The Secret to Telling a Great Story — in Less Than 60 Seconds | Jenny Hoyos | TED

Çeviri: Ozay Ozaydin Gözden geçirme: Eren Gokce

Have you ever wondered how much ice cream you can get for a dollar?

Bir dolara ne kadar dondurma alabileceğinizi hiç merak ettiniz mi?

Or what's the cheapest thing in an airport?

Ya da havaalanındaki en ucuz şey nedir?

Or if it's faster to go inside or a drive-through?

Ya da restoranda yemek mi yoksa arabaya servis mi daha hızlı?

Probably not.

Muhtemelen hayır.

But somehow, answering these weird questions

Ama bir şekilde, bu tuhaf soruları yanıtlamak

and sharing those experiences

ve bu deneyimleri paylaşmak

have become my life's work.

benim hayatımın işi hâline geldi.

Now even though I only have five minutes to share my viral storytelling framework,

Şimdi viral hikâye anlatımı çerçevemi paylaşmak için

yalnızca beş dakikam olsa da,

great stories should be told in less than 60 seconds.

harika hikâyeler 60 saniyeden daha kısa sürede anlatılmalıdır.

And it's not just about becoming a viral social media star.

Bu sadece viral bir sosyal medya yıldızı olmakla ilgili değil.

It's about making your conversations better,

İster arkadaşlarınızla, ister ailenizle

whether you’re with friends, family

ya da patronunuzu zam için ikna etmeye çalışırken olsun,

or trying to convince your boss for a raise.

konuşmalarınızı daha iyi hâle getirmekle ilgili.

So here's how to make every second count.

İşte her saniyeyi nasıl değerlendireceğiniz.

Many great stories start with a question,

Pek çok harika hikâye bir soruyla başlar,

because it will make people stick until the end to find out the answer.

çünkü insanların cevabı öğrenmek için sonuna kadar beklemesini sağlar.

Unutmayın, dinleyicilerinizin dikkatini hemen çekmek istiyorsunuz,

And remember, you want to get your audience's attention immediately,

so you want to start by asking something shocking.

bu yüzden şok edici bir şey sorarak başlamak istiyorsunuz.

And one of the things I've always wondered

Her zaman merak ettiğim şeylerden biri

fast food’un gerçekten o kadar hızlı olup olmadığıydı.

was if fast food was really as fast as they say.

So I answered just this in a video

Bir videoda tam da bunu yanıtladım

and got over 45 million views.

ve 45 milyondan fazla izlendi.

Let's check out how I hooked my viewers.

İzleyicilerimi nasıl çektiğime bir göz atalım.

 (Video) Burger alabilir miyim?

(Video) Can I have a burger?

Can you put cheese, lettuce and tomatoes? This thing's not hot enough.

Peynir, marul ve domates koyabilir misiniz?

Bu şey yeterince sıcak değil.

(Laughter)

(Kahkahalar)

(Stage) That thing really wasn't hot enough.

(Sahne) Gerçekten yeterince sıcak değildi.

But as you can see, I took this question very seriously.

Ama gördüğünüz gibi bu soruyu çok ciddiye aldım.

Dinleyicilerinizi bağladıktan sonra, onları bir yolculuğa çıkarmak istersiniz,

And after you've hooked your audience, you want to take them on a journey,

building up to your answer,

cevabınıza kadar inşa edersiniz,

where you want them to feel constant progression,

burada sürekli bir ilerleme hissetmelerini istersiniz,

so we're moving closer and closer to our answer

böylece cevabımıza gittikçe yaklaşırız,

so we feel like we can't stop listening.

böylece dinlemeyi bırakamayacağımızı hissederiz.

And in my case, I did just this by saying

Benim durumumda, hamburgere domates, marul ve peynir ekleyeceğimi söyleyerek

that I’ll be adding tomatoes, lettuce and cheese to the burger,

tam da bunu yaptım, böylece artık yarışmayı,

so now we know how close I am to finishing the competition, thus the video.

yani videoyu bitirmeye ne kadar yakın olduğumu biliyoruz.

But if everything is smooth sailing, then nobody cares,

Ancak her şey yolunda giderse, o zaman kimse umursamaz,

which is why we need to add conflict before getting to our answer.

bu yüzden cevabımıza geçmeden önce çatışma eklememiz gerekir.

So here's how I did that.

İşte bu da bunu nasıl yaptığım.

(Video) Yes, please. And cheese.

(Video) Evet, lütfen. Peynir de.

Mother: There's smoke in here.

Anne: Burada duman var.

Jenny Hoyos: This thing is still raw. Good thing there's a line.

Jenny Hoyos: Bu şey hâlâ çiğ. İyi ki sıra var.

Oh my goodness.

Aman Tanrım.

Mother: What are you doing? You're going to burn that car.

Anne: Ne yapıyorsun? Arabayı yakacaksın.

JH: I'll cut the tomatoes while this cooks.

JH: Bu pişerken, domatesleri keseceğim.

Mother: I hope I don't have to eat that.

Anne: Umarım bunu yemek zorunda kalmam.

JH: Tell them to slow down.

JH: Yavaşlamalarını söyle.

Mother: You're doing all this for one subscriber?

Anne: Bütün bunları bir abone için mi yapıyorsun?

You're going to make a mess.

Ortalığı dağıtacaksın.

JH: Put the ketchup on the buns.

JH: Ketçabı ekmeğin üzerine koy.

(Stage) As you saw, without conflict, the audience just isn’t as invested,

(Sahne) Gördüğünüz gibi, çatışma olmadan seyirci o kadar bağlanmıyor,

bu yüzden annemi B olay örgüsü olarak kullandım.

which is why I used my mom as the B plot.

So you’re now not only invested in the competition

Yani artık sadece yarışmayla ilgilenmekle kalmıyor,

but also curious to see what's going to happen between my mom and I.

aynı zamanda annem ve benim aramda neler olacağını da merak ediyorsunuz.

And after enough buildup, we finally need our answers.

Yeterince birikimden sonra, nihayet cevaplarımıza ihtiyacımız var.

Will I cook the burger faster?

Hamburgeri daha hızlı mı pişireceğim?

Will I accidentally set my mom’s car on fire?

Yanlışlıkla annemin arabasını yakacak mıyım?

The key here is to build tension by making the answer feel uncertain

Buradaki kilit nokta, tatmin edici bir son yaratmak için

cevabı belirsiz hissettirerek gerilim yaratmaktır.

to make a satisfying ending.

Here's how I did just that.

İşte bu da bunu nasıl yaptığım.

(Video) We’re one person away.

(Video) Bir kişi kaldı.

We just need the burger to cook faster.

Sadece burgerin daha hızlı pişmesine ihtiyacımız var.

Mother: We're moving, we're moving.

Anne: Gidiyoruz, gidiyoruz.

JH: No, my burger is not done yet. You're driving too crazy.

JH: Hayır, hamburgerim henüz pişmedi. Çok deli kullanıyorsun.

It needs to cook faster.

Daha hızlı pişmesi lazım.

Mother: We're next.

Anne: Sırada biz varız.

(Music)

 (Müzik)

JH: We're pulling up to the window.

JH: Pencereye yanaşıyoruz.

(Music)

 (Müzik)

And, oh my goodness!

Aman Tanrım!

(Music)

 (Müzik)

We cooked faster and better.

Daha hızlı ve daha iyi pişirdik.

(Laughter)

(Kahkahalar)

(Applause)

(Alkışlar)

İşte bu. Arabaya servis yapan yerden daha hızlı pişirdik.

And that's it. We cooked faster than the drive-through.

Does it matter that my burger was basically raw?

Burgerimin çiğ olması önemli mi?

Absolutely not.

Kesinlikle değil.

Because the viewers wanted an answer,

Çünkü izleyiciler cevap istiyordu,

so I gave it to them quickly and concisely, in an engaging way,

ben de onlara cevabı hızlı ve kısa, ilgi çekici bir şekilde verdim

which led our video to getting over 45 million views.

ve bu da videomuzun 45 milyondan fazla izlenmesini sağladı.

And you might be impressed to know

Bu konuşmayı beş dakikada anlatmak yerine

that instead of telling this talk in five minutes, I actually did it in four,

aslında dört dakikada anlattığımı bilmek sizi etkileyebilir,

so you now have an extra minute to practice your 60-second story.

yani artık 60 saniyelik hikâyenize çalışmak için

fazladan bir dakikanız var.

(Laughter)

(Kahkahalar)

Because if it takes longer to tell your story than it does to make a burger,

Çünkü hikâyenizi anlatmak burger yapmaktan daha uzun sürüyorsa,

muhtemelen ikisini de fazla pişiriyorsunuzdur.

then you're probably overcooking both.

(Laughter)

(Kahkahalar)

Thank you.

Teşekkür ederim.

(Cheers and applause)

(Tezahürat ve alkışlar)