What's it like to be a robot? | Leila Takayama

92,126 views ・ 2018-02-16

TED


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:12
You only get one chance to make a first impression,
0
12760
2656
00:15
and that's true if you're a robot as well as if you're a person.
1
15440
3176
00:18
The first time that I met one of these robots
2
18640
3016
00:21
was at a place called Willow Garage in 2008.
3
21680
2896
00:24
When I went to visit there, my host walked me into the building
4
24600
3016
00:27
and we met this little guy.
5
27640
1576
00:29
He was rolling into the hallway,
6
29240
1656
00:30
came up to me, sat there,
7
30920
1816
00:32
stared blankly past me,
8
32760
2256
00:35
did nothing for a while,
9
35040
1656
00:36
rapidly spun his head around 180 degrees
10
36720
1936
00:38
and then ran away.
11
38680
1536
00:40
And that was not a great first impression.
12
40240
2176
00:42
The thing that I learned about robots that day
13
42440
2176
00:44
is that they kind of do their own thing,
14
44640
2176
00:46
and they're not totally aware of us.
15
46840
2136
00:49
And I think as we're experimenting with these possible robot futures,
16
49000
3239
00:52
we actually end up learning a lot more about ourselves
17
52263
2673
00:54
as opposed to just these machines.
18
54960
1656
00:56
And what I learned that day
19
56640
1336
00:58
was that I had pretty high expectations for this little dude.
20
58000
3416
01:01
He was not only supposed to be able to navigate the physical world,
21
61440
3176
01:04
but also be able to navigate my social world --
22
64640
2656
01:07
he's in my space; it's a personal robot.
23
67320
2176
01:09
wWhy didn't it understand me?
24
69520
2016
01:11
My host explained to me,
25
71560
1256
01:12
"Well, the robot is trying to get from point A to point B,
26
72840
3176
01:16
and you were an obstacle in his way,
27
76040
1776
01:17
so he had to replan his path,
28
77840
2016
01:19
figure out where to go,
29
79880
1256
01:21
and then get there some other way,"
30
81160
1696
01:22
which was actually not a very efficient thing to do.
31
82880
2456
01:25
If that robot had figured out that I was a person, not a chair,
32
85360
3256
01:28
and that I was willing to get out of its way
33
88640
2096
01:30
if it was trying to get somewhere,
34
90760
1656
01:32
then it actually would have been more efficient
35
92440
2216
01:34
at getting its job done
36
94680
1256
01:35
if it had bothered to notice that I was a human
37
95960
2216
01:38
and that I have different affordances than things like chairs and walls do.
38
98200
3576
01:41
You know, we tend to think of these robots as being from outer space
39
101800
3216
01:45
and from the future and from science fiction,
40
105040
2136
01:47
and while that could be true,
41
107200
1416
01:48
I'd actually like to argue that robots are here today,
42
108640
2656
01:51
and they live and work amongst us right now.
43
111320
2776
01:54
These are two robots that live in my home.
44
114120
2856
01:57
They vacuum the floors and they cut the grass
45
117000
2496
01:59
every single day,
46
119520
1216
02:00
which is more than I would do if I actually had time to do these tasks,
47
120760
3376
02:04
and they probably do it better than I would, too.
48
124160
2336
02:06
This one actually takes care of my kitty.
49
126520
2496
02:09
Every single time he uses the box, it cleans it,
50
129040
2576
02:11
which is not something I'm willing to do,
51
131640
1976
02:13
and it actually makes his life better as well as mine.
52
133640
2576
02:16
And while we call these robot products --
53
136240
2416
02:18
it's a "robot vacuum cleaner, it's a robot lawnmower,
54
138680
2696
02:21
it's a robot littler box,"
55
141400
1495
02:22
I think there's actually a bunch of other robots hiding in plain sight
56
142919
4137
02:27
that have just become so darn useful
57
147080
1856
02:28
and so darn mundane
58
148960
1456
02:30
that we call them things like, "dishwasher," right?
59
150440
2496
02:32
They get new names.
60
152960
1216
02:34
They don't get called robot anymore
61
154200
1696
02:35
because they actually serve a purpose in our lives.
62
155920
2416
02:38
Similarly, a thermostat, right?
63
158360
1496
02:39
I know my robotics friends out there
64
159880
1776
02:41
are probably cringing at me calling this a robot,
65
161680
2336
02:44
but it has a goal.
66
164040
1256
02:45
Its goal is to make my house 66 degrees Fahrenheit,
67
165320
2896
02:48
and it senses the world.
68
168240
1256
02:49
It knows it's a little bit cold,
69
169520
1576
02:51
it makes a plan and then it acts on the physical world.
70
171120
2616
02:53
It's robotics.
71
173760
1256
02:55
Even if it might not look like Rosie the Robot,
72
175040
2576
02:57
it's doing something that's really useful in my life
73
177640
2936
03:00
so I don't have to take care
74
180600
1376
03:02
of turning the temperature up and down myself.
75
182000
2576
03:04
And I think these systems live and work amongst us now,
76
184600
3816
03:08
and not only are these systems living amongst us
77
188440
2336
03:10
but you are probably a robot operator, too.
78
190800
2656
03:13
When you drive your car,
79
193480
1256
03:14
it feels like you are operating machinery.
80
194760
2216
03:17
You are also going from point A to point B,
81
197000
2816
03:19
but your car probably has power steering,
82
199840
2216
03:22
it probably has automatic braking systems,
83
202080
2696
03:24
it might have an automatic transmission and maybe even adaptive cruise control.
84
204800
3736
03:28
And while it might not be a fully autonomous car,
85
208560
2936
03:31
it has bits of autonomy,
86
211520
1296
03:32
and they're so useful
87
212840
1336
03:34
and they make us drive safer,
88
214200
1816
03:36
and we just sort of feel like they're invisible-in-use, right?
89
216040
3656
03:39
So when you're driving your car,
90
219720
1576
03:41
you should just feel like you're going from one place to another.
91
221320
3096
03:44
It doesn't feel like it's this big thing that you have to deal with and operate
92
224440
3736
03:48
and use these controls
93
228200
1256
03:49
because we spent so long learning how to drive
94
229480
2176
03:51
that they've become extensions of ourselves.
95
231680
2696
03:54
When you park that car in that tight little garage space,
96
234400
2696
03:57
you know where your corners are.
97
237120
1576
03:58
And when you drive a rental car that maybe you haven't driven before,
98
238720
3256
04:02
it takes some time to get used to your new robot body.
99
242000
3056
04:05
And this is also true for people who operate other types of robots,
100
245080
3976
04:09
so I'd like to share with you a few stories about that.
101
249080
2600
04:12
Dealing with the problem of remote collaboration.
102
252240
2336
04:14
So, at Willow Garage I had a coworker named Dallas,
103
254600
2576
04:17
and Dallas looked like this.
104
257200
1576
04:18
He worked from his home in Indiana in our company in California.
105
258800
4056
04:22
He was a voice in a box on the table in most of our meetings,
106
262880
2936
04:25
which was kind of OK except that, you know,
107
265840
2215
04:28
if we had a really heated debate and we didn't like what he was saying,
108
268079
3377
04:31
we might just hang up on him.
109
271480
1416
04:32
(Laughter)
110
272920
1015
04:33
Then we might have a meeting after that meeting
111
273959
2217
04:36
and actually make the decisions in the hallway afterwards
112
276200
2696
04:38
when he wasn't there anymore.
113
278920
1416
04:40
So that wasn't so great for him.
114
280360
1576
04:41
And as a robotics company at Willow,
115
281960
1736
04:43
we had some extra robot body parts laying around,
116
283720
2336
04:46
so Dallas and his buddy Curt put together this thing,
117
286080
2496
04:48
which looks kind of like Skype on a stick on wheels,
118
288600
2936
04:51
which seems like a techy, silly toy,
119
291560
1736
04:53
but really it's probably one of the most powerful tools
120
293320
2776
04:56
that I've seen ever made for remote collaboration.
121
296120
2480
04:59
So now, if I didn't answer Dallas' email question,
122
299160
3496
05:02
he could literally roll into my office,
123
302680
2216
05:04
block my doorway and ask me the question again --
124
304920
2576
05:07
(Laughter)
125
307520
1016
05:08
until I answered it.
126
308560
1216
05:09
And I'm not going to turn him off, right? That's kind of rude.
127
309800
2976
05:12
Not only was it good for these one-on-one communications,
128
312800
2696
05:15
but also for just showing up at the company all-hands meeting.
129
315520
2936
05:18
Getting your butt in that chair
130
318480
1696
05:20
and showing people that you're present and committed to your project
131
320200
3216
05:23
is a big deal
132
323440
1256
05:24
and can help remote collaboration a ton.
133
324720
2176
05:26
We saw this over the period of months and then years,
134
326920
2856
05:29
not only at our company but at others, too.
135
329800
2160
05:32
The best thing that can happen with these systems
136
332720
2336
05:35
is that it starts to feel like you're just there.
137
335080
2336
05:37
It's just you, it's just your body,
138
337440
1696
05:39
and so people actually start to give these things personal space.
139
339160
3096
05:42
So when you're having a stand-up meeting,
140
342280
1976
05:44
people will stand around the space
141
344280
1656
05:45
just as they would if you were there in person.
142
345960
2216
05:48
That's great until there's breakdowns and it's not.
143
348200
2576
05:50
People, when they first see these robots,
144
350800
1976
05:52
are like, "Wow, where's the components? There must be a camera over there,"
145
352800
3576
05:56
and they start poking your face.
146
356400
1576
05:58
"You're talking too softly, I'm going to turn up your volume,"
147
358000
2936
06:00
which is like having a coworker walk up to you and say,
148
360960
2616
06:03
"You're speaking too softly, I'm going to turn up your face."
149
363600
2896
06:06
That's awkward and not OK,
150
366520
1256
06:07
and so we end up having to build these new social norms
151
367800
2616
06:10
around using these systems.
152
370440
2216
06:12
Similarly, as you start feeling like it's your body,
153
372680
3416
06:16
you start noticing things like, "Oh, my robot is kind of short."
154
376120
3696
06:19
Dallas would say things to me -- he was six-foot tall --
155
379840
2656
06:22
and we would take him via robot to cocktail parties and things like that,
156
382520
3456
06:26
as you do,
157
386000
1216
06:27
and the robot was about five-foot-tall, which is close to my height.
158
387240
3336
06:30
And he would tell me,
159
390600
1216
06:31
"You know, people are not really looking at me.
160
391840
2536
06:34
I feel like I'm just looking at this sea of shoulders,
161
394400
2696
06:37
and it's just -- we need a taller robot."
162
397120
1976
06:39
And I told him,
163
399120
1256
06:40
"Um, no.
164
400400
1296
06:41
You get to walk in my shoes for today.
165
401720
1936
06:43
You get to see what it's like to be on the shorter end of the spectrum."
166
403680
3536
06:47
And he actually ended up building a lot of empathy for that experience,
167
407240
3376
06:50
which was kind of great.
168
410640
1256
06:51
So when he'd come visit in person,
169
411920
1656
06:53
he no longer stood over me as he was talking to me,
170
413600
2416
06:56
he would sit down and talk to me eye to eye,
171
416040
2096
06:58
which was kind of a beautiful thing.
172
418160
1736
06:59
So we actually decided to look at this in the laboratory
173
419920
2656
07:02
and see what others kinds of differences things like robot height would make.
174
422600
3656
07:06
And so half of the people in our study used a shorter robot,
175
426280
2856
07:09
half of the people in our study used a taller robot
176
429160
2416
07:11
and we actually found that the exact same person
177
431600
2256
07:13
who has the exact same body and says the exact same things as someone,
178
433880
3336
07:17
is more persuasive and perceived as being more credible
179
437240
2616
07:19
if they're in a taller robot form.
180
439880
1656
07:21
It makes no rational sense,
181
441560
1816
07:23
but that's why we study psychology.
182
443400
1696
07:25
And really, you know, the way that Cliff Nass would put this
183
445120
2856
07:28
is that we're having to deal with these new technologies
184
448000
3016
07:31
despite the fact that we have very old brains.
185
451040
2736
07:33
Human psychology is not changing at the same speed that tech is
186
453800
2976
07:36
and so we're always playing catch-up,
187
456800
1816
07:38
trying to make sense of this world
188
458640
1656
07:40
where these autonomous things are running around.
189
460320
2336
07:42
Usually, things that talk are people, not machines, right?
190
462680
2736
07:45
And so we breathe a lot of meaning into things like just height of a machine,
191
465440
4576
07:50
not a person,
192
470040
1256
07:51
and attribute that to the person using the system.
193
471320
2360
07:55
You know, this, I think, is really important
194
475120
2216
07:57
when you're thinking about robotics.
195
477360
1736
07:59
It's not so much about reinventing humans,
196
479120
2096
08:01
it's more about figuring out how we extend ourselves, right?
197
481240
3136
08:04
And we end up using things in ways that are sort of surprising.
198
484400
2976
08:07
So these guys can't play pool because the robots don't have arms,
199
487400
4256
08:11
but they can heckle the guys who are playing pool
200
491680
2336
08:14
and that can be an important thing for team bonding,
201
494040
3176
08:17
which is kind of neat.
202
497240
1296
08:18
People who get really good at operating these systems
203
498560
2496
08:21
will even do things like make up new games,
204
501080
2056
08:23
like robot soccer in the middle of the night,
205
503160
2136
08:25
pushing the trash cans around.
206
505320
1456
08:26
But not everyone's good.
207
506800
1576
08:28
A lot of people have trouble operating these systems.
208
508400
2496
08:30
This is actually a guy who logged into the robot
209
510920
2256
08:33
and his eyeball was turned 90 degrees to the left.
210
513200
2376
08:35
He didn't know that,
211
515600
1256
08:36
so he ended up just bashing around the office,
212
516880
2176
08:39
running into people's desks, getting super embarrassed,
213
519080
2616
08:41
laughing about it -- his volume was way too high.
214
521720
2336
08:44
And this guy here in the image is telling me,
215
524080
2136
08:46
"We need a robot mute button."
216
526240
2096
08:48
And by that what he really meant was we don't want it to be so disruptive.
217
528360
3496
08:51
So as a robotics company,
218
531880
1616
08:53
we added some obstacle avoidance to the system.
219
533520
2456
08:56
It got a little laser range finder that could see the obstacles,
220
536000
3056
08:59
and if I as a robot operator try to say, run into a chair,
221
539080
3136
09:02
it wouldn't let me, it would just plan a path around,
222
542240
2496
09:04
which seems like a good idea.
223
544760
1856
09:06
People did hit fewer obstacles using that system, obviously,
224
546640
3176
09:09
but actually, for some of the people,
225
549840
2096
09:11
it took them a lot longer to get through our obstacle course,
226
551960
2856
09:14
and we wanted to know why.
227
554840
1560
09:17
It turns out that there's this important human dimension --
228
557080
3056
09:20
a personality dimension called locus of control,
229
560160
2296
09:22
and people who have a strong internal locus of control,
230
562480
3136
09:25
they need to be the masters of their own destiny --
231
565640
3056
09:28
really don't like giving up control to an autonomous system --
232
568720
3096
09:31
so much so that they will fight the autonomy;
233
571840
2136
09:34
"If I want to hit that chair, I'm going to hit that chair."
234
574000
3096
09:37
And so they would actually suffer from having that autonomous assistance,
235
577120
3616
09:40
which is an important thing for us to know
236
580760
2576
09:43
as we're building increasingly autonomous, say, cars, right?
237
583360
3296
09:46
How are different people going to grapple with that loss of control?
238
586680
3360
09:50
It's going to be different depending on human dimensions.
239
590880
2696
09:53
We can't treat humans as if we're just one monolithic thing.
240
593600
3496
09:57
We vary by personality, by culture,
241
597120
2416
09:59
we even vary by emotional state moment to moment,
242
599560
2456
10:02
and being able to design these systems,
243
602040
1976
10:04
these human-robot interaction systems,
244
604040
2296
10:06
we need to take into account the human dimensions,
245
606360
2736
10:09
not just the technological ones.
246
609120
1720
10:11
Along with a sense of control also comes a sense of responsibility.
247
611640
4296
10:15
And if you were a robot operator using one of these systems,
248
615960
2856
10:18
this is what the interface would look like.
249
618840
2056
10:20
It looks a little bit like a video game,
250
620920
1936
10:22
which can be good because that's very familiar to people,
251
622880
2976
10:25
but it can also be bad
252
625880
1216
10:27
because it makes people feel like it's a video game.
253
627120
2456
10:29
We had a bunch of kids over at Stanford play with the system
254
629600
2856
10:32
and drive the robot around our office in Menlo Park,
255
632480
2456
10:34
and the kids started saying things like,
256
634960
1936
10:36
"10 points if you hit that guy over there. 20 points for that one."
257
636920
3176
10:40
And they would chase them down the hallway.
258
640120
2016
10:42
(Laughter)
259
642160
1016
10:43
I told them, "Um, those are real people.
260
643200
1936
10:45
They're actually going to bleed and feel pain if you hit them."
261
645160
3296
10:48
And they'd be like, "OK, got it."
262
648480
1616
10:50
But five minutes later, they would be like,
263
650120
2056
10:52
"20 points for that guy over there, he just looks like he needs to get hit."
264
652200
3616
10:55
It's a little bit like "Ender's Game," right?
265
655840
2136
10:58
There is a real world on that other side
266
658000
1936
10:59
and I think it's our responsibility as people designing these interfaces
267
659960
3416
11:03
to help people remember
268
663400
1256
11:04
that there's real consequences to their actions
269
664680
2256
11:06
and to feel a sense of responsibility
270
666960
2296
11:09
when they're operating these increasingly autonomous things.
271
669280
3280
11:13
These are kind of a great example
272
673840
2296
11:16
of experimenting with one possible robotic future,
273
676160
3256
11:19
and I think it's pretty cool that we can extend ourselves
274
679440
3856
11:23
and learn about the ways that we extend ourselves
275
683320
2336
11:25
into these machines
276
685680
1216
11:26
while at the same time being able to express our humanity
277
686920
2696
11:29
and our personality.
278
689640
1216
11:30
We also build empathy for others
279
690880
1576
11:32
in terms of being shorter, taller, faster, slower,
280
692480
3216
11:35
and maybe even armless,
281
695720
1416
11:37
which is kind of neat.
282
697160
1336
11:38
We also build empathy for the robots themselves.
283
698520
2536
11:41
This is one of my favorite robots.
284
701080
1656
11:42
It's called the Tweenbot.
285
702760
1456
11:44
And this guy has a little flag that says,
286
704240
1976
11:46
"I'm trying to get to this intersection in Manhattan,"
287
706240
2576
11:48
and it's cute and rolls forward, that's it.
288
708840
2776
11:51
It doesn't know how to build a map, it doesn't know how to see the world,
289
711640
3456
11:55
it just asks for help.
290
715120
1256
11:56
The nice thing about people
291
716400
1336
11:57
is that it can actually depend upon the kindness of strangers.
292
717760
3096
12:00
It did make it across the park to the other side of Manhattan --
293
720880
3896
12:04
which is pretty great --
294
724800
1256
12:06
just because people would pick it up and point it in the right direction.
295
726080
3456
12:09
(Laughter)
296
729560
936
12:10
And that's great, right?
297
730520
1256
12:11
We're trying to build this human-robot world
298
731800
2696
12:14
in which we can coexist and collaborate with one another,
299
734520
3416
12:17
and we don't need to be fully autonomous and just do things on our own.
300
737960
3376
12:21
We actually do things together.
301
741360
1496
12:22
And to make that happen,
302
742880
1256
12:24
we actually need help from people like the artists and the designers,
303
744160
3256
12:27
the policy makers, the legal scholars,
304
747440
1856
12:29
psychologists, sociologists, anthropologists --
305
749320
2216
12:31
we need more perspectives in the room
306
751560
1816
12:33
if we're going to do the thing that Stu Card says we should do,
307
753400
2976
12:36
which is invent the future that we actually want to live in.
308
756400
3936
12:40
And I think we can continue to experiment
309
760360
2656
12:43
with these different robotic futures together,
310
763040
2176
12:45
and in doing so, we will end up learning a lot more about ourselves.
311
765240
4680
12:50
Thank you.
312
770720
1216
12:51
(Applause)
313
771960
2440
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7