"Awoo" | Sofi Tukker

842,639 views ・ 2017-07-18

TED


Видеог тоглуулахын тулд доорх англи хадмал дээр давхар товшино уу.

Translator: Batchansaa Batzorig Reviewer: Marla Munkh-Achit
00:13
(Music)
0
13125
4037
(Хөгжим)
00:17
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up,
1
17549
2422
За, та бүхэн босох хэрэггүй,
00:19
but ...
2
19995
1719
гэхдээ ...
00:21
we can see you really clearly --
3
21738
2284
бид та нарыг маш сайн харж байна.
00:24
(Laughter)
4
24046
1040
(Инээд)
00:25
So you have to dance with us.
5
25110
1473
Иймээс та нар бүжиглэх хэрэгтэй.
00:26
And we have this, like,
6
26607
2406
Бидэнд нэг тиймэрхүү,
00:29
choreographed dance thing that we're about to do --
7
29037
2486
одоо хийх гэж буй дэглэсэн бүжиг байгаа.
00:31
Betta Lemme: Really easy.
8
31547
1211
Их амархан.
00:32
SHW: And we're going to flick our wrists like this,
9
32782
2817
Бид нар бугуйгаа ингэж шидлэнэ,
00:35
and you're going to do it with us.
10
35623
1636
та нар хамт хийгээрэй.
00:37
And you can also stand up.
11
37283
1971
Та нар бас босч болно.
00:39
(Music)
12
39278
3526
(Хөгжим)
00:43
(Sings) I know I did not raise a wrist
13
43999
3831
♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
00:47
(Both sing) I know I did not capture it
14
47854
3563
♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
00:51
It came, it came,
15
51782
1166
♪ Ирээд, ирээд ♪
00:52
it went, it went
16
52972
1166
♪ Явсан, явсан ♪
00:54
It conquered quick
17
54162
1760
♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
00:55
I was there and then I quit
18
55946
3579
♪ Би орчихоод, гарсан ♪
00:59
Awoo!
19
59549
1292
♪ Авүү! ♪
01:00
I know I did not raise a wrist
20
60865
2673
♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
01:03
I know I did not capture it
21
63562
3821
♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
01:07
It came, it came,
22
67407
1160
♪ Ирээд, ирээд ♪
01:08
it went, it went
23
68591
1166
♪ Явсан, явсан ♪
01:09
It conquered quick
24
69781
1760
♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
01:11
I was there and then I quit
25
71565
3335
♪ Би орчихоод, гарсан ♪
01:14
Awoo!
26
74924
1822
♪ Авүү! ♪
01:16
BL: (Speaks) There you go!
27
76770
1468
Б.Л.: Яг болж байна.
01:18
(Music)
28
78262
4023
(Хөгжим)
01:22
SHW: We have another one coming up.
29
82309
1710
Дахиад нэг байгаа.
01:24
It's a little finger-pointing dance.
30
84043
1734
Хуруугаа гозойлгодог бүжиг шүү.
01:25
(Music)
31
85801
3000
(Хөгжим)
01:40
The people sitting down,
32
100860
1175
Сууж байгаа хүмүүс ээ,
01:42
I want to see your fingers pointing.
33
102059
2009
та нар бас хуруугаа хөдөлгөөрэй.
01:44
Yeah!
34
104498
1341
Тийм ээ!
01:46
(Sings) I know I did not raise a wrist
35
106406
3939
♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
01:50
(Both sing) I know I did not capture it
36
110369
3859
♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
01:54
It came, it came,
37
114252
1167
♪ Ирээд, ирээд ♪
01:55
it went, it went
38
115443
1151
♪ Явсан, явсан ♪
01:56
It conquered quick
39
116618
1787
♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
01:58
I was there and then I quit
40
118429
3401
♪ Би орчихоод, гарсан ♪
02:02
Aaaa ...
41
122435
4800
♪ Аааа ... ♪
02:08
(Applause)
42
128786
1150
(Алга ташилт)
02:09
Awoo!
43
129960
1222
♪ Авүү! ♪
02:11
(Music)
44
131206
1662
(Хөгжим)
02:12
(Clapping to the beat)
45
132892
2318
(Хэмнэл даган алга ташина)
02:19
(Music)
46
139678
4006
(Хөгжим)
02:25
Aaaa ...
47
145885
5747
♪ Аааа ... ♪
02:31
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
48
151935
1802
Ш.В.: За, гараа шидлээрэй.
02:33
(Both sing) I know I did not raise a wrist
49
153761
3402
♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
02:37
I know I did not capture it
50
157187
3814
♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
02:41
It came, it came,
51
161025
1157
♪ Ирээд, ирээд ♪
02:42
it went, it went
52
162206
1158
♪ Явсан, явсан ♪
02:43
It conquered quick
53
163388
1751
♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
02:45
I was there and then I quit
54
165163
3325
♪ Би орчихоод, гарсан ♪
02:48
I know I did not raise a wrist
55
168903
3945
♪ Би бугуйгаа өргөөгүйгээ мэднэ ♪
02:52
I know I did not capture it
56
172872
3799
♪ Би барьж аваагүйгээ мэднэ ♪
02:56
It came, it came,
57
176695
1150
♪ Ирээд, ирээд ♪
02:57
it went, it went
58
177869
1152
♪ Явсан, явсан ♪
02:59
It conquered quick
59
179045
1766
♪ Хурдан эзэлж авсан ♪
03:00
I was there and then I quit
60
180835
4031
♪ Би орчихоод, гарсан ♪
03:04
(Music)
61
184890
3427
(Хөгжим)
03:08
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
62
188341
3202
Такер Халперн: Та нар бодсоноос минь хамаагүй хөгжилтэй юм байна.
03:11
(Laughter)
63
191567
1218
(Инээд)
03:12
(Music)
64
192809
3966
(Хөгжим)
03:19
Awoo!
65
199815
1581
♪ Авүү! ♪
03:21
(Applause)
66
201420
2965
(Алга ташилт)
03:25
SHW: Thank you so much.
67
205209
1608
Маш их баярлалаа.
03:26
(Applause)
68
206841
2102
(Алга ташилт)

Original video on YouTube.com
Энэ вэбсайтын тухай

Энэ сайт нь танд англи хэл сурахад хэрэгтэй YouTube-ийн видеонуудыг танилцуулах болно. Та дэлхийн өнцөг булан бүрээс шилдэг багш нарын заадаг англи хэлний хичээлүүдийг үзэх болно. Видеоны хуудас бүр дээр гарч буй англи хадмал дээр давхар товшиж, тэндээс видеог тоглуул. Хадмал орчуулга нь видеог тоглуулахтай синхрон гүйлгэдэг. Хэрэв танд санал хүсэлт, санал хүсэлт байвал энэ холбоо барих маягтыг ашиглан бидэнтэй холбоо барина уу.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7