아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다.
번역: Ju Hye Lim
검토: Jihyeon J. Kim
00:13
(Music)
0
13125
4037
(음악)
00:17
Sophie Hawley-Weld: OK,
you don't have to stand up,
1
17549
2422
소피 홀리 웰드: 네,
일어서진 않으셔도 돼요.
00:19
but ...
2
19995
1719
근데...
00:21
we can see you really clearly --
3
21738
2284
여러분이 잘 보이거든요.
00:24
(Laughter)
4
24046
1040
(웃음)
00:25
So you have to dance with us.
5
25110
1473
저희와 같이 춤추셔야 해요.
00:26
And we have this, like,
6
26607
2406
저희가 이런 안무를 출 건데요.
00:29
choreographed dance thing
that we're about to do --
7
29037
2486
00:31
Betta Lemme: Really easy.
8
31547
1211
베타 레미: 엄청 쉬워요.
00:32
SHW: And we're going to flick
our wrists like this,
9
32782
2817
소피: 손목을 이렇게 튕길 거예요.
00:35
and you're going to do it with us.
10
35623
1636
여러분도 함께 추실 거예요.
00:37
And you can also stand up.
11
37283
1971
일어서도 돼요.
00:39
(Music)
12
39278
3526
(음악)
00:43
(Sings) I know I did not raise a wrist
13
43999
3831
(노래) 내가 손목을 들지
않았던 거 알아
00:47
(Both sing) I know I did not capture it
14
47854
3563
(함께 노래) 내가 잡지
않았던 거 알아
00:51
It came, it came,
15
51782
1166
왔고, 왔고
00:52
it went, it went
16
52972
1166
갔어, 갔어
00:54
It conquered quick
17
54162
1760
순식간에 정복했어
00:55
I was there and then I quit
18
55946
3579
나는 거기 있었고 그만뒀어
00:59
Awoo!
19
59549
1292
아우!
01:00
I know I did not raise a wrist
20
60865
2673
내가 손목을 들지 않았던 거 알아
01:03
I know I did not capture it
21
63562
3821
내가 잡지 않았던 거 알아
01:07
It came, it came,
22
67407
1160
왔고, 왔고
01:08
it went, it went
23
68591
1166
갔어, 갔어
01:09
It conquered quick
24
69781
1760
순식간에 정복했어
01:11
I was there and then I quit
25
71565
3335
나는 거기 있었고 그만뒀어.
01:14
Awoo!
26
74924
1822
아우!
01:16
BL: (Speaks) There you go!
27
76770
1468
BL: 잘하고 계세요!
01:18
(Music)
28
78262
4023
(음악)
01:22
SHW: We have another one coming up.
29
82309
1710
소피: 또 하나가 더 있어요.
01:24
It's a little finger-pointing dance.
30
84043
1734
손가락으로 가리키는 춤이에요.
01:25
(Music)
31
85801
3000
(음악)
01:40
The people sitting down,
32
100860
1175
앉아계신 분들도
01:42
I want to see your fingers pointing.
33
102059
2009
손가락으로 가리켜주세요.
01:44
Yeah!
34
104498
1341
예!
01:46
(Sings) I know I did not raise a wrist
35
106406
3939
(노래) 내가 손목을
들지 않았던 거 알아
01:50
(Both sing) I know I did not capture it
36
110369
3859
(함께 노래) 내가 잡지
않았던 거 알아
01:54
It came, it came,
37
114252
1167
왔고, 왔고
01:55
it went, it went
38
115443
1151
갔어, 갔어
01:56
It conquered quick
39
116618
1787
순식간에 정복당했어
01:58
I was there and then I quit
40
118429
3401
나는 거기 있었고 그만뒀어
02:02
Aaaa ...
41
122435
4800
아...
02:08
(Applause)
42
128786
1150
(박수)
02:09
Awoo!
43
129960
1222
아우!
02:11
(Music)
44
131206
1662
(음악)
02:12
(Clapping to the beat)
45
132892
2318
(박자에 맞춰 박수)
02:19
(Music)
46
139678
4006
(음악)
02:25
Aaaa ...
47
145885
5747
아...
02:31
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
48
151935
1802
소피: 자, 손목 튕기기!
02:33
(Both sing) I know
I did not raise a wrist
49
153761
3402
(함께 노래) 내가 손목을
들지 않았던 거 알아
02:37
I know I did not capture it
50
157187
3814
내가 잡지 않았던 거 알아
02:41
It came, it came,
51
161025
1157
왔고, 왔고
02:42
it went, it went
52
162206
1158
갔어, 갔어
02:43
It conquered quick
53
163388
1751
순식간에 정복했어
02:45
I was there and then I quit
54
165163
3325
나는 거기 있었고 그만뒀어
02:48
I know I did not raise a wrist
55
168903
3945
내가 손목을 들지 않았던 거 알아
02:52
I know I did not capture it
56
172872
3799
내가 잡지 않았던 거 알아
02:56
It came, it came,
57
176695
1150
왔고, 왔고
02:57
it went, it went
58
177869
1152
갔어, 갔어
02:59
It conquered quick
59
179045
1766
순식간에 정복했어
03:00
I was there and then I quit
60
180835
4031
나는 거기 있었고 그만뒀어.
03:04
(Music)
61
184890
3427
(음악)
03:08
Tucker Halpern: You guys are way more fun
than I thought you'd be.
62
188341
3202
터커 할펀: 제가 생각했던 것보다 훨씬
재미있는 분들이시네요.
03:11
(Laughter)
63
191567
1218
(웃음)
03:12
(Music)
64
192809
3966
(음악)
03:19
Awoo!
65
199815
1581
아우!
03:21
(Applause)
66
201420
2965
(박수)
03:25
SHW: Thank you so much.
67
205209
1608
소피: 감사합니다.
03:26
(Applause)
68
206841
2102
(박수)
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.