15 Essential Advanced English Phrases: Do you know them?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to expand your vocabulary?

Bạn đã sẵn sàng mở rộng vốn từ vựng của mình chưa?

Let's go.

Đi nào.

Vanessa: It's a fact, the more vocabulary you know, the more you can understand natural

Vanessa: Có một thực tế là bạn càng biết nhiều từ vựng , bạn càng hiểu được các đoạn

English conversations.

hội thoại tiếng Anh tự nhiên.

So today I'd like to help you understand and use 15 advanced English expressions for daily

Vì vậy, hôm nay tôi muốn giúp bạn hiểu và sử dụng 15 cách diễn đạt tiếng Anh nâng cao trong cuộc sống hàng ngày

life.

.

These aren't phrases specifically for business, though of course you could use them in those

Đây không phải là những cụm từ dành riêng cho kinh doanh, mặc dù tất nhiên bạn có thể sử dụng chúng trong những

situations.

tình huống đó.

These aren't all slang expressions or expressions to make you sound really educated.

Đây không phải là tất cả các cách diễn đạt hoặc cách diễn đạt tiếng lóng để khiến bạn nghe có vẻ thực sự có học thức.

No, these are expressions for daily life.

Không, đây là những biểu hiện cho cuộc sống hàng ngày.

They're ones that I use all the time and I hope that you'll be able to integrate into

Chúng là những thứ mà tôi luôn sử dụng và tôi hy vọng rằng bạn cũng sẽ có thể hòa nhập vào

your daily conversations as well.

các cuộc trò chuyện hàng ngày của mình.

All of the phrases that you're going to learn today are part of my monthly course, The Fearless

Tất cả các cụm từ mà bạn sẽ học hôm nay là một phần trong khóa học hàng tháng của tôi,

Fluency Club.

Câu lạc bộ Thành thạo không sợ hãi.

Some of these expressions I took from lessons in 2018, some are from lessons from 2019,

Một số cách diễn đạt này tôi lấy từ bài học năm 2018, một số từ bài học năm 2019,

some are from 2020.

một số từ năm 2020.

But today they are for you.

Nhưng hôm nay chúng là dành cho bạn.

If you would like to learn 15 to 20 new expressions just like this every month, feel free to click

Nếu bạn muốn học 15 đến 20 cách diễn đạt mới giống như thế này mỗi tháng, vui lòng nhấp

up here to learn more about my course, The Fearless Fluency Club.

vào đây để tìm hiểu thêm về khóa học của tôi, Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi.

Vanessa: During today's lesson, I challenge you to try to say all of the sample sentences

Vanessa: Trong bài học hôm nay, tôi thách bạn cố gắng nói to tất cả các câu mẫu

out loud with me.

với tôi.

This is going to help you get used to hearing your voice using the expressions and also

Điều này sẽ giúp bạn làm quen với việc nghe giọng nói của mình bằng cách sử dụng các thành ngữ và cũng

help your pronunciation muscles, help you have a chance to speak and also help you to

giúp phát âm cơ bắp của bạn, giúp bạn có cơ hội nói và cũng giúp bạn

remember them, which is always a challenging thing with new vocabulary, right?

nhớ chúng, điều luôn là một thử thách với từ vựng mới, phải không?

So make sure that you speak out loud today.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn nói to ngày hôm nay.

Try to repeat some of these sentences with me.

Hãy cố gắng lặp lại một số câu này với tôi.

I have a feeling that some of these expressions are going to be new for you.

Tôi có cảm giác rằng một số cách diễn đạt này sẽ trở nên mới mẻ đối với bạn.

So let's get started with the first one.

Vì vậy, hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

Vanessa: A false sense of security, carrying mace gave me a false sense of security.

Vanessa: Một cảm giác an toàn giả tạo, mang chùy cho tôi cảm giác an toàn giả tạo.

Can you guess what this means from the sentence?

Bạn có thể đoán điều này có nghĩa là gì từ câu?

Carrying mace, which is like pepper spray or a minor weapon, gave me a false sense of

Mang theo chùy, giống như bình xịt hơi cay hoặc vũ khí nhỏ, mang lại cho tôi cảm giác

security.

an toàn giả tạo.

Well, I feel secure, I feel safe, but in reality, danger is near.

Chà, tôi cảm thấy yên tâm, tôi cảm thấy an toàn, nhưng trên thực tế, nguy hiểm đang cận kề.

If I were in a really dangerous situation, carrying mace or pepper spray is probably

Nếu tôi ở trong một tình huống thực sự nguy hiểm, mang theo chùy hoặc bình xịt hơi cay có lẽ

not going to help me too much.

sẽ không giúp ích gì nhiều cho tôi.

It gave me a false sense of security.

Nó cho tôi một cảm giác an toàn giả tạo.

Vanessa: His wife didn't argue with him about his drinking, but this was a false sense of

Vanessa: Vợ anh ấy không tranh cãi với anh ấy về việc anh ấy uống rượu, nhưng đây là một cảm giác

security.

an toàn sai lầm.

She would blow up one day.

Cô ấy sẽ nổ tung vào một ngày nào đó.

Blow up means get extremely angry.

Blow up có nghĩa là cực kỳ tức giận.

This is a pretty common thing that happens in relationships unfortunately.

Đây là một điều khá phổ biến xảy ra trong các mối quan hệ không may.

One person has a problem and the other person doesn't say anything about it, so that person

Một người có vấn đề và người kia không nói gì về vấn đề đó, vì vậy người đó

thinks, "Oh, maybe it's not a problem.

nghĩ, "Ồ, có lẽ không có vấn đề gì.

Maybe it's fine, maybe he or she doesn't care."

Có thể nó ổn, có thể họ không quan tâm."

This is a false sense of security because probably the other person is building up some

Đây là một cảm giác an toàn sai lầm vì có thể người kia đang hình thành một số

strong feelings and will just explode in anger one day.

tình cảm mạnh mẽ và một ngày nào đó sẽ bùng nổ trong cơn giận dữ .

So make sure that you don't have this false sense of security.

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn không có cảm giác an toàn giả tạo này.

All right, let's go to the next expression.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Vanessa: To bounce ideas off or to bounce ideas off of.

Vanessa: Để loại bỏ ý tưởng hoặc loại bỏ ý tưởng.

The word of here is just optional.

Từ of ở đây chỉ là tùy chọn.

Let's look at a sample sentence and I want you to guess what you think it means.

Hãy xem một câu mẫu và tôi muốn bạn đoán xem bạn nghĩ nó có nghĩa gì.

It's a good idea to bounce ideas off of your coworkers.

Đó là một ý tưởng hay để đưa ra ý tưởng từ đồng nghiệp của bạn.

When a ball bounces, it goes down and then it comes back up.

Khi một quả bóng nảy lên, nó đi xuống và sau đó đi lên trở lại.

Well, when you bounce ideas off of a coworker, you're getting some feedback and opinions

Chà, khi bạn đưa ra ý tưởng từ đồng nghiệp, bạn sẽ nhận được một số phản hồi và ý kiến

from someone.

từ ai đó.

You're bouncing ideas off of someone.

Bạn đang đưa ra ý tưởng của một ai đó.

In the sentence, you can just as naturally say it's a good idea to bounce ideas off your

Trong câu, bạn có thể nói một cách tự nhiên rằng đó là một ý tưởng hay để đưa ra ý tưởng từ

coworkers or it's a good idea to bounce ideas off of your coworkers.

đồng nghiệp của bạn hoặc đó là một ý tưởng hay để đưa ra ý tưởng từ đồng nghiệp của bạn.

The word of is completely optional.

Từ of là hoàn toàn không bắt buộc.

Both are correct.

Cả hai đều đúng.

A common question in business is, can I bounce some ideas off of you?

Một câu hỏi phổ biến trong kinh doanh là, tôi có thể đưa ra một số ý tưởng từ bạn không?

And this means that you have some ideas, you would like some feedback about it, especially

Và điều này có nghĩa là bạn có một số ý tưởng, bạn muốn có một số phản hồi về nó, đặc biệt

if the other person has more experience than you.

nếu người khác có nhiều kinh nghiệm hơn bạn.

This is a really polite way to say, "Hey, can I ask you some questions and get some

Đây là một cách thực sự lịch sự để nói, "Này, tôi có thể hỏi bạn một số câu hỏi và nhận

feedback?"

phản hồi không?"

You can just simply say, "Can I bounce some ideas off of you?"

Bạn có thể chỉ cần nói, "Tôi có thể đưa ra một số ý tưởng từ bạn được không?"

Great.

Tuyệt quá.

Beautiful sentence.

Câu đẹp.

Vanessa: The next expression is wise, but this is just a suffix.

Vanessa: Biểu thức tiếp theo là khôn ngoan, nhưng đây chỉ là một hậu tố.

That means that we put it at the end of another word.

Điều đó có nghĩa là chúng ta đặt nó ở cuối một từ khác.

Take a look at this sentence.

Hãy nhìn vào câu này.

Safety-wise, my city is pretty safe, but education-wise, we could use some improvement.

Về mặt an toàn, thành phố của tôi khá an toàn, nhưng về mặt giáo dục, chúng ta có thể sử dụng một số cải tiến.

You're introducing each category with the word safety, but then you're adding wise to

Bạn đang giới thiệu từng danh mục với từ an toàn, nhưng sau đó bạn thêm từ khôn ngoan để

show I'm talking about this category.

cho thấy tôi đang nói về danh mục này.

Safety-wise.

An toàn-khôn ngoan.

My city is pretty safe, but education-wise, we could use some improvement.

Thành phố của tôi khá an toàn, nhưng về mặt giáo dục, chúng tôi có thể sử dụng một số cải tiến.

It's not so good.

Nó không tốt lắm.

So on the topic of education we could use some improvement.

Vì vậy, về chủ đề giáo dục, chúng ta có thể sử dụng một số cải tiến.

When my friends ask how old my students are.

Khi bạn bè của tôi hỏi học sinh của tôi bao nhiêu tuổi.

Well there is quite a range of ages of people who learn online.

Vâng, có khá nhiều lứa tuổi của những người học trực tuyến.

Vanessa: If you teach a class of adults about coding, like how to make software code, you

Vanessa: Nếu bạn dạy một lớp người lớn về lập trình, chẳng hạn như cách tạo mã phần mềm, bạn

might say, "Well, age-wise," you're introducing this category with the suffix wise.

có thể nói, "Chà, khôn ngoan theo thời đại," bạn đang giới thiệu danh mục này với hậu tố khôn ngoan.

"Age-wise my students are around 40 years old."

"Các học sinh của tôi đều khoảng 40 tuổi."

Okay, cool.

Được, tuyệt đấy.

Or, "Age-wise, my students are generally 18 to 25."

Hoặc, "Tuổi tác khôn ngoan, sinh viên của tôi thường từ 18 đến 25."

Okay.

Được chứ.

They're probably right out of high school and they're learning a career path.

Có lẽ họ vừa tốt nghiệp trung học và đang học một con đường sự nghiệp.

Age-wise.

Khôn ngoan.

This is a little bit tricky, a little bit advanced.

Đây là một chút khó khăn, một chút nâng cao.

That's why I wanted to include this but you'll definitely see this and I use this in daily

Đó là lý do tại sao tôi muốn bao gồm điều này nhưng chắc chắn bạn sẽ thấy điều này và tôi luôn sử dụng điều này trong

conversation all the time.

cuộc trò chuyện hàng ngày.

When you want to talk about a category or talk about two different categories like safety-wise.

Khi bạn muốn nói về một danh mục hoặc nói về hai danh mục khác nhau như an toàn.

Well, education-wise.

Vâng, giáo dục khôn ngoan.

We can use this for so many different things.

Chúng ta có thể sử dụng điều này cho rất nhiều thứ khác nhau.

You can talk about kids, "How's your life?"

Bạn có thể nói về những đứa trẻ, "Cuộc sống của con thế nào?"

"Well, health-wise, I'm doing pretty fine, but kid-wise I am overwhelmed."

"Chà, về mặt sức khỏe thì tôi khá ổn, nhưng về mặt trẻ con thì tôi bị choáng ngợp."

You can use this for any category.

Bạn có thể sử dụng điều này cho bất kỳ danh mục nào.

Vanessa: "Are you hungry?"

Vanessa: "Bạn có đói không?"

"Food-wise, I feel great, but drink-wise, yeah, let's go get a drink."

"Về thức ăn, tôi cảm thấy tuyệt vời, nhưng về thức uống, vâng, chúng ta hãy đi lấy đồ uống."

Okay.

Được chứ.

You can use this for so many different categories.

Bạn có thể sử dụng điều này cho rất nhiều danh mục khác nhau.

I hope to introduce this to you so that you'll start to hear this as you listen to natural

Tôi hy vọng có thể giới thiệu điều này với bạn để bạn sẽ bắt đầu nghe thấy điều này khi bạn nghe các đoạn

English conversations.

hội thoại tiếng Anh tự nhiên.

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: For the sake of.

Vanessa: Vì lợi ích của.

This expression has two different meanings.

Biểu hiện này có hai ý nghĩa khác nhau.

So let me give you one sample sentence.

Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn một câu mẫu.

A lot of people make art for the sake of making art.

Rất nhiều người làm nghệ thuật vì mục đích làm nghệ thuật.

What do you think this means?

Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì?

We could also say a lot of people make art for the sake of it, and that's just replacing

Cũng có thể nói nhiều người làm nghệ thuật vì lợi ích của nó, và điều đó chỉ thay thế

making art.

cho việc làm nghệ thuật.

What do you think that means?

Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

We're talking about the purpose.

Chúng ta đang nói về mục đích.

What is their purpose for making art?

Mục đích làm nghệ thuật của họ là gì?

Well, if they're making art for the sake of making art, it's not for the sake of making

Chà, nếu họ làm nghệ thuật vì mục đích làm nghệ thuật, thì không phải vì mục đích kiếm

money, for the sake of creative enhancement.

tiền, vì mục đích nâng cao tính sáng tạo.

It's just because they like making art.

Đó chỉ là vì họ thích làm nghệ thuật.

It's not for a school project.

Nó không dành cho một dự án trường học.

It's not a requirement.

Nó không phải là một yêu cầu.

It's just for the purpose of making art.

Nó chỉ nhằm mục đích làm nghệ thuật.

Vanessa: Or we could just say for the sake of it.

Vanessa: Hoặc chúng ta có thể nói vì lợi ích của nó.

"Why are you learning English?"

"Tại sao bạn lại học tiếng Anh?"

"Well, I don't need it for my job.

"Chà, tôi không cần nó cho công việc của mình.

I don't travel that much.

Tôi không đi du lịch nhiều.

I don't know many people from other countries.

Tôi không biết nhiều người từ các quốc gia khác.

I'm learning English for the sake of it, just because I want to."

Tôi học tiếng Anh vì lợi ích của nó, chỉ vì tôi muốn."

The purpose is, well, just the purpose of learning, for the sake of learning English.

Mục đích thì, à, chỉ là mục đích học, vì lợi ích của việc học tiếng Anh.

But there's a second meaning for this expression.

Nhưng có một ý nghĩa thứ hai cho biểu thức này.

Let's take a look at this sentence, for the sake of the people who haven't read the book,

Hãy xem qua câu này, vì lợi ích của những người chưa đọc cuốn sách,

I'll give a quick summary.

tôi sẽ tóm tắt nhanh.

For the sake of the people who haven't read the book.

Vì lợi ích của những người chưa đọc cuốn sách.

If you are discussing a book with some friends, but other people in the room haven't read,

Nếu bạn đang thảo luận về một cuốn sách với một số người bạn, nhưng những người khác trong phòng chưa đọc

it well you could use this expression, for the sake of the people who haven't read the

, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này vì lợi ích của những người chưa đọc

book.

cuốn sách đó.

I'll give a quick summary.

Tôi sẽ đưa ra một bản tóm tắt nhanh chóng.

This is what happened in the story.

Đây là những gì đã xảy ra trong câu chuyện.

Vanessa: In this situation we're using for the sake of someone to talk about in respect

Vanessa: Trong tình huống này chúng ta đang dùng for sake để nói về sự tôn trọng

for someone.

dành cho ai đó.

So to respect the people who haven't read the book, so that they aren't completely lost

Vì vậy, hãy tôn trọng những người chưa đọc cuốn sách, để họ không bị cuốn hút hoàn toàn

in our conversation.

trong cuộc trò chuyện của chúng ta.

Well, here's a quick summary.

Vâng, đây là một bản tóm tắt nhanh chóng.

So you could say, "For the sake of those who have sacrificed a lot, we are going to have

Vì vậy, bạn có thể nói, "Vì lợi ích của những người đã hy sinh rất nhiều, chúng ta sẽ

a special dinner or a special celebration in respect for those people."

tổ chức một bữa tối đặc biệt hoặc một lễ kỷ niệm đặc biệt để tỏ lòng kính trọng đối với những người đó."

All right, so we've got two different ways to use this.

Được rồi, vậy chúng ta có hai cách khác nhau để sử dụng cái này.

The purpose of something, "I'm learning English for the sake of my job."

Mục đích của điều gì đó, "Tôi đang học tiếng Anh vì mục đích công việc."

I'm learning English for the sake of it, just because I like learning.

Tôi đang học tiếng Anh vì lợi ích của nó, chỉ vì tôi thích học.

Or for the sake of someone to respect someone.

Hay vì lợi ích của ai đó để tôn trọng ai đó.

Let's go to the next expression.

Hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Vanessa: Let alone.

Vanessa: Mặc kệ.

When we think about the word alone, we think about someone who's not with other people,

Khi chúng ta nghĩ về từ một mình, chúng ta nghĩ về một người không ở bên người khác,

but erase that idea from your mind.

nhưng hãy xóa ý nghĩ đó khỏi tâm trí bạn.

Let's look at this sample sentence and try to guess what you think it means.

Hãy xem câu mẫu này và thử đoán xem bạn nghĩ nó có nghĩa gì.

I've never been to China, let alone seen the Great Wall.

Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc chứ đừng nói đến Vạn Lý Trường Thành.

The Great Wall of China is a big tourist attraction and a really cool historical feature in China,

Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc là một điểm thu hút khách du lịch lớn và là một đặc điểm lịch sử thực sự thú vị ở Trung Quốc,

but in my sentence I said I've never been to China, let alone seeing the Great Wall.

nhưng trong câu nói của tôi, tôi đã nói rằng tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc, chứ đừng nói đến việc nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành.

Yeah, I've seen pictures and videos, but it's not the same as in real life.

Vâng, tôi đã xem hình ảnh và video, nhưng nó không giống như trong cuộc sống thực.

What's an expression that we can substitute in this situation?

Một biểu thức mà chúng ta có thể thay thế trong tình huống này là gì?

Vanessa: You could say, "I've never been to China.

Vanessa: Bạn có thể nói, "Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc.

Not to mention seeing the Great Wall."

Chưa nói đến việc nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành."

Oh, here we have a big category, been to China, and then I'm getting a little bit more specific

Ồ, ở đây chúng ta có một danh mục lớn, đã từng đến Trung Quốc, và sau đó tôi sẽ nói cụ thể hơn một chút

and saying, seeing the Great Wall.

và nói rằng, nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành.

You might also substitute much less.

Bạn cũng có thể thay thế ít hơn nhiều.

I've never been to China, much less seen the Great Wall.

Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc, càng chưa từng thấy Vạn Lý Trường Thành.

So we've got a big category and then we're narrowing it.

Vì vậy, chúng tôi có một danh mục lớn và sau đó chúng tôi đang thu hẹp nó.

If I've never done that big category, of course I haven't done that small category too.

Nếu tôi chưa bao giờ làm hạng mục lớn đó, tất nhiên tôi cũng chưa làm hạng mục nhỏ đó.

Let's look at another example.

Hãy xem xét một ví dụ khác.

After the accident, he couldn't walk, let alone play soccer.

Sau tai nạn, anh không thể đi lại chứ đừng nói đến chơi bóng.

What's the big category here?

Danh mục lớn ở đây là gì?

Walking.

Đi dạo.

Well, if you can't walk, you probably have a difficult time playing soccer.

Chà, nếu bạn không thể đi bộ, bạn có thể gặp khó khăn khi chơi bóng đá.

So we could say after the accident he couldn't walk much less play soccer.

Vì vậy, chúng ta có thể nói sau vụ tai nạn, anh ấy không thể đi lại ít chơi bóng đá.

After the accident he couldn't walk, not to mention play soccer.

Sau vụ tai nạn, anh ấy không thể đi lại chứ đừng nói đến việc chơi bóng đá.

Vanessa: Of course, if he can't walk, he can't play soccer.

Vanessa: Tất nhiên, nếu anh ấy không thể đi bộ, anh ấy không thể chơi bóng đá.

I'm sure there are some exceptions, but in this situation we're going to use let alone.

Tôi chắc rằng có một số trường hợp ngoại lệ, nhưng trong tình huống này, chúng ta sẽ sử dụng let alone.

He couldn't walk, let alone play soccer.

Anh ấy không thể đi bộ, chứ đừng nói đến chơi bóng đá.

We're getting more specific.

Chúng tôi đang nhận được cụ thể hơn.

This is a wonderful advanced expression that you're definitely going to hear all the time

Đây là một cách diễn đạt nâng cao tuyệt vời mà bạn chắc chắn sẽ nghe thấy mọi lúc

around you.

xung quanh mình.

Now that you're aware of this expression, you're going to hear it a lot.

Bây giờ bạn đã biết về biểu thức này, bạn sẽ nghe thấy nó rất nhiều.

All right, let's go to the next one.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: A whole ‘nother something.

Vanessa: Toàn bộ 'không có gì khác.

A whole ‘nother level.

Toàn bộ 'cấp độ khác.

A whole ‘nother thing.

Toàn bộ 'không có gì.

A whole ‘nother animal.

Toàn bộ 'động vật không khác.

There's a lot of different ways that we can use this, but the main part that's used in

Có rất nhiều cách khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng điều này, nhưng phần chính được sử dụng trong

each of these expressions is a whole ‘nother.

mỗi cách diễn đạt này là toàn bộ 'nother'.

What is ‘nother?

'không phải là gì?

Well, let's look at a sample sentence and I want you to guess.

Chà, hãy xem một câu mẫu và tôi muốn bạn đoán.

We've been dating for two years, but deciding to get married is a whole ‘nother animal.

Chúng tôi đã hẹn hò được hai năm, nhưng quyết định kết hôn là một điều hoàn toàn 'không phải động vật'.

Am I getting married to an animal?

Tôi đang kết hôn với một con vật?

No.

Không.

We're not really talking about animals in this situation.

Chúng tôi không thực sự nói về động vật trong tình huống này.

We can just substitute thing or level.

Chúng ta chỉ có thể thay thế vật hoặc mức độ.

Getting married is a whole ‘nother level.

Kết hôn là một 'cấp độ hoàn toàn khác'.

What if I said getting married is another level?

Nếu tôi nói kết hôn là một cấp độ khác thì sao?

Does that make a little bit more sense to you?

Điều đó có ý nghĩa hơn một chút với bạn không?

We've been dating for two years, but getting married is another level.

Chúng tôi đã hẹn hò được hai năm, nhưng kết hôn lại là một cấp độ khác.

I'm not sure if I'm ready to commit.

Tôi không chắc mình đã sẵn sàng cam kết chưa.

That's more serious.

Điều đó nghiêm trọng hơn.

Well, this is pretty much what we're saying here except this is using, if you want to

Chà, đây gần như là những gì chúng ta đang nói ở đây ngoại trừ điều này đang sử dụng, nếu bạn muốn

get a little nerdy and grammatical, this is using something called tmesis, which is when

hiểu một chút về ngữ pháp và lập dị, thì đây là cách sử dụng một thứ gọi là tmesis, đó là khi

you insert one word into another word.

bạn chèn một từ vào một từ khác.

Vanessa: So look at this expression.

Vanessa: Vì vậy, nhìn vào biểu hiện này.

Do you see another and then the word whole splitting it?

Bạn có thấy khác và sau đó từ toàn bộ tách nó?

Yep.

Chuẩn rồi.

That's what's happening.

Đó là những gì đang xảy ra.

Here we have another, but the word whole has just cut into the middle of that word.

Ở đây chúng tôi có một từ khác, nhưng từ toàn bộ vừa cắt vào giữa từ đó.

Another whole or a whole ‘nother.

Toàn bộ khác hoặc toàn bộ 'nother.

When I was thinking about this expression, I had no idea why this actually happened,

Khi tôi nghĩ về cách diễn đạt này, tôi không biết tại sao điều này lại thực sự xảy ra,

because we use this all the time in daily life, but if you really try to break down,

bởi vì chúng ta sử dụng cụm từ này mọi lúc trong cuộc sống hàng ngày , nhưng nếu bạn thực sự cố gắng phá vỡ,

wait, ‘nother?

chờ đã, 'nother?

‘Nother is not a word.

‘Nother không phải là một từ.

Why do we say a whole ‘nother?

Tại sao chúng ta nói toàn bộ 'nother?

I had to do a little bit of research about this, because it's so commonly used, but it's

Tôi đã phải nghiên cứu một chút về điều này, bởi vì nó được sử dụng rất phổ biến, nhưng nó

not something that you would write in an essay.

không phải là thứ mà bạn sẽ viết trong một bài luận.

It's not common grammar from a grammar textbook.

Nó không phải là ngữ pháp phổ biến từ một cuốn sách giáo khoa ngữ pháp.

So I hope to introduce this to you so that you can hear it everywhere now and you can

Vì vậy, tôi hy vọng sẽ giới thiệu điều này với bạn để bây giờ bạn có thể nghe thấy nó ở khắp mọi nơi và bạn có thể

use it yourself.

tự mình sử dụng nó.

Let's take a look at another example.

Hãy xem một ví dụ khác.

Vanessa: Going to college is relatively easy, but finding a job in your field is a whole

Vanessa: Vào đại học tương đối dễ dàng, nhưng tìm được một công việc trong lĩnh vực của bạn lại là

‘nother thing.

chuyện 'không hề đơn giản'.

Here we're talking about something that's a little bit more difficult.

Ở đây chúng ta đang nói về một thứ khó hơn một chút.

It's a little bit more challenging, at least in the US, going to college, getting into

Đó là một chút thách thức hơn, ít nhất là ở Mỹ, vào đại học, vào

college.

đại học.

It's a pretty simple process.

Đó là một quá trình khá đơn giản.

But it is much more difficult to find a job in the field that you studied.

Nhưng để tìm được một công việc trong lĩnh vực mà bạn đã học thì khó hơn nhiều.

If you studied History, well, it's going to be pretty difficult to find a career or find

Nếu bạn học Lịch sử, thì sẽ khá khó để tìm một nghề nghiệp hoặc tìm

a job in that field, in the field of History, so we could say finding a job in your field

một công việc trong lĩnh vực đó, trong lĩnh vực Lịch sử, vì vậy chúng tôi có thể nói rằng tìm một công việc trong lĩnh vực của bạn

is a whole ‘nother thing.

là một việc hoàn toàn 'không có gì khác'.

All of these words that we can add afterwards, a whole ‘nother animal, a whole ‘nother

Tất cả những từ này mà chúng ta có thể thêm vào sau đó, hoàn toàn là một con vật không có gì khác, một

level, a whole ‘nother thing.

cấp độ hoàn toàn không có gì khác, một thứ hoàn toàn không có gì khác.

They all have that same meaning, so you can really interchange them however you want.

Tất cả chúng đều có cùng một ý nghĩa, vì vậy bạn thực sự có thể trao đổi chúng theo bất kỳ cách nào bạn muốn.

A common way to use this grammatical form tmesis if you're curious, is often you'll

Một cách phổ biến để sử dụng mẫu ngữ pháp này nếu bạn tò mò, thường là bạn sẽ

hear really casual situations where native speakers will say, "Abso-freaking-lutely."

nghe thấy những tình huống thực sự bình thường mà người bản ngữ sẽ nói, "Abso-freaking-lutely."

Well, the expression is absolutely, and the word freaking, which is a polite way to say

Chà, cách diễn đạt là tuyệt đối, và từ freaking, là một cách lịch sự để nói

a bad word, but we often split it.

một từ xấu, nhưng chúng ta thường chia nó ra.

Vanessa: If you eat some ice cream, that is unbelievable.

Vanessa: Nếu bạn ăn kem, điều đó thật khó tin.

It is so good.

Nó rất tốt.

You could say, "Wow, this ice cream is abso-freaking-lutely amazing."

Bạn có thể nói, "Chà, món kem này cực kỳ tuyệt vời."

You're splitting the word absolutely with the word freaking.

Bạn đang tách từ tuyệt đối với từ freaking.

You're probably going to hear this commonly in casual conversation, in this situation

Bạn có thể sẽ nghe điều này phổ biến trong cuộc trò chuyện thông thường, trong tình huống này

because you're using the word freaking, it is really casual, but this idea of tmesis

bởi vì bạn đang sử dụng từ freaking, nó thực sự rất bình thường, nhưng ý tưởng về tmesis

is used a lot in English, especially with a whole ‘nother something.

này được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh, đặc biệt là với toàn bộ 'nother something.

So I hope to introduce this to you just to expand your mind and hopefully you'll be able

Vì vậy, tôi hy vọng giới thiệu điều này với bạn chỉ để mở rộng tâm trí của bạn và hy vọng bạn sẽ có

to hear this and use it yourself.

thể nghe điều này và tự mình sử dụng nó.

All right, let's go to the next one.

Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

Vanessa: To give it a shot.

Vanessa: Để cho nó một shot.

Are we talking about guns here?

Có phải chúng ta đang nói về súng ở đây?

Shooting a gun, to give someone a shot?

Bắn súng, để cho ai đó một shot?

No.

Không.

Instead, we're talking about something pretty different.

Thay vào đó, chúng ta đang nói về một thứ khá khác biệt.

What about the sample sentence?

Còn mẫu câu thì sao?

The food looks strange, but I'll give it a shot.

Thức ăn trông lạ, nhưng tôi sẽ thử.

Well, we've got two things that should be different from each other, because they're

Chà, chúng ta có hai thứ nên khác biệt với nhau, bởi vì chúng được

combined with the word but.

kết hợp với từ nhưng.

So they should kind of be opposites.

Vì vậy, họ nên loại đối lập.

Vanessa: The food looks strange.

Vanessa: Thức ăn trông lạ quá.

We can assume, "Oh, I don't really want to try it, but I'll give it a shot."

Chúng ta có thể cho rằng, "Ồ, tôi không thực sự muốn thử, nhưng tôi sẽ thử."

So what's the opposite of that?

Vậy điều ngược lại là gì?

I'll try it.

Tôi sẽ thử nó.

Usually this is with a little bit of hesitation.

Thông thường điều này là với một chút do dự.

I'll give it a shot.

Tôi sẽ cho nó một viên đạn.

I don't feel so certain about it, but I'll give it a shot.

Tôi không cảm thấy chắc chắn lắm về điều đó, nhưng tôi sẽ thử.

Maybe your friend says to you, "You've never sung in karaoke.

Có thể bạn của bạn nói với bạn rằng: "Bạn chưa bao giờ hát karaoke.

Come on, give it a shot."

Nào, thử một lần đi".

You're probably going to try it tentatively.

Bạn có thể sẽ thử nó một cách tạm thời.

Try it hesitantly.

Hãy thử nó do dự.

But you're still going to try it.

Nhưng bạn vẫn sẽ thử nó.

I'm going to give it a shot.

Tôi sẽ cho nó một shot.

You could use this for an English course.

Bạn có thể sử dụng điều này cho một khóa học tiếng Anh.

Maybe you thought, "I don't really know if I have time or if this course is going to

Có thể bạn nghĩ, "Tôi thực sự không biết liệu mình có thời gian hay liệu khóa học này

be helpful, but okay, I'll give it a shot."

có hữu ích hay không, nhưng không sao, tôi sẽ thử."

For example, the course that all of these expressions came from, The Fearless Fluency

Ví dụ: khóa học mà tất cả những cách diễn đạt này đến từ,

Club, it usually costs $35 per month, but I want to give, I always give a $5 price for

Câu lạc bộ Fearless Fluency, nó thường có giá 35 đô la mỗi tháng, nhưng tôi muốn cho đi, tôi luôn đưa ra mức giá 5 đô la cho

the first month.

tháng đầu tiên.

Vanessa: If you write new, N-E-W, in the coupon code box when you purchase the course, that

Vanessa: Nếu bạn viết mới, N-E-W, trong hộp mã phiếu giảm giá khi bạn mua khóa học, điều đó

means the first 30 days is only $5.

có nghĩa là 30 ngày đầu tiên chỉ có 5 đô la.

This way you can give it a shot.

Bằng cách này bạn có thể cho nó một shot.

You can just try the course.

Bạn chỉ có thể thử khóa học.

It's $5.

Đó là 5 đô la.

And if you cancel before 30 days, then you don't need to pay the full price if it's not

Và nếu bạn hủy trước 30 ngày, thì bạn không cần phải trả toàn bộ giá nếu nó

a good fit for you.

không phù hợp với bạn.

So it's a good way to try the course if you feel hesitant or tentative.

Vì vậy, đó là một cách hay để thử khóa học nếu bạn cảm thấy do dự hoặc do dự.

Well, okay, it's $5, I'll give it a shot.

Chà, được rồi, nó là 5 đô la, tôi sẽ thử.

And I can cancel before 30 days and not pay the $35 monthly fee.

Và tôi có thể hủy trước 30 ngày và không phải trả $35 phí hàng tháng.

So I hope that this makes it easier for you to give it a shot, to see if it's a good fit

Vì vậy, tôi hy vọng rằng điều này sẽ giúp bạn dễ dàng thử hơn, để xem liệu nó có phù hợp

for you.

với bạn hay không.

All right, let's go to the next expression.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Vanessa: To be under the impression.

Vanessa: Để được ấn tượng.

What about this sentence?

Còn câu này thì sao?

I was under the impression that being an elementary school teacher was mainly about being fun.

Tôi có ấn tượng rằng trở thành một giáo viên tiểu học chủ yếu là để vui vẻ.

If I have a fun personality, if we have a fun time together, then I'll be a good teacher.

Nếu tôi có tính cách vui vẻ, nếu chúng ta có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, thì tôi sẽ là một giáo viên tốt.

Do you think that this is true?

Bạn có nghĩ rằng điều này là đúng?

Do you think that the most important characteristic of an elementary school teacher is being fun?

Bạn có nghĩ rằng đặc điểm quan trọng nhất của một giáo viên tiểu học là vui vẻ?

No.

Không.

So this means that you have an idea that is later proven wrong.

Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn có một ý tưởng mà sau này được chứng minh là sai.

Well, if you think this is true about being an elementary school teacher and you walk

Chà, nếu bạn nghĩ điều này là đúng khi là một giáo viên tiểu học và bạn bước

into the classroom and there's 20 or 30 6-year-olds and you say, "All right, this year we're going

vào lớp và có 20 hoặc 30 đứa trẻ 6 tuổi và bạn nói, "Được rồi, năm nay chúng ta

to have a lot of fun.

sẽ có rất nhiều niềm vui .

Every day is fun."

Mỗi ngày đều vui."

You might have some difficulties with the children in the classroom.

Bạn có thể gặp một số khó khăn với trẻ em trong lớp học.

They might not listen to you.

Họ có thể không lắng nghe bạn.

It might be disorderly.

Nó có thể là mất trật tự.

You need to have some structure as well.

Bạn cần phải có một số cấu trúc là tốt.

There's a lot of different qualities that are good in elementary school teachers not

Có rất nhiều phẩm chất khác nhau tốt ở giáo viên tiểu học không

just being fun.

chỉ là niềm vui.

Vanessa: So in this situation you have an idea, but because of some experience it is

Vanessa: Vì vậy, trong tình huống này, bạn có một ý tưởng, nhưng vì một số kinh nghiệm, nó

proven wrong.

đã được chứng minh là sai.

I was under the impression, well, but then I found out the truth.

Tôi đã bị ấn tượng, tốt, nhưng sau đó tôi phát hiện ra sự thật.

Let's look at another example.

Hãy xem xét một ví dụ khác.

She was under the impression that he was a nice guy, she was wrong.

Cô ấy có ấn tượng rằng anh ấy là một chàng trai tốt, cô ấy đã sai.

This means that maybe after their first date she thought he was pretty nice.

Điều này có nghĩa là có thể sau buổi hẹn hò đầu tiên , cô ấy nghĩ anh ấy khá tốt.

But then after the second date she realized, "Oh, this guy is a little bit strange.

Nhưng sau buổi hẹn hò thứ hai, cô nhận ra: "Ồ, anh chàng này hơi kỳ lạ.

He's got some strange characteristics."

Anh ta có một số đặc điểm kỳ lạ."

Her original idea was later proven wrong because of her experience.

Ý tưởng ban đầu của cô ấy sau đó đã được chứng minh là sai vì kinh nghiệm của cô ấy.

She was under the impression that he was a nice guy, but she was wrong.

Cô có ấn tượng rằng anh ta là một chàng trai tốt, nhưng cô đã nhầm.

You don't even need to add that final part, because this expression already implies that

Bạn thậm chí không cần thêm phần cuối cùng đó, bởi vì biểu thức này đã ngụ ý rằng

your idea is later going to be changed.

ý tưởng của bạn sau này sẽ bị thay đổi.

So you could just say, "Yeah, I was under the impression that he was a nice guy."

Vì vậy, bạn chỉ cần nói, "Vâng, tôi có ấn tượng rằng anh ấy là một chàng trai tốt."

And it means, "Yeah, but later I found out that he wasn't."

Và nó có nghĩa là, "Vâng, nhưng sau đó tôi phát hiện ra rằng anh ấy không phải như vậy."

But initially, at the beginning, early on, I thought that he was, but really he wasn't.

Nhưng ban đầu, ngay từ đầu, tôi đã nghĩ rằng anh ấy là như vậy, nhưng thực sự thì không phải vậy.

All right, let's go to the next expression.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Vanessa: To nip it in the bud.

Vanessa: Để bóp chết nó từ trong trứng nước.

We can imagine nip is like to cut and there is a flower that is opening.

Chúng ta có thể hình dung nip giống như một vết cắt và có một bông hoa đang nở.

It is almost going to open.

Nó gần như sẽ mở ra.

It is called a bud before it opens.

Nó được gọi là một nụ trước khi nó mở ra.

If you see a rose or a tulip or some flower that's still closed, before it opens, this

Nếu bạn thấy một bông hoa hồng, hoa tulip hay một bông hoa nào đó vẫn còn khép lại trước khi hé mở, đó

is called a bud, a flower bud.

được gọi là nụ, nụ hoa.

If you cut the flower before it opens, you are nipping it in the bud literally.

Nếu bạn cắt bông hoa trước khi nó nở, nghĩa là bạn đang bóp chết nó từ trong nụ.

But we often use this figuratively.

Nhưng chúng ta thường sử dụng điều này theo nghĩa bóng.

So take a look at a sample sentence and try to guess what it means in a figurative sense.

Vì vậy, hãy xem một câu mẫu và cố gắng đoán nghĩa của nó theo nghĩa bóng.

The moment that my daughter started lying, I knew I needed to nip it in the bud.

Thời điểm con gái tôi bắt đầu nói dối, tôi biết mình cần phải bóp chết nó ngay từ trong trứng nước.

Am I cutting my daughter?

Tôi đang cắt con gái của tôi?

No.

Không.

She has some bad behavior, which is lying, not telling the truth.

Cô ấy có một số hành vi xấu, đó là nói dối, không nói sự thật.

The moment that my daughter started lying, I knew I needed to nip it in the bud.

Thời điểm con gái tôi bắt đầu nói dối, tôi biết mình cần phải bóp chết nó ngay từ trong trứng nước.

This means to stop some bad behavior before it becomes too big, before it becomes a habit

Điều này có nghĩa là ngăn chặn một hành vi xấu nào đó trước khi nó trở nên quá lớn, trước khi nó trở thành thói quen

or uncontrollable.

hoặc không thể kiểm soát được.

We often use this for habits of young people.

Chúng tôi thường sử dụng điều này cho thói quen của những người trẻ tuổi.

Vanessa: Well, I saw that my son started smoking.

Vanessa: Chà, tôi thấy con trai tôi bắt đầu hút thuốc.

Well, I think we need to nip it in the bud because he might become addicted.

Chà, tôi nghĩ chúng ta cần phải dập tắt nó ngay từ trong trứng nước vì anh ấy có thể bị nghiện.

He might have some health problems.

Anh ấy có thể có một số vấn đề về sức khỏe.

We need to stop this bad behavior before it becomes too big.

Chúng ta cần ngăn chặn hành vi xấu này trước khi nó trở nên quá lớn.

We need to nip it in the bud.

Chúng ta cần phải bóp chết nó từ trong trứng nước.

What is it in this expression?

Nó là gì trong biểu thức này?

We always say it.

Chúng tôi luôn nói điều đó.

You could say we need to nip her lying in the bud.

Bạn có thể nói rằng chúng ta cần phải bóp chết cô ấy đang nằm từ trong trứng nước.

We need to nip his smoking in the bud.

Chúng ta cần phải bóp chết việc hút thuốc của anh ấy từ trong trứng nước.

But we hardly ever say that.

Nhưng chúng tôi hầu như không bao giờ nói điều đó.

Instead, we always say it because we know the context already.

Thay vào đó, chúng tôi luôn nói điều đó bởi vì chúng tôi đã biết bối cảnh rồi.

We know that lying is the problem or smoking is the problem, so it is the bad behavior.

Chúng tôi biết rằng nói dối là một vấn đề hoặc hút thuốc là một vấn đề, vì vậy đó là hành vi xấu.

Vanessa: If you have, I think we all have these with different languages.

Vanessa: Nếu bạn có, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có những thứ này với các ngôn ngữ khác nhau.

If you have some bad habits with English grammar that have built up over time, you always use

Nếu bạn có một số thói quen xấu với ngữ pháp tiếng Anh đã hình thành theo thời gian, bạn luôn sử dụng

since instead of for or something like this, you might say, "Okay, I need to nip it in

từ thay vì for hoặc đại loại như thế này, bạn có thể nói, "Được rồi, tôi cần phải học từ

the bud.

trong trứng nước.

I need to learn which one is correct and I need to stop using it in an incorrect way

Tôi cần học cái nào là đúng và tôi cần ngừng sử dụng sai cách

because this is a bad habit that could become a big problem.

vì đây là một thói quen xấu có thể trở thành một vấn đề lớn.

It could become a habit that I can't stop in the future, so I need to nip it in the

Nó có thể trở thành một thói quen mà tôi không thể bỏ được trong tương lai, vì vậy tôi cần phải khắc phục ngay từ trong

bud."

trứng nước ."

Vanessa: Let's look at another sentence.

Vanessa: Hãy xem một câu khác.

If your dog jumps up on strangers in the park, you need to nip it in the bud.

Nếu con chó của bạn xông vào người lạ trong công viên, bạn cần phải xử lý nó từ trong trứng nước.

Don't tolerate it.

Đừng chịu đựng nó.

I have cats.

Tôi có mèo.

I've never had dogs, so I'm not really a dog person, but something that I really don't

Tôi chưa bao giờ nuôi chó, vì vậy tôi không thực sự là người thích chó, nhưng tôi thực sự không thích một thứ gì đó

like.

.

Maybe people who have dogs tolerate it.

Có lẽ những người có con chó chịu đựng được nó.

I don't know.

Tôi không biết.

But when a dog is walking in the park with its owner, even if it's on a leash, if it

Nhưng khi một con chó đang đi dạo trong công viên với chủ của nó, ngay cả khi nó bị xích, nếu nó

jumps up on me, I don't want that.

lao vào tôi, tôi không muốn điều đó.

I don't know your dog, your dog is dirty.

Tôi không biết con chó của bạn, con chó của bạn là bẩn.

Don't touch my clothes with your dog's dirty paws.

Đừng chạm vào quần áo của tôi với bàn chân bẩn của con chó của bạn .

An owner needs to nip this behavior in the bud.

Chủ sở hữu cần phải loại bỏ hành vi này ngay từ trong trứng nước.

The moment that your dog does that, you need to teach your dog that that's not good behavior.

Ngay khi con chó của bạn làm điều đó, bạn cần dạy con chó của mình rằng đó không phải là hành vi tốt.

Don't tolerate it.

Đừng chịu đựng nó.

Don't think it's cute.

Đừng nghĩ nó dễ thương.

No one wants that.

Không ai muốn điều đó.

So you could say the moment your dog jumps up on someone, you need to nip it in the bud.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng ngay khi con chó của bạn lao vào ai đó, bạn cần phải xử lý nó từ trong trứng nước.

Do not let this bad behavior become something big.

Đừng để hành vi xấu này trở thành một cái gì đó lớn.

All right, let's go to the next expression.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Vanessa: To serve me well.

Vanessa: Để phục vụ tôi thật tốt.

Are we talking about a restaurant?

Chúng ta đang nói về một nhà hàng?

A server served me well.

Một máy chủ phục vụ tôi tốt.

The waiter served me well.

Người phục vụ phục vụ tôi tốt.

No.

Không.

Look at this sentence.

Nhìn vào câu này.

The hiking stick served me well when I saw a bear on my hike.

Cây gậy đi bộ đường dài đã phục vụ tôi rất tốt khi tôi nhìn thấy một con gấu trên đường đi bộ của mình.

The hiking stick served me well.

Cây gậy đi bộ đường dài phục vụ tôi tốt.

What do you think this means?

Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì?

It's something that's been helpful to have or to know.

Đó là một cái gì đó hữu ích để có hoặc để biết.

It was helpful to have a hiking stick, when I saw the bear, I could lift it above my head

Thật hữu ích khi có một cây gậy đi bộ đường dài, khi tôi nhìn thấy con gấu, tôi có thể nhấc nó lên trên đầu

and the bear just got a little scared and walked away.

và con gấu chỉ hơi sợ hãi và bỏ đi.

At least bears in my area are not aggressive.

Ít nhất gấu trong khu vực của tôi không hung dữ.

So if you have a hiking stick, which is always a good idea when you're hiking, at least in

Vì vậy, nếu bạn có một cây gậy đi bộ đường dài, đây luôn là một ý tưởng hay khi bạn đi bộ đường dài, ít nhất là trong

this area, you can just make some loud noises or you can lift it above your head and say,

khu vực này, bạn có thể tạo ra một số tiếng động lớn hoặc bạn có thể nhấc nó lên trên đầu và nói,

"Ah," and the bear will most likely, nine times out of 10, or more, just go away because

"À," và rất có thể, chín lần trong số 10 lần, hoặc nhiều hơn, sẽ bỏ đi vì

they don't care about you.

họ không quan tâm đến bạn.

They just happen to see you.

Họ chỉ tình cờ nhìn thấy bạn.

Vanessa: So we could say the hiking stick served me well.

Vanessa: Vì vậy, chúng tôi có thể nói rằng gậy đi bộ đường dài đã phục vụ tôi rất tốt.

It was helpful to have, or we could use this not necessarily in a physical way, but we

Thật hữu ích khi có, hoặc chúng ta có thể sử dụng điều này không nhất thiết theo cách vật lý, nhưng chúng ta

could use it about knowledge.

có thể sử dụng nó về kiến ​​​​thức.

Something that's helpful to know.

Một cái gì đó hữu ích để biết.

You could say knowing English has served me well in my job.

Bạn có thể nói rằng việc biết tiếng Anh đã giúp tôi rất nhiều trong công việc.

Maybe you didn't think that you would need English for your job, but then you got a new

Có thể bạn không nghĩ rằng bạn sẽ cần tiếng Anh cho công việc của mình, nhưng sau đó bạn nhận được một

position and now you need to write emails every day in English.

vị trí mới và bây giờ bạn cần viết email hàng ngày bằng tiếng Anh.

Okay, so you're glad you already have a base in English, you could say, "Knowing English

Được rồi, vì vậy bạn vui mừng vì bạn đã có nền tảng tiếng Anh, bạn có thể nói, "Biết tiếng Anh

has served me well.

đã giúp tôi rất nhiều.

It's been helpful to have this knowledge so that I can use it in my job and I'm not scrambling

Thật hữu ích khi có kiến ​​thức này để tôi có thể sử dụng nó trong công việc của mình và tôi không phải

trying to figure out what to say.

cố gắng tranh giành để tìm ra những gì để nói.

No, I have this knowledge and it's helpful to have.

Không, tôi có kiến ​​thức này và nó rất hữu ích để có

It served me well."

nó. Nó phục vụ tôi rất tốt."

Vanessa: The next expression is to think twice.

Vanessa: Biểu hiện tiếp theo là suy nghĩ kỹ.

Why would you need to think twice about something?

Tại sao bạn cần phải suy nghĩ hai lần về một cái gì đó?

Look at this sample sentence.

Nhìn vào câu mẫu này.

Americans don't think twice about tipping in a restaurant.

Người Mỹ không nghĩ hai lần về tiền boa trong một nhà hàng.

Tipping means adding usually 20% extra on their bill.

Tiền boa có nghĩa là thêm thường 20% ​​vào hóa đơn của họ.

If your bill is $20 you need to add $4 to give to the server.

Nếu hóa đơn của bạn là 20 đô la, bạn cần thêm 4 đô la để cung cấp cho máy chủ.

It can be on your check, it could be cash, but for Americans, this is obvious, we always

Nó có thể là séc của bạn, nó có thể là tiền mặt, nhưng đối với người Mỹ, điều này là hiển nhiên, chúng tôi luôn

do this.

làm điều này.

We don't need to think twice about this.

Chúng ta không cần phải suy nghĩ hai lần về điều này.

So can you guess what this means?

Vì vậy, bạn có thể đoán điều này có nghĩa là gì?

It means that you're consciously considering or thinking about something.

Nó có nghĩa là bạn đang cân nhắc hoặc suy nghĩ một cách có ý thức về điều gì đó.

For Americans, we don't need to consider the idea of should I tip, should I not?

Đối với người Mỹ, chúng ta không cần phải cân nhắc ý tưởng về việc tôi có nên boa hay không?

No.

Không.

We always do, because this is just part of American culture.

Chúng tôi luôn làm như vậy, bởi vì đây chỉ là một phần của văn hóa Mỹ.

Vanessa: If your service has been okay, the server was adequate, then you should give

Vanessa: Nếu dịch vụ của bạn ổn, máy chủ phù hợp, thì bạn nên cho

at least 15%, probably 20% as a tip.

ít nhất 15%, có thể là 20% làm tiền boa.

This expression, to think twice, is often used for negative situations.

Cụm từ "suy nghĩ hai lần" này thường được sử dụng cho các tình huống tiêu cực.

When you're warning someone about something, so you might say, "You should think twice

Khi cảnh báo ai đó về điều gì đó , bạn có thể nói: "Bạn nên suy nghĩ kỹ

about walking in that neighborhood alone at night.

về việc đi bộ một mình trong khu phố đó vào ban đêm.

That neighborhood is not so safe.

Khu phố đó không an toàn lắm.

So before you walk to your friend's house in that neighborhood at night, think twice

Vì vậy, trước khi bạn đi bộ đến nhà bạn mình trong khu phố đó vào buổi tối, hãy suy nghĩ hai lần

about it."

về nó."

It just means carefully consider, is this a good idea?

Nó chỉ có nghĩa là xem xét cẩn thận, đây có phải là một ý tưởng tốt?

Maybe I should drive there.

Có lẽ tôi nên lái xe đến đó.

Maybe it's close by and you can ride your bike, which is a little faster.

Có thể nó ở gần và bạn có thể đạp xe, nhanh hơn một chút.

You should think twice about this.

Bạn nên suy nghĩ hai lần về điều này.

Okay.

Được chứ.

You can also say this in other English-type situations.

Bạn cũng có thể nói điều này trong các tình huống kiểu tiếng Anh khác .

Maybe you're thinking about just living in the US.

Có thể bạn đang nghĩ về việc chỉ sống ở Mỹ.

Well, that's a big, a big deal.

Chà, đó là một vấn đề lớn, một vấn đề lớn.

You might say, "I should think twice about living in the US.

Bạn có thể nói, "Tôi nên suy nghĩ kỹ về việc sống ở Mỹ.

Yeah, the idea is good, but I need to leave my family, my friends, my culture.

Vâng, ý tưởng này cũng tốt, nhưng tôi cần rời xa gia đình, bạn bè, văn hóa của mình.

Okay.

Được rồi.

I'm going to think twice about it.

Tôi sẽ suy nghĩ kỹ về điều đó.

I need to think twice about this because it's a big deal."

Tôi cần suy nghĩ kỹ về điều này bởi vì nó là một vấn đề lớn."

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

Let's go to the next phrase.

Hãy chuyển sang cụm từ tiếp theo.

The next expression is the big picture.

Biểu hiện tiếp theo là bức tranh lớn.

Are we talking about taking a picture and then printing it to be giant on your wall?

Có phải chúng ta đang nói về việc chụp một bức ảnh và sau đó in nó thành bức ảnh khổng lồ trên tường của bạn?

No.

Không.

This is a more figurative expression.

Đây là một biểu hiện tượng hình hơn.

What if I said this to you, what would you think it means?

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói điều này với bạn, bạn nghĩ nó có nghĩa là gì?

I often don't think about the big picture, instead I just think about the little details.

Tôi thường không nghĩ về bức tranh lớn, thay vào đó tôi chỉ nghĩ về những chi tiết nhỏ.

The big picture of what?

Bức tranh lớn về cái gì?

What do you think I'm talking about here?

Bạn nghĩ tôi đang nói về điều gì ở đây?

This is the big picture of life.

Đây là bức tranh lớn của cuộc sống.

I don't think about 10 years in the future, 20 years in the future.

Tôi không nghĩ về tương lai 10 năm, 20 năm sau.

How this will impact a broader spectrum of people.

Làm thế nào điều này sẽ tác động đến một phạm vi rộng lớn hơn của mọi người.

No, I just think about the details.

Không, tôi chỉ nghĩ về các chi tiết.

So the big picture means a broad, overall perspective.

Vì vậy, bức tranh lớn có nghĩa là một viễn cảnh rộng lớn, tổng thể .

And this can be used to talk about life, the big picture of life, or it can be used to

Và điều này có thể được sử dụng để nói về cuộc sống, bức tranh toàn cảnh của cuộc sống hoặc nó có thể được sử dụng để

talk about other things.

nói về những thứ khác.

Vanessa: If you're playing a board game with some friends or a video game, any kind of

Vanessa: Nếu bạn đang chơi trò chơi cờ với một vài người bạn hoặc trò chơi điện tử, bất kỳ loại

game, you could say, "Before you learn the rules of the game, you need to understand

trò chơi nào, bạn có thể nói: "Trước khi tìm hiểu luật chơi, bạn cần

the big picture."

hiểu bức tranh toàn cảnh."

Okay.

Được chứ.

You need to know how do you win.

Bạn cần phải biết làm thế nào để bạn giành chiến thắng.

What is the overall broad perspective of the game.

quan điểm rộng tổng thể của trò chơi là gì.

How do you win.

Làm thế nào để bạn giành chiến thắng.

What are the main goals of the game.

Các mục tiêu chính của trò chơi là gì.

That's the big picture.

Đó là bức tranh lớn.

And then you can go back and learn all of the little rules, but it's good to start with

Và sau đó bạn có thể quay lại và tìm hiểu tất cả các quy tắc nhỏ, nhưng thật tốt khi bắt đầu

learning the big picture of the game.

tìm hiểu bức tranh toàn cảnh của trò chơi.

All right, let's go to the next expression.

Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang biểu thức tiếp theo.

Vanessa: Back in the day.

Vanessa: Ngày trước.

The day?

Ngày?

Back in the day?

Trở lại trong ngày?

When is the day?

Khi nào là ngày?

What if I said to you, we used to hang out a lot back in the day.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn, ngày trước chúng ta thường đi chơi với nhau rất nhiều.

We used to hang out a lot, that means spend time together, back in the day.

Chúng tôi đã từng đi chơi với nhau rất nhiều, điều đó có nghĩa là dành thời gian cho nhau, ngày xưa.

Does this mean yesterday?

Điều này có nghĩa là ngày hôm qua?

No, this just means generally a long time ago.

Không, điều này chỉ có nghĩa là nói chung là một thời gian dài trước đây.

It's a little bit odd because we can use this to talk about hundreds of years ago, thousands

Hơi lạ một chút vì chúng ta có thể dùng từ này để nói về hàng trăm năm trước, hàng

of years ago, or we could use this to talk about 20 years ago.

nghìn năm trước hoặc chúng ta có thể dùng từ này để nói về 20 năm trước.

So it all depends on how much you want to exaggerate with this.

Vì vậy, tất cả phụ thuộc vào mức độ bạn muốn phóng đại với điều này.

I feel like the main feeling of this expression is hundreds of years ago, thousands of years

Tôi cảm thấy như cảm giác chính của biểu hiện này là hàng trăm năm trước, hàng ngàn năm

ago, something that feels like a long time ago.

trước, một cái gì đó giống như đã lâu lắm rồi.

Vanessa: But we often use this for our daily lives.

Vanessa: Nhưng chúng tôi thường sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày .

If you had a friend in high school and now you're 50 years old, well, maybe you see that

Nếu bạn có một người bạn thời trung học và bây giờ bạn đã 50 tuổi, thì có lẽ

friend very, very rarely now.

bây giờ bạn rất, rất hiếm khi gặp lại người bạn đó.

You could say, "Yeah, we used to hang out a lot back in the day."

Bạn có thể nói, "Ừ, ngày trước chúng ta thường đi chơi với nhau rất nhiều."

Which means in high school, so maybe 30 years ago, it's not thousands of years ago, but

Có nghĩa là ở trường trung học, vì vậy có thể là 30 năm trước, không phải hàng ngàn năm trước, nhưng

it feels like a long time ago.

nó giống như một thời gian dài trước đây.

So that's the sense here.

Vì vậy, đó là ý nghĩa ở đây.

Or you might say, "Back in the day, women used to spend all day doing laundry."

Hoặc bạn có thể nói, "Ngày trước, phụ nữ thường dành cả ngày để giặt giũ."

It was laundry day.

Đó là ngày giặt ủi.

They spent the entire day doing laundry.

Họ dành cả ngày để giặt giũ.

It was really physically intensive, really difficult.

Nó thực sự đòi hỏi nhiều về thể chất, thực sự khó khăn.

And that's not really happening that often nowadays.

Và điều đó không thực sự xảy ra thường xuyên ngày nay.

So we could say back in the day, I don't know exactly when, I don't have a specific date

Vì vậy, chúng ta có thể nói ngày trước, tôi không biết chính xác khi nào, tôi không có ngày cụ thể

for you, but I'm talking about something that was a long time ago.

cho bạn, nhưng tôi đang nói về một điều đã lâu lắm rồi.

Vanessa: This expression is pretty casual, so I don't really recommend using this in

Vanessa: Cách diễn đạt này khá bình thường, vì vậy tôi không thực sự khuyên bạn nên sử dụng cách diễn đạt này trong

a business presentation.

bài thuyết trình kinh doanh.

You wouldn't really say, "Oh, back in the day our company was selling five units and

Bạn sẽ không thực sự nói, "Ồ, ngày trước công ty chúng tôi bán được năm chiếc và

nowadays we are selling 300."

ngày nay chúng tôi bán được 300 chiếc."

It's a little too casual for that situation.

Đó là một chút quá bình thường cho tình huống đó.

You might just say, "In 2005."

Bạn có thể chỉ cần nói, "Vào năm 2005."

You might talk about the past in a little bit more of a specific way in a business situation.

Bạn có thể nói về quá khứ theo cách cụ thể hơn một chút trong một tình huống kinh doanh.

But this is great for daily conversations, which is the point of this video, to help

Nhưng điều này rất tốt cho các cuộc trò chuyện hàng ngày, đó là mục đích của video này, để giúp

you with daily expressions.

bạn diễn đạt hàng ngày.

So back in the day, something that happened a long time ago, or it felt like a long time

Vì vậy, ngày trước, điều gì đó đã xảy ra từ lâu, hoặc cảm giác như đã lâu lắm

ago, let's go to the next one.

rồi, chúng ta hãy chuyển sang điều tiếp theo.

Vanessa: To be in over your head, to be in.

Vanessa: Ở trong đầu bạn, ở trong.

Where are you in?

Bạn đang ở đâu?

To be in over your head.

Để được ở trên đầu của bạn.

There's a lot of prepositions going on in this expression.

Có rất nhiều giới từ đang diễn ra trong biểu thức này.

What if I said this to you?

Nếu tôi nói điều này với bạn thì sao?

When he joined the basketball tournament, he was in over his head.

Khi anh ấy tham gia giải đấu bóng rổ, anh ấy đã ở trong tình trạng quá tải.

Do you think that he's an amazing basketball player and he knows what he's doing and he's

Bạn có nghĩ rằng anh ấy là một cầu thủ bóng rổ tuyệt vời và anh ấy biết mình đang làm gì,

confident and prepared?

tự tin và chuẩn bị sẵn sàng không?

Nope.

Không.

Instead, in this situation, he is less prepared and probably less skilled than the other people

Thay vào đó, trong tình huống này, anh ta ít chuẩn bị hơn và có lẽ kém kỹ năng hơn những người khác

in the tournament.

trong giải đấu.

So when he joined the basketball tournament, he was in over his head.

Vì vậy, khi anh ấy tham gia giải đấu bóng rổ, anh ấy đã rất lo lắng.

We never add, he was in the tournament over his head.

Chúng tôi không bao giờ thêm, anh ấy đã tham gia giải đấu trên đầu.

We never add that word there, but we're talking about in this situation, whatever that situation

Chúng tôi không bao giờ thêm từ đó vào đó, nhưng chúng tôi đang nói về tình huống này, bất kể tình huống đó

is, he is overwhelmed.

là gì, anh ấy đều bị choáng ngợp.

We can imagine jumping into a swimming pool and the water covers your head.

Chúng ta có thể tưởng tượng bạn nhảy vào một bể bơi và nước ngập đầu bạn.

You are in the water and it is over your head.

Bạn đang ở trong nước và nó ở trên đầu bạn.

You are overwhelmed because you are probably less skilled and less prepared than the other

Bạn bị choáng ngợp vì có lẽ bạn kém kỹ năng và ít chuẩn bị hơn những

people.

người khác.

Vanessa: Let's look at another example.

Vanessa: Hãy xem một ví dụ khác.

I was in over my head on my first day as a teacher.

Tôi đã choáng váng trong ngày đầu tiên làm giáo viên.

Maybe you thought you were prepared, but really you were completely overwhelmed.

Có thể bạn nghĩ rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng thực sự bạn hoàn toàn bị choáng ngợp.

You were in over your head.

Bạn đã ở trên đầu của bạn.

Notice how the subject and the pronoun match in all of these situations.

Lưu ý cách chủ đề và đại từ phù hợp trong tất cả các tình huống này.

I was in over my head.

Tôi đã ở trên đầu của tôi.

He was in over his head.

Anh ấy đã ở trong đầu anh ấy.

We never say I was in over his head.

Chúng tôi không bao giờ nói rằng tôi đã vượt qua đầu anh ấy.

He was in over her head.

Anh ở trên đầu cô.

That's not possible with this expression, so make sure that they match.

Điều đó là không thể với biểu thức này, vì vậy hãy đảm bảo rằng chúng khớp nhau.

We were in over our heads.

Chúng tôi đã ở trên đầu của chúng tôi.

They were in over their head.

Họ đã ở trên đầu của họ.

I was in over my head.

Tôi đã ở trên đầu của tôi.

I was overwhelmed.

Tôi đã bị lấn áp.

I was less prepared, less skilled than other people, and I felt really overwhelmed.

Tôi ít chuẩn bị hơn, kém kỹ năng hơn những người khác và tôi cảm thấy thực sự choáng ngợp.

All right, let's look at the next expression.

Được rồi, hãy xem biểu thức tiếp theo.

Vanessa: To ease into it.

Vanessa: Để dễ dàng tham gia.

To ease into it.

Để dễ dàng vào nó.

Do you sense that the word ease comes from the word easy, smooth?

Bạn có cảm thấy rằng từ dễ dàng xuất phát từ từ dễ dàng, trơn tru?

Yeah.

Ừ.

What if I said this sentence?

Nếu tôi nói câu này thì sao?

You need to ease into the water of the swimming pool because it's really cold.

Bạn cần thả mình xuống nước trong bể bơi vì trời rất lạnh.

You need to ease into the water.

Bạn cần dễ dàng xuống nước.

Oh, does this mean you need to jump in, go off the diving board and just get completely

Ồ, điều này có nghĩa là bạn cần phải nhảy vào, rời khỏi ván lặn và bị ướt hoàn toàn

wet immediately?

ngay lập tức?

Some people like to do that if it's cold, but in the sentence, we're talking about slowly

Một số người thích làm điều đó nếu trời lạnh, nhưng trong câu, chúng ta đang nói về việc từ từ

doing something, doing something cautiously, maybe preparing a little bit.

làm điều gì đó, làm điều gì đó một cách thận trọng, có thể chuẩn bị một chút.

You are easing into the water.

Bạn đang nhẹ nhàng xuống nước.

If you just started relearning English after your childhood classes recently, well, don't

Nếu gần đây bạn mới bắt đầu học lại tiếng Anh sau các lớp học thời thơ ấu, thì

give a speech in English tomorrow.

ngày mai đừng có bài phát biểu bằng tiếng Anh.

You need to ease into it.

Bạn cần phải dễ dàng vào nó.

You need to practice English a little bit every day.

Bạn cần thực hành tiếng Anh một chút mỗi ngày.

You need to give yourself maybe a couple months of preparation before you give a 30-minute

Có thể bạn cần dành cho mình vài tháng chuẩn bị trước khi có bài phát biểu dài 30 phút

speech in English.

bằng tiếng Anh.

You need to ease into it.

Bạn cần phải dễ dàng vào nó.

Vanessa: Notice that there's always a noun after this expression.

Vanessa: Lưu ý rằng luôn có một danh từ sau cụm từ này.

It means a speech.

Nó có nghĩa là một bài phát biểu.

You need to ease into it.

Bạn cần phải dễ dàng vào nó.

Don't give a speech right away.

Đừng phát biểu ngay lập tức.

You need to ease into it.

Bạn cần phải dễ dàng vào nó.

Or we could say you need to ease into the water.

Hoặc chúng tôi có thể nói rằng bạn cần phải dễ dàng xuống nước.

That's the noun.

Đó là danh từ.

You're going slowly into the water.

Bạn đang đi từ từ vào trong nước.

We can use it in a physical way, going slowly into the water.

Chúng ta có thể sử dụng nó theo cách vật lý, đi từ từ xuống nước.

Or in a more metaphorical way, slowly prepare to give a 30-minute speech in English.

Hay nói một cách ẩn dụ hơn, hãy từ từ chuẩn bị cho bài phát biểu dài 30 phút bằng tiếng Anh.

You need to ease into it.

Bạn cần phải dễ dàng vào nó.

Great work with these 15 new phrases.

Làm việc tuyệt vời với 15 cụm từ mới này.

Let's go through and review one sentence for each of these phrases.

Chúng ta hãy đi qua và xem xét một câu cho mỗi cụm từ này.

Vanessa: What I want you to do is I want you to try to say them out loud with me.

Vanessa: Điều tôi muốn bạn làm là tôi muốn bạn cố gắng nói to chúng với tôi.

Repeat.

Nói lại.

Use your pronunciation muscles.

Sử dụng cơ phát âm của bạn.

It's going to help you remember them, as I mentioned at the beginning, so just try to

Nó sẽ giúp bạn ghi nhớ chúng, như tôi đã đề cập ở phần đầu, vì vậy hãy cố gắng

speak with me.

nói chuyện với tôi.

All right.

Được rồi.

Let's start with the first one.

Hãy bắt đầu với cái đầu tiên.

Carrying Mace gave me a false sense of security.

Mang Mace cho tôi một cảm giác an toàn giả tạo.

It's a good idea to bounce ideas off of your coworkers before starting a new project.

Đó là một ý tưởng hay để đưa ra ý tưởng từ đồng nghiệp của bạn trước khi bắt đầu một dự án mới.

Safety-wise, my city is pretty safe, but education-wise, I think the schools could improve.

Về mặt an toàn, thành phố của tôi khá an toàn, nhưng về mặt giáo dục, tôi nghĩ các trường học có thể cải thiện.

A lot of people make art for the sake of making art.

Rất nhiều người làm nghệ thuật vì mục đích làm nghệ thuật.

I've never been to China, let alone seeing the Great Wall.

Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc, chứ đừng nói đến việc nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành.

We've been dating for two years, but deciding to get married is a whole ‘nother animal.

Chúng tôi đã hẹn hò được hai năm, nhưng quyết định kết hôn là một điều hoàn toàn 'không phải động vật'.

The food looks strange, but I guess I'll give it a shot.

Thức ăn trông lạ, nhưng tôi đoán tôi sẽ thử.

I was under the impression that being a good elementary school teacher was mainly about

Tôi có ấn tượng rằng trở thành một giáo viên tiểu học giỏi chủ yếu

being fun.

là vui vẻ.

The moment that my daughter started lying, I knew I needed to nip it in the bud.

Thời điểm con gái tôi bắt đầu nói dối, tôi biết mình cần phải bóp chết nó ngay từ trong trứng nước.

Vanessa: The walking stick served me well when I saw a bear on my hike.

Vanessa: Chiếc gậy hỗ trợ tôi rất tốt khi tôi nhìn thấy một con gấu trên đường đi bộ của mình.

Americans don't think twice about tipping at a restaurant.

Người Mỹ không nghĩ hai lần về tiền boa tại một nhà hàng.

I usually don't think about the big picture of my life, only the daily details.

Tôi thường không nghĩ về bức tranh lớn của cuộc đời mình, chỉ nghĩ về những chi tiết hàng ngày.

We used to hang out a lot back in the day.

Chúng tôi đã từng đi chơi với nhau rất nhiều trong ngày.

He was really in over his head when he joined the basketball tournament.

Anh ấy đã thực sự choáng váng khi tham gia giải đấu bóng rổ.

I had to ease into the water because it was really cold.

Tôi phải dễ dàng xuống nước vì trời rất lạnh.

Vanessa: Great work with these 15 phrases.

Vanessa: Làm tốt lắm với 15 cụm từ này.

I hope you had a chance to learn something new.

Tôi hy vọng bạn đã có một cơ hội để tìm hiểu một cái gì đó mới.

Expand your vocabulary.

Mở rộng vốn từ vựng của bạn.

I'm sure that you will hear these around you as you surround yourself with English, that's

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nghe thấy những điều này xung quanh bạn khi bạn bao quanh mình bằng tiếng Anh, đó là

the first step to recognize them.

bước đầu tiên để nhận ra chúng.

Then you'll be able to understand them, and after some time you'll be able to use them

Sau đó, bạn sẽ có thể hiểu chúng và sau một thời gian, bạn sẽ có thể

yourself.

tự mình sử dụng chúng.

So feel free to repeat this lesson, go back and review some of these expressions so that

Vì vậy, hãy thoải mái lặp lại bài học này, quay lại và xem lại một số cách diễn đạt này để

you can add them to your daily life.

bạn có thể thêm chúng vào cuộc sống hàng ngày của mình.

Vanessa: Well, now I have a question for you.

Vanessa: Chà, bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

I want to know what is something that you should think twice about?

Tôi muốn biết điều mà bạn nên suy nghĩ kỹ là gì?

Give us some advice.

Hãy cho chúng tôi một số lời khuyên.

You should think twice before you go there on vacation.

Bạn nên suy nghĩ kỹ trước khi đến đó vào kỳ nghỉ.

You should think twice before you eat that.

Bạn nên suy nghĩ kỹ trước khi ăn món đó.

Give us some good sentences in the comments and make sure you read each other's sentences

Hãy cho chúng tôi một số câu hay trong phần nhận xét và đảm bảo rằng bạn cũng đọc câu

as well, just to get a broader perspective of all of these wonderful expressions.

của nhau, chỉ để có cái nhìn bao quát hơn về tất cả những cách diễn đạt tuyệt vời này.

Well, thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

Vâng, cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi , Năm bước để trở thành một người nói

English Speaker.

tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.