What is deep tech? A look at how it could shape the future | Antoine Gourévitch

Transcriber: Leslie Gauthier Reviewer: Joanna Pietrulewicz

תרגום: zeeva livshitz עריכה: Naama Lieberman

במעבדת מחקר זו,

גיליתי סיפור שמשנה במהירות את העולם שלנו.

סיפור שיש בכוחו לשנות את הדרך שבה אנו מייצרים חומר,

In this research lab,

I discovered a story that is swiftly changing our world.

הדרך בה אנו אוכלים

והדרך שבה אנו מרפאים.

A story that has the power to change the way we produce material,

זה הסיפור של טכנולוגיה עמוקה (דיפ-טק)

טכנולוגיה עמוקה היא פרק חדש בסיפור החדשנות,

the way we eat

and the way we heal.

היא מפגישה מדע, חשיבה הנדסית ועיצובית.

It is the story of deep tech.

Deep tech is a new chapter in the innovation story,

תארו לעצמכם אם מגיפה עולמית נוספת תתרחש

bringing together science, engineering and design thinking.

והתרופה להילחם בה פותחה

ואושרה לא בעוד עשרות שנים או שנים אחדות,

Imagine if another global pandemic happens

and the drug to combat it was developed

אבל בחודשים או אפילו בשבועות.

and approved not in decades or years,

טכנולוגיה עמוקה מציעה את הפוטנציאל הזה.

תארו לעצמכם טכנולוגיות כמו רובוטיקה,

but in months or even in weeks.

ביולוגיה סינתטית,

Deep tech offers this potential.

ננו חומר,

Imagine technologies like robotics,

בלוקצ’יין,

מחשוב קוונטי

ורבים אחרים --

synthetic biology,

כשהם משולבים זה עם זה

nanomaterial,

ועם מדעי ההנדסה והעיצוב,

blockchain,

quantum computing

and many others --

הם הופכים את מה שלכאורה בלתי אפשרי לאפשרי.

when combined with each other

and blended with engineering and design science,

אז מהי טכנולוגיה עמוקה?

are making what's seemingly impossible possible.

ביליתי את 18 החודשים האחרונים בביקורים ב-100 מעבדות מחקר

So what is deep tech?

וחברות סטארט-אפ

משנג’ן בסין ועד חיפה בישראל,

I've spent the last 18 months visiting 100 research labs

וזה מה שלמדתי על מיזמי טכנולוגיה עמוקה.

and start-ups

from Shenzhen in China to Haifa in Israel,

הם מתמקדים בנושאים בסיסיים,

and this is what I learned about deep tech ventures.

זיהוי אילוצים פיזיים של תעשיות שלא נפתרו במשך עשרות שנים.

They focus on fundamental issues,

לדוגמה,

identifying physical constraints of industries not solved for decades.

באנרגיה, היתוך גרעיני;

בניידות, רובוטקסי אווירי.

הם עובדים כנקודת מפגש של טכנולוגיות מתפתחות.

For example,

in energy, nuclear fusion;

כמו ביולוגיה סינתטית,

in mobility, air robotaxi.

תכנות קוונטי,

They work as a close hub of emerging technologies.

בינה מלאכותית

ורבים אחרים,

הם מתמקדים במוצר פיזי באמצעות נתונים ופלטפורמה דיגיטלית

Like synthetic biology,

quantum programming,

artificial intelligence

כדי להאיץ את שלב הבדיקה וההפעלה.

and many others,

they focus on physical product using data and digital platform

הם מסתמכים על מערכת אקולוגית להאיץ את מחזור החדשנות,

to accelerate the test-and-run phase.

כולל שלב הבנייה והבדיקה.

They rely on an ecosystem to accelerate the innovation cycle,

יש צורך לשלוט ביותר מדי דיסציפלינות בשביל מיזם אחד שמופעל לבד.

including the build-and-test phase.

מדובר בשיתוף פעולה,

Too many disciplines are necessary to master for one venture to go alone.

לא בתחרות.

טכנולוגיה עמוקה בסופו של דבר הופכת תגלית

It is about cooperation,

לתרגיל בתכנון ובהנדסה.

not competition.

אם כן ...

Deep tech is ultimately transforming discovery

למה זה חשוב?

into a design and engineering exercise.

זה חשוב כי זה קורה עכשיו,

So ...

מסביבנו,

באופן מתמשך.

why does it matter?

גישה זו משנה את מה שנחשב פעם בלתי אפשרי

It matters because it is happening now,

all around us,

למשהו אפשרי באופן אקטיבי היום.

ongoing.

This approach is changing what was once considered impossible

קחו את “ספייס-אקס“,

חלוץ הטכנולוגיה העמוקה

into something actively possible today.

שיצרה הפרעה בתעשיית החלל

על ידי ייצור משגרים וחלליות לשימוש חוזר,

Take SpaceX,

a deep tech pioneer

who disrupted the aerospace industry

והפחתת עלות היציאה לחלל בפקטור של 10.

by producing reusable rockets and spaceships,

הם השיגו זאת על ידי שילוב חומרים מתקדמים

reducing the cost of going to space by a factor of 10.

וכימיקלים שפותחו ב-20 השנים האחרונות

עם אינטגרציה אנכית

They achieved this by combining advanced materials

והגישה המודולרית של הנדסת תוכנה מודרנית.

and chemicals developed in the last 20 years

או PASQAL,

with vertical integration

הסטארט-אפ שהוקם על ידי מספר סטודנטים של חברי, אלן אספקט,

and the modular approach of modern software engineering.

ועושה שימוש יצירתי בפיזיקה בסיסית בשילוב עם הנדסת תוכנה

Or PASQAL,

the start-up founded by several students of my friend, Alain Aspect,

ומדע נתונים

כדי ליצור מעבד קוונטי אנלוגי.

creatively using fundamental physics combined with software engineering

או קחו את Ginkgo Bioworks מבוסטון

and data science

to create an analog quantum processor.

שהוקמה על ידי חלוץ האינטרנט טום נייט וקבוצה של מדעני MIT.

Or take Boston-based Ginkgo Bioworks

ביקור ב-Ginkgo הראה לי מעבדה שמעולם לא ראיתי קודם.

founded by internet pioneer Tom Knight and a group of MIT scientists.

ראיתי מעבדה ביולוגית אוטומטית לחלוטין

A visit to Ginkgo showed me a lab I had never seen before.

עם הטכניקות הרובוטיות העדכניות ביותר,

שמאפשרת לבדוק אלפי עיצובים ביולוגיים.

I saw a fully automated bioworks lab

with the latest robotic techniques,

הם השיגו זאת על ידי בניית מסד הנתונים הפנימי המטאגנומי הגדול ביותר

allowing to test thousands of biological designs.

של תאים, אנזימים ותכנות גנטי

They achieved this by building the largest internal metagenomics database

על ידי שילוב רובוטיקה,

עיצוב חלבון,

גם במיקרואורגניזם

of cells, enzymes and genetic programming

וגם בתאי יונקים

ומדעי הנתונים.

by combining robotics,

הם בנו פלטפורמת תכנות של תאים

protein design,

both in microorganism

שמסוגלת ליצור כמעט כל אורגניזם שהם רוצים

and mammalian cells

and data science.

על ידי כינוס מדע,

They have built a cell programming platform

טכנולוגיה

ופלטפורמות נתונים ודיגיטל

able to create nearly any organism they want

ואז להפוך לאמזון שירותי אינטרנט של הביולוגיה,

by converging science,

technology

and data and digital platform

לתת לסטארט-אפים ולחברות אחרות להשתמש במתקנים שלהם.

then to become the Amazon web services of biology,

זו דוגמה מושלמת של המערכת האקולוגית בפעולה.

letting start-ups and other companies use their facilities.

אז כרגע רבים מכם אולי חושבים,

This is a perfect example of the ecosystem operating.

איך ננהל את הסיכון הטכנולוגי?

So right now many of you may be thinking,

האם המשקיעים יהיו מוכנים לשחק במשחק הטכנולוגיה העמוקה?

how do we manage the technological risk?

כן, יש סיכון טכנולוגי.

Will investors be ready to play the deep tech game?

ופיתוח טכנולוגיה עמוקה דורש לחשוב מחדש על גישת החדשנות שלנו.

Yes, there is a technological risk.

מצאתי שארבעה כללים שולטים במיזמי טכנולוגיה עמוקה מוצלחים.

And developing deep tech requires to rethink our innovation approach.

חוק מספר אחד:

I have seen that four rules govern successful deep tech ventures.

להיות מכוון לבעיה,

לא ממוקד בטכנולוגיה.

זה חשוב מאוד.

מיזמי טכנולוגיה עמוקה רבים מתחילים עם פתרון שמחפש את הבעיה.

Rule number one:

be problem oriented,

not technology focused.

Ginkgo שיתפה פעולה עם Bayer כדי לפתור את בעיית דשן החנקן.

This is very important.

Many deep tech ventures start with a solution in search of a problem.

חנקן הוא הדשן הנפוץ ביותר בעולם כיום.

Ginkgo partnered with Bayer to solve the nitrogen fertilizer issue.

אבל הוא מייצר שלושה אחוזים מגזי החממה

Nitrogen is the most-used fertilizer in the world today.

ומזהם מים.

סטארט-אפים רבים כיום מנסים לפתור את הבעיה הזו

But it produces three percent of greenhouse gases

and it pollutes water.

על ידי יישום הפתרונות שלהם.

Ginkgo ניסתה לפתור את זה על ידי שאילת השאלה בדרך אחרת:

Many start-ups today are trying to solve this issue

מה אם במקום לייצר חנקן,

by applying their solutions.

Ginkgo tried to solve it by asking the question in another way:

ניצור חיידקים שמשתמשים בחנקן קיים

what if instead of producing nitrogen,

לקבע אותו על שורשי הצמחים,

בדיוק כמו שהטבע עושה?

we create a bacteria that use existing nitrogen

כלל מספר שניים:

to fixate it on the roots of the plants,

מדובר על שילוב, הצלבה, כינוס.

just like nature does?

אז עליכם להביא צוות בין-תחומי בשלב מוקדם

Rule number two:

it is about combining, intersecting, converging.

ולשחק במערכת האקולוגית.

מה זה אומר באופן קונקרטי?

So you need to bring a cross-disciplinary team early on

קחו את Commonwealth Fusion Systems

and play the ecosystem.

מיזם אנרגיה המתמקד בהיתוך גרעיני.

What does that mean concretely?

Take Commonwealth Fusion Systems,

הם השיגו את פריצת הדרך שלהם בהיתוך גרעיני

an energy venture focusing on nuclear fusion.

על ידי שילוב חידושים במדעי החומרים והנתונים

They achieved their breakthrough in nuclear fusion

שאיפשר להם לעשות חישוב וסימולציה

שפשוט לא היו ברי ביצוע לפני כמה שנים.

by combining advances in material and data science

והם משחקים טוב מאוד במערכת האקולוגית.

that enabled them to do calculation and simulation

that was simply not doable a few years back.

חברות כמו ENI ו-Equinor השקיעו בשלב מוקדם.

And they play the ecosystem very well.

אוניברסיטאות כמו המרכז למדעי הפלזמה וההיתוך ב-MIT

Corporates like ENI and Equinor have invested early on.

משתפים איתם פעולה באופן פעיל.

קרנות הון סיכון כמו Breakthrough Energy Ventures ואחרים

Universities like the MIT Plasma Science and Fusion Centers

תומכים בהם,

are actively collaborating with them.

ונראה שממשלת ארה“ב מעוניינת לעבוד איתם.

VCs like Breakthrough Energy Ventures and others,

כלל מספר שלוש:

are supporting them,

לאמץ גישה של חשיבה עיצובית שמונעת על ידי טכנולוגיה עמוקה.

and the US government seems interested in working with them.

לזהות השערות בשלב מוקדם לצורך בדיקה

Rule number three:

adopt a design thinking approach powered by deep tech.

כדי להפחית את הסיכון מראש.

להגיע לאב טיפוס עובד כמה שיותר מהר.

Identify assumptions early on to be tested

לצפות מראש נקודות חיכוך בכל שלב של מחזור החדשנות.

to reduce the risk up front.

Get to a working prototype as quickly as possible.

להשתמש בנתונים ובפלטפורמה דיגיטלית

Anticipate friction points at each stage of the innovation cycle.

כדי להפחית את עלות הבדיקה שלהם.

Lilium Aviation,

סטארט-אפ בטכנולוגיה עמוקה שבונה מונית אוויר חשמלית לחלוטין

Use a data and digital platform

to reduce the cost of testing them.

במטרה לפתור ניידות אווירית עירונית,

Lilium Aviation,

a deep tech start-up building all-electric air taxi,

התחילה בפיתוח אב טיפוס דו-מושבי,

aiming at solving urban air mobility,

ואז של חמישה מושבים באמצעות נתונים בזמן אמת של כל טיסה

has started by developing a two-seater prototype,

לשם עיצוב הגרסה הבאה.

then a five-seater using real-time data of every flight

כלל מספר ארבע:

לאמץ גישה של עיצוב לפי עלות.

מיזוג מדע עם הנדסה דורש לחשוב על הכלכלה

to design the next version.

Rule number four:

adopt a design-to-cost approach.

כל הזמן.

Zymergen,

Merging science with engineering requires to have the economics in mind

עוד מגדלור ביולוגיה סינתטית,

בכל פעם שהם מעצבים מוצר,

all the time.

הם משתמשים בגישה חסרת רחמים של עיצוב לעלות.

Zymergen,

another synthetic biology lighthouse,

בשלב התכנון,

עוד לפני תחילת הייצור,

whenever they design a product,

use a ruthless design-to-cost approach.

הם מחפשים את המוצרים הנכונים בעלויות הנכונות

In the design phase,

עם הפרמטרים הנכונים.

even before production starts,

Zymergen פיתחה את Hyaline

they look for the right products at the right costs

מעגל שקוף להדפסה עבור אלקטרוניקה,

with the right parameters.

מיוצר על ידי התססה.

Zymergen developed Hyaline

והפילם הביולוגי הזה זול יותר

a transparent, printable circuit for electronics,

produced by fermentation.

ויש לו תכונות טובות יותר מאשר לקיימים,

And this biobased film is cheaper

מבוססי נפט.

טכנולוגיה עמוקה צומחת במהירות עכשיו.

and has better properties than the existing one,

ב-2019 היו יותר מ-5,000 מיזמי טכנולוגיה עמוקה

petroleum-based.

Deep tech is maturing quickly now.

מתודלקים ב-50 מיליארד דולר של כספי משקיעים.

In 2019, there were more than 5,000 deep tech ventures

למיזמים שיוצאים ממעבדות מחקר

fueled by 50 billion dollars of investors and their money.

יש הכוח לפתור את הנושאים הדחופים ביותר.

Ventures coming out of research labs

חשבו מה הייתם רוצים להצמיח בעולם שלכם.

have the power to solve our most pressing issues.

שקלו איך עשויה טכנולוגיה עמוקה לעזור לכם לטפח את הדבר הזה,

Think what you would like to grow in your world.

אולי על ידי האצת פיתוח תרופה

Consider how might deep tech help you cultivate that thing,

או על ידי סילוק גזי חממה

maybe by accelerating a drug development

או אולי על ידי פתרון הפקקים שפוגעים בעיר שלכם.

or by eliminating greenhouse gases

טכנולוגיה עמוקה היא הזדמנות שצומחת לפנינו ללא הרף,

or perhaps by solving the congestion problem plaguing your city.

מחכה לגדול בהיקפה לעולם הזה ויותר.

Deep tech is an ever-growing opportunity in front of us,

זה הפרק הבא בסיפור החדשנות,

waiting to be scaled for this world and more.

והיום אני מזמין את כולכם להצטרף אלי ביצירתו.

It is the next chapter in the innovation story,

תודה.

and today I invite all of you to join me in its creation.

Thank you.