Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.
Переводчик: Pavel Tchérnof
Редактор: Irina Zhandarova
00:13
(Music)
0
13125
4037
(Музыка)
00:17
Sophie Hawley-Weld: OK,
you don't have to stand up,
1
17549
2422
Софи Хоули-Вельд: Итак,
вы не обязаны вставать,
00:19
but ...
2
19995
1719
но...
00:21
we can see you really clearly --
3
21738
2284
мы вас очень хорошо видим,
00:24
(Laughter)
4
24046
1040
(Смех)
00:25
So you have to dance with us.
5
25110
1473
поэтому вы должны потанцевать с нами.
00:26
And we have this, like,
6
26607
2406
У нас есть такой
поставленный танец, который мы исполним.
00:29
choreographed dance thing
that we're about to do --
7
29037
2486
00:31
Betta Lemme: Really easy.
8
31547
1211
Бетта Лемме: Очень простой.
00:32
SHW: And we're going to flick
our wrists like this,
9
32782
2817
СХВ: Мы будем вот так двигать
запястьями,
00:35
and you're going to do it with us.
10
35623
1636
а вы будете делать это с нами,
00:37
And you can also stand up.
11
37283
1971
вы можете встать.
00:39
(Music)
12
39278
3526
(Музыка)
00:43
(Sings) I know I did not raise a wrist
13
43999
3831
(Поёт) Знаю, легкомысленна была
00:47
(Both sing) I know I did not capture it
14
47854
3563
(Поют вдвоём) Знаю, что не всё учла
00:51
It came, it came,
15
51782
1166
Пришло, пришло,
00:52
it went, it went
16
52972
1166
Прошло, прошло,
00:54
It conquered quick
17
54162
1760
Вмиг захватив
00:55
I was there and then I quit
18
55946
3579
Была я там — и нет меня
00:59
Awoo!
19
59549
1292
А-ву-у!
01:00
I know I did not raise a wrist
20
60865
2673
Знаю, легкомысленна была
01:03
I know I did not capture it
21
63562
3821
Знаю, что не всё учла
01:07
It came, it came,
22
67407
1160
Пришло, пришло,
01:08
it went, it went
23
68591
1166
Прошло, прошло,
01:09
It conquered quick
24
69781
1760
Вмиг захватив
01:11
I was there and then I quit
25
71565
3335
Была я там — и нет меня
01:14
Awoo!
26
74924
1822
А-ву-у!
01:16
BL: (Speaks) There you go!
27
76770
1468
БЛ: (Говорит) Хорошо пошло!
01:18
(Music)
28
78262
4023
(Музыка)
01:22
SHW: We have another one coming up.
29
82309
1710
СХВ: У нас запланировано ещё кое-что.
01:24
It's a little finger-pointing dance.
30
84043
1734
Это маленький танец указывающих пальчиков.
01:25
(Music)
31
85801
3000
(Музыка)
01:40
The people sitting down,
32
100860
1175
Люди, сидящие в зале,
01:42
I want to see your fingers pointing.
33
102059
2009
я хочу видеть, как вы танцуете пальчиками.
01:44
Yeah!
34
104498
1341
О, да!
01:46
(Sings) I know I did not raise a wrist
35
106406
3939
(Поёт) Знаю, легкомысленна была
01:50
(Both sing) I know I did not capture it
36
110369
3859
(Поют вдвоём) Знаю, что не всё учла
01:54
It came, it came,
37
114252
1167
Пришло, пришло,
01:55
it went, it went
38
115443
1151
Прошло, прошло,
01:56
It conquered quick
39
116618
1787
Вмиг захватив
01:58
I was there and then I quit
40
118429
3401
Была я там — и нет меня
02:02
Aaaa ...
41
122435
4800
А-а-а-а...
02:08
(Applause)
42
128786
1150
(Аплодисменты)
02:09
Awoo!
43
129960
1222
А-ву-у!
02:11
(Music)
44
131206
1662
(Музыка)
02:12
(Clapping to the beat)
45
132892
2318
(Хлопки в такт музыке)
02:19
(Music)
46
139678
4006
(Музыка)
02:25
Aaaa ...
47
145885
5747
А-а-а-а...
02:31
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
48
151935
1802
СХВ: (говорит) Так, двигаем запястьями.
02:33
(Both sing) I know
I did not raise a wrist
49
153761
3402
(Поют вдвоём) Знаю, легкомысленна была
02:37
I know I did not capture it
50
157187
3814
Знаю, что не всё учла
02:41
It came, it came,
51
161025
1157
Пришло, пришло,
02:42
it went, it went
52
162206
1158
Прошло, прошло,
02:43
It conquered quick
53
163388
1751
Вмиг захватив
02:45
I was there and then I quit
54
165163
3325
Была я там — и нет меня
02:48
I know I did not raise a wrist
55
168903
3945
Знаю, легкомысленна была
02:52
I know I did not capture it
56
172872
3799
Знаю, что не всё учла
02:56
It came, it came,
57
176695
1150
Пришло, пришло,
02:57
it went, it went
58
177869
1152
Прошло, прошло,
02:59
It conquered quick
59
179045
1766
Вмиг захватив
03:00
I was there and then I quit
60
180835
4031
Была я там — и нет меня
03:04
(Music)
61
184890
3427
(Музыка)
03:08
Tucker Halpern: You guys are way more fun
than I thought you'd be.
62
188341
3202
Такер Хальперн:
Ребята, а вы гораздо веселее, чем я думал.
03:11
(Laughter)
63
191567
1218
(Смех)
03:12
(Music)
64
192809
3966
(Музыка)
03:19
Awoo!
65
199815
1581
А-ву-у-у!
03:21
(Applause)
66
201420
2965
(Аплодисменты)
03:25
SHW: Thank you so much.
67
205209
1608
СРВ: Большое вам спасибо.
03:26
(Applause)
68
206841
2102
(Аплодисменты)
New videos
Об этом сайте
Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.