下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Yasushi Aoki
校正: Misaki Sato
(前奏)
00:13
(Music)
0
13125
4037
00:17
Sophie Hawley-Weld: OK,
you don't have to stand up,
1
17549
2422
(ソフィー・ホーリー=ウェルド)
立ち上がらなくていいですよ
00:19
but ...
2
19995
1719
でも —
00:21
we can see you really clearly --
3
21738
2284
こちらから皆さん
丸見えなので
(笑)
00:24
(Laughter)
4
24046
1040
踊らなきゃ駄目です
00:25
So you have to dance with us.
5
25110
1473
00:26
And we have this, like,
6
26607
2406
私たちには こういう
ダンスの振りがあって —
00:29
choreographed dance thing
that we're about to do --
7
29037
2486
00:31
Betta Lemme: Really easy.
8
31547
1211
(ベッタ・レミ) すごく簡単だから
00:32
SHW: And we're going to flick
our wrists like this,
9
32782
2817
(ソフィー) 手首を
こんな風に返します
皆さんも一緒に
やってください
00:35
and you're going to do it with us.
10
35623
1636
立ちたい方はどうぞ
00:37
And you can also stand up.
11
37283
1971
(前奏)
00:39
(Music)
12
39278
3526
00:43
(Sings) I know I did not raise a wrist
13
43999
3831
わかってる 手首を挙げなかったのは
00:47
(Both sing) I know I did not capture it
14
47854
3563
わかってる 掴まえなかったのは
00:51
It came, it came,
15
51782
1166
それはやって来て
00:52
it went, it went
16
52972
1166
行ってしまった
素早く 勝ち取って
00:54
It conquered quick
17
54162
1760
00:55
I was there and then I quit
18
55946
3579
そこにいたけど やめたの
00:59
Awoo!
19
59549
1292
Awoo!
01:00
I know I did not raise a wrist
20
60865
2673
わかってる 手首を挙げなかったのは
01:03
I know I did not capture it
21
63562
3821
わかってる 掴まえなかったのは
01:07
It came, it came,
22
67407
1160
それはやって来て
01:08
it went, it went
23
68591
1166
行ってしまった
01:09
It conquered quick
24
69781
1760
素早く 勝ち取って
01:11
I was there and then I quit
25
71565
3335
そこにいたけど やめたの
01:14
Awoo!
26
74924
1822
Awoo!
01:16
BL: (Speaks) There you go!
27
76770
1468
(ベッタ) さあみんな
01:18
(Music)
28
78262
4023
(間奏)
01:22
SHW: We have another one coming up.
29
82309
1710
(ソフィ) もう１つあります
指差しダンスです
01:24
It's a little finger-pointing dance.
30
84043
1734
01:25
(Music)
31
85801
3000
(間奏)
01:40
The people sitting down,
32
100860
1175
座っている人も
01:42
I want to see your fingers pointing.
33
102059
2009
指差してくださいよ
01:44
Yeah!
34
104498
1341
そう
01:46
(Sings) I know I did not raise a wrist
35
106406
3939
わかってる 手首を挙げなかったのは
01:50
(Both sing) I know I did not capture it
36
110369
3859
わかってる 掴まえなかったのは
それはやって来て
01:54
It came, it came,
37
114252
1167
01:55
it went, it went
38
115443
1151
行ってしまった
01:56
It conquered quick
39
116618
1787
素早く 勝ち取って
01:58
I was there and then I quit
40
118429
3401
そこにいたけど やめたの
02:02
Aaaa ...
41
122435
4800
Aaaa ...
02:08
(Applause)
42
128786
1150
(拍手)
02:09
Awoo!
43
129960
1222
Awoo!
02:11
(Music)
44
131206
1662
(間奏)
02:12
(Clapping to the beat)
45
132892
2318
(手拍子)
02:19
(Music)
46
139678
4006
(手拍子)
02:25
Aaaa ...
47
145885
5747
Aaaa ...
02:31
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
48
151935
1802
(ソフィ) 手を返す
02:33
(Both sing) I know
I did not raise a wrist
49
153761
3402
わかってる 手首を挙げなかったのは
わかってる 掴まえなかったのは
02:37
I know I did not capture it
50
157187
3814
それはやって来て
02:41
It came, it came,
51
161025
1157
02:42
it went, it went
52
162206
1158
行ってしまった
02:43
It conquered quick
53
163388
1751
素早く 勝ち取って
そこにいたけど やめたの
02:45
I was there and then I quit
54
165163
3325
02:48
I know I did not raise a wrist
55
168903
3945
わかってる 手首を挙げなかったのは
02:52
I know I did not capture it
56
172872
3799
わかってる 掴まえなかったのは
02:56
It came, it came,
57
176695
1150
それはやって来て
02:57
it went, it went
58
177869
1152
行ってしまった
素早く 勝ち取って
02:59
It conquered quick
59
179045
1766
03:00
I was there and then I quit
60
180835
4031
そこにいたけど やめたの
03:04
(Music)
61
184890
3427
(間奏)
03:08
Tucker Halpern: You guys are way more fun
than I thought you'd be.
62
188341
3202
(タッカー・ハルパーン) みんな
思ってたより ずっとノリがいいね
(笑)
03:11
(Laughter)
63
191567
1218
03:12
(Music)
64
192809
3966
(間奏)
03:19
Awoo!
65
199815
1581
Awoo!
03:21
(Applause)
66
201420
2965
(拍手)
03:25
SHW: Thank you so much.
67
205209
1608
(ソフィ) ありがとうございました
03:26
(Applause)
68
206841
2102
(拍手)
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。