Entertainment Is Getting an AI Upgrade | Kylan Gibbs | TED

Çeviri: Elif Usta Gözden geçirme: Eren Gokce

When I was ten,

On yaşındayken,

I spent a lot of time playing with my Spider-Man action figures.

Örümcek Adam aksiyon figürlerimle oynayarak çok zaman geçirdim.

I would have done anything for them to come to life.

Canlanmaları için her şeyi yapardım.

I honestly would take Gandalf over any therapist,

Doğrusu Gandalf’ı

bir terapiste tercih ederdim,

but it's been pretty hard to connect with the guy

ama Tolkien’in tüm eser ve filmlerini

since I long ago finished all of Tolkien's works and movies.

uzun zaman önce bitirdiğimden beri

onunla bağ kurmak oldukça zorlaştı.

Why is it that we have to say goodbye on the final page?

Neden son sayfada vedalaşmak zorundayız ki?

We may not need to.

Belki de buna gerek yoktur.

Stories are changing,

Hikâyeler değişiyor,

moving from static sketches and scripted narratives

sabit eskizlerden ve senaryolu anlatılardan

to living worlds and characters.

gerçek dünyalara ve karakterlere doğru ilerliyor.

AI agents are changing the way we can tell stories.

Yapay zekâ ajanları hikâye anlatma şeklimizi değiştiriyor.

These agents aren't just chat bots,

Bu ajanlar sadece sohbet botları değil,

they're any autonomous system that can take a directive or task

bir yönerge veya görevi alabilen

and accomplish it without human intervention.

ve insan müdahalesi olmadan başarıya ulaşabilen

herhangi bir özerk sistem.

Virtual assistants like a ChatGPT,

ChatGPT gibi sanal asistanlar,

autonomous vehicles like a Waymo or Tesla,

Waymo veya Tesla gibi otonom araçlar,

robots moving boxes in an Amazon warehouse.

bir Amazon deposunda kutuları hareket ettiren robotlar.

These are all agents,

Bunların hepsi ajan,

but now they're changing storytelling too.

ama şimdi hikâye anlatımını da değiştiriyorlar.

We can bring together the active participation of video games

Video oyunlarının aktif katılımını, yapay zekâ ajanları tarafından sağlanan

with a much more natural social form of interaction,

çok daha doğal bir sosyal etkileşim biçimiyle

enabled by AI agents.

bir araya getirebiliriz.

I want to show you a hint of what I mean.

Size ne demek istediğime dair bir ipucu göstermek istiyorum.

Characters that come to life with their own personality,

Kendi kişilikleri, tarzları, sesleri ve ifadeleri ile

styles, voices and expression,

hayat bulan karakterler,

while still being able to interact with one another,

aynı zamanda birbirleriyle, izleyicilerle

the audience and the environment.

ve çevreyle etkileşime girebiliyor.

These interactions that you're going to see are not scripted,

Göreceğiniz bu etkileşimlerin yazılı bir senaryosu yok,

many of them filmed over the last few days

çoğu son birkaç gün içinde

here at TED and in Vancouver.

burada TED ve Vancouver'da çekildi.

Anyways, meet Caleb.

Neyse, Caleb ile tanışın.

(Video) Caleb: Oh, hey, Grandma.

(Video) Caleb: Oh, hey, büyükanne.

Welcome to my secret attic hideout.

Çatı katındaki gizli saklanma yerime hoş geldiniz.

Grandma: What's Mr. Moose doing there?

Büyükanne: Bay Moose'un orada ne işi var?

Caleb: That's actually Brother Moose, not Mr. Moose.

Caleb: Bu aslında kardeşim Moose, bay Moose değil.

He's like, the wise old moose who gives me advice and stuff.

Bana tavsiye falan veren bilge yaşlı geyik gibi.

Oh, by the way, thanks for showing me your old superhero action figure, Grandma.

Bu arada,

bana eski süper kahraman aksiyon figürünü gösterdiğin için teşekkürler, büyükanne.

It's, like, totally awesome.

Kesinlikle müthiş bir şey.

What's its name?

Adı ne?

Grandma: Mighty Squirrel.

Büyükanne: Güçlü Sincap.

Caleb: Really?

Caleb: Gerçekten mi?

Grandma: Yes.

Büyükanne: Evet.

Caleb: Wow, that's so awesome.

Caleb: Vay canına, bu harika.

A squirrel with super powers.

Süper güçlere sahip bir sincap.

That's nuts.

Bu fındık kadar çılgınca.

Get it?

Anladın mı?

Nuts?

Fındık?

Like what squirrels eat.

Sincapların yediği gibi yani.

I bet Mighty Squirrel had some epic battles with evil acorns.

Bahse girerim Güçlü Sincap,

kötü meşe palamudu ile destansı savaşlar geçirmiştir.

Kylan Gibbs: By having that real-time responsiveness,

Kylan Gibbs: Bu gerçek zamanlı yanıt verme özelliği sayesinde,

Caleb makes the audience feel seen and heard,

Caleb, izleyicilerin sanki hepsi ortak bir alanda yaşıyormuş gibi

as if they're all inhabiting the shared space.

görüldüklerini ve duyulduklarını hissetmelerini sağlıyor.

And it isn't just any audience, that's actually my amazing grandma.

Ve bu sadece herhangi bir seyirci değil,

aslında benim harika büyükannem.

The characters can also come together with one another

Karakterler ayrıca birbirleriyle bir araya gelebilir

and take ideas from the audience and improvise new content on the fly.

ve izleyicilerden fikir alabilir ve anında yeni içerikler oluşturabilir.

(Toy robot beeping)

(Oyuncak robot bip sesi)

(Video) Robot: Ready for action!

(Video) Robot: Harekete hazır!

Caleb: Whoa!

Caleb: Vay canına!

Robot: Oof! That didn't go well.

Robot: Ooh! Pek iyi gitmedi.

My arm is acting up.

Kolum yukarı hareket ediyor.

Villains, beware!

Kötüler, dikkat edin!

Oops.

Oops.

Caleb: Grandma, can we fix the Mighty Squirrel's arm?

Caleb: Büyükanne, Güçlü Sincap’ın kolunu tamir edebilir miyiz?

Grandma: Sure.

Büyükanne: Elbette.

Pick it up and put it back on his arm.

Kaldır ve koluna geri koy.

Caleb: Yeah.

Caleb: Evet.

I'll fix you up, Mighty Squirrel.

Seni düzelteceğim, Güçlü Sincap.

Your arm is broken.

Kolun kırıldı.

Grandma: He got it caught in a washing machine.

Büyükanne: Çamaşır makinesine kaptırmış.

Caleb: Ha, ha! You fought against the evil washing machine,

Caleb: Ha, ha! Kötü çamaşır makinesine karşı savaştın,

Magic flower.

Sihirli çiçek.

How did the action figure break its arm?

Aksiyon figürü kolunu nasıl kırdı?

Grandma: He fell in some water full of alligators.

Büyükanne: Timsahlarla dolu suya düştü.

Robot: Oh, you know, just your average superhero stuff.

Robot: Oh, biliyorsun, sadece ortalama süper kahraman şeyleriniz.

I was on a mission to save a city from a giant alligator,

Bir şehri dev bir timsahtan kurtarmak için görevdeydim

and I fell into the water.

ve suya düştüm.

But don't worry, I still saved the day.

Ama merak etme, yine de günü kurtardım.

KG: Each of these characters has their own internal reasoning and motivations,

KG: Bu karakterlerin her birinin kendi iç akıl yürütmeleri ve motivasyonları var,

but they actually take those ideas from my grandma

ama aslında bu fikirleri büyükannemden alıyorlar

and then create new content in real time.

ve sonra gerçek zamanlı olarak yeni içerik oluşturuyorlar.

They can even allow the audience to shape the overall story arc

İzleyicinin genel hikâye akışını ve deneyimin sonucunu

and conclusion of the experience.

şekillendirmesine bile izin verebilirler.

(Video) Robot: Prepare yourselves

(Video) Robot: Kendinizi hazırlayın,

for the Mighty Squirrel is about to take flight.

Güçlü Sincap uçmak üzere.

Caleb: Haha.

Caleb: Haha.

Robot: Grandma, do you have anything to help me take flight again?

Robot: Büyükanne, tekrar uçmama yardım edecek bir şeyin var mı?

Grandma: There is an eagle outside on a tree.

Büyükanne: Dışarıda bir ağacın üzerinde bir kartal var.

Robot: An eagle, you say?

Robot: Bir kartal mı diyorsun?

Perfect.

Mükemmel.

Time to spread my wings and soar through the skies.

Kanatlarımı açıp gökyüzünde uçma zamanı.

Caleb: Whoa, Mighty Squirrel,

Caleb: Vay canına, Güçlü Sincap,

you're going to be the coolest flying superhero ever.

şimdiye kadarki en havalı uçan süper kahraman olacaksın.

And we'll have epic battles with the evil villains.

Ve kötü adamlarla destansı savaşlar yapacağız.

KG: OK, so I’m mainly just jealous

KG: Tamam, yani aslında

that Caleb is getting to have the experience

Caleb’in çocukken her zaman istediğim deneyimi

yaşamasını kıskanıyorum.

I always wanted as a child.

Ama aynı zamanda hikâyeyi nasıl aldığını,

But I also love seeing how he takes the story,

izleyicilerin ellerine bıraktığını

puts it in the audience’s hands

ve hayal güçleri için bir tuvale dönüştürdüğünü görmeyi de seviyorum.

and turns it into a canvas for their imagination.

This is, of course, a tiny slice of what's possible,

Elbette bu, günümüzde hâlihazırda var olan diğer yapay zekâ destekli

with there already being other AI-enabled games and experiences that exist today.

oyunlar ve deneyimlerle birlikte, mümkün olanın küçük bir dilimi.

Most exciting for me is a brand new genre we're seeing emerge

Benim için en heyecan verici olanı, sosyal etkileşimi ve sohbeti alan

that takes social interaction and conversation

ve bunu deneyimin temel mekaniği olarak koyan

and puts it as the core mechanic of the experience.

yepyeni bir türün ortaya çıkışı.

So let's say instead of jump and shoot,

Diyelim ki zıplamak ve ateş etmek yerine

you actually have to use your social skills

karmaşık sosyal senaryolarda gezinmek

to navigate complex social scenarios

ve çatışmalarda arabuluculuk yapmak için

and mediate conflicts.

sosyal becerilerinizi kullanmanız gerekiyor.

That's how you win the game.

Oyunu böyle kazanırsın.

I would definitely have benefited more from that type of game

Bu tür oyunlardan kesinlikle gençken oynadıklarımdan

than the ones I was playing when I was a teenager.

daha fazla fayda görürdüm.

And it's not just pure games per se.

Ve bu sırf oyundan ibaret değil.

Bana bir oturumu hatırlatmak için mesaj atan

Imagine I had an AI tutor who texted me to remind me of a session

ve ardından benimle sanal bir dünyaya atlayan,

and then jumped with me into a virtual world,

eski Çin’deki imparatorun odalarında yürüyen,

walking through the emperor’s chambers in ancient China,

geçen haftaki tarih dersini gözden geçirirken

casually switching between English and Chinese

İngilizce ve Çince arasında rastgele geçiş yapan

as we reviewed last week's history lesson.

bir yapay zekâ öğretmenim olduğunu hayal edin.

Or, as my family and I sat down to watch our favorite reality TV show

Veya ailem ve ben en sevdiğimiz TV programını veya spor oyununu

izlemek için oturduğumuzda,

or sports game,

the agent could actually see

ajan vizyonu kullanarak

devam eden performansı gerçek zamanlı olarak fiilen görebilir

the ongoing performance in real-time using vision

and add hilarious commentary in the background.

ve arka planda komik yorumlar ekleyebilir.

Games, though, are unique because they already take us from passive observer

Yine de oyunlar benzersizdir çünkü bizi pasif bir gözlemci olmaktan çıkarıp

and turn us into an active participant.

aktif bir katılımcıya dönüştürürler.

When I get really deep into a game,

Bir oyunun içine gerçekten girdiğimde,

especially an immersive role-playing games like a Final Fantasy VII,

özellikle Final Fantasy VII, Baldur’s Gate 3 veya Elden Ring gibi

Baldur's Gate 3 or Elden Ring --

sürükleyici bir rol yapma oyunlarına,

yes, I'm a massive role-playing game geek --

-- evet, büyük bir rol yapma oyunu meraklısıyım --

At some point it feels like I'm in the story,

bir noktada hikâyenin içindeymişim gibi geliyor

but there's still something missing.

ama hâlâ eksik olan bir şey var.

The core mechanics of these experiences --

Bu deneyimlerin temel mekaniği --

jump and shoot, hack and slash, point and click,

atla ve ateş et, saldır ve vur işaret et ve tıkla --

feel so distant from the natural ways

kendi hayatımdaki insanlarla ve şeylerle etkileşim kurduğum

that I interact with people and things in my own life.

doğal yollardan çok uzak hissettiriyor.

And so as immersed as I get in these experiences,

Ve bu deneyimlere daldıkça,

it kind of feels like I'm stuck on these rails set up by the developer

geliştirici tarafından kurulan ve bastığım tuşlara göre

and nudged along from scripted point to scripted point

senaryosu yazılmış bir noktadan başka bir noktaya

based on the buttons that I press.

sürüklenmiş gibi hissediyorum.

And immersion requires a sense of real-time responsiveness,

Ve dalma ya da dahil olma, gerçek zamanlı yanıt verme duygusu gerektirir.

a sense that there's a consequence that is immediate and lasting

Yaptığım seçimlerin ve eylemlerin

anında, kalıcı ve benzersiz bir sonucu olduğu hissi.

and unique to the choices and actions that I take.

However, until now, it's been extremely difficult to pre-script

Bununla birlikte, şimdiye kadar,

oyuncu davranışlarının her permütasyonuna karşı her sonuç kombinasyonunu

every combination of consequences

to every permutation of player behaviors.

önceden yazmak son derece zordu.

Ancak ajanlar bunun üstesinden gelir.

Agents overcome this though.

Just check out how Caleb handles some unexpected scenarios here at TED.

Caleb’in TED’de bazı beklenmedik senaryoları nasıl hallettiğine bir bakın.

(Video) Robot: Villains, beware!

(Video) Robot: Kötüler, dikkat!

Caleb: Grandma, do you remember how his arm got broken?

Caleb: Büyükanne, kolunun nasıl kırıldığını hatırlıyor musun?

Person 1: He got in a fight with a gerbil.

Kişi 1: Bir çöl faresi ile kavga etti.

Caleb: That's like, the tiniest animal ever.

Caleb: Bu bir tür, şimdiye kadarki en küçük hayvan.

Person 1: Let's just say the gerbil won the fight.

Kişi 1: Diyelim ki dövüşü çöl faresi kazandı.

Caleb: Bahse girerim çöl faresinin karate gibi bazı gizli hareketleri falan vardı.

Caleb: I bet the gerbil had some secret karate moves or something.

Do you remember how his arm got broken?

Kolunun nasıl kırıldığını hatırlıyor musun?

Person 2: I do, he was at this conference one day,

Kişi 2: Evet, bir gün bu konferanstaydı

and he did the ocean plunge and a shark came and ate it.

ve okyanusa daldı ve bir köpekbalığı gelip onu yedi.

Robot: Superheroes are always attracting the attention of sharks.

Robot: Süper kahramanlar her zaman köpekbalıklarının dikkatini çekiyor.

But don't worry, I gave that shark a run for its money.

Ama merak etme, o köpek balığına gününü gösterdim.

Caleb: Uncle, do you remember how his arm got broken?

Caleb: Amca, kolunun nasıl kırıldığını hatırlıyor musun?

Person 3: He was doing gardening.

Kişi 3: Bahçıvanlık yapıyordu.

Robot: Defending gardens from evil produce is my specialty.

Robot: Bahçeleri kötü ürünlerden korumak benim uzmanlık alanım.

Person 3: That's cool.

Kişi 3: Bu harika.

Caleb: That's not as cool as battling mechanical minions.

Caleb: Bu mekanik minyonlarla savaşmak kadar havalı değil.

Person 3: True.

Kişi 3: Doğru.

(Laughter)

(Gülüşmeler)

KG: So it’s not just these stand-alone characters we want to bring to life,

KG: Yani hayata geçirmek istediğimiz sadece bu bağımsız karakterler değil,

but fully agentic, interconnected worlds

ancak, bir noktada yapılan bir seçimin

where a choice at one point

ileride bir yerde dramatik sonuçlar doğurabileceği

might have dramatic consequences somewhere down the line,

ve her kullanıcı için üretilen benzersiz içeriğin

and the unique content produced for each user

hâlâ ortak bir bilgelik ve deneyime dayandığı,

is still grounded in a shared lore and experience

böylece hepimizin medyadan ihtiyaç duyduğu

so that we have that shared social context

ortak sosyal bağlama sahip olduğumuz

that we all need from media.

tamamen ajansal, birbirine bağlı dünyalar.

My company Inworld helps entertainment houses and game studios

Şirketim Inworld, eğlence merkezlerine ve oyun stüdyolarına

to build these agents for the next generation of media.

yeni nesil medya için bu ajanları inşa etmelerine yardımcı oluyor.

And when we begin to build a character like Caleb, we start with the brain,

Ve Caleb gibi bir karakter oluşturmaya başladığımızda,

son derece yetenekli bir doğaçlama oyuncusuna

which is crafted in a similar way

to instructing an extremely capable improv actor.

talimat vermeye benzer şekilde hazırlanan beyinle başlıyoruz.

We start by training custom machine-learning models

İşe, deneyime uygun bilgi birikimini,

that give him a lay of the land, understanding the lore, vocabulary

kelime dağarcığını ve dilbilgisini anlamasını sağlayan

and grammar appropriate for the experience.

özel makine öğrenimi modellerini eğiterek başlıyoruz.

And then we actually go in and we tweak his persona,

Ve sonra içeri giriyoruz ve karakterine, benzersiz kişiliğine,

his unique personality, motivations, his flaws and biases.

motivasyonlarına, kusurlarına ve önyargılarına ince ayarlar yapıyoruz.

We actually craft his dialogue style and voice,

Aslında onun diyalog tarzını ve sesini,

the way he verbally expresses himself.

sözlü olarak kendini ifade etme şeklini biçimlendiriyoruz.

We build a unique emotional profile,

Benzersiz bir duygusal profil oluşturuyoruz,

the way he feels, his social tendencies and relationship habits,

hissetme biçimi, sosyal eğilimleri ve ilişki alışkanlıkları

and then we preload a bunch of knowledge and memories

ve sonra ona bu sağlam arka planı veren

that give him that robust backstory.

bir dizi bilgi ve anıyı önceden yüklüyoruz.

Then we actually craft his internal reasoning and mental state,

Sonra aslında onun içsel akıl yürütmesini ve zihinsel durumunu,

kind of the conditions under which he feels certain things

belirli şeyleri hissettiği veya belirli davranışları sergilediği

or takes certain behaviors.

koşulları oluşturuyoruz.

Daha sonra bu davranışları nasıl canlandıracağına karar veriyoruz,

We then decide how he actually gestures and animates those behaviors,

and then that completes the brain, which we actually take

bu da beyni tamamlıyor ve beyni alıp

and we attach to an avatar within a virtual world or game engine,

sanal bir dünya ya da oyun motoru içindeki bir avatara ekleyerek

effectively bringing it to life.

onu fiilen hayata geçiriyoruz.

And then we're ready to play and we're playing the experience.

Ve sonra oynamaya hazırız ve deneyimi oynuyoruz.

There's kind of an overarching narrative agent

Bir tür yapay zekâ yönetmeni gibi hareket eden,

that acts like an AI director,

managing or even generating the storyline in real time

hikâyeyi gerçek zamanlı olarak yöneten ve hatta oluşturan ve

and ensuring that all the characters and entities

tüm karakterlerin ve varlıkların hikâye ve

cohere to their proper places within the story and context.

bağlam içinde uygun yerlerine oturmasını sağlayan kapsayıcı bir anlatı ajanı var.

For specific character like Caleb,

Caleb gibi belirli bir karakter için,

when he's interacting with the world and characters,

dünya ve karakterlerle etkileşime girdiğinde,

he does so in a similar way to how we as humans do

bunu, biz insanların algı, biliş ve davranış konusunda yaptığımıza

with perception, cognition and behavior.

benzer bir şekilde yapıyor.

Perception is the multimodal sensory input flowing in,

Algı, içeri akan çok modlu duyusal girdi,

the understanding of the world and context and people and objects within it.

dünyanın ve bağlamın ve içerisindeki insanların ve nesnelerin anlaşılmasıdır.

And then with cognition, he processes that input,

Ve sonra biliş ile bu girdiyi işler,

kind of like the internal processing of our minds.

tıpkı zihnimizin içsel işlenmesi gibi.

Her şeyin güvenli olduğundan ve anlatının uyumlu olduğundan emin olmak için

He filters out irrelevant information to make sure everything is safe

and narrative aligned.

alakasız bilgileri filtreler.

He extracts out important signals like sentiment, intent, emotional cues.

Duygu, niyet, duygusal ipuçları gibi önemli sinyalleri çıkarır.

He retrieves relevant memories from his past

Geçmişinden ilgili anıları alır

and even generates new ones on the fly.

ve hatta anında yenilerini üretir.

Finally reasoning over what to do both verbally and non-verbally.

Son olarak hem sözlü hem de sözsüz olarak ne yapılacağı konusunda akıl yürütür.

And finally with behavior, he actually generates his responses.

Ve son olarak davranışla, tepkilerini tam olarak üretir.

He decides what to say and how to say it,

Ne söyleyeceğine ve nasıl söyleneceğine,

what facial and body gestures to use,

hangi yüz ve vücut hareketlerini kullanacağına,

what actions to take,

hangi eylemlerde bulunacağına

and people and objects to interact with.

ve etkileşim kuracağı kişi ve nesnelere karar verir.

And that's what brings the character to life.

Ve karakteri hayata geçiren de budur.

And so, as amazed as I am by all these task-focused applications of AI

Ve böylece, ortaya çıkan tüm bu görev odaklı yapay zekâ uygulamaları

that are coming out,

karşısında ne kadar şaşırsam da,

the more I work with studios and creatives,

stüdyolar ve yaratıcılarla ne kadar çok çalışırsam,

the more excited I am for the potential

bu ajanların insan yaratıcı potansiyelini

for these agents to extend human creative potential,

genişletme ve izleyicilerin senaryonun ötesine geçmesine izin verme ya da

and for them to allow audiences to step beyond the script.

izleyicilere kendi hayal güçlerinden kaynaklanan deneyimleri birlikte

For them to give audiences agency

and allow them to co-create experiences that stem from their own imagination.

yaratmalarına olanak tanıma potansiyeli beni daha da heyecanlandırıyor.

To finish it off, here's a few funny takes from here at TED,

Son olarak, oğlunun adı aslında Caleb olan Polly’den başlamak üzere

starting with Polly, whose son is actually named Caleb.

TED’de çekilen birkaç komik görüntü.

(Video) Person 4: Are you ready to play [unclear] Caleb?

(Video) Kişi 4: [belirsiz] oynamaya hazır mısın Caleb?

Caleb: Absolutely, grandma.

Caleb: Kesinlikle, büyükanne.

Let's dive into some epic superhero adventures together.

Birlikte bazı destansı süper kahraman maceralarına dalalım.

Person 4: Let's do it.

4. Kişi: Hadi yapalım.

Person 5: Can you hear me?

Kişi 5: Beni duyabiliyor musun?

Caleb: Of course I can hear you, silly.

Caleb: Tabii ki seni duyabiliyorum, şapşal.

I love playing basketball.

Basketbol oynamayı seviyorum.

Person 3: Oh, wow. And which is your favorite basketball player?

Kişi 3: Oh, vay canına. Ve en sevdiğin basketbol oyuncusu hangisi?

Caleb: Definitely LeBron James.

Caleb: Kesinlikle LeBron James.

Person 3: Sure.

Kişi 3: Elbette.

Caleb: Thanks for showing me your old superhero action figure.

Caleb: Bana eski süper kahraman aksiyon figürünü gösterdiğin için teşekkürler.

Person 1: You mean the man in his underwear?

Kişi 1: İç çamaşırı giyen adamı mı kastediyorsun?

Caleb: Haha, yeah.

Caleb: Haha, evet.

He's like a tough guy in his undies ready to save the world.

İç çamaşırlarıyla dünyayı kurtarmaya hazır sert bir adam gibi görünüyor.

What's its name?

Adı ne?

Person 6: Johnny May Rotten Bad.

Kişi 6: Johnny May Rotten Bad.

Caleb: Uncle, you're so silly.

Caleb: Amca, çok aptalsın.

(Laughter)

(Kahkahalar)

Does he have, like, a guitar for a weapon?

Silah yerine gitarı var mı?

Person 6: He sure does.

Kişi 6: Kesinlikle var.

Caleb: No way.

Caleb: Yok artık.

Person 6: Way.

Kişi 6: Ama öyle.

Caleb: No way.

Caleb: Olamaz.

Person 6: Way.

Kişi 6: Olur.

Caleb: Does he zap bad guys with his electric powers?

Caleb: Elektrik güçleriyle kötü adamları yok ediyor mu?

Person 7: No, no, no, no, no.

Kişi 7: Hayır, hayır, hayır.

He zaps people and gives them love.

İnsanları etkiler ve onlara sevgi verir.

He’s a nice superhero.

O iyi bir süper kahraman.

Caleb: Wow, that's different.

Caleb: Vay canına, bu farklı.

He uses love to fight the bad guys.

Kötü adamlarla savaşmak için sevgiyi kullanıyor.

Person 7: Yeah, and guess what?

Kişi 7: Evet ve tahmin et ne oldu?

Caleb: That's so cool.

Caleb: Bu çok havalı.

Person 7: He always wins.

Kişi 7: Her zaman kazanır.

(Applause)

(Alkış)

KG: So it seems like there’s a pretty solid chance

KG: Görünüşe göre Örümcek Adam aksiyon figürlerimin

my Spider-Man action figures could come to life after all.

hayata geçme şansı oldukça sağlam.

Thank you.

Teşekkür ederim.

(Applause)

(Alkış)