13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

chào các bạn, có chuyện gì vậy Stefanie, huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ EnglishFullTime.com

in this video I'm actually going to share an audio class with you guys okay

trong video này, thực ra tôi sẽ chia sẻ một lớp học âm thanh với các bạn nhé.

I made this class a few weeks ago and it's about 13 words you might be saying

Tôi đã tạo lớp học này vài tuần trước và đó là khoảng 13 từ mà bạn có thể nói

wrong because of silent letters in English so we talked about this a lot on

sai vì các chữ cái im lặng trong tiếng Anh, vì vậy chúng tôi đã nói về điều này rất nhiều

my channel okay how English is not a phonetic language and if you try to

trên kênh của tôi, được chứ, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ ngữ âm và nếu bạn cố gắng

learn pronunciation by studying the way words are written you're doing it all

học cách phát âm bằng cách nghiên cứu cách viết các từ thì bạn đang làm

wrong and you're just not gonna sound natural like a native speaker and you're

sai hoàn toàn và bạn sẽ không thành công. nghe tự nhiên như người bản ngữ và bạn

gonna make lots of mistakes okay and I want to help you guys eliminate these

sẽ mắc rất nhiều lỗi, được thôi và tôi muốn giúp các bạn loại bỏ những

mistakes okay so these are words that lots of non-native English speakers

lỗi này, vì vậy đây là những từ mà nhiều người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ

frequently mess up okay so here's what I want you to do as you're listening to

thường mắc phải, vì vậy đây là những gì tôi muốn bạn hãy làm như bạn đang

the class I want you to identify if you're making any of these mistakes okay

nghe trên lớp. Tôi muốn bạn xác định xem bạn có mắc phải lỗi nào trong số những lỗi này không

and then let me know in the comments if you are okay which words were you

và sau đó hãy cho tôi biết trong phần nhận xét nếu bạn ổn. Bạn

mispronouncing hopefully you are not mispronouncing any of them but chances

phát âm sai từ nào, hy vọng bạn không phát âm sai từ nào nhưng rất

are you're probably saying some of these words wrong okay so that's it let me

có thể là bạn Có lẽ tôi đang nói sai một số từ trong số này, được rồi, vì vậy hãy cho tôi

know also in the comments if you guys like these types of classes okay audio

biết trong phần nhận xét nếu các bạn thích những loại lớp học này nhé, các lớp học âm thanh

classes if you do then I can do more for you here on YouTube you guys know that I

nếu bạn thích thì tôi có thể làm nhiều hơn cho bạn tại đây trên YouTube, các bạn biết rằng tôi

love your feedback so thank you for always leaving me such kind and

yêu thích phản hồi của bạn rất cảm ơn bạn vì đã luôn để lại cho tôi những nhận xét

thoughtful interesting and funny comments that's it you guys let's start

thú vị và hài hước và chu đáo như vậy. Các bạn hãy bắt

the class I chose to do an audio so that you guys could really hear what I'm

đầu lớp học. Tôi đã chọn làm một bản ghi âm để các bạn có thể thực sự nghe những gì tôi đang

saying and focus on what I'm saying without being distracted by my face or

nói và tập trung vào những gì tôi đang nói. nói mà không bị phân tâm bởi khuôn mặt của tôi hoặc

anything else because this is a pronunciation lesson and the thing with

bất cứ điều gì khác bởi vì đây là một bài học phát âm và điều

improving your pronunciation is that anything you see while you're focusing

giúp cải thiện khả năng phát âm của bạn là bất cứ thứ gì bạn nhìn thấy khi đang tập

on listening can and will distract you from what you are hearing and this is a

trung nghe đều có thể và sẽ làm bạn mất tập trung vào những gì bạn đang nghe và đây là một vấn đề

huge problem because English already is not an easy language to learn when it

rất lớn. vấn đề bởi vì tiếng Anh đã không phải là một ngôn ngữ dễ học khi

comes to pronunciation because it's not a phonetic language and normally you

phát âm vì nó không phải là ngôn ngữ phiên âm và thông thường bạn

learn pronunciation right by seeing a word your teacher shows you a word and

học cách phát âm ngay bằng cách nhìn thấy một từ mà giáo viên chỉ cho bạn một từ và

then wants you to repeat it the problem with this method is you first learn the

sau đó muốn bạn nhắc lại vấn đề với phương pháp này là trước tiên bạn học

sounds of the letters like H makes the huh sound okay T makes the sound

âm của các chữ cái như H tạo âm huh được T tạo âm

so first your teacher teaches you the sounds that the letters make but then

nên đầu tiên giáo viên dạy bạn âm của các chữ cái nhưng sau đó

when they try to show you a word and help you improve your pronunciation you

khi họ cố gắng chỉ cho bạn một từ và giúp bạn cải thiện cách phát âm của mình.

mess up because now you're trying to put the sounds that you learned and use them

to form the word rather than listening to how the word actually sounds when

it's pronounced okay so that's why I'm not doing a video with this class

video với lớp học này

because I really want you to hear what I'm saying and to focus on what you're

bởi vì tôi thực sự muốn bạn nghe những gì tôi nói và tập trung vào những gì bạn đang

hearing and not be distracted by anything else because you can learn

nghe và không bị phân tâm bởi bất cứ điều gì khác bởi vì bạn có thể học cách

pronunciation just by listening this is like a crazy crazy thing and a big

phát âm chỉ bằng cách lắng nghe. Đây giống như một điều điên rồ và lớn lao.

secret I guess because so many people when they teach pronunciation they teach

bí mật, tôi đoán vậy bởi vì rất nhiều người khi họ dạy phát âm, họ dạy

it by showing you how to place your lips and how to place your tongue and all of

nó bằng cách chỉ cho bạn cách đặt môi , cách đặt lưỡi và tất cả

that stuff and it seems like it should make sense because you're seeing

những thứ đó và có vẻ như nó sẽ có ý nghĩa vì bạn đang nhìn

visually how to do it but then when you try to imitate that it's difficult right

trực quan cách thực hiện nó nhưng th vi khi bạn cố gắng bắt chước điều đó thật khó

it's difficult and you're focused so much on where your tongue should go

đúng là khó và bạn quá tập trung vào việc lưỡi của mình sẽ đi đến đâu

that you're not actually listening and in order to improve your pronunciation

mà thực ra bạn không đang nghe và để cải thiện khả năng phát âm

the number one thing you have to do is listen closely so again I'm not doing a

của mình, điều đầu tiên bạn phải làm là lắng nghe thật kỹ Vì vậy, một lần nữa tôi không làm

video because I don't want to distract you guys but what I want to talk about

video vì tôi không muốn làm các bạn mất tập trung nhưng điều tôi muốn nói đến

are 13 words that you might say wrong because of silent letters now we talked

là 13 từ mà các bạn có thể nói sai vì các ký tự câm, bây giờ chúng ta đã nói

about English not being a phonetic language so you cannot you cannot learn

về việc tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ ngữ âm nên các bạn không thể, bạn không thể học cách

pronunciation by reading okay you have to treat reading in English and speaking

phát âm bằng cách đọc, được rồi, bạn phải coi việc đọc bằng tiếng Anh và nói

in English you know pronunciation and reading as two completely separate

bằng tiếng Anh, bạn biết cách phát âm và cách đọc là hai thứ hoàn toàn tách biệt.

things the way English is written is not the

way English is spoken you just have to accept that and you have to listen to

để lắng nghe

what you're truly truly hearing okay so I'm gonna go through some of these words

những gì bạn thực sự đang nghe, được thôi, vì vậy tôi sẽ lướt qua một số từ này

but before I start going through them I just want to let you guys know that I

nhưng trước khi bắt đầu lướt qua chúng, tôi chỉ muốn cho các bạn biết rằng tôi

have a complete pronunciation guide to get you started with this method of

có một hướng dẫn phát âm đầy đủ để giúp bạn bắt đầu ed với phương pháp

imitation and you can download it after you listen to this audio okay so go

bắt chước này và bạn có thể tải xuống sau khi bạn nghe đoạn âm thanh này, vì vậy hãy tiếp

ahead and get that as soon as you can because I explained this more in detail

tục và tải xuống ngay khi có thể vì tôi đã giải thích điều này chi tiết hơn

and I give you a list of almost 80 words that a lot of people mispronounce

và tôi cung cấp cho bạn danh sách gần 80 từ mà rất nhiều mọi người phát âm sai

they're very simple everyday words but because they might have silent letters

chúng là những từ rất đơn giản hàng ngày nhưng vì chúng có thể có các chữ cái im lặng

and stuff like that a lot of people mispronounce them

và những thứ tương tự nên nhiều người phát âm sai chúng,

okay so go ahead and get that guide right after you finish listening to this

vì vậy hãy tiếp tục và nhận hướng dẫn đó ngay sau khi bạn nghe xong nhé,

okay so let's get started with the 13 words now I can pretty much guarantee

hãy bắt đầu với 13 từ bây giờ tôi có thể đảm bảo với

you that almost all of you mess up on at least one of these words and my goal for

bạn rằng hầu hết tất cả các bạn đều nhầm lẫn ít nhất một trong những từ này và mục tiêu của tôi dành cho

you is to learn how to say these correctly and you're gonna learn just by

bạn là học cách nói những từ này một cách chính xác và bạn sẽ học chỉ bằng cách

listening the first word is honest honest now I know you can say that I

nghe từ đầu tiên bây giờ là trung thực trung thực Tôi biết bạn có thể nói rằng tôi

know if you're in a quiet place right now if you know you're not around your

biết nếu bạn đang ở một nơi yên tĩnh ngay bây giờ nếu bạn biết bạn không ở gần

family or friends you can just repeat that right after me honest and I know

gia đình hoặc bạn bè của mình, bạn có thể lặp lại điều đó ngay sau khi tôi thành thật và tôi

without a shadow of a doubt that you can say that correctly the problem is that

biết chắc chắn rằng bạn có thể nói rằng một cách chính xác vấn đề là

the way it's spelled is with an H so you see that H and you think like that okay

th Cách nó được đánh vần bằng chữ H nên bạn thấy chữ H đó và bạn nghĩ như vậy không sao

it's not honnest with an H that H is silent so it's honest and I want to

, chữ H không trung thực mà H im lặng nên nó thành thật và tôi muốn

bring up something else because a lot of you are even reading the vowels in

đưa ra một điều khác bởi vì nhiều bạn thậm chí còn đang đọc các nguyên âm bằng

English phonetically or trying to you bring the vowel sounds from your native

tiếng Anh theo ngữ âm hoặc cố gắng để bạn mang các nguyên âm từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

language and then you try to say them in English so the est a lot of you guys try

và sau đó bạn cố gắng nói chúng bằng tiếng Anh, vì vậy hầu hết các bạn cố

to say est est like honest honest okay and that is why you have an accent in

gắng nói est est như trung thực, trung thực được và đó là lý do tại sao bạn có giọng trong

English right because you're bringing your vowel sounds and your language

Tiếng Anh đúng bởi vì bạn đang đưa các nguyên âm và mẫu ngôn ngữ của mình

patterns into English rather than just repeating clearly what I say okay so

sang tiếng Anh thay vì chỉ lặp lại rõ ràng những gì tôi nói được, vì vậy

listen to it one last time honest honest notice I'm not even pronouncing that e

hãy nghe nó lần cuối. Thành thật mà nói, thành thật mà nói, tôi thậm chí còn không phát âm từ e

so technically that E is silent also I'm saying nst it's like a very honest

đến mức E cũng im lặng. Tôi đang nói nst nó giống như rất trung thực

nst nst nst okay I'm going from the N to the ST

nst nst nst được rồi Tôi đang đi từ N đến ST

honest okay number two receipt receipt I went to the store I bought some stuff

trung thực được rồi số hai biên lai Tôi đến cửa hàng tôi mua một số thứ

and the cashier gave me a receipt receipt now let's talk about why this

và nhân viên thu ngân đưa cho tôi biên lai biên lai bây giờ chúng ta hãy nói chuyện về lý do tại sao

word is difficult this word is difficult because when you read it you see a P you

từ này khó từ này là khó vì khi bạn đọc nó bạn thấy chữ P bạn

see a P and you think receipt but when you listen to me say it right now right

thấy chữ P và bạn nghĩ là biên lai nhưng khi bạn nghe tôi nói ngay bây giờ

if you're not reading it I don't say any P sound I'm saying receipt receipt now

nếu bạn không đọc nó Tôi không nói bất kỳ âm P nào Tôi đang nói biên lai Bây giờ

another thing you this is that the last part of the word I

một điều nữa bạn đây là phần cuối của từ tôi

cut it off very quickly okay I don't say receipt

cắt nó rất nhanh được. Tôi không nói biên nhận

slowly or anything like that I say receipt receipt receipt

chậm hay bất cứ điều gì tương tự. Tôi nói biên nhận biên nhận biên nhận

there is a melody to every language and you have to learn to hear the melody in

có giai điệu cho mọi ngôn ngữ và bạn phải học cách nghe giai điệu bằng

English if you want to sound like a native English speaker okay

tiếng Anh nếu bạn muốn nghe như một người nói tiếng Anh bản ngữ nhé.

receipt so don't say Russy okay don't mess it up just say it exactly as I say

Biên nhận, vì vậy đừng nói Russy nhé, đừng làm rối nó lên, chỉ cần nói chính xác như tôi nói.

it receipt receipt also something you should notice is that the T I didn't

Biên lai. Ngoài ra, một điều bạn nên chú ý là chữ T. không

say receipt with a T with a strong T at the end okay I cut it off and I glottalized

nói biên lai có chữ T với chữ T mạnh ở cuối nhé, tôi cắt nó đi và tôi glottalized

the sound the sound stops in the back of my throat

âm thanh âm thanh dừng lại ở phía sau cổ họng của tôi được

okay the sound stops in the back of my throat receipt and that's where I cut it

rồi âm thanh dừng lại ở phía sau cổ họng của tôi biên lai và đó là nơi tôi cắt bỏ

off okay let's go on to the next one Island Island that's really simple isn't

nó được rồi, hãy tiếp tục với cái tiếp theo Island Island thật đơn giản phải

it Island notice that I'm not pronouncing the s I'm not saying iSland

không Island chú ý rằng tôi không pr công bố chữ s Tôi không nói iSland

like Hawaii is an iSland I'm not saying that the S is silent so we say Hawaii is

như Hawaii là iSland Tôi không nói rằng S im lặng nên chúng tôi nói Hawaii là

an island or I don't even say AN sometimes I just say N have you

một hòn đảo hoặc tôi thậm chí không nói AN đôi khi tôi chỉ nói N bạn có để

noticed that in English that we reduce the word and and the word and a lot of

ý điều đó bằng tiếng Anh không rằng chúng tôi giảm từ và và từ và rất

the times and we just say N so if you want to sound like more like a native

nhiều lần và chúng tôi chỉ nói N vì vậy nếu bạn muốn nghe giống người bản

speaker you could do that too so Hawaii is an island isN isN is an isN is an

ngữ hơn, bạn cũng có thể làm điều đó vì vậy Hawaii là một hòn đảo isN isN is an isN is an become

becomes isN Hawaii is an island is an island is an island okay and the D at

isN Hawaii là một hòn đảo là một hòn đảo là một hòn đảo được rồi và chữ D

the end a lot of the times we cut the D off in English we cut off the end sounds

ở cuối rất nhiều lần chúng tôi cắt bỏ chữ D trong tiếng Anh, chúng tôi thường xuyên cắt bỏ những âm cuối

of the words a lot of the time when it ends in a tea or a D sound and this is

của từ khi nó kết thúc bằng một tách trà hoặc âm D và đây là

how we form connected speech so if you've ever been wondering how to form

cách chúng ta tạo thành câu nối, vì vậy nếu bạn đã từng thắc mắc làm thế nào để tạo thành câu

connected speech you guys there are people that will make this really

nối, thì các bạn sẽ làm cho điều này thực sự

complicated okay they will make you learn hundreds of

phức tạp, được thôi, họ sẽ bắt bạn học hàng trăm

rules in order to learn how to do this you do not have to learn all those rules

quy tắc để học cách làm. để làm được điều này, bạn không cần phải học tất cả các quy tắc đó,

you just have to listen and imitate okay I've done tons of research on this and I

bạn chỉ cần lắng nghe và bắt chước thôi. Tôi đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu về của anh ấy và tôi

can tell you that if you really want to understand why for everything like oh

có thể nói với bạn rằng nếu bạn thực sự muốn hiểu tại sao đối với mọi thứ như oh

why is this letter silent why is this pronounced like this why is this spelled

tại sao chữ cái này lại im lặng tại sao cái này được phát âm như thế này tại sao cái này được đánh vần

like this you will find the answer there is an answer but I'm telling you that

như thế này bạn sẽ tìm thấy câu trả lời có câu trả lời nhưng tôi đang nói với bạn rằng

you will have to learn hundreds maybe even thousands of spelling rules

bạn sẽ phải học hàng trăm, thậm chí hàng ngàn quy tắc chính tả, quy

pronunciation rules exceptions to the rules etc you guys it gets really really

tắc phát âm, ngoại lệ đối với các quy tắc, v.v. các bạn, nó thực sự rất

complicated so the easiest way to improve your pronunciation without

phức tạp nên cách dễ nhất để cải thiện khả năng phát âm của bạn mà không

having to even learn the phonetic alphabet or anything like that is to

cần phải học bảng chữ cái phiên âm hay bất cứ thứ gì tương tự là

listen closely and then play with the sound of your voice what do you hear

lắng nghe gần gũi và sau đó chơi với âm thanh giọng nói của bạn, bạn nghe thấy gì, được

okay listen listen listen lately I've been

chứ, lắng nghe, lắng nghe, gần đây tôi đang luyện

working on my English accent like my British English accent I love playing

tập với giọng tiếng Anh của mình giống như giọng Anh Anh của tôi.

around with accents so this is another thing too you have to be motivated to

để

practice so if you want to sound more American if you want to sound more

luyện tập như vậy nếu bạn muốn nghe giọng Mỹ hơn nếu bạn muốn nghe giọng Anh hơn,

British you know pick the accent that you love the most and then listen to

bạn biết đấy, hãy chọn giọng mà bạn yêu thích nhất, sau đó lắng nghe

people that speak like that and imitate them yesterday I was doing this in the

những người nói như vậy và bắt chước họ. Hôm qua tôi đã làm điều này trong

car and you guys like I suck I'm not very good at British English accent right

xe hơi và các bạn thích tôi dở tệ lắm. Hiện tại tôi không giỏi giọng Anh Anh lắm

now but I am choosing one person and I'm watching videos from this one person and

nhưng tôi đang chọn một người và tôi đang xem video của một người này và

I'm imitating them okay because everybody has a different tone to their

tôi đang bắt chước họ. Mỗi người có một tông giọng khác nhau,

voice everyone has a different mannerism and speaking so if you focus on

mỗi người có một phong cách và cách nói khác nhau , vì vậy nếu bạn tập trung vào việc

following one person listening to one person and sounding like them you just

theo dõi một người, lắng nghe một người và nghe giống họ, bạn chỉ cần

listen and imitate listen and imitate listen and imitate okay it is that easy

lắng nghe và bắt chước, lắng nghe và bắt chước, lắng nghe và bắt chước, điều đó thật dễ dàng

so I hope this is really good news for you guys okay let's move on to the next

, tôi hy vọng đây thực sự là một tin tốt cho các bạn nhé, chúng ta hãy chuyển sang

one number four answer answer there is a W

câu trả lời số bốn tiếp theo có chữ W

when we read it it looks like it should say ansWer but the W is silent so we

khi chúng ta đọc nó có vẻ như nó sẽ nói câu trả lời nhưng chữ W im lặng nên chúng ta

just say answer answer number five debt debt it's good to avoid getting into

chỉ nói câu trả lời câu trả lời số năm nợ món nợ thật tốt để tránh mắc

debt now this word is spelled D E B T and a lot of people say deBt that

nợ bây giờ từ này được đánh vần là D E B T và rất nhiều người nói nợ đó

is wrong I don't even know what that is like if I hear that word I'm like whoa

là sai Tôi thậm chí không biết nó giống như thế nào nếu tôi nghe thấy từ đó Tôi giống như

what are what are you saying because that sounds nothing like debt

bạn đang nói gì vậy bởi vì nghe có vẻ không giống nợ nần

debt so again listen to what I'm saying and

nợ nần gì nữa n lắng nghe những gì tôi đang nói và

repeat it say what I say don't say what you read okay don't make up stuff just

lặp lại nó nói những gì tôi nói đừng nói những gì bạn đã đọc được nhé đừng bịa đặt cứ

say what I say all right so debt now here the B is

nói những gì tôi nói là được rồi nợ nần bây giờ ở đây B

silent the T is also Glottalized so we don't even say debT okay because that

im lặng T cũng được Glottalized như vậy chúng tôi thậm chí không nói nợT được vì điều đó

takes too much effort we're lazy when we speak we want it to be as easy as

tốn quá nhiều công sức chúng tôi lười nói chúng tôi muốn nó dễ dàng

possible so we just say debt number six would would now a lot of people see the

nhất có thể nên chúng tôi chỉ nói nợ số sáu bây giờ sẽ có nhiều người nhìn thấy

L in would like wouLd you pass me a napkin please

chữ L trong đó sẽ thích bạn có thể đưa cho tôi một chiếc khăn ăn được không,

they see the L and they say wouLd wouLd so that is why your accent comes out

họ nhìn thấy chữ L và họ nói sẽ, vậy nên đó là lý do tại sao giọng của bạn phát ra

because you're pronouncing that L and you're not supposed to okay so it's not

bởi vì bạn đang phát âm chữ L đó và bạn không được cho là ổn nên không

wouLd and number seven is should number eight is could but you guys

được và số bảy phải là số tám is could nhưng các bạn

pronounce this a lot and you say wouLd shouLd couLd okay

phát âm từ này rất nhiều và bạn nói wouLd shouLd couLd okay

and this is why you have an accent it should be would should could alright

và đây là lý do tại sao bạn có trọng âm

great number nine ache like I have a backache

all right the H is silent it looks like acHe like a backacHe right

như vậy. giống như một backacHe đúng

because there's a CH there but the H is silent and here's another thing we

bởi vì có một CH ở đó nhưng H im lặng và đây là một điều khác chúng tôi

glottalize this one too so a lot of sounds in English as you guys should

glottalize th là một trong quá nhiều âm trong tiếng Anh mà các bạn nên

know get cut off because of the glottal stop the glottal stop just means you're

biết get cut off do the glottal stop the glottal stop nghĩa là bạn đang

cutting off the sound in your throat okay eight so I have a backache backache

cắt âm trong cổ họng nhé tám vì vậy tôi bị đau lưng đau lưng đau lưng

my back hurts right now I have a really bad backache I don't but I'm just using

đúng không bây giờ tôi bị đau lưng rất nặng. Tôi không đau nhưng tôi chỉ lấy

this as an example alright so right there

đây làm ví dụ thôi, vậy

I'm literally saying a but I'm cutting off the a sound so quickly to say I have

tôi đang nói a theo nghĩa đen nhưng tôi cắt âm a quá nhanh để nói rằng

a backache I have a back eight so you have to burst the sound out of your

tôi bị đau lưng. a lưng tám nên bạn phải bật âm ra khỏi

mouth the a and cut it off just as quickly as it starts to say ache without

miệng a và ngắt âm đó ngay khi nó bắt đầu nói đau mà không có

the K part because we just take that off my back hurts because

phần K vì chúng tôi chỉ lấy cái đó ra khỏi lưng tôi đau vì

I'm backache and I need to go to the store to get some medicine for it okay

tôi đau lưng và tôi cần đến cửa hàng để mua một ít thuốc

next ten you guys this is a big one and I really really want you to all stop

nhé, được rồi mười tháng tới các bạn, đây là một vấn đề lớn và tôi thực sự thực sự muốn tất cả các bạn ngừng

saying this incorrectly okay huge the word is months like it's ten months till

nói điều này một cách không chính xác, được rồi, rất lớn, từ này là tháng giống như còn mười tháng nữa là đến

my birthday it isn't that's just an example or in

sinh nhật của tôi phải không đó chỉ là một ví dụ hoặc trong

three months I'm gonna travel to Europe okay that's another example months now

ba tháng nữa tôi sẽ đi du lịch Châu Âu, được rồi, đó là một ví dụ khác.

people see the th there and they say monThs okay monThs how else do they say

nhìn thấy thứ ở đó và họ nói monThs okay monThs họ còn

this wrong I don't I don't remember but all you have to do is see it doesn't

nói sai thế nào nữa Tôi không tôi không nhớ nhưng tất cả những gì bạn phải làm là thấy nó thậm chí không quan

even matter it does not matter how people say it incorrectly

trọng nó không quan trọng mọi người nói nó sai

what matters is saying it exactly the way I say it and the first part is MA

như thế nào. vấn đề là nói chính xác theo cách tôi nói và phần đầu tiên là MA được

okay then you have the N moN and then you have the S right after moNthS moNthS

rồi, sau đó bạn có N moN và sau đó bạn có S ngay sau THÁNG THÁNG

moNthS okay I hope that was clear eleven this word is difficult a lot of people

THÁNG được rồi Tôi hy vọng điều đó rõ ràng mười một từ này rất khó, nhiều người

mess this up and I even had to ask myself how can I even teach this because

lộn xộn điều này xảy ra và tôi thậm chí đã phải tự hỏi bản thân làm thế nào tôi có thể dạy điều này bởi vì

when I try to say it slowly I kept messing it up myself and I need to tell

khi tôi cố gắng nói nó một cách chậm rãi, tôi cứ làm nó rối tung lên và tôi cần phải nói với các

you guys something a lot of English teachers when they slow

bạn điều gì đó mà rất nhiều giáo viên tiếng Anh khi họ nói chậm

down words to show you how to pronounce it they actually distort the word

lại để cho bạn thấy làm thế nào để phát âm nó, họ thực sự bóp méo từ đó

because sometimes it's very difficult to slow down a word and maintain the

bởi vì đôi khi rất khó để làm chậm một từ và duy trì

original sound that that word has because for example a word that has a

âm gốc của từ đó bởi vì ví dụ như một từ có

glottal stop the glottal stop happens so quickly it's difficult to show people in

âm tắc thanh hầu, âm tắc thanh hầu xảy ra quá nhanh nên rất khó để chỉ cho mọi người biết

slow motion and sometimes it's literally impossible so just bear that in mind the

chuyển động chậm và đôi khi nó thực sự là tôi không thể được vì vậy hãy nhớ rằng

next word is text text okay like yesterday she sent me ten texts and all

từ tiếp theo là tin nhắn văn bản được chứ như hôm qua cô ấy đã gửi cho tôi mười tin nhắn và tất cả những

I could think about was you know I'm busy and I don't have time to reply okay

gì tôi có thể nghĩ đến là bạn biết tôi đang bận và tôi không có thời gian để trả lời

or hey I sent you some texts yesterday did you get them I sent you some texts

được không, tôi đã gửi cho bạn một số tin nhắn ngày hôm qua bạn đã nhận được chưa Tôi đã gửi cho bạn một số tin nhắn

yesterday did you get them I sent you some text there's a T in there so it

ngày hôm qua bạn đã nhận được chưa Tôi đã gửi cho bạn một số tin nhắn có chữ T trong đó vì vậy có

looks like you should say texts with the T okay but that's not how we

vẻ như bạn nên nói những tin nhắn có chữ T nhé nhưng đó không phải là cách chúng tôi

say it we just say hey I think you some texts did you get'em I sent you some

nói mà chúng tôi chỉ nói này tôi nghĩ xem bạn đã nhận được một số tin

texts did you get'em I sent you some texts did you get'em

nhắn chưa? Tôi đã gửi cho bạn một số tin nhắn,

alright and there you can even hear more fast speech

I'm not saying did you get them I'm saying did you did you and I'm not even

bạn đã nhận được chưa? Tôi nói bạn đã làm bạn và tôi thậm chí không

saying you I'm saying yeah did you get them did you did you get them alright so

nói bạn Tôi đang nói vâng bạn đã hiểu chưa bạn đã hiểu họ ổn chưa vì vậy

here's the thing you guys when it comes to pronunciation trust me on this all

đây là điều mà các bạn khi phát âm hãy tin tôi về điều này tất cả những

you need to do is listen and don't be afraid to listen to people speaking at a

gì bạn cần làm là lắng nghe và đừng ngại lắng nghe mọi người nói với

normal rate a lot of times you think oh I don't understand or I'm struggling I

tốc độ bình thường, nhiều lúc bạn nghĩ ồ tôi không hiểu hoặc tôi đang gặp khó khăn, tôi

can't copy it as quickly don't worry listen to people at a normal rate and

không thể sao chép nó càng nhanh, đừng lo lắng, hãy lắng nghe mọi người với tốc độ bình thường và

then practice repeating chunks of what you hear so if I say for example hey I

sau đó thực hành lặp lại những đoạn bạn nghe được. Vì vậy, nếu tôi nói chẳng hạn, này, tôi

sent you a bunch of texts yesterday did you get them

đã gửi cho bạn một loạt tin nhắn ngày hôm qua, bạn đã nhận được chưa,

you maybe cannot repeat that at the same rate that I say it you probably

bạn có thể không thể lặp lại điều đó tại cùng một tốc độ mà tôi nói thì có lẽ bạn đã

understood it but since you can't repeat it at the same rate practice the part

hiểu nhưng vì bạn không thể lặp lại nó với cùng một tốc độ, hãy luyện tập phần

that you can repeat I sent you a bunch of text yesterday did you get them

mà bạn có thể lặp lại. Tôi đã gửi cho bạn một loạt tin nhắn vào ngày hôm qua, bạn đã nhận được chưa,

maybe you can repeat the did ya did ya or did you get'em did you get'em notice

có lẽ bạn có thể lặp lại. hay bạn hiểu rồi bạn có để ý

I'm not saying them I'm saying em did you get'em alright the next one is

không Tôi không nói họ Tôi đang nói họ bạn có ổn không cái tiếp theo là

muscle muscle muscle we go to the gym to build muscle alright the C is silent

cơ bắp cơ bắp chúng ta đến phòng tập thể dục để xây dựng cơ bắp được chứ C im lặng

it's not musCle it's muscle muscle and I know you can say that I know that if

nó không phải cơ bắp mà là cơ bắp và tôi biết bạn có thể nói rằng tôi biết rằng nếu

you were sitting with me here right now I'm in my room I'm at my desk if you

bạn đang ngồi với tôi ở đây ngay bây giờ thì tôi đang ở trong phòng của mình. Tôi đang ở bàn làm việc của mình nếu

were here with me okay and I said muscle just like that

bạn ở đây với tôi thì được và tôi đã nói cơ bắp như vậy

and you closed your eyes and listen to how I said it you would be able to

và bạn nhắm mắt lại và lắng nghe cách tôi nói, bạn sẽ có thể

repeat it and you would sound almost exactly like me because you're focusing

lặp lại nó và bạn sẽ nghe gần như chính xác như tôi bởi vì Bạn đang tập trung

on imitation alright so the next one is Wednesday Wednesday I have a dentist

vào việc bắt chước, vậy ngày tiếp theo là Thứ Tư Thứ Tư Tôi có một

appointment on Wednesday Wednesday now here's how people usually mess this up

cuộc hẹn với nha sĩ vào Thứ Tư Thứ Tư bây giờ đây là cách mọi người thường làm lộn xộn điều này

they say weDnEsday weDnEsday because there's a D in there the D is

Họ nói weDnEsday thứ tư bởi vì có chữ D trong đó chữ D

silent okay it's day Wednesday obviously I have an

im lặng được rõ ràng là ngày thứ Tư Tôi có

American accent so other people might say it a little bit differently but

giọng Mỹ nên những người khác có thể nói hơi khác một chút nhưng

remember you have to just focus on one accent and learn that Wednesday the

hãy nhớ rằng bạn phải chỉ tập trung vào một giọng và học điều đó vào thứ Tư,

other thing is that it sounds like wins wins like win like to win something it

điều khác là nó nghe giống như win win like win like to win gì đó

does not sound like weds it's not an E sound okay it's not Wed nest day or

nghe không giống đám cưới nó không phải là âm E được rồi, không phải là ngày

Wednesday Wednesday nobody says WEdnesday we say Wednesday

thứ tư hay thứ tư Thứ tư không ai nói Thứ tư chúng ta nói thứ

Wednesday okay I mean maybe somebody says it somewhere

tư Thứ tư được rồi ý tôi là có thể ai đó nói điều đó ở đâu đó

but again when I'm what I'm saying nobody says it like that I'm talking

nhưng một lần nữa khi tôi đang nói thì không ai nói như thế tôi đang nói

about nobody that speaks with my accent I'm from California so if you want an

về việc không ai nói bằng giọng của tôi. Tôi đến từ California, vì vậy nếu bạn muốn có

American and Californian accent then you should focus on imitating my speech or

giọng Mỹ và giọng California thì bạn nên tập trung vào việc bắt chước giọng nói của tôi hoặc

someone else you know who's from the same region who speaks like me and who

người khác mà bạn biết là người cùng vùng nói tiếng li ke me và ai

you would like to imitate okay so here again I need to make this really clear

bạn muốn bắt chước nhé, vậy ở đây một lần nữa tôi cần nói rõ điều này

if you want to improve your pronunciation you need to focus on

nếu bạn muốn cải thiện cách phát âm của mình, bạn cần tập trung vào việc

listening clearly and imitating that is it that is it if you hear that you're

nghe rõ ràng và bắt chước đó chính là điều đó nếu bạn nghe thấy rằng bạn đang

saying something incorrectly like a lot of people roll there are in English they

nói một cái gì đó không chính xác như nhiều người cuộn có bằng tiếng Anh, họ

say Red instead of red red I have a red car they'll say I have a Red caR

nói Red thay vì đỏ đỏ Tôi có một chiếc ô tô màu đỏ, họ sẽ nói tôi có một chiếc xe màu đỏ, được

okay you know we do not roll our R's in English so right there that would be one

rồi, bạn biết đấy, chúng tôi không cuộn chữ R bằng tiếng Anh nên ngay đó sẽ là một

of your problem areas and you need to listen and you need to focus on okay how

trong những lĩnh vực vấn đề của bạn và bạn cần lắng nghe và bạn cần tập trung vào được

do I do that what should I do okay and it's gonna be

. Tôi làm thế nào.

frustrating but do you know what I've noticed

whoever is dedicated to improving their pronunciation by listening and repeating

và

listening repeat listen repeat listen repeat whoever is dedicated they always

nghe lặp lại nghe lặp lại nghe lặp lại nghe lặp lại bất cứ ai tận tâm họ luôn

learn the correct pronunciation the people who struggle with pronunciation

học cách phát âm chuẩn những người đấu tranh với phát âm

for years and years and years 99% of the time it's because you simply do not

hàng năm trời và hàng năm trời 99 % là do bạn không

practice okay you simply do not take the time to listen and repeat and you have

luyện tập thôi bạn chỉ đơn giản là không chăm chỉ tôi nghe và lặp lại và bạn đã

settled for your pronunciation you may not like your pronunciation but you

ổn định với cách phát âm của mình, bạn có thể không thích cách phát âm của mình nhưng bạn

don't dislike enough to do something about it and to

không đủ không thích để làm điều gì đó về nó và

change it okay so you have to be bothered enough by your own

thay đổi nó.

pronunciation or you have to want better pronunciation enough to actually do

muốn phát âm tốt hơn đủ để thực sự làm

something about it because if you don't you will not improve that's the name of

điều gì đó với nó bởi vì nếu không, bạn sẽ không cải thiện được đó là tên của

the game you guys language is like music it is musical there's rhythm there's

trò chơi mà ngôn ngữ của các bạn giống như âm nhạc, đó là âm nhạc, có nhịp điệu, có nhịp điệu,

flow there's tone there's melody okay and a singer does not improve if they

có giai điệu, có giai điệu và ca sĩ thì không. nếu họ

don't sing and if they don't work on improving specific aspects of their

không hát và nếu họ không cố gắng cải thiện các khía cạnh cụ thể trong

voice while they sing okay you have to do the same thing if

giọng hát của họ trong khi họ hát thì không sao, bạn cũng phải làm điều tương tự

you want to improve your pronunciation but again the method is very simple and

nếu muốn cải thiện cách phát âm của mình nhưng một lần nữa, phương pháp này rất đơn giản và

that is what I wanted to talk to you about today showing you in illustrating

đó là điều tôi muốn nói chuyện với bạn về ngày hôm nay để minh họa cho bạn

with these words that have silent letters all you have to do is listen

bằng những từ có các chữ cái im lặng này, tất cả những gì bạn phải làm là lắng nghe thật

closely and imitate again the problem is most of you read English more than you

kỹ và bắt chước lại vấn đề là hầu hết các bạn đọc tiếng Anh nhiều hơn là

listen to it and a lot more than you speak it so that the way it's written

nghe và rất nhiều nhiều hơn là bạn nói nó theo cách nó được viết,

you're inserting sounds from your own language you're reading sounds

bạn đang chèn âm thanh từ ngôn ngữ của mình, bạn đang đọc âm thanh theo

phonetically which you shouldn't be doing okay and you have two separate

ngữ âm, điều mà bạn không nên làm và bạn có hai

written English as I said from spoken English to improve your pronunciation

tiếng Anh viết riêng biệt như tôi đã nói từ tiếng Anh nói để cải thiện của bạn phát âm

please just listen to what I say and imitate it okay that's it for this

xin vui lòng chỉ nghe những gì tôi nói và bắt chước nó nhé, vậy là xong

lesson if you enjoyed it please share and don't forget to download your guide

bài học này nếu bạn thích nó, hãy chia sẻ và đừng quên tải xuống hướng dẫn của

I'll see you guys soon bye bye

bạn. Hẹn gặp lại các bạn sớm nhé, tạm biệt