practice repeating chunks of what you hear so if I say for example hey I

poi esercitati a ripetere parti di ciò che ascolti, quindi se dico ad esempio hey, ti ho

sent you a bunch of texts yesterday did you get them

inviato un sacco di messaggi ieri, li hai ricevuti,

you maybe cannot repeat that at the same rate that I say it you probably

forse non puoi ripeterli alla stessa velocità con cui io dillo probabilmente

understood it but since you can't repeat it at the same rate practice the part

l'hai capito ma dal momento che non puoi ripeterlo allo stesso ritmo esercitati sulla parte

that you can repeat I sent you a bunch of text yesterday did you get them

che puoi ripetere ti ho inviato un sacco di messaggi ieri li hai ricevuti

maybe you can repeat the did ya did ya or did you get'em did you get'em notice

forse puoi ripetere il hai fatto o hai ricevuto li hai fatti notare

I'm not saying them I'm saying em did you get'em alright the next one is

non li sto dicendo li sto dicendo li hai presi bene il prossimo è

muscle muscle muscle we go to the gym to build muscle alright the C is silent

muscolo muscolo muscolo andiamo in palestra per costruire muscoli va bene la C tace

it's not musCle it's muscle muscle and I know you can say that I know that if

non è muscolo è muscolo muscolo e so che puoi dire che so che se

you were sitting with me here right now I'm in my room I'm at my desk if you

tu fossi seduto con me qui in questo momento sono nella mia stanza sono alla mia scrivania se tu

were here with me okay and I said muscle just like that

fossi qui con me okay e io ho detto muscolo proprio così

and you closed your eyes and listen to how I said it you would be able to

e tu hai chiuso il tuo occhi e ascolta come l'ho detto saresti in grado di

repeat it and you would sound almost exactly like me because you're focusing

ripeterlo e suoneresti quasi esattamente come me perché ti stai concentrando

on imitation alright so the next one is Wednesday Wednesday I have a dentist

sull'imitazione va bene quindi il prossimo è mercoledì mercoledì ho un

appointment on Wednesday Wednesday now here's how people usually mess this up

appuntamento dal dentista mercoledì mercoledì ora ecco come la gente di solito rovinano tutto

they say weDnEsday weDnEsday because there's a D in there the D is

dicono weDnEsday weDnEsday perché c'è una D lì dentro la D è

silent okay it's day Wednesday obviously I have an

muta okay è mercoledì ovviamente ho un

American accent so other people might say it a little bit differently but

accento americano quindi altre persone potrebbero dirlo in modo leggermente diverso ma

remember you have to just focus on one accent and learn that Wednesday the

ricorda che devi concentrarti solo su un accento e imparare quel mercoledì l'

other thing is that it sounds like wins wins like win like to win something it

altra cosa è che suona come vince vince come vince come vince qualcosa

does not sound like weds it's not an E sound okay it's not Wed nest day or

non suona come sposi non suona come una E va bene non è il giorno di mercoledì o

Wednesday Wednesday nobody says WEdnesday we say Wednesday

mercoledì mercoledì nessuno dice mercoledì diciamo mercoledì

Wednesday okay I mean maybe somebody says it somewhere

mercoledì ok voglio dire forse qualcuno lo dice da qualche parte

but again when I'm what I'm saying nobody says it like that I'm talking

ma di nuovo quando sono quello che sto dicendo nessuno lo dice in quel modo sto parlando di

about nobody that speaks with my accent I'm from California so if you want an

nessuno che parla con il mio accento vengo dalla California quindi se vuoi un

American and Californian accent then you should focus on imitating my speech or

accento americano e californiano allora dovresti concentrarti sull'imitazione il mio discorso o

someone else you know who's from the same region who speaks like me and who

qualcun altro che conosci che è della stessa regione che parla come me e che

you would like to imitate okay so here again I need to make this really clear

vorresti imitare ok quindi anche in questo caso devo chiarire questo punto

if you want to improve your pronunciation you need to focus on

se vuoi migliorare la tua pronuncia devi concentrarti sull'ascoltare

listening clearly and imitating that is it that is it if you hear that you're

chiaramente e sull'imitazione è così che è se senti che stai

saying something incorrectly like a lot of people roll there are in English they

dicendo qualcosa di sbagliato come molte persone rotolano ci sono in inglese

say Red instead of red red I have a red car they'll say I have a Red caR

dicono rosso invece di rosso rosso ho una macchina rossa diranno che ho una macchina rossa

okay you know we do not roll our R's in English so right there that would be one

ok lo sai non usiamo le nostre R in inglese, quindi proprio lì sarebbe una

of your problem areas and you need to listen and you need to focus on okay how

delle tue aree problematiche e devi ascoltare e devi concentrarti su okay come faccio a farlo

do I do that what should I do okay and it's gonna be

cosa dovrei fare okay e sarà

frustrating but do you know what I've noticed

frustrante ma lo sai quello che ho notato

whoever is dedicated to improving their pronunciation by listening and repeating

chiunque si dedichi a migliorare la propria pronuncia ascoltando e ripetendo

listening repeat listen repeat listen repeat whoever is dedicated they always

ascolto ripeti ascolta ripeti ascolta ripeti chiunque si dedichi

learn the correct pronunciation the people who struggle with pronunciation

impara sempre la pronuncia corretta le persone che lottano con la pronuncia

for years and years and years 99% of the time it's because you simply do not

per anni e anni e anni semplicemente non ti

practice okay you simply do not take the time to listen and repeat and you have

eserciti ok semplicemente non ti prendi il tempo per ascoltare e ripetere e ti sei

settled for your pronunciation you may not like your pronunciation but you

accontentato della tua pronuncia potrebbe non piacerti la tua pronuncia ma

don't dislike enough to do something about it and to

non ti dispiace abbastanza da fare qualcosa al riguardo e

change it okay so you have to be bothered enough by your own

cambiarla ok quindi hai essere abbastanza infastidito dalla tua stessa

pronunciation or you have to want better pronunciation enough to actually do

pronuncia o devi volere una pronuncia migliore abbastanza da fare davvero

something about it because if you don't you will not improve that's the name of

qualcosa al riguardo perché se non lo fai non migliorerai questo è il nome del

the game you guys language is like music it is musical there's rhythm there's

gioco voi ragazzi la lingua è come la musica è musicale c'è il ritmo c'è

flow there's tone there's melody okay and a singer does not improve if they

flusso c'è tono c'è melodia ok e un cantante non migliora se

don't sing and if they don't work on improving specific aspects of their

non canta e se non lavora per migliorare aspetti specifici della sua

voice while they sing okay you have to do the same thing if

voce mentre canta ok devi fare la stessa cosa se

you want to improve your pronunciation but again the method is very simple and

vuoi migliorare la tua pronuncia ma ancora una volta il metodo è molto semplice ed

that is what I wanted to talk to you about today showing you in illustrating

è quello di cui volevo parlarti oggi mostrandoti nell'illustrare

with these words that have silent letters all you have to do is listen

con queste parole che hanno lettere mute tutto ciò che devi fare è ascoltare

closely and imitate again the problem is most of you read English more than you

attentamente e imitare di nuovo il problema è che la maggior parte di voi legge di più l'inglese di quanto

listen to it and a lot more than you speak it so that the way it's written

lo ascolti e molto più di quanto lo parli in modo che il modo in cui è scritto

you're inserting sounds from your own language you're reading sounds

stai inserendo suoni dalla tua lingua stai leggendo suoni

phonetically which you shouldn't be doing okay and you have two separate

foneticamente che non dovresti fare bene e hai due

written English as I said from spoken English to improve your pronunciation

inglesi scritti separati come Ho detto dall'inglese parlato per migliorare la tua pronuncia

please just listen to what I say and imitate it okay that's it for this

per favore ascolta solo quello che dico e imitalo ok per questa

lesson if you enjoyed it please share and don't forget to download your guide

lezione è tutto se ti è piaciuta condividi e non dimenticare di scaricare la tua guida

I'll see you guys soon bye bye

ci vediamo presto ragazzi ciao ciao