13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

hey guys what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

Olá pessoal, tudo bem Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com,

in this video I'm actually going to share an audio class with you guys okay

neste vídeo, na verdade, vou compartilhar uma aula de áudio com vocês.

I made this class a few weeks ago and it's about 13 words you might be saying

wrong because of silent letters in English so we talked about this a lot on

letras silenciosas em inglês então conversamos muito sobre isso no

my channel okay how English is not a phonetic language and if you try to

meu canal ok como o inglês não é uma língua fonética e se você tentar

learn pronunciation by studying the way words are written you're doing it all

aprender a pronúncia estudando a forma como as palavras são escritas você está fazendo tudo

wrong and you're just not gonna sound natural like a native speaker and you're

errado e você simplesmente não vai soar natural como um falante nativo e você

gonna make lots of mistakes okay and I want to help you guys eliminate these

vai cometer muitos erros ok e eu quero ajudar vocês a eliminar esses

mistakes okay so these are words that lots of non-native English speakers

erros ok então essas são palavras que muitos falantes não nativos de inglês

frequently mess up okay so here's what I want you to do as you're listening to

freqüentemente confundem ok então aqui está o que eu quero que você faça faça enquanto você está ouvindo

the class I want you to identify if you're making any of these mistakes okay

a aula. Quero que você identifique se está cometendo algum desses erros

and then let me know in the comments if you are okay which words were you

e depois me diga nos comentários se está bem quais palavras você estava

mispronouncing hopefully you are not mispronouncing any of them but chances

pronunciando incorretamente espero que não esteja pronunciando incorretamente nenhuma delas, mas é provável que

are you're probably saying some of these words wrong okay so that's it let me

você provavelmente está dizendo algumas dessas palavras erradas ok então é isso deixe-me

know also in the comments if you guys like these types of classes okay audio

saber também nos comentários se vocês gostam desses tipos de aulas ok

classes if you do then I can do more for you here on YouTube you guys know that I

aulas de áudio se você gosta então eu posso fazer mais por vocês aqui no YouTube vocês sabem que eu

love your feedback so thank you for always leaving me such kind and

amo seu feedback então obrigado por sempre me deixar comentários tão gentis e

thoughtful interesting and funny comments that's it you guys let's start

atenciosos interessantes e engraçados é isso pessoal vamos começar

the class I chose to do an audio so that you guys could really hear what I'm

a aula escolhi fazer um áudio para que vocês realmente ouçam o que estou

saying and focus on what I'm saying without being distracted by my face or

dizendo e foquem no que estou falando dizendo sem se distrair com meu rosto ou

anything else because this is a pronunciation lesson and the thing with

qualquer outra coisa, porque esta é uma aula de pronúncia e o

improving your pronunciation is that anything you see while you're focusing

melhor de sua pronúncia é que qualquer coisa que você vê enquanto está se concentrando

on listening can and will distract you from what you are hearing and this is a

em ouvir pode e vai distraí-lo do que está ouvindo e isso é um

huge problem because English already is not an easy language to learn when it

grande problema porque o inglês já não é uma língua fácil de aprender quando se

comes to pronunciation because it's not a phonetic language and normally you

trata de pronúncia porque não é uma língua fonética e normalmente você

learn pronunciation right by seeing a word your teacher shows you a word and

aprende a pronúncia logo ao ver uma palavra seu professor mostra uma palavra e

then wants you to repeat it the problem with this method is you first learn the

depois quer que você repita o problema com este método é que você primeiro aprende os

sounds of the letters like H makes the huh sound okay T makes the sound

sons das letras como H faz o som huh ok T faz o som

so first your teacher teaches you the sounds that the letters make but then

então primeiro seu professor ensina os sons que as letras fazem, mas

when they try to show you a word and help you improve your pronunciation you

quando eles tentam mostrar uma palavra e ajudá-lo a melhorar sua pronúncia você

mess up because now you're trying to put the sounds that you learned and use them

estragou tudo porque agora você está tentando colocar os sons que aprendeu e usá-los

to form the word rather than listening to how the word actually sounds when

para formar a palavra em vez de ouvir como a palavra realmente soa quando

it's pronounced okay so that's why I'm not doing a video with this class

é pronunciada bem, então é por isso que não estou fazendo um vídeo com esta aula

because I really want you to hear what I'm saying and to focus on what you're

porque eu realmente quero que você ouça o que estou dizendo e se concentre no que está

hearing and not be distracted by anything else because you can learn

ouvindo e não se distraia com mais nada porque você pode aprender a

pronunciation just by listening this is like a crazy crazy thing and a big

pronúncia apenas ouvindo isso é como uma coisa louca e muito

secret I guess because so many people when they teach pronunciation they teach

segredo, eu acho porque muitas pessoas quando ensinam a pronúncia, ensinam

it by showing you how to place your lips and how to place your tongue and all of

mostrando como colocar seus lábios e como colocar sua língua e todas

that stuff and it seems like it should make sense because you're seeing

essas coisas e parece que deveria fazer sentido porque você está vendo

visually how to do it but then when you try to imitate that it's difficult right

visualmente como fazer isso mas o pt quando você tenta imitar que é difícil né é

it's difficult and you're focused so much on where your tongue should go

difícil e você está tão focado em onde sua língua deve ir

that you're not actually listening and in order to improve your pronunciation

que você não está realmente ouvindo e para melhorar sua pronúncia

the number one thing you have to do is listen closely so again I'm not doing a

a primeira coisa que você tem que fazer é ouvir atentamente então, novamente, não estou fazendo um

video because I don't want to distract you guys but what I want to talk about

vídeo porque não quero distrair vocês, mas o que quero falar

are 13 words that you might say wrong because of silent letters now we talked

são 13 palavras que você pode dizer errado por causa das letras silenciosas agora falamos

about English not being a phonetic language so you cannot you cannot learn

sobre o inglês não ser uma língua fonética, então você você não pode aprender a

pronunciation by reading okay you have to treat reading in English and speaking

pronúncia lendo ok você tem que tratar a leitura em inglês e a fala

in English you know pronunciation and reading as two completely separate

em inglês você conhece a pronúncia e a leitura como duas coisas completamente separadas

things the way English is written is not the

a maneira como o inglês é escrito não é a

way English is spoken you just have to accept that and you have to listen to

maneira como o inglês é falado você apenas tem que aceitar isso e você tem para ouvir

what you're truly truly hearing okay so I'm gonna go through some of these words

o que você realmente está ouvindo, ok, então vou passar por algumas dessas palavras,

but before I start going through them I just want to let you guys know that I

mas antes de começar, quero apenas que vocês saibam que

have a complete pronunciation guide to get you started with this method of

tenho um guia de pronúncia completo para você começar ed com este método de

imitation and you can download it after you listen to this audio okay so go

imitação e você pode baixá-lo depois de ouvir este áudio.

ahead and get that as soon as you can because I explained this more in detail

and I give you a list of almost 80 words that a lot of people mispronounce

as pessoas pronunciam mal

they're very simple everyday words but because they might have silent letters

são palavras muito simples do dia-a-dia, mas como podem ter letras silenciosas

and stuff like that a lot of people mispronounce them

e coisas assim, muitas pessoas as pronunciam

okay so go ahead and get that guide right after you finish listening to this

mal, então vá em frente e pegue esse guia logo após terminar de ouvir isso,

okay so let's get started with the 13 words now I can pretty much guarantee

então vamos começar com as 13 palavras agora posso garantir

you that almost all of you mess up on at least one of these words and my goal for

que quase todos vocês erram em pelo menos uma dessas palavras e meu objetivo para

you is to learn how to say these correctly and you're gonna learn just by

você é aprender como dizer isso corretamente e você aprenderá apenas

listening the first word is honest honest now I know you can say that I

ouvindo a primeira palavra é honesto honesto agora Eu sei que você pode dizer que eu

know if you're in a quiet place right now if you know you're not around your

sei se você está em um lugar quieto agora se você sabe que não está perto de sua

family or friends you can just repeat that right after me honest and I know

família ou amigos, você pode apenas repetir isso logo depois de mim honestamente e eu sei

without a shadow of a doubt that you can say that correctly the problem is that

sem sombra de dúvida que você posso dizer que corretamente o problema é que

the way it's spelled is with an H so you see that H and you think like that okay

th A forma como se escreve é ​​com um H então você vê que H e pensa assim ok

it's not honnest with an H that H is silent so it's honest and I want to

não é honesto com um H que H é silencioso então é honesto e eu quero

bring up something else because a lot of you are even reading the vowels in

trazer outra coisa porque muitos de vocês estão lendo as vogais em

English phonetically or trying to you bring the vowel sounds from your native

inglês foneticamente ou tentando trazer os sons das vogais de sua

language and then you try to say them in English so the est a lot of you guys try

língua nativa e então você tenta dizê-los em inglês, então muitos de vocês tentam

to say est est like honest honest okay and that is why you have an accent in

dizer est como honesto honesto ok e é por isso que você tem sotaque em

English right because you're bringing your vowel sounds and your language

Inglês certo porque você está trazendo seus sons de vogais e seus

patterns into English rather than just repeating clearly what I say okay so

padrões de linguagem para o inglês, em vez de apenas repetir claramente o que eu digo, então ouça

listen to it one last time honest honest notice I'm not even pronouncing that e

uma última vez.

so technically that E is silent also I'm saying nst it's like a very honest

Estou dizendo nst é como um nst nst nst muito honesto

nst nst nst okay I'm going from the N to the ST

ok vou do N para o ST

honest okay number two receipt receipt I went to the store I bought some stuff

honesto ok numero dois recibo recibo fui a loja comprei algumas coisas

and the cashier gave me a receipt receipt now let's talk about why this

e o caixa me deu um recibo recibo agora vamos conversar sobre por que esta

word is difficult this word is difficult because when you read it you see a P you

palavra é difícil esta palavra é difícil porque quando você lê você vê um P você

see a P and you think receipt but when you listen to me say it right now right

vê um P e você pensa recibo mas quando você me ouve diga agora mesmo

if you're not reading it I don't say any P sound I'm saying receipt receipt now

se você não estiver lendo eu não digo nenhum som de P eu estou dizendo recibo recibo agora,

another thing you this is that the last part of the word I

outra coisa para você, é que a última parte da palavra eu

cut it off very quickly okay I don't say receipt

cortei muito rapidamente ok eu não digo recibo

slowly or anything like that I say receipt receipt receipt

lentamente ou algo assim eu digo recibo recibo recibo

there is a melody to every language and you have to learn to hear the melody in

há uma melodia para cada idioma e você tem que aprender a ouvir a melodia em

English if you want to sound like a native English speaker okay

inglês se você quiser soar como um falante nativo de inglês ok

receipt so don't say Russy okay don't mess it up just say it exactly as I say

recibo então não diga Russy ok não estrague tudo apenas diga exatamente como eu digo

it receipt receipt also something you should notice is that the T I didn't

recibo recibo também algo que você deve notar é que o T eu não t

say receipt with a T with a strong T at the end okay I cut it off and I glottalized

digo recibo com um T com um T forte no final ok eu cortei e glotalizei

the sound the sound stops in the back of my throat

o som o som para no fundo da minha garganta

okay the sound stops in the back of my throat receipt and that's where I cut it

ok o som para no fundo da minha garganta recibo e foi aí que eu

off okay let's go on to the next one Island Island that's really simple isn't

cortei ok vamos para a próxima Ilha Ilha isso é muito simples não é

it Island notice that I'm not pronouncing the s I'm not saying iSland

Ilha observe que eu não estou pr onuncing the s Eu não estou dizendo ilha

like Hawaii is an iSland I'm not saying that the S is silent so we say Hawaii is

como o Havaí é uma ilha Eu não estou dizendo que o S é silencioso então dizemos que Havaí é

an island or I don't even say AN sometimes I just say N have you

uma ilha ou eu nem digo AN às vezes eu apenas digo N você

noticed that in English that we reduce the word and and the word and a lot of

notou isso em inglês que reduzimos a palavra e a palavra e

the times and we just say N so if you want to sound like more like a native

muitas vezes e apenas dizemos N, então se você quiser soar mais como um

speaker you could do that too so Hawaii is an island isN isN is an isN is an

falante nativo, você também pode fazer isso, então o Havaí é uma ilha isN isN é um isN é um

becomes isN Hawaii is an island is an island is an island okay and the D at

torna-se isN Havaí é uma ilha é uma ilha é uma ilha tudo bem e o D

the end a lot of the times we cut the D off in English we cut off the end sounds

no final muitas vezes cortamos o D em inglês cortamos os sons finais

of the words a lot of the time when it ends in a tea or a D sound and this is

das palavras muitas vezes quando termina em um chá ou um som D e é

how we form connected speech so if you've ever been wondering how to form

assim que formamos a fala conectada, então se você já se perguntou como formar a

connected speech you guys there are people that will make this really

fala conectada, existem pessoas que vão tornar isso realmente

complicated okay they will make you learn hundreds of

complicado.

rules in order to learn how to do this you do not have to learn all those rules

para fazer isso você não precisa aprender todas aquelas regras,

you just have to listen and imitate okay I've done tons of research on this and I

você só precisa ouvir e imitar ok, fiz muitas pesquisas sobre t dele e eu

can tell you that if you really want to understand why for everything like oh

posso te dizer que se você realmente quer entender por que para tudo como oh por que

why is this letter silent why is this pronounced like this why is this spelled

essa letra é silenciosa por que isso é pronunciado assim por que isso é escrito

like this you will find the answer there is an answer but I'm telling you that

assim você encontrará a resposta há uma resposta mas eu estou te dizendo que

you will have to learn hundreds maybe even thousands of spelling rules

você terá que aprender centenas, talvez até milhares de regras de ortografia,

pronunciation rules exceptions to the rules etc you guys it gets really really

regras de pronúncia, exceções às regras, etc, pessoal, fica realmente muito

complicated so the easiest way to improve your pronunciation without

complicado, então a maneira mais fácil de melhorar sua pronúncia sem

having to even learn the phonetic alphabet or anything like that is to

ter que aprender o alfabeto fonético ou qualquer coisa assim é

listen closely and then play with the sound of your voice what do you hear

ouvir de perto e, em seguida, toque com o som da sua voz o que você ouve

okay listen listen listen lately I've been

ok ouça ouça ouça ultimamente tenho

working on my English accent like my British English accent I love playing

trabalhado no meu sotaque inglês como meu sotaque inglês britânico adoro brincar

around with accents so this is another thing too you have to be motivated to

com sotaques então isso é outra coisa também você tem que estar motivado para

practice so if you want to sound more American if you want to sound more

praticar então se você quer soar mais americano se você quer soar mais

British you know pick the accent that you love the most and then listen to

britânico você sabe escolha o sotaque que você mais gosta e então ouça as

people that speak like that and imitate them yesterday I was doing this in the

pessoas que falam assim e imite- as y ontem eu estava fazendo isso no

car and you guys like I suck I'm not very good at British English accent right

carro e vocês como eu sou péssimo, não sou muito bom com o sotaque do inglês britânico

now but I am choosing one person and I'm watching videos from this one person and

agora, mas estou escolhendo uma pessoa e estou assistindo a vídeos dessa pessoa e

I'm imitating them okay because everybody has a different tone to their

estou imitando-os ok porque todo mundo tem um tom de

voice everyone has a different mannerism and speaking so if you focus on

voz diferente todo mundo tem um maneirismo e fala diferentes, então se você se concentrar em

following one person listening to one person and sounding like them you just

seguir uma pessoa ouvindo uma pessoa e soando como ela, você apenas

listen and imitate listen and imitate listen and imitate okay it is that easy

ouve e imita ouve e imita ouve e imita ok é fácil

so I hope this is really good news for you guys okay let's move on to the next

assim espero isso é realmente uma boa notícia para vocês ok vamos passar para a próxima resposta

one number four answer answer there is a W

número quatro resposta há um W

when we read it it looks like it should say ansWer but the W is silent so we

quando lemos parece que deveria dizer resposta mas o W é silencioso então

just say answer answer number five debt debt it's good to avoid getting into

apenas dizemos resposta resposta número cinco dívida dívida é bom evitar se

debt now this word is spelled D E B T and a lot of people say deBt that

endividar agora essa palavra se escreve D E B T e muita gente diz diBt isso

is wrong I don't even know what that is like if I hear that word I'm like whoa

é errado eu nem sei como é se eu ouvir essa palavra eu fico tipo uau o que

what are what are you saying because that sounds nothing like debt

você está dizendo porque isso não soa nada como dívida,

debt so again listen to what I'm saying and

dívida, então novamente n ouça o que estou dizendo e

repeat it say what I say don't say what you read okay don't make up stuff just

repita diga o que eu digo não diga o que você leu ok não invente coisas apenas

say what I say all right so debt now here the B is

diga o que eu digo tudo bem então dívida agora aqui o B é

silent the T is also Glottalized so we don't even say debT okay because that

silencioso o T também é Glotalizado então nós nem dizemos dívida, tudo bem, porque isso

takes too much effort we're lazy when we speak we want it to be as easy as

exige muito esforço, somos preguiçosos quando falamos, queremos que seja o mais fácil

possible so we just say debt number six would would now a lot of people see the

possível, então apenas dizemos que a dívida número seis, seria, agora, muitas pessoas veem o

L in would like wouLd you pass me a napkin please

L em, gostaria você poderia me passar um guardanapo, por favor,

they see the L and they say wouLd wouLd so that is why your accent comes out

eles veem o L e dizem que seria, então é por isso que seu sotaque aparece

because you're pronouncing that L and you're not supposed to okay so it's not

porque você está pronunciando aquele L e não deveria estar bem, então não é

wouLd and number seven is should number eight is could but you guys

wouLd e o número sete é o número oito é poderia, mas vocês

pronounce this a lot and you say wouLd shouLd couLd okay

pronunciam muito isso e dizem wouLd shouLd couLd ok

and this is why you have an accent it should be would should could alright

e é por isso que você tem um sotaque deveria ser deveria poderia muito bem

great number nine ache like I have a backache

grande número nove dor como se eu tivesse uma dor nas costas

all right the H is silent it looks like acHe like a backacHe right

tudo bem o H é silencioso parece que acHe como uma dor nas costas né

because there's a CH there but the H is silent and here's another thing we

porque tem um CH ali mas o H tá mudo e aqui tem outra coisa que

glottalize this one too so a lot of sounds in English as you guys should

glotalizamos é um também muitos sons em inglês como vocês devem

know get cut off because of the glottal stop the glottal stop just means you're

saber são cortados por causa da parada glotal a parada glotal significa apenas que você está

cutting off the sound in your throat okay eight so I have a backache backache

cortando o som em sua garganta ok oito então eu tenho uma dor nas costas dor nas costas

my back hurts right now I have a really bad backache I don't but I'm just using

minhas costas doem certo agora estou com uma dor muito forte nas costas não tenho mas só estou usando

this as an example alright so right there

isso como um exemplo certo então

I'm literally saying a but I'm cutting off the a sound so quickly to say I have

estou literalmente dizendo a mas estou cortando o som de a tão rápido para dizer que tenho

a backache I have a back eight so you have to burst the sound out of your

uma dor nas costas eu tenho um oito posterior, então você tem que estourar o som da sua

mouth the a and cut it off just as quickly as it starts to say ache without

boca o a e cortá-lo tão rapidamente quanto começa a dizer dor sem

the K part because we just take that off my back hurts because

a parte K porque apenas tiramos isso minhas costas doem porque

I'm backache and I need to go to the store to get some medicine for it okay

estou com dor nas costas e preciso para ir à loja para comprar um remédio para isso ok nas

next ten you guys this is a big one and I really really want you to all stop

próximas dez vocês este é um grande problema e eu realmente quero que todos parem de

saying this incorrectly okay huge the word is months like it's ten months till

dizer isso incorretamente ok enorme a palavra é meses como se fossem dez meses até

my birthday it isn't that's just an example or in

meu aniversário não é isso é apenas um exemplo ou em

three months I'm gonna travel to Europe okay that's another example months now

três meses eu vou viajar para a Europa ok isso é outro exemplo meses agora

people see the th there and they say monThs okay monThs how else do they say

pessoal veja o dia lá e eles dizem meses tudo bem meses de que outra forma eles dizem

this wrong I don't I don't remember but all you have to do is see it doesn't

isso errado eu não eu não me lembro mas tudo que você tem que fazer é ver

even matter it does not matter how people say it incorrectly

isso nem importa não importa como as pessoas dizem isso incorretamente

what matters is saying it exactly the way I say it and the first part is MA

o que importa é dizer exatamente do jeito que eu digo e a primeira parte é MA

okay then you have the N moN and then you have the S right after moNthS moNthS

ok então você tem o N moN e então você tem o S logo após meses meses

moNthS okay I hope that was clear eleven this word is difficult a lot of people

meses meses ok espero que tenha sido claro onze esta palavra é difícil muitas pessoas

mess this up and I even had to ask myself how can I even teach this because

bagunçam isso e eu até tive que me perguntar como posso ensinar isso porque

when I try to say it slowly I kept messing it up myself and I need to tell

quando tento dizer devagar, eu mesmo ficava bagunçando e preciso dizer

you guys something a lot of English teachers when they slow

uma coisa a vocês, muitos professores de inglês quando eles

down words to show you how to pronounce it they actually distort the word

desaceleram as palavras para mostrar a vocês como pronunciar eles realmente distorcem a palavra

because sometimes it's very difficult to slow down a word and maintain the

porque às vezes é muito difícil desacelerar uma palavra e manter o

original sound that that word has because for example a word that has a

som original que essa palavra tem porque por exemplo uma palavra que tem uma

glottal stop the glottal stop happens so quickly it's difficult to show people in

parada glotal a parada glotal acontece tão rapidamente que é difícil mostrar as pessoas em

slow motion and sometimes it's literally impossible so just bear that in mind the

câmera lenta e às vezes é literalmente eu mpossível, então tenha em mente que a

next word is text text okay like yesterday she sent me ten texts and all

próxima palavra é texto texto ok como ontem ela me enviou dez textos e tudo que

I could think about was you know I'm busy and I don't have time to reply okay

eu conseguia pensar era você sabe que estou ocupado e não tenho tempo para responder ok

or hey I sent you some texts yesterday did you get them I sent you some texts

ou ei eu te mandei alguns mensagens de texto ontem você as recebeu eu enviei algumas mensagens de texto

yesterday did you get them I sent you some text there's a T in there so it

ontem você as recebeu eu enviei algumas mensagens de texto há um T aí então

looks like you should say texts with the T okay but that's not how we

parece que você deveria dizer mensagens de texto com o T ok mas não é assim que

say it we just say hey I think you some texts did you get'em I sent you some

dizemos apenas dizemos ei eu acho que você recebeu algumas mensagens de texto, você

texts did you get'em I sent you some texts did you get'em

recebeu? enviei algumas mensagens de texto,

alright and there you can even hear more fast speech

I'm not saying did you get them I'm saying did you did you and I'm not even

você recebeu? Estou dizendo, você conseguiu e eu nem estou

saying you I'm saying yeah did you get them did you did you get them alright so

dizendo que estou dizendo sim, você entendeu, você entendeu, então

here's the thing you guys when it comes to pronunciation trust me on this all

aqui está o que vocês, quando se trata de pronúncia, confiem em mim, tudo o que

you need to do is listen and don't be afraid to listen to people speaking at a

precisam fazer é ouvir e não ter medo de ouvir as pessoas falando em um

normal rate a lot of times you think oh I don't understand or I'm struggling I

ritmo normal muitas vezes você pensa oh eu não entendo ou estou lutando

can't copy it as quickly don't worry listen to people at a normal rate and

não consigo copie-o o mais rápido possível, não se preocupe, ouça as pessoas em um ritmo normal e

then practice repeating chunks of what you hear so if I say for example hey I

depois pratique a repetição de partes do que você ouve, então, se eu disser, por exemplo, ei,

sent you a bunch of texts yesterday did you get them

enviei um monte de mensagens ontem, você as recebeu? no

you maybe cannot repeat that at the same rate that I say it you probably

mesmo ritmo que eu digo, você provavelmente

understood it but since you can't repeat it at the same rate practice the part

entendeu, mas como você não pode repetir no mesmo ritmo, pratique a parte

that you can repeat I sent you a bunch of text yesterday did you get them

que

maybe you can repeat the did ya did ya or did you get'em did you get'em notice

você pode repetir. ou você os pegou, você os pegou, note que

I'm not saying them I'm saying em did you get'em alright the next one is

não estou dizendo, estou dizendo, você os pegou, certo? O próximo é

muscle muscle muscle we go to the gym to build muscle alright the C is silent

músculo, músculo, músculo, vamos à academia para construir músculos

it's not musCle it's muscle muscle and I know you can say that I know that if

não músculo é músculo músculo e eu sei que você pode dizer que eu sei que se

you were sitting with me here right now I'm in my room I'm at my desk if you

você estivesse sentado aqui comigo agora estou no meu quarto estou na minha mesa se você

were here with me okay and I said muscle just like that

estivesse aqui comigo tudo bem e eu disse músculo assim mesmo

and you closed your eyes and listen to how I said it you would be able to

e você fechou os olhos e ouviu como eu disse você seria capaz de

repeat it and you would sound almost exactly like me because you're focusing

repetir e você soaria quase exatamente como eu porque e você está se concentrando

on imitation alright so the next one is Wednesday Wednesday I have a dentist

na imitação, então a próxima é quarta-feira, quarta-feira, tenho uma

appointment on Wednesday Wednesday now here's how people usually mess this up

consulta no dentista na quarta-feira, quarta-feira, agora é assim que as pessoas geralmente bagunçam isso,

they say weDnEsday weDnEsday because there's a D in there the D is

dizem quarta-feira, quarta-feira, porque há um D lá, o D está em

silent okay it's day Wednesday obviously I have an

silêncio, é dia, quarta-feira, obviamente Eu tenho um

American accent so other people might say it a little bit differently but

sotaque americano, então outras pessoas podem dizer isso um pouco diferente, mas

remember you have to just focus on one accent and learn that Wednesday the

lembre-se de que você deve se concentrar apenas em um sotaque e aprender que quarta-feira a

other thing is that it sounds like wins wins like win like to win something it

outra coisa é que soa como vitórias como vitória como ganhar algo que

does not sound like weds it's not an E sound okay it's not Wed nest day or

não soa como casamentos não é um som de E ok não é quarta-feira ou

Wednesday Wednesday nobody says WEdnesday we say Wednesday

quarta-feira quarta-feira ninguém diz quarta-feira nós dizemos quarta-feira

Wednesday okay I mean maybe somebody says it somewhere

quarta-feira certo quero dizer talvez alguém diga isso em algum lugar

but again when I'm what I'm saying nobody says it like that I'm talking

mas novamente quando eu sou o que estou dizendo ninguém diz assim eu estou falando

about nobody that speaks with my accent I'm from California so if you want an

sobre ninguém que fala com meu sotaque, eu sou da Califórnia, então se você quer um

American and Californian accent then you should focus on imitating my speech or

sotaque americano e californiano, então você deve se concentrar em imitar meu discurso ou

someone else you know who's from the same region who speaks like me and who

alguém que você conhece que é da mesma região que fala li como eu e quem

you would like to imitate okay so here again I need to make this really clear

você gostaria de imitar ok então aqui novamente eu preciso deixar isso bem claro

if you want to improve your pronunciation you need to focus on

se você quer melhorar sua pronúncia você precisa se concentrar em

listening clearly and imitating that is it that is it if you hear that you're

ouvir com clareza e imitar é isso se você ouvir o que está

saying something incorrectly like a lot of people roll there are in English they

dizendo algo incorretamente como muitas pessoas rolam há em inglês eles

say Red instead of red red I have a red car they'll say I have a Red caR

dizem Red em vez de red red eu tenho um carro vermelho eles dirão que eu tenho um carro vermelho

okay you know we do not roll our R's in English so right there that would be one

ok você sabe que não rolamos nossos R's em inglês então aí seria uma

of your problem areas and you need to listen and you need to focus on okay how

de suas áreas problemáticas e você precisa ouvir e se concentrar em ok como

do I do that what should I do okay and it's gonna be

faço isso o que devo fazer ok e vai ser

frustrating but do you know what I've noticed

frustrante mas sabe o que notei

whoever is dedicated to improving their pronunciation by listening and repeating

quem se dedica a melhorar sua pronúncia ouvindo e repetir

listening repeat listen repeat listen repeat whoever is dedicated they always

ouvir repetir ouvir repetir ouvir repetir quem se dedica sempre

learn the correct pronunciation the people who struggle with pronunciation

aprende a pronúncia correta as pessoas que lutam com a pronúncia

for years and years and years 99% of the time it's because you simply do not

por anos e anos e anos 99% das vezes é porque você simplesmente não

practice okay you simply do not take the time to listen and repeat and you have

pratica ok você simplesmente não aceita ti me ouvir e repetir e você se

settled for your pronunciation you may not like your pronunciation but you

contentou com sua pronúncia você pode não gostar de sua pronúncia, mas você

don't dislike enough to do something about it and to

não gosta o suficiente para fazer algo sobre isso e

change it okay so you have to be bothered enough by your own

mudá-la ok então você tem que se incomodar o suficiente com sua própria

pronunciation or you have to want better pronunciation enough to actually do

pronúncia ou você tem que quer uma pronúncia melhor o suficiente para realmente fazer

something about it because if you don't you will not improve that's the name of

algo sobre isso porque se não você não vai melhorar esse é o nome do

the game you guys language is like music it is musical there's rhythm there's

jogo vocês linguagem é como música é musical tem ritmo tem

flow there's tone there's melody okay and a singer does not improve if they

fluxo tem tom tem melodia ok e um cantor não melhora se eles

don't sing and if they don't work on improving specific aspects of their

não cantam e se não trabalham para melhorar aspectos específicos de sua

voice while they sing okay you have to do the same thing if

voz enquanto cantam, tudo bem, você deve fazer a mesma coisa se

you want to improve your pronunciation but again the method is very simple and

quiser melhorar sua pronúncia, mas, novamente, o método é muito simples e

that is what I wanted to talk to you about today showing you in illustrating

é isso que eu queria falar com você sobre hoje mostrando a você ilustrando

with these words that have silent letters all you have to do is listen

com essas palavras que têm letras silenciosas tudo o que você precisa fazer é ouvir

closely and imitate again the problem is most of you read English more than you

atentamente e imitar novamente o problema é que a maioria de vocês lê inglês mais do que

listen to it and a lot more than you speak it so that the way it's written

ouve e muito mais do que você fala, de modo que do jeito que está escrito

you're inserting sounds from your own language you're reading sounds

você está inserindo sons de seu próprio idioma você está lendo sons

phonetically which you shouldn't be doing okay and you have two separate

foneticamente o que você não deveria estar fazendo bem e você tem dois

written English as I said from spoken English to improve your pronunciation

ingleses escritos separados como eu disse do inglês falado para melhorar seu pronúncia,

please just listen to what I say and imitate it okay that's it for this

por favor, apenas ouça o que eu digo e imite tudo bem, é isso para esta

lesson if you enjoyed it please share and don't forget to download your guide

lição, se você gostou, por favor, compartilhe e não se esqueça de baixar seu guia.

I'll see you guys soon bye bye

Vejo vocês em breve, tchau, tchau