Nora Flanagan: What COVID-19 revealed about US schools -- and 4 ways to rethink education | TED
112,384 views ・ 2021-02-12
请双击下面的英文字幕来播放视频。
00:00
Transcriber:
0
0
7000
翻译人员: Peidong Wang
校对人员: Cissy Yun
00:13
The last day of school was barely school.
1
13163
2749
00:16
I fielded complicated questions
2
16413
1666
00:18
from students who braved
public transit to attend,
3
18121
3333
00:21
I wiped down every desk between classes
4
21454
3042
00:24
and reminded myself to breathe.
5
24496
1708
00:26
I held it together so hard
when students said goodbye,
6
26829
3125
00:29
with a strange,
scared weight on that word.
7
29954
2959
00:33
Colleagues and I
exchanged glances in the hallway,
8
33788
2375
00:36
at once tense and comforting.
9
36204
1959
00:38
We were in this together,
10
38829
1417
00:40
even if we were about to part ways
for several months.
11
40288
2541
00:43
And when school as we know it stopped,
12
43413
2041
00:45
we all took a long minute
just to process that.
13
45496
3166
00:49
It seemed impossible.
14
49037
1417
00:50
400,000 students in Chicago
now needed to learn from home,
15
50871
4000
00:54
and we would need to make that happen,
16
54912
1917
00:56
both as the third-largest
school district in the country
17
56871
3125
01:00
and as the human beings who constitute it.
18
60037
2042
01:02
But the seemingly impossible
keeps becoming reality really fast lately.
19
62662
5125
01:08
So teachers jumped and adapted.
20
68662
2042
01:10
We learned to host online meetings,
21
70704
2042
01:12
we hung whiteboards
on our living room walls.
22
72746
2375
01:15
Many teachers struggled
23
75162
1167
01:16
just reaching out to see
if their students were alright.
24
76371
2667
01:19
And in addition to making
remote learning plausible,
25
79663
3208
01:22
teachers have also been
organizing food drives
26
82913
2416
01:25
and housing resources.
27
85371
2208
01:27
They have made and donated
masks by the thousands,
28
87579
3375
01:30
and they've never stopped reaching out.
29
90954
1959
01:33
But this isn't new.
30
93579
1292
01:35
This isn't dramatic heroism
in the face of a pandemic.
31
95329
3292
01:39
This is teaching.
32
99163
1291
01:40
This is being invested in our communities.
33
100454
2084
01:43
As parents, we've had to adapt too,
34
103538
1875
01:45
because our working lives
and our family lives and our mental health
35
105454
3709
01:49
have all collided and coagulated.
36
109204
2542
01:52
Well-intentioned color-coded schedules
speckled the internet.
37
112579
3459
01:57
Everyone has cried at the kitchen table,
38
117079
2292
01:59
at least once.
39
119371
1167
02:01
Some of us several times.
40
121413
1666
02:04
And then, there are the students.
41
124246
1625
02:06
I've seen students participate in class
from the breakroom at work,
42
126288
3625
02:09
where they are frontline
for minimum wage to help their families.
43
129954
3209
02:13
They've attended
a makeshift funeral in the morning
44
133204
2584
02:15
and a Google Meet in the afternoon.
45
135829
1959
02:17
They are childcare providers,
46
137788
1708
02:19
they are experiencing housing insecurity,
47
139538
2541
02:22
they are scared, they are stressed,
48
142121
2375
02:24
and they are children.
49
144496
1208
02:26
When my son's teacher
asked a screen full of nine-year-olds
50
146621
3208
02:29
if everybody was OK,
51
149871
1333
02:31
it almost broke me.
52
151913
1291
02:34
"How are you?"
53
154371
1125
02:36
"What do you need?"
54
156079
1292
02:37
"Is your family safe?"
55
157829
1459
02:40
School without school has been traumatic,
56
160954
2792
02:43
it's been makeshift, it's been messy.
57
163746
2042
02:46
Parents, teachers and students
have fumbled with tech,
58
166329
3459
02:49
fumbled even more with expectations.
59
169788
2000
02:52
And we've lost so much.
60
172371
1500
02:55
And maybe,
61
175163
1125
02:56
just maybe,
62
176829
1417
02:58
stripped bare like it's been,
we can see more.
63
178288
3125
03:02
When words like "rigor," "grit"
64
182579
3167
03:05
and a half dozen
other educational hashtags
65
185746
2167
03:07
don't seem to matter,
66
187954
1542
03:09
we can see what's in front of us
with new clarity.
67
189496
2417
03:12
And that includes the gaps,
the inequities, the failures.
68
192829
3042
03:15
They're all heightened.
69
195913
1208
03:17
But so are the successes.
70
197579
1709
03:20
So what's working?
71
200038
1208
03:21
What do kids need from their schools?
72
201621
2333
03:23
And what do we really mean
when we discuss, frame and fund education?
73
203996
5250
03:30
As both a parent and a teacher,
I keep coming back to four big ideas.
74
210413
4875
03:35
None of them are new,
all of them are necessary.
75
215329
3209
03:38
And in them, I'm hoping other parents,
other teachers and students
76
218871
4500
03:43
will hear echoes of their experiences
and outlines of what's possible.
77
223371
4167
03:48
We can, and we must, engage parents,
78
228996
4375
03:53
demand equity,
79
233413
1583
03:54
support the whole student
80
234996
2083
03:57
and rethink assessment.
81
237079
1542
03:59
First and foremost, engaging the parents.
82
239829
3000
04:03
Historically, we've isolated
parents and teachers,
83
243163
3000
04:06
schools and neighborhoods.
84
246204
1875
04:08
We say otherwise,
85
248079
1375
04:09
but the influential forces in a kid's life
rarely intersect with any depth.
86
249496
4417
04:14
We have parent-teacher conferences,
87
254413
1958
04:16
a STEM night,
88
256413
1250
04:18
a bake sale we all immediately
regret agreeing to do.
89
258413
3625
04:23
But the parents are here now,
90
263079
1584
04:24
every day,
91
264704
1167
04:25
inadvertently eavesdropping on class,
92
265913
1750
04:27
because we're also making lunch
or sharing a workspace.
93
267704
2792
04:30
We are tutors, we are coteachers,
94
270538
2500
04:33
we are all relearning algebra,
95
273038
3083
04:36
and it's awkward.
96
276163
1166
04:37
But maybe it's exactly what we needed,
97
277329
1875
04:39
because parents are seeing
how school happens, or doesn't,
98
279204
3625
04:42
what excites their kids
and what shuts them down,
99
282871
2625
04:45
whether there's a rubric for it or not.
100
285538
2250
04:48
And we’re watching our kids learn
empathy and balance and time management
101
288163
4666
04:52
and tree-climbing and introspection
and the value of a little bit of boredom.
102
292829
4167
04:57
We might not want this to last,
but we can learn from it.
103
297538
2708
05:00
We can keep parents engaged,
beyond bake sales.
104
300788
2791
05:03
We can take this time and ask parents
what they and their kids need.
105
303579
4625
05:09
Ask again.
106
309538
1166
05:11
Ask in every language.
107
311329
1500
05:13
Ask the parents
who haven't been able to engage
108
313788
2333
05:16
with their kids' remote learning.
109
316163
1875
05:18
Meet parents where they are,
110
318329
1417
05:19
and many will tell you they need us
to prioritize their children's wellness,
111
319788
4250
05:24
support diverse learners,
112
324038
1666
05:25
protect neighborhoods
from housing instability
113
325746
2458
05:28
and attacks on immigrant communities.
114
328246
1792
05:30
So many parents will tell us right now
115
330454
2584
05:33
that they can't support
their children's learning
116
333038
2333
05:35
if they can't support their families.
117
335413
1791
05:38
So next, we demand equity.
118
338079
2542
05:41
Our school system currently serves
a student population
119
341871
3000
05:44
that includes 75 percent
low-income households
120
344913
2708
05:47
and 90 percent students of color.
121
347621
1958
05:50
The fight for equity in Chicago
is as old as Chicago.
122
350579
3292
05:54
So what do we need right now?
123
354621
1667
05:56
For starters, we need
equal tech infrastructure for all.
124
356621
4208
06:00
This isn't an option anymore.
125
360829
1542
06:02
We have to close the tech gap.
126
362413
1958
06:04
These are choices,
and we don't have to keep making them.
127
364413
3250
06:08
We can refuse the isolation
and competition for resources
128
368038
3333
06:11
that pits schools and neighborhoods
against one another,
129
371413
2666
06:14
get rid of rating systems
and budgeting formulas
130
374121
3750
06:17
that punish kids for their zip codes
131
377871
1833
06:19
in a city that's been segregated
since its inception.
132
379746
3417
06:24
The fight for equity in Chicago
133
384454
1834
06:26
did not become life or death
in the pandemic --
134
386329
2750
06:29
it's been life or death
for a long time now.
135
389121
2250
06:31
We need to care
about other people's children,
136
391913
2833
06:34
and not just as data points
alongside our own.
137
394746
2292
06:38
Third, we need to support
the whole student.
138
398829
2667
06:42
As much as parents might be
exhausted by remote learning
139
402496
3333
06:45
and can't wait to get
the kids back to school,
140
405829
2334
06:48
or teachers can't wait
to get back into our classrooms
141
408204
2584
06:50
and do some real teaching,
142
410788
1833
06:52
chances are the kids miss the playground
more than the classroom,
143
412663
3291
06:55
the activities as much as the academics,
144
415996
2583
06:58
that social emotional peace
that forms the core of human learning.
145
418579
3375
07:02
We will need social workers,
nurses and counselors in every school,
146
422663
5375
07:08
so much.
147
428079
1125
07:09
We will need them as we try
to help our students feel safe,
148
429704
3542
07:13
process their trauma and their grief
149
433246
2333
07:15
and find their way back to school.
150
435579
2292
07:19
To support our students,
we will also need smaller class sizes
151
439121
3333
07:22
and adequate staffing across the building,
152
442496
2167
07:24
something teachers
have demanded again and again,
153
444704
2334
07:27
with the overwhelming support
of our students' parents.
154
447038
2916
07:29
We will need art class, more than ever.
155
449996
2375
07:33
And physical education
and music programs and computer science.
156
453121
3750
07:36
And if wading through conspiracy theories
on the internet for the last few months
157
456871
4292
07:41
has taught us anything,
158
461204
1834
07:43
it's that we need to put a librarian
back in every school, right now.
159
463038
4916
07:49
Finally, let's rethink assessment.
160
469663
2375
07:52
We can dial down the testing a lot.
161
472871
2875
07:56
Elementary school students in Chicago
162
476454
1959
07:58
spend up to 10 percent
of their school year
163
478454
2417
08:00
just taking standardized tests.
164
480913
2208
08:03
We don't know how many hours of learning
are lost preparing for those tests,
165
483121
4333
08:07
but we know the test-prep software alone
166
487454
2917
08:10
costs Chicago about
10 million dollars a year.
167
490413
2875
08:14
How much more could we do
if we got that time and money back?
168
494038
4125
08:19
And do we have to go back
to obsessively quantifying
169
499246
2750
08:21
everything a student attempts,
170
501996
1458
08:23
weaponizing grades
as a means of compliance
171
503454
2125
08:25
and reinforcing inequity
at every grade level?
172
505621
2750
08:28
Or can we keep considering
alternative models,
173
508871
2667
08:31
like proficiency-based grading programs,
174
511538
2291
08:33
and stop making school about scoring
better than the kid next to you?
175
513871
3833
08:38
150 colleges and counting
are now test-optional for admissions,
176
518621
4042
08:42
including NYU, the University of Chicago
177
522704
3083
08:45
and the entire California State system,
178
525829
2042
08:47
because they know
there's more to a student
179
527912
2500
08:50
than a GPA and an SAT score.
180
530454
2208
08:53
You know who else knows that?
181
533954
1500
08:55
The students themselves.
182
535912
1625
08:57
If we are having conversations
about any of this,
183
537954
2792
09:00
and not authentically including
and empowering students
184
540746
2958
09:03
every step of the way,
185
543704
1167
09:05
we're not having
conversations about any of this.
186
545537
2375
09:09
We have a moment now --
187
549162
1417
09:10
a short moment, and so much to get done
188
550621
2625
09:13
before the comforting choruses
of "back to normal" get too loud,
189
553287
3750
09:17
when we can take
what we've seen and experienced,
190
557079
2542
09:19
plant our feet and demand better.
191
559621
2208
09:22
We can make a system
as massive as Chicago pivot
192
562287
3042
09:25
to better serve our students,
their families and our communities.
193
565329
3792
09:29
If 3,000,000 teachers
can relearn their jobs in a weekend,
194
569662
4250
09:33
we can change school systems
to better fit what we know,
195
573954
3333
09:37
and what we've known for a while now.
196
577329
1750
09:39
And if we can set clear expectations
for our students,
197
579746
3125
09:42
we can do the same
for our school districts
198
582912
2084
09:45
and our cities.
199
585037
1125
09:47
I want to go back to school.
200
587079
2083
09:49
I can't wait to go back to school.
201
589204
2417
09:51
I miss the hum of the hallways
202
591662
2459
09:54
and the weird energy of a room
filling up with sophomores,
203
594121
4291
09:58
and a better kind of exhaustion
204
598412
1542
09:59
from putting my heart and my guts
into what I love doing every day.
205
599954
3625
10:04
But we can't miss this moment.
206
604662
1459
10:06
We can't let go of the mantra
that we are in this together.
207
606787
3209
10:10
So don't tell us
what is or isn't possible,
208
610787
2792
10:13
don’t tell us it’s too hard
or too expensive or too aggressive.
209
613579
3375
10:17
It's been our job
since the start of this pandemic --
210
617662
2709
10:20
no, it's been our job since always
211
620412
2500
10:22
to make what seems impossible
really happen.
212
622954
2458
10:26
And when the stakes are this high,
213
626037
1667
10:27
and the evidence is this clear,
214
627746
1541
10:30
it's our only option.
215
630162
1250
New videos
Original video on YouTube.com
关于本网站
这个网站将向你介绍对学习英语有用的YouTube视频。你将看到来自世界各地的一流教师教授的英语课程。双击每个视频页面上显示的英文字幕,即可从那里播放视频。字幕会随着视频的播放而同步滚动。如果你有任何意见或要求,请使用此联系表与我们联系。