"Awoo" | Sofi Tukker

843,547 views ・ 2017-07-18

TED


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

Translator: lakshmipriya murali Reviewer: Vijaya Sankar N
00:13
(Music)
0
13125
4037
(இசை)
சோபி ஹாலி-வெல்ட் : சரி, நீங்கள் நின்று கொண்டு இருக்க வேண்டாம்,
00:17
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up,
1
17549
2422
00:19
but ...
2
19995
1719
ஆனால்...
00:21
we can see you really clearly --
3
21738
2284
உண்மையில் நீங்கள் தெளிவாக தெரிகிறீர்கள் --
00:24
(Laughter)
4
24046
1040
(சிரிப்பொலி)
00:25
So you have to dance with us.
5
25110
1473
அதனால் நீங்களும் எங்களோடு ஆட வேண்டும்.
00:26
And we have this, like,
6
26607
2406
இதை போல,
நாம் நடனத்தை கற்றுக்கொண்டு ஆடலாம் ..
00:29
choreographed dance thing that we're about to do --
7
29037
2486
00:31
Betta Lemme: Really easy.
8
31547
1211
பெட்டா லெம்மே: உண்மையில் எளிது.
00:32
SHW: And we're going to flick our wrists like this,
9
32782
2817
சோப்பி: இப்படி நாம் மணிக்கட்டை ஆட்டவேண்டும்,
நீங்களும் எங்களோடு செய்யப்போகிறீர்கள்.
00:35
and you're going to do it with us.
10
35623
1636
நீங்கள் நிற்கவும் செய்யலாம்.
00:37
And you can also stand up.
11
37283
1971
00:39
(Music)
12
39278
3526
(இசை)
00:43
(Sings) I know I did not raise a wrist
13
43999
3831
(பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
00:47
(Both sing) I know I did not capture it
14
47854
3563
(இருவரும் பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
00:51
It came, it came,
15
51782
1166
அது வந்தது, அது வந்தது,
00:52
it went, it went
16
52972
1166
அது போனது, அது போனது
00:54
It conquered quick
17
54162
1760
அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
00:55
I was there and then I quit
18
55946
3579
நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
00:59
Awoo!
19
59549
1292
ஆஊ!
01:00
I know I did not raise a wrist
20
60865
2673
நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
01:03
I know I did not capture it
21
63562
3821
நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
01:07
It came, it came,
22
67407
1160
அது வந்தது, அது வந்தது,
01:08
it went, it went
23
68591
1166
அது போனது, அது போனது
01:09
It conquered quick
24
69781
1760
அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
01:11
I was there and then I quit
25
71565
3335
நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
01:14
Awoo!
26
74924
1822
ஆஊ!
01:16
BL: (Speaks) There you go!
27
76770
1468
(பேசுகிறார்கள்) இங்கே போகிறீர்கள்!
01:18
(Music)
28
78262
4023
(இசை)
01:22
SHW: We have another one coming up.
29
82309
1710
சோப்பி: நமக்கு இன்னொருவர் இருக்கிறார்.
01:24
It's a little finger-pointing dance.
30
84043
1734
இது ஒரு சிறு விரல் சுட்டும் நடனம்.
01:25
(Music)
31
85801
3000
(இசை)
01:40
The people sitting down,
32
100860
1175
கீழே அமர்ந்திருப்பவர்களே,
01:42
I want to see your fingers pointing.
33
102059
2009
உங்கள் நீட்டிய விரல்களை நான் காணவேண்டும்
01:44
Yeah!
34
104498
1341
ஆம்!
01:46
(Sings) I know I did not raise a wrist
35
106406
3939
(பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
01:50
(Both sing) I know I did not capture it
36
110369
3859
நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
01:54
It came, it came,
37
114252
1167
அது வந்தது, அது வந்தது,
01:55
it went, it went
38
115443
1151
அது போனது, அது போனது
01:56
It conquered quick
39
116618
1787
அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
01:58
I was there and then I quit
40
118429
3401
நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
ஆஆ ...
02:02
Aaaa ...
41
122435
4800
02:08
(Applause)
42
128786
1150
(கைத்தட்டல் )
02:09
Awoo!
43
129960
1222
ஆஊ!
02:11
(Music)
44
131206
1662
(இசை)
02:12
(Clapping to the beat)
45
132892
2318
(இசைக்கேற்ப கைத்தட்டல் )
02:19
(Music)
46
139678
4006
(இசை)
02:25
Aaaa ...
47
145885
5747
ஆஆ ....
02:31
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
48
151935
1802
சோபி: (பேசுகிறார்) சரி, கை ஆட்டவும்.
02:33
(Both sing) I know I did not raise a wrist
49
153761
3402
(இருவரும் பாடுகிறார்கள்) நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
02:37
I know I did not capture it
50
157187
3814
நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
02:41
It came, it came,
51
161025
1157
அது வந்தது, அது வந்தது,
02:42
it went, it went
52
162206
1158
அது போனது, அது போனது
02:43
It conquered quick
53
163388
1751
அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
02:45
I was there and then I quit
54
165163
3325
நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
02:48
I know I did not raise a wrist
55
168903
3945
நான் அறிவேன் நான் மணிக்கட்டை தூக்கவில்லை என்று
02:52
I know I did not capture it
56
172872
3799
நான் அறிவேன் நான் புரிந்துகொள்ளவில்லை என்று
02:56
It came, it came,
57
176695
1150
அது வந்தது, அது வந்தது,
02:57
it went, it went
58
177869
1152
அது போனது, அது போனது
02:59
It conquered quick
59
179045
1766
அது உடனே பற்றிக்கொண்டது
03:00
I was there and then I quit
60
180835
4031
நான் அங்கிருந்தேன் பின்பு வெளியேறினேன்
03:04
(Music)
61
184890
3427
(இசை)
03:08
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
62
188341
3202
டக்கர்: நீங்கள் நான் நினைத்ததை விட உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள்.
03:11
(Laughter)
63
191567
1218
(சிரிப்பொலி)
03:12
(Music)
64
192809
3966
(இசை)
03:19
Awoo!
65
199815
1581
ஆஊ !
03:21
(Applause)
66
201420
2965
(கைத்தட்டல்)
03:25
SHW: Thank you so much.
67
205209
1608
(சோபி): மிக்க நன்றி
03:26
(Applause)
68
206841
2102
(கைத்தட்டல்)

Original video on YouTube.com
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7