13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

478,309 views ・ 2018-03-06

The English Coach


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
30
4289
hola chicos, qué tal Stefanie, la entrenadora de inglés aquí de EnglishFullTime.com,
00:04
in this video I'm actually going to share an audio class with you guys okay
1
4319
4950
en este video voy a compartir una clase de audio con ustedes, está bien
00:09
I made this class a few weeks ago and it's about 13 words you might be saying
2
9269
4381
, hice esta clase hace unas semanas y son aproximadamente 13 palabras que podrías estar diciendo
00:13
wrong because of silent letters in English so we talked about this a lot on
3
13650
4440
mal debido a letras mudas en inglés, así que hablamos mucho sobre esto en
00:18
my channel okay how English is not a phonetic language and if you try to
4
18090
4230
mi canal, está bien, cómo el inglés no es un idioma fonético y si intentas
00:22
learn pronunciation by studying the way words are written you're doing it all
5
22320
3990
aprender la pronunciación estudiando la forma en que se escriben las palabras, lo estás haciendo todo
00:26
wrong and you're just not gonna sound natural like a native speaker and you're
6
26310
3869
mal y simplemente no lo harás. suene natural como un hablante nativo y
00:30
gonna make lots of mistakes okay and I want to help you guys eliminate these
7
30179
3691
cometerá muchos errores, está bien, y quiero ayudarlos a eliminar estos
00:33
mistakes okay so these are words that lots of non-native English speakers
8
33870
4130
errores, está bien, entonces estas son palabras que muchos hablantes no nativos de inglés confunden con
00:38
frequently mess up okay so here's what I want you to do as you're listening to
9
38000
4450
frecuencia, está bien, así que esto es lo que quiero que hagan haz como si estuvieras escuchando
00:42
the class I want you to identify if you're making any of these mistakes okay
10
42450
5160
la clase, quiero que identifiques si estás cometiendo alguno de estos errores, está bien,
00:47
and then let me know in the comments if you are okay which words were you
11
47610
4109
y luego avísame en los comentarios si estás bien, qué palabras
00:51
mispronouncing hopefully you are not mispronouncing any of them but chances
12
51719
5191
pronunciaste mal, espero que no estés pronunciando mal ninguna de ellas, pero lo más probable
00:56
are you're probably saying some of these words wrong okay so that's it let me
13
56910
3809
es que tú Probablemente estés diciendo algunas de estas palabras mal, está bien, eso es todo, déjame
01:00
know also in the comments if you guys like these types of classes okay audio
14
60719
4410
saber también en los comentarios si les gustan este tipo de clases, está bien,
01:05
classes if you do then I can do more for you here on YouTube you guys know that I
15
65129
4471
clases de audio, si es así, entonces puedo hacer más por ustedes aquí en YouTube, ustedes saben que me
01:09
love your feedback so thank you for always leaving me such kind and
16
69600
3449
encantan. sus comentarios, así que gracias por dejarme siempre comentarios tan amables y
01:13
thoughtful interesting and funny comments that's it you guys let's start
17
73049
4890
reflexivos, interesantes y divertidos , eso es todo, muchachos, comencemos
01:17
the class I chose to do an audio so that you guys could really hear what I'm
18
77939
6000
la clase. Elegí hacer un audio para que realmente pudieran escuchar lo que
01:23
saying and focus on what I'm saying without being distracted by my face or
19
83939
5521
digo y concentrarse en lo que digo. decir sin distraerse con mi cara o
01:29
anything else because this is a pronunciation lesson and the thing with
20
89460
4680
cualquier otra cosa porque esta es una lección de pronunciación y la cuestión de
01:34
improving your pronunciation is that anything you see while you're focusing
21
94140
5010
mejorar su pronunciación es que cualquier cosa que vea mientras se concentra
01:39
on listening can and will distract you from what you are hearing and this is a
22
99150
7079
en escuchar puede distraerlo y lo distraerá de lo que está escuchando y esto es una
01:46
huge problem because English already is not an easy language to learn when it
23
106229
6210
gran problema porque el inglés ya no es un idioma fácil de aprender en lo que
01:52
comes to pronunciation because it's not a phonetic language and normally you
24
112439
3901
respecta a la pronunciación porque no es un idioma fonético y normalmente
01:56
learn pronunciation right by seeing a word your teacher shows you a word and
25
116340
5160
aprendes la pronunciación al ver una palabra tu profesor te muestra una palabra y
02:01
then wants you to repeat it the problem with this method is you first learn the
26
121500
5759
luego quiere que tú repítelo, el problema con este método es que primero aprendes los
02:07
sounds of the letters like H makes the huh sound okay T makes the sound
27
127259
6840
sonidos de las letras como H hace que huh suene bien T hace el sonido,
02:14
so first your teacher teaches you the sounds that the letters make but then
28
134099
4200
así que primero tu maestro te enseña los sonidos que hacen las letras, pero luego
02:18
when they try to show you a word and help you improve your pronunciation you
29
138299
5101
cuando intentan mostrarte una palabra y te ayuda a mejorar tu pronunciación, te
02:23
mess up because now you're trying to put the sounds that you learned and use them
30
143400
4229
equivocas porque ahora estás tratando de poner los sonidos que aprendiste y usarlos
02:27
to form the word rather than listening to how the word actually sounds when
31
147629
4351
para formar la palabra en lugar de escuchar cómo suena la palabra cuando
02:31
it's pronounced okay so that's why I'm not doing a video with this class
32
151980
4259
se pronuncia bien, por eso no estoy haciendo un video con esta clase
02:36
because I really want you to hear what I'm saying and to focus on what you're
33
156239
5101
porque realmente quiero que escuches lo que estoy diciendo y que te concentres en lo que estás
02:41
hearing and not be distracted by anything else because you can learn
34
161340
5340
escuchando y no te distraigas con nada más porque puedes aprender la
02:46
pronunciation just by listening this is like a crazy crazy thing and a big
35
166680
6570
pronunciación con solo escuchar esto es como una locura loca y una gran
02:53
secret I guess because so many people when they teach pronunciation they teach
36
173250
4349
secreto, supongo porque muchas personas cuando enseñan pronunciación lo
02:57
it by showing you how to place your lips and how to place your tongue and all of
37
177599
3691
enseñan mostrándote cómo colocar tus labios y cómo colocar tu lengua y todo
03:01
that stuff and it seems like it should make sense because you're seeing
38
181290
3479
eso y parece que debería tener sentido porque estás viendo
03:04
visually how to do it but then when you try to imitate that it's difficult right
39
184769
6180
visualmente cómo hacerlo. pero eso es cuando tratas de imitar que es difícil
03:10
it's difficult and you're focused so much on where your tongue should go
40
190949
3781
verdad es difícil y estás tan concentrado en dónde debe ir tu lengua
03:14
that you're not actually listening and in order to improve your pronunciation
41
194730
3539
que en realidad no estás escuchando y para mejorar tu
03:18
the number one thing you have to do is listen closely so again I'm not doing a
42
198269
5071
pronunciación lo primero que tienes que hacer es escuchar con atención así que, de nuevo, no voy a hacer un
03:23
video because I don't want to distract you guys but what I want to talk about
43
203340
2970
video porque no quiero distraerlos, pero de lo que quiero hablar
03:26
are 13 words that you might say wrong because of silent letters now we talked
44
206310
6810
son de 13 palabras que podrían decir mal debido a las letras mudas. Ahora hablamos
03:33
about English not being a phonetic language so you cannot you cannot learn
45
213120
4259
de que el inglés no es un idioma fonético. no puedes no puedes aprender
03:37
pronunciation by reading okay you have to treat reading in English and speaking
46
217379
5940
pronunciación leyendo está bien tienes que tratar leer en inglés y hablar
03:43
in English you know pronunciation and reading as two completely separate
47
223319
4081
en inglés sabes pronunciación y lectura como dos cosas completamente separadas
03:47
things the way English is written is not the
48
227400
2759
la forma en que se escribe inglés no es la
03:50
way English is spoken you just have to accept that and you have to listen to
49
230159
3961
forma en que se habla inglés solo tienes que aceptar eso y tienes para escuchar
03:54
what you're truly truly hearing okay so I'm gonna go through some of these words
50
234120
4319
lo que realmente están escuchando, está bien , voy a repasar algunas de estas palabras,
03:58
but before I start going through them I just want to let you guys know that I
51
238439
3660
pero antes de comenzar a repasarlas, solo quiero que sepan que
04:02
have a complete pronunciation guide to get you started with this method of
52
242099
4590
tengo una guía de pronunciación completa para que comiencen. ed con este método de
04:06
imitation and you can download it after you listen to this audio okay so go
53
246689
5820
imitación y puedes descargarlo después de escuchar este audio, está bien, así que
04:12
ahead and get that as soon as you can because I explained this more in detail
54
252509
3690
adelante y obtén eso tan pronto como puedas porque expliqué esto más detalladamente
04:16
and I give you a list of almost 80 words that a lot of people mispronounce
55
256199
4051
y te doy una lista de casi 80 palabras que muchas la gente las pronuncia mal
04:20
they're very simple everyday words but because they might have silent letters
56
260250
5250
, son palabras muy simples de todos los días, pero debido a que pueden tener letras mudas
04:25
and stuff like that a lot of people mispronounce them
57
265500
2310
y cosas por el estilo, mucha gente las pronuncia mal,
04:27
okay so go ahead and get that guide right after you finish listening to this
58
267810
3720
está bien, así que adelante, obtenga esa guía justo después de que termine de escuchar esto,
04:31
okay so let's get started with the 13 words now I can pretty much guarantee
59
271530
4050
está bien, así que comencemos con las 13 palabras. ahora puedo
04:35
you that almost all of you mess up on at least one of these words and my goal for
60
275580
5640
garantizarles que casi todos ustedes se equivocan con al menos una de estas palabras y mi objetivo para
04:41
you is to learn how to say these correctly and you're gonna learn just by
61
281220
3720
ustedes es aprender a decirlas correctamente y aprenderán con solo
04:44
listening the first word is honest honest now I know you can say that I
62
284940
6030
escuchar la primera palabra es honesto honesto ahora Sé que puedes decir que
04:50
know if you're in a quiet place right now if you know you're not around your
63
290970
3600
sé que si estás en un lugar tranquilo en este momento si sabes que no estás cerca de tu
04:54
family or friends you can just repeat that right after me honest and I know
64
294570
3990
familia o amigos, puedes repetirlo justo después de mí honesto y sé
04:58
without a shadow of a doubt that you can say that correctly the problem is that
65
298560
4859
sin lugar a dudas que tú puede decir que correctamente el problema es que
05:03
the way it's spelled is with an H so you see that H and you think like that okay
66
303419
5731
th La forma en que se deletrea es con una H, así que ven esa H y piensan así, está
05:09
it's not honnest with an H that H is silent so it's honest and I want to
67
309150
7290
bien, no es honesto con una H, la H es muda, así que es honesto y
05:16
bring up something else because a lot of you are even reading the vowels in
68
316440
4680
quiero mencionar algo más porque muchos de ustedes incluso están leyendo las vocales. en
05:21
English phonetically or trying to you bring the vowel sounds from your native
69
321120
4260
inglés fonéticamente o tratando de traer los sonidos de las vocales de su
05:25
language and then you try to say them in English so the est a lot of you guys try
70
325380
5490
idioma nativo y luego tratar de decirlos en inglés, así que muchos de ustedes
05:30
to say est est like honest honest okay and that is why you have an accent in
71
330870
9060
intentan decir est est como honesto honesto está bien y es por eso que tienen un acento en
05:39
English right because you're bringing your vowel sounds and your language
72
339930
4380
Inglés correcto porque estás trayendo los sonidos de las vocales y los
05:44
patterns into English rather than just repeating clearly what I say okay so
73
344310
6330
patrones de tu idioma al inglés en lugar de simplemente repetir claramente lo que digo, está bien, así que
05:50
listen to it one last time honest honest notice I'm not even pronouncing that e
74
350640
5940
escúchalo por última vez, honesto, honesto, notifica que ni siquiera estoy pronunciando esa e
05:56
so technically that E is silent also I'm saying nst it's like a very honest
75
356580
6570
tan técnicamente que la E también es silenciosa. Estoy diciendo nst es como un muy honesto
06:03
nst nst nst okay I'm going from the N to the ST
76
363150
7040
nst nst nst está bien voy de la N a la ST
06:10
honest okay number two receipt receipt I went to the store I bought some stuff
77
370190
7240
honesto está bien número dos recibo recibo Fui a la tienda Compré algunas cosas
06:17
and the cashier gave me a receipt receipt now let's talk about why this
78
377430
5850
y el cajero me dio un recibo ahora hablemos acerca de por qué esta
06:23
word is difficult this word is difficult because when you read it you see a P you
79
383280
6090
palabra es difícil esta palabra es dificil porque cuando lo lees ves una P
06:29
see a P and you think receipt but when you listen to me say it right now right
80
389370
5549
ves una P y piensas recibo pero cuando me escuchas dilo ahora mismo bien
06:34
if you're not reading it I don't say any P sound I'm saying receipt receipt now
81
394919
5971
si no lo estas leyendo no digo ningun sonido de P digo recibo recibo ahora
06:40
another thing you this is that the last part of the word I
82
400890
3370
otra cosa tu esto es que la ultima parte de la palabra la
06:44
cut it off very quickly okay I don't say receipt
83
404260
4860
corto muy rapido vale no digo recibo
06:49
slowly or anything like that I say receipt receipt receipt
84
409120
4980
despacio ni nada por el estilo digo recibo recibo recibo
06:54
there is a melody to every language and you have to learn to hear the melody in
85
414100
5970
hay una melodia para cada idioma y hay que aprender a escuchar la melodía en
07:00
English if you want to sound like a native English speaker okay
86
420070
3750
inglés si quieres sonar como un hablante nativo de inglés vale
07:03
receipt so don't say Russy okay don't mess it up just say it exactly as I say
87
423820
5940
recibo así que no digas Russy vale no lo arruines solo dilo exactamente como lo
07:09
it receipt receipt also something you should notice is that the T I didn't
88
429760
6030
digo recibo recibo también algo que debes notar es que la T no lo hice
07:15
say receipt with a T with a strong T at the end okay I cut it off and I glottalized
89
435790
5190
digo recibo con una T con una T fuerte al final está bien, lo corté y glotalicé
07:20
the sound the sound stops in the back of my throat
90
440980
3090
el sonido, el sonido se detiene en la parte posterior de mi garganta,
07:24
okay the sound stops in the back of my throat receipt and that's where I cut it
91
444070
4530
está bien, el sonido se detiene en la parte posterior de mi garganta, recibo y ahí es donde lo
07:28
off okay let's go on to the next one Island Island that's really simple isn't
92
448600
7770
corté bien, pasemos a la siguiente Island Island, eso es realmente simple, ¿no es
07:36
it Island notice that I'm not pronouncing the s I'm not saying iSland
93
456370
5700
así? Island note que no soy pr al pronunciar la s no digo iSland
07:42
like Hawaii is an iSland I'm not saying that the S is silent so we say Hawaii is
94
462070
8430
como si Hawaii fuera una
07:50
an island or I don't even say AN sometimes I just say N have you
95
470500
6000
07:56
noticed that in English that we reduce the word and and the word and a lot of
96
476500
7260
iSland que reducimos la palabra y la palabra y
08:03
the times and we just say N so if you want to sound like more like a native
97
483760
4170
muchas veces y solo decimos N, así que si quieres sonar más como un
08:07
speaker you could do that too so Hawaii is an island isN isN is an isN is an
98
487930
8040
hablante nativo, también puedes hacerlo, así que Hawai es una isla isN isN es un isN es un se
08:15
becomes isN Hawaii is an island is an island is an island okay and the D at
99
495970
8670
convierte en isN Hawaii es una isla es una isla es una isla está bien y la D
08:24
the end a lot of the times we cut the D off in English we cut off the end sounds
100
504640
5820
al final muchas veces cortamos la D en inglés cortamos los sonidos finales
08:30
of the words a lot of the time when it ends in a tea or a D sound and this is
101
510460
5010
de las palabras muchas veces cuando termina en un té o un sonido D y así es
08:35
how we form connected speech so if you've ever been wondering how to form
102
515470
3840
como formamos el habla conectada, así que si alguna vez se han preguntado cómo formar el
08:39
connected speech you guys there are people that will make this really
103
519310
3450
habla conectada, muchachos, hay personas que harán que esto sea realmente
08:42
complicated okay they will make you learn hundreds of
104
522760
3390
complicado, está bien , les harán aprender cientos de
08:46
rules in order to learn how to do this you do not have to learn all those rules
105
526150
4140
reglas para aprender cómo para hacer esto, no tienes que aprender todas esas reglas
08:50
you just have to listen and imitate okay I've done tons of research on this and I
106
530290
8219
, solo tienes que escuchar e imitar, está bien , he investigado mucho sobre t él y
08:58
can tell you that if you really want to understand why for everything like oh
107
538509
4171
puedo decirte que si realmente quieres entender por qué para todo como oh
09:02
why is this letter silent why is this pronounced like this why is this spelled
108
542680
3480
por qué esta letra está en silencio por qué se pronuncia así por qué se escribe
09:06
like this you will find the answer there is an answer but I'm telling you that
109
546160
3960
así encontrarás la respuesta hay una respuesta pero te lo digo que
09:10
you will have to learn hundreds maybe even thousands of spelling rules
110
550120
4279
tendrás que aprender cientos, tal vez incluso miles, de reglas ortográficas, reglas de
09:14
pronunciation rules exceptions to the rules etc you guys it gets really really
111
554399
5110
pronunciación, excepciones a las reglas, etc., muchachos, se vuelve realmente muy
09:19
complicated so the easiest way to improve your pronunciation without
112
559509
4411
complicado, por lo que la forma más fácil de mejorar tu pronunciación sin
09:23
having to even learn the phonetic alphabet or anything like that is to
113
563920
3359
tener que aprender el alfabeto fonético ni nada por el estilo es
09:27
listen closely and then play with the sound of your voice what do you hear
114
567279
4951
escuchar. atentamente y luego jugar con el sonido de tu voz qué escuchas
09:32
okay listen listen listen lately I've been
115
572230
2729
está bien escucha escucha escucha últimamente he estado
09:34
working on my English accent like my British English accent I love playing
116
574959
4471
trabajando en mi acento inglés como mi acento inglés británico me encanta
09:39
around with accents so this is another thing too you have to be motivated to
117
579430
2909
jugar con los acentos así que esto también es otra cosa tienes que estar motivado para
09:42
practice so if you want to sound more American if you want to sound more
118
582339
3690
practicar, así que si quieres sonar más estadounidense, si quieres sonar más
09:46
British you know pick the accent that you love the most and then listen to
119
586029
4050
británico, elige el acento que más te gusta y luego escucha a las
09:50
people that speak like that and imitate them yesterday I was doing this in the
120
590079
4560
personas que hablan así e imítalas. Ayer estaba haciendo esto en el
09:54
car and you guys like I suck I'm not very good at British English accent right
121
594639
5640
coche y a ustedes les gusta que apeste. No soy muy bueno con el acento británico en este
10:00
now but I am choosing one person and I'm watching videos from this one person and
122
600279
5310
momento, pero estoy eligiendo a una persona y estoy viendo videos de esta persona y la
10:05
I'm imitating them okay because everybody has a different tone to their
123
605589
4951
estoy imitando, está bien porque todos tienen un tono diferente en su
10:10
voice everyone has a different mannerism and speaking so if you focus on
124
610540
2909
voz, todos tienen un gesto y un habla diferentes, así que si te enfocas en
10:13
following one person listening to one person and sounding like them you just
125
613449
4591
seguir a una persona escuchando a una persona y sonando como ellos, solo
10:18
listen and imitate listen and imitate listen and imitate okay it is that easy
126
618040
5669
escuchas e imitas escuchas e imitas escuchas e imitas, está bien,
10:23
so I hope this is really good news for you guys okay let's move on to the next
127
623709
3601
así de fácil, espero esta es una muy buena noticia para ustedes, está bien, pasemos a la siguiente
10:27
one number four answer answer there is a W
128
627310
5969
respuesta número cuatro, hay una W
10:33
when we read it it looks like it should say ansWer but the W is silent so we
129
633279
6990
cuando la leemos, parece que debería decir respuesta, pero la W no dice nada, así que
10:40
just say answer answer number five debt debt it's good to avoid getting into
130
640269
10951
solo decimos respuesta número cinco deuda es bueno evitar
10:51
debt now this word is spelled D E B T and a lot of people say deBt that
131
651220
9900
endeudarse ahora que esta palabra se deletrea D E B T y mucha gente dice deuda eso
11:01
is wrong I don't even know what that is like if I hear that word I'm like whoa
132
661120
3269
está mal ni siquiera sé cómo es eso si escucho esa palabra estoy como whoa
11:04
what are what are you saying because that sounds nothing like debt
133
664389
3390
qué estás diciendo porque eso no suena como deuda
11:07
debt so again listen to what I'm saying and
134
667779
3771
deuda así que otra vez n escucha lo que digo y
11:11
repeat it say what I say don't say what you read okay don't make up stuff just
135
671550
7530
repítelo di lo que digo no digas lo que lees está bien no inventes cosas solo
11:19
say what I say all right so debt now here the B is
136
679080
5100
di lo que digo bien así que deuda ahora aquí la B está en
11:24
silent the T is also Glottalized so we don't even say debT okay because that
137
684180
6210
silencio la T también está glotalizada entonces ni siquiera decimos deuda está bien porque eso
11:30
takes too much effort we're lazy when we speak we want it to be as easy as
138
690390
3870
requiere demasiado esfuerzo somos perezosos cuando hablamos queremos que sea lo más fácil
11:34
possible so we just say debt number six would would now a lot of people see the
139
694260
9810
posible, así que solo decimos que la deuda número seis ahora mucha gente ve la
11:44
L in would like wouLd you pass me a napkin please
140
704070
4230
L en le gustaría ¿Podrías pasarme una servilleta? Por
11:48
they see the L and they say wouLd wouLd so that is why your accent comes out
141
708300
7620
favor, ven la L y dicen woUd y por eso sale tu acento
11:55
because you're pronouncing that L and you're not supposed to okay so it's not
142
715920
3540
porque estás pronunciando esa L y se supone que no debes estar bien, así que no es
11:59
wouLd and number seven is should number eight is could but you guys
143
719460
6930
woUd y el número siete es el número ocho. es podría, pero ustedes lo
12:06
pronounce this a lot and you say wouLd shouLd couLd okay
144
726390
4800
pronuncian mucho y dicen que debería estar bien
12:11
and this is why you have an accent it should be would should could alright
145
731190
8960
y es por eso que tienen un acento debería ser debería podría estar bien
12:20
great number nine ache like I have a backache
146
740150
5590
gran número nueve dolor como si tuviera dolor de espalda
12:25
all right the H is silent it looks like acHe like a backacHe right
147
745740
7110
está bien la H está en silencio parece dolor como un dolor de espalda
12:32
because there's a CH there but the H is silent and here's another thing we
148
752850
4880
porque hay un CH allí pero el H está en silencio y aquí hay otra cosa que
12:37
glottalize this one too so a lot of sounds in English as you guys should
149
757730
4780
glotalizamos es uno también, así que muchos sonidos en inglés, como deberían
12:42
know get cut off because of the glottal stop the glottal stop just means you're
150
762510
4830
saber, se cortan debido a la parada glótica la parada glótica solo significa que estás
12:47
cutting off the sound in your throat okay eight so I have a backache backache
151
767340
7770
cortando el sonido en tu garganta, está bien, ocho, así que tengo dolor de espalda, dolor de espalda,
12:55
my back hurts right now I have a really bad backache I don't but I'm just using
152
775110
4080
me duele la espalda bien ahora tengo un dolor de espalda muy fuerte, no lo tengo, pero solo estoy usando
12:59
this as an example alright so right there
153
779190
2970
esto como un ejemplo, está bien, así que ahí mismo
13:02
I'm literally saying a but I'm cutting off the a sound so quickly to say I have
154
782160
7470
estoy literalmente diciendo un pero estoy cortando el sonido tan rápido para decir que tengo
13:09
a backache I have a back eight so you have to burst the sound out of your
155
789630
5490
un dolor de espalda que tengo un ocho trasero, así que tienes que sacar el sonido de tu
13:15
mouth the a and cut it off just as quickly as it starts to say ache without
156
795120
5880
boca, la a, y cortarlo tan rápido como comienza a decir dolor sin
13:21
the K part because we just take that off my back hurts because
157
801000
4440
la parte K porque simplemente quitamos eso. Me duele la espalda porque
13:25
I'm backache and I need to go to the store to get some medicine for it okay
158
805440
5000
tengo dolor de espalda y necesito para ir a la tienda a comprar un medicamento para eso, está bien, los
13:30
next ten you guys this is a big one and I really really want you to all stop
159
810440
6700
próximos diez, chicos, esto es importante y realmente quiero que todos dejen de
13:37
saying this incorrectly okay huge the word is months like it's ten months till
160
817140
7470
decir esto incorrectamente, está bien, enorme, la palabra es meses como si fueran diez meses hasta
13:44
my birthday it isn't that's just an example or in
161
824610
4170
mi cumpleaños , no lo es. eso es solo un ejemplo o en
13:48
three months I'm gonna travel to Europe okay that's another example months now
162
828780
5430
tres meses voy a viajar a Europa vale ese es otro ejemplo meses ahora
13:54
people see the th there and they say monThs okay monThs how else do they say
163
834210
7560
gente ve el th allí y dicen meses bien meses ¿de qué otra manera dicen
14:01
this wrong I don't I don't remember but all you have to do is see it doesn't
164
841770
5040
esto mal? no lo recuerdo, pero todo lo que tienes que hacer es ver que ni
14:06
even matter it does not matter how people say it incorrectly
165
846810
2940
siquiera importa no importa cómo la gente lo dice incorrectamente
14:09
what matters is saying it exactly the way I say it and the first part is MA
166
849750
5720
qué lo importante es decirlo exactamente como yo lo digo y la primera parte es MA está
14:15
okay then you have the N moN and then you have the S right after moNthS moNthS
167
855470
7000
bien, entonces tienes la N moN y luego tienes la S justo después de meses meses
14:22
moNthS okay I hope that was clear eleven this word is difficult a lot of people
168
862470
9600
meses meses está bien espero que haya sido claro once esta palabra es difícil mucha gente se
14:32
mess this up and I even had to ask myself how can I even teach this because
169
872070
4230
mete esto e incluso tuve que preguntarme cómo puedo enseñar esto porque
14:36
when I try to say it slowly I kept messing it up myself and I need to tell
170
876300
4320
cuando trato de decirlo despacio, me seguía equivocando y necesito
14:40
you guys something a lot of English teachers when they slow
171
880620
3570
decirles algo a muchos profesores de inglés cuando reducen la
14:44
down words to show you how to pronounce it they actually distort the word
172
884190
5010
velocidad de las palabras para mostrárselo. cómo pronunciarlo, en realidad distorsionan la palabra
14:49
because sometimes it's very difficult to slow down a word and maintain the
173
889200
5430
porque a veces es muy difícil reducir la velocidad de una palabra y mantener el
14:54
original sound that that word has because for example a word that has a
174
894630
3959
sonido original que tiene esa palabra porque, por ejemplo, una palabra que tiene una
14:58
glottal stop the glottal stop happens so quickly it's difficult to show people in
175
898589
6511
parada glótica, la parada glótica ocurre tan rápido que es difícil mostrársela a la gente en
15:05
slow motion and sometimes it's literally impossible so just bear that in mind the
176
905100
5130
cámara lenta y a veces es literalmente yo Imposible, así que ten en cuenta que la
15:10
next word is text text okay like yesterday she sent me ten texts and all
177
910230
7980
siguiente palabra es texto, texto, está bien, ayer me envió diez mensajes de texto y todo
15:18
I could think about was you know I'm busy and I don't have time to reply okay
178
918210
4500
lo que podía pensar era que sabes que estoy ocupado y no tengo tiempo para responder, está bien
15:22
or hey I sent you some texts yesterday did you get them I sent you some texts
179
922710
4170
o te envié algunos. mensajes de texto ayer los recibiste te envié algunos mensajes de texto
15:26
yesterday did you get them I sent you some text there's a T in there so it
180
926880
6329
ayer los recibiste te envié algunos mensajes de texto hay una T allí, así que
15:33
looks like you should say texts with the T okay but that's not how we
181
933209
6160
parece que deberías decir mensajes de texto con la T está bien, pero no es así como
15:39
say it we just say hey I think you some texts did you get'em I sent you some
182
939369
4320
lo decimos, solo decimos hey yo creo que algunos mensajes de texto los recibiste te envié algunos
15:43
texts did you get'em I sent you some texts did you get'em
183
943689
5900
mensajes de texto los recibiste te envié algunos mensajes de texto los recibiste
15:49
alright and there you can even hear more fast speech
184
949589
3821
bien y allí incluso puedes escuchar un discurso más rápido
15:53
I'm not saying did you get them I'm saying did you did you and I'm not even
185
953410
5219
no estoy diciendo ¿los recibiste? Estoy diciendo que hiciste y ni siquiera estoy
15:58
saying you I'm saying yeah did you get them did you did you get them alright so
186
958629
5730
diciendo que estoy diciendo que sí, los obtuviste, los obtuviste bien, así que
16:04
here's the thing you guys when it comes to pronunciation trust me on this all
187
964359
4530
esto es lo que ustedes, cuando se trata de la pronunciación, confíen en mí en esto, todo
16:08
you need to do is listen and don't be afraid to listen to people speaking at a
188
968889
5940
lo que deben hacer. es escuchar y no tener miedo de escuchar a la gente hablando a
16:14
normal rate a lot of times you think oh I don't understand or I'm struggling I
189
974829
4980
un ritmo normal muchas veces piensas oh no entiendo o estoy luchando
16:19
can't copy it as quickly don't worry listen to people at a normal rate and
190
979809
3870
no puedo cópielo tan rápido, no se preocupe, escuche a las personas a un ritmo normal y
16:23
then practice repeating chunks of what you hear so if I say for example hey I
191
983679
6481
luego practique repetir fragmentos de lo que escucha, así que si digo, por ejemplo, oye,
16:30
sent you a bunch of texts yesterday did you get them
192
990160
1859
te envié un montón de mensajes ayer, ¿los
16:32
you maybe cannot repeat that at the same rate that I say it you probably
193
992019
4410
recibiste? Quizás no puedas repetir eso en el Al mismo ritmo que lo digo, probablemente lo
16:36
understood it but since you can't repeat it at the same rate practice the part
194
996429
4740
entendiste, pero como no puedes repetirlo al mismo ritmo, practica la parte
16:41
that you can repeat I sent you a bunch of text yesterday did you get them
195
1001169
3090
que puedes repetir. Ayer te envié un montón de mensajes de texto.
16:44
maybe you can repeat the did ya did ya or did you get'em did you get'em notice
196
1004259
5221
o los conseguiste los conseguiste notar
16:49
I'm not saying them I'm saying em did you get'em alright the next one is
197
1009480
5519
no los estoy diciendo los estoy diciendo los conseguiste bien el siguiente es
16:54
muscle muscle muscle we go to the gym to build muscle alright the C is silent
198
1014999
8930
músculo músculo músculo vamos al gimnasio a desarrollar músculo bien la C es
17:03
it's not musCle it's muscle muscle and I know you can say that I know that if
199
1023929
7030
silenciosa es no es músculo es músculo músculo y sé que puedes decir que sé que
17:10
you were sitting with me here right now I'm in my room I'm at my desk if you
200
1030959
3901
si estuvieras sentado conmigo aquí ahora mismo estoy en mi habitación estoy en mi escritorio si
17:14
were here with me okay and I said muscle just like that
201
1034860
3809
estuvieras aquí conmigo está bien y dije músculo así como así
17:18
and you closed your eyes and listen to how I said it you would be able to
202
1038669
4681
y cerraste los ojos y escuchaste como te lo dije serías capaz de
17:23
repeat it and you would sound almost exactly like me because you're focusing
203
1043350
4020
repetirlo y sonarías casi exactamente como yo porque Si te estás enfocando
17:27
on imitation alright so the next one is Wednesday Wednesday I have a dentist
204
1047370
9090
en la imitación, está bien, así que el próximo es el miércoles Miércoles. Tengo una
17:36
appointment on Wednesday Wednesday now here's how people usually mess this up
205
1056460
5040
cita con el dentista el miércoles. Miércoles. Ahora, así es como la gente suele arruinar esto.
17:41
they say weDnEsday weDnEsday because there's a D in there the D is
206
1061500
5940
Dicen miércoles, miércoles, porque hay una D ahí. La D no dice nada.
17:47
silent okay it's day Wednesday obviously I have an
207
1067440
4720
Tengo
17:52
American accent so other people might say it a little bit differently but
208
1072160
3090
acento estadounidense, por lo que otras personas pueden decirlo de manera un poco diferente, pero
17:55
remember you have to just focus on one accent and learn that Wednesday the
209
1075250
4110
recuerda que solo debes concentrarte en un acento y aprender que el miércoles, la
17:59
other thing is that it sounds like wins wins like win like to win something it
210
1079360
6030
otra cosa es que suena como que gana gana como gana como para ganar algo que
18:05
does not sound like weds it's not an E sound okay it's not Wed nest day or
211
1085390
5970
no suena como casados, no es un sonido E, está bien, no es el día de la anidación de miércoles o el
18:11
Wednesday Wednesday nobody says WEdnesday we say Wednesday
212
1091360
3990
miércoles miércoles nadie dice miércoles nosotros decimos miércoles
18:15
Wednesday okay I mean maybe somebody says it somewhere
213
1095350
4710
miércoles está bien, quiero decir, tal vez alguien lo dice en alguna parte,
18:20
but again when I'm what I'm saying nobody says it like that I'm talking
214
1100060
3210
pero de nuevo, cuando estoy diciendo lo que estoy diciendo, nadie lo dice así, estoy hablando.
18:23
about nobody that speaks with my accent I'm from California so if you want an
215
1103270
5370
sobre nadie que hable con mi acento , soy de California, así que si quieres un
18:28
American and Californian accent then you should focus on imitating my speech or
216
1108640
5750
acento estadounidense y californiano, entonces debes concentrarte en imitar mi discurso o a
18:34
someone else you know who's from the same region who speaks like me and who
217
1114390
4900
alguien que conozcas que sea de la misma región que hable li dime a mí y a quién
18:39
you would like to imitate okay so here again I need to make this really clear
218
1119290
5760
te gustaría imitar, está bien, así que aquí nuevamente, necesito dejar esto muy claro
18:45
if you want to improve your pronunciation you need to focus on
219
1125050
4740
si quieres mejorar tu pronunciación, debes concentrarte en
18:49
listening clearly and imitating that is it that is it if you hear that you're
220
1129790
8250
escuchar claramente e imitar, eso es todo, eso es todo si escuchas lo que estás
18:58
saying something incorrectly like a lot of people roll there are in English they
221
1138040
4170
diciendo. algo incorrecto como que mucha gente rueda hay en inglés
19:02
say Red instead of red red I have a red car they'll say I have a Red caR
222
1142210
8250
dicen rojo en lugar de rojo rojo tengo un auto rojo dirán tengo un auto rojo está
19:10
okay you know we do not roll our R's in English so right there that would be one
223
1150460
6720
bien, sabes que no sacamos nuestras R en inglés, así que ahí sería una
19:17
of your problem areas and you need to listen and you need to focus on okay how
224
1157180
6750
de tus áreas problemáticas y necesitas escuchar y necesitas concentrarte en bien, ¿cómo
19:23
do I do that what should I do okay and it's gonna be
225
1163930
5850
hago eso? ¿ qué debo hacer? bien y va a ser
19:29
frustrating but do you know what I've noticed
226
1169780
1710
frustrante, pero ¿sabes lo que he notado?
19:31
whoever is dedicated to improving their pronunciation by listening and repeating
227
1171490
5490
y repitiendo
19:36
listening repeat listen repeat listen repeat whoever is dedicated they always
228
1176980
4650
escuchando repetir escuchar repetir escuchar repetir quienquiera que se dedique siempre
19:41
learn the correct pronunciation the people who struggle with pronunciation
229
1181630
4500
aprenden la pronunciación correcta las personas que luchan con la pronunciación
19:46
for years and years and years 99% of the time it's because you simply do not
230
1186130
6060
durante años y años y años el 99% de las veces es porque simplemente no
19:52
practice okay you simply do not take the time to listen and repeat and you have
231
1192190
5070
practicas está bien, simplemente no tomas el ti que escuche y repita y te hayas
19:57
settled for your pronunciation you may not like your pronunciation but you
232
1197260
5010
conformado con tu pronunciación, es posible que no te guste tu pronunciación, pero
20:02
don't dislike enough to do something about it and to
233
1202270
2970
no te disgusta lo suficiente como para hacer algo al respecto y
20:05
change it okay so you have to be bothered enough by your own
234
1205240
6030
cambiarla.
20:11
pronunciation or you have to want better pronunciation enough to actually do
235
1211270
6150
quiero una mejor pronunciación lo suficiente como para hacer
20:17
something about it because if you don't you will not improve that's the name of
236
1217420
4500
algo al respecto porque si no lo haces no mejorarás ese es el nombre
20:21
the game you guys language is like music it is musical there's rhythm there's
237
1221920
6510
del juego chicos el lenguaje es como la música es musical hay ritmo hay
20:28
flow there's tone there's melody okay and a singer does not improve if they
238
1228430
8010
flujo hay tono hay melodía bien y un cantante no mejora
20:36
don't sing and if they don't work on improving specific aspects of their
239
1236440
5850
si no cantan y si no trabajan en mejorar aspectos específicos de su
20:42
voice while they sing okay you have to do the same thing if
240
1242290
4110
voz mientras cantan está bien, tienes que hacer lo mismo si
20:46
you want to improve your pronunciation but again the method is very simple and
241
1246400
5820
quieres mejorar tu pronunciación pero nuevamente el método es muy simple y
20:52
that is what I wanted to talk to you about today showing you in illustrating
242
1252220
3360
eso es lo que yo Quería hablarles sobre el día de hoy mostrándoles al ilustrar
20:55
with these words that have silent letters all you have to do is listen
243
1255580
3510
con estas palabras que tienen letras mudas todo lo que tienen que hacer es escuchar
20:59
closely and imitate again the problem is most of you read English more than you
244
1259090
5760
atentamente e imitar de nuevo el problema es que la mayoría de ustedes leen inglés más de lo que
21:04
listen to it and a lot more than you speak it so that the way it's written
245
1264850
5750
escuchan y mucho más de lo que lo hablas, de modo que, por la forma en que está escrito
21:10
you're inserting sounds from your own language you're reading sounds
246
1270600
4450
, estás insertando sonidos de tu propio idioma, estás leyendo sonidos
21:15
phonetically which you shouldn't be doing okay and you have two separate
247
1275050
3750
fonéticamente, lo cual no deberías estar haciendo bien y tienes dos
21:18
written English as I said from spoken English to improve your pronunciation
248
1278800
4440
inglés escrito separado, como dije, del inglés hablado para mejorar tu pronunciación
21:23
please just listen to what I say and imitate it okay that's it for this
249
1283240
5460
por favor solo escuchen lo que digo e imítenlo bien eso es todo por esta
21:28
lesson if you enjoyed it please share and don't forget to download your guide
250
1288700
4200
lección si la disfrutaron por favor compartan y no olviden descargar su guía los
21:32
I'll see you guys soon bye bye
251
1292900
3950
veré pronto adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7