15 Essential Advanced English Phrases: Do you know them?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ：こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you ready to expand your vocabulary?

語彙を増やす準備はできていますか？

Let's go.

さあ行こう。

Vanessa: It's a fact, the more vocabulary you know, the more you can understand natural

ヴァネッサ：それは事実 です。語彙が多ければ多いほど、自然な英会話を理解できるようになります

English conversations.

。

So today I'd like to help you understand and use 15 advanced English expressions for daily

それで、今日はあなた が日常生活のために15の高度な英語の表現を理解して使うのを手伝いたいと思います

life.

。

These aren't phrases specifically for business, though of course you could use them in those

これらは特にビジネス向けのフレーズではありません が、もちろんそのような状況で使用することもできます

situations.

。

These aren't all slang expressions or expressions to make you sound really educated.

これらはすべてスラング表現や あなたを本当に教育を受けたように聞こえさせる表現ではありません。

No, these are expressions for daily life.

いいえ、これらは日常生活の表現です。

They're ones that I use all the time and I hope that you'll be able to integrate into

それらは私がいつも使っているものであり 、あなたがあなたの日常の会話にも統合できることを願っています

your daily conversations as well.

。 今日

All of the phrases that you're going to learn today are part of my monthly course, The Fearless

学習するフレーズは すべて、私の毎月のコースであるThe Fearless

Fluency Club.

FluencyClubの一部です。

Some of these expressions I took from lessons in 2018, some are from lessons from 2019,

私が2018年のレッスンから取ったこれらの表現の いくつかは、2019年のレッスンからの

some are from 2020.

ものであり、2020年からのもの

But today they are for you.

です。しかし、今日、それらはあなたのためのものです。 毎月このような

If you would like to learn 15 to 20 new expressions just like this every month, feel free to click

15から20の新しい表現を学びたい場合は 、

up here to learn more about my course, The Fearless Fluency Club.

ここをクリックして、私のコースであるThe Fearless FluencyClubの詳細をご覧ください 。

Vanessa: During today's lesson, I challenge you to try to say all of the sample sentences

ヴァネッサ：今日のレッスンで は、すべてのサンプル文

out loud with me.

を私と一緒に声に出して言ってみてください。

This is going to help you get used to hearing your voice using the expressions and also

これは 、表現を使って自分の声を聞くことに慣れ

help your pronunciation muscles, help you have a chance to speak and also help you to

、発音の筋を助け 、話す機会を与え、覚えるのにも役立ちます

remember them, which is always a challenging thing with new vocabulary, right?

。これは 、新しい語彙では常に挑戦的なことですよね？

So make sure that you speak out loud today.

ですから、今日は必ず大声で話してください。 私

Try to repeat some of these sentences with me.

と一緒にこれらの文のいくつかを繰り返してみて ください。

I have a feeling that some of these expressions are going to be new for you.

これらの表現のいくつかは あなたにとって新しいものになるだろうと私は感じています。

So let's get started with the first one.

それでは、最初のものから始めましょう。

Vanessa: A false sense of security, carrying mace gave me a false sense of security.

ヴァネッサ： メイスを運ぶという誤った安心感は、私に誤った安心感を与えました。

Can you guess what this means from the sentence?

これが何を意味するのか、文章から推測できますか？

Carrying mace, which is like pepper spray or a minor weapon, gave me a false sense of

唐辛子スプレーやマイナーな武器のようなメイスを運ぶことは 、私に誤った安心感を与えました

security.

。

Well, I feel secure, I feel safe, but in reality, danger is near.

さて、私は安心し、安心しますが、実際には 危険が迫っています。

If I were in a really dangerous situation, carrying mace or pepper spray is probably

私が本当に危険な状況にあった場合、 メイスや唐辛子スプレーを運ぶことはおそらく

not going to help me too much.

私をあまり助けないでしょう。

It gave me a false sense of security.

それは私に誤った安心感を与えました。

Vanessa: His wife didn't argue with him about his drinking, but this was a false sense of

ヴァネッサ：彼の妻は彼の飲酒について彼と議論しませんでした が、これは誤った安心感でした

security.

。

She would blow up one day.

彼女はいつか爆破するでしょう。

Blow up means get extremely angry.

爆破とは、非常に腹を立てることを意味します。

This is a pretty common thing that happens in relationships unfortunately.

これは、残念ながら人間関係で起こる非常に一般的なこと です。

One person has a problem and the other person doesn't say anything about it, so that person

一人は問題があり、もう一人は 何も言わないので

thinks, "Oh, maybe it's not a problem.

、「ああ、問題ないかもしれない。

Maybe it's fine, maybe he or she doesn't care."

大丈夫かもしれないし、気にしないかもしれない」と思う。

This is a false sense of security because probably the other person is building up some

おそらく他の人が強い感情を構築していて、

strong feelings and will just explode in anger one day.

いつか怒りで爆発するので、これは誤った安心感です 。

So make sure that you don't have this false sense of security.

したがって、この誤った安心感がないことを確認してください 。

All right, let's go to the next expression.

では、次の式に進みましょう。

Vanessa: To bounce ideas off or to bounce ideas off of.

ヴァネッサ：アイデアを跳ね返すか、 アイデアを跳ね返すこと。

The word of here is just optional.

ここの言葉はオプションです。

Let's look at a sample sentence and I want you to guess what you think it means.

サンプル文を見てみましょう 。それが何を意味すると思うかを推測してもらいたいと思います。

It's a good idea to bounce ideas off of your coworkers.

同僚からアイデアを跳ね返すのは良い考え です。

When a ball bounces, it goes down and then it comes back up.

ボールがバウンドすると、ボールは下がってから 上に戻ります。

Well, when you bounce ideas off of a coworker, you're getting some feedback and opinions

さて、あなたが同僚からアイデアを跳ね返すとき、 あなたは誰かからいくつかのフィードバックと意見を

from someone.

得ています。

You're bouncing ideas off of someone.

あなたは誰かからアイデアを跳ね返しています。

In the sentence, you can just as naturally say it's a good idea to bounce ideas off your

文章の中で、あなたは自然に あなたの同僚からアイデアを跳ね返すのは良い考えであると言うことができます、あるいはあなたの

coworkers or it's a good idea to bounce ideas off of your coworkers.

同僚からアイデアを跳ね返すのは良い考え です。

The word of is completely optional.

の単語は完全にオプションです。

Both are correct.

どちらも正しいです。

A common question in business is, can I bounce some ideas off of you?

ビジネスでよくある質問は、 あなたからいくつかのアイデアを跳ね返らせることができるかということです。

And this means that you have some ideas, you would like some feedback about it, especially

そして、これはあなたがいくつかのアイデアを持っていることを意味します 、

if the other person has more experience than you.

特に他の人があなたより多くの経験を持っているならば、あなたはそれについていくつかのフィードバックが 欲しいです。

This is a really polite way to say, "Hey, can I ask you some questions and get some

これは、「 ねえ、質問をしてフィードバックをもらえますか

feedback?"

？」という非常に丁寧な言い方です。

You can just simply say, "Can I bounce some ideas off of you?"

あなたは単に「あなたからいくつかのアイデアを跳ね返らせることができますか？」と言うことができ ます。

Great.

すごい。

Beautiful sentence.

美しい文章。

Vanessa: The next expression is wise, but this is just a suffix.

ヴァネッサ：次の表現は賢明ですが、 これは単なる接尾辞です。

That means that we put it at the end of another word.

つまり、別の単語の最後に置く ということです。

Take a look at this sentence.

この文を見てください。

Safety-wise, my city is pretty safe, but education-wise, we could use some improvement.

安全面では、私の街はかなり安全ですが、教育面で は、いくつかの改善を使用することができます。

You're introducing each category with the word safety, but then you're adding wise to

あなたは安全という言葉で各カテゴリーを紹介してい ますが、それから

show I'm talking about this category.

私がこのカテゴリーについて話していることを示すために賢明に追加しています。

Safety-wise.

安全面で。

My city is pretty safe, but education-wise, we could use some improvement.

私の街はかなり安全ですが、教育面で は、いくつかの改善を使用することができます。

It's not so good.

あまり良くありません。

So on the topic of education we could use some improvement.

ですから、教育のトピックについては、いくつかの改善を使用することができます 。

When my friends ask how old my students are.

友達が私の生徒の年齢を尋ねたとき。

Well there is quite a range of ages of people who learn online.

さて、オンラインで学ぶ人々のかなりの年齢層があり ます。

Vanessa: If you teach a class of adults about coding, like how to make software code, you

ヴァネッサ： ソフトウェアコードの作成方法など、コーディングについて大人のクラスに教える場合

might say, "Well, age-wise," you're introducing this category with the suffix wise.

は、「年齢的には」と言うかもしれませんが、 このカテゴリには接尾辞を付けて紹介しています。

"Age-wise my students are around 40 years old."

「年齢的には、私の生徒は約40 歳です。」

Okay, cool.

さて、かっこいい。

Or, "Age-wise, my students are generally 18 to 25."

または、「年齢的には、私の生徒は一般的 に18〜25歳です。」

Okay.

わかった。

They're probably right out of high school and they're learning a career path.

彼らはおそらく高校を卒業 していて、キャリアパスを学んでいます。

Age-wise.

年齢的に。

This is a little bit tricky, a little bit advanced.

これは少しトリッキーで、少し 進んでいます。

That's why I wanted to include this but you'll definitely see this and I use this in daily

そういうわけで私はこれを含めたかったのですが、あなたは 間違いなくこれを見るでしょう、そして私はこれを毎日の

conversation all the time.

会話でいつも使っています。

When you want to talk about a category or talk about two different categories like safety-wise.

カテゴリについて話したいとき、または 安全面のように2つの異なるカテゴリについて話したいとき。

Well, education-wise.

まあ、教育的に。

We can use this for so many different things.

これはさまざまな用途に使用できます。

You can talk about kids, "How's your life?"

あなたは子供たちについて「あなたの人生はどうですか？」と話すことができます。

"Well, health-wise, I'm doing pretty fine, but kid-wise I am overwhelmed."

「まあ、健康面では、私はかなりうまくやっています が、子供面では、私は圧倒されています。」

You can use this for any category.

これはどのカテゴリにも使用できます。

Vanessa: "Are you hungry?"

ヴァネッサ：「お腹空いた？」

"Food-wise, I feel great, but drink-wise, yeah, let's go get a drink."

「食べ物に関しては、私は気分がいいですが、飲み物に関しては、 ええ、飲み物を飲みに行きましょう。」

Okay.

わかった。

You can use this for so many different categories.

これは、非常に多くの異なるカテゴリに使用できます。 自然な英会話を聞きながら、これを聞き始める

I hope to introduce this to you so that you'll start to hear this as you listen to natural

ことができるように、これを紹介したいと思います

English conversations.

。

Let's go to the next one.

次のものに行きましょう。

Vanessa: For the sake of.

ヴァネッサ：のために。

This expression has two different meanings.

この表現には2つの異なる意味があります。

So let me give you one sample sentence.

それでは、サンプル文を1つ挙げましょう。

A lot of people make art for the sake of making art.

多くの人が芸術を作るために芸術を作り ます。

What do you think this means?

これはどういう意味だと思いますか？

We could also say a lot of people make art for the sake of it, and that's just replacing

多くの人がそのためにアートを作っているとも言えますが、 それは

making art.

アートを作ることに取って代わっているだけです。

What do you think that means?

それはどういう意味だと思いますか？

We're talking about the purpose.

私たちは目的について話している。

What is their purpose for making art?

アートを作る目的は何ですか？

Well, if they're making art for the sake of making art, it's not for the sake of making

ええと、彼らが芸術を作るために芸術を 作っているのなら、それはお金を稼ぐためではなく

money, for the sake of creative enhancement.

、創造的な向上のためです。

It's just because they like making art.

彼らがアートを作るのが好きだからです。

It's not for a school project.

学校のプロジェクトではありません。

It's not a requirement.

それは必須ではありません。

It's just for the purpose of making art.

アートを作るためだけのものです。

Vanessa: Or we could just say for the sake of it.

ヴァネッサ：あるいは、それのために言うこともでき ます。

"Why are you learning English?"

「なぜあなたは英語を学んでいるのですか？」

"Well, I don't need it for my job.

「まあ、仕事には必要ありません

I don't travel that much.

。あまり旅行はし

I don't know many people from other countries.

ません。他の国からの人はあまり知りません。

I'm learning English for the sake of it, just because I want to."

英語を勉強しているのは 、やりたいからです。」

The purpose is, well, just the purpose of learning, for the sake of learning English.

目的は、まあ、 英語を学ぶための学習の目的です。

But there's a second meaning for this expression.

しかし、この表現には2番目の意味があります。

Let's take a look at this sentence, for the sake of the people who haven't read the book,

この文章を見てみましょう。 本を読んでいない人の

I'll give a quick summary.

ために、簡単な要約を示します。

For the sake of the people who haven't read the book.

その本を読んでいない人のために 。

If you are discussing a book with some friends, but other people in the room haven't read,

友達と本について話し合っているのに 、部屋にいる他の人が読んでいない場合は、本を読んでいない人

it well you could use this expression, for the sake of the people who haven't read the

のために、この表現を使用するとよいでしょう

book.

。

I'll give a quick summary.

簡単な要約を示します。

This is what happened in the story.

これが物語の中で起こったことです。

Vanessa: In this situation we're using for the sake of someone to talk about in respect

ヴァネッサ：この状況では 、誰かが誰かを尊重して話すために使用しています

for someone.

。

So to respect the people who haven't read the book, so that they aren't completely lost

それで、本を読んでいない人々を尊重し、 彼らが

in our conversation.

私たちの会話で完全に失われないようにします。

Well, here's a quick summary.

さて、ここに簡単な要約があります。

So you could say, "For the sake of those who have sacrificed a lot, we are going to have

ですから、「 多くの犠牲を払った人々のために

a special dinner or a special celebration in respect for those people."

、特別な夕食や特別なお祝い をするつもりです」と言うことができます。

All right, so we've got two different ways to use this.

さて、これを使用する2つの異なる方法 があります。

The purpose of something, "I'm learning English for the sake of my job."

何かの目的は、「仕事のために英語を勉強している」ということです 。

I'm learning English for the sake of it, just because I like learning.

私は学ぶのが好きだからという理由で、そのために英語を 学んでいます。

Or for the sake of someone to respect someone.

または誰かが誰かを尊重するために。

Let's go to the next expression.

次の式に行きましょう。

Vanessa: Let alone.

ヴァネッサ：ましてや。

When we think about the word alone, we think about someone who's not with other people,

言葉だけを考えるとき 、他の人と一緒にいない人の

but erase that idea from your mind.

ことを考えますが、その考えをあなたの心から消し去ります。

Let's look at this sample sentence and try to guess what you think it means.

このサンプル文を見て、 それが何を意味すると思うかを推測してみましょう。 万里の長城を

I've never been to China, let alone seen the Great Wall.

見たことは言うまでもなく、私は中国に行ったことがありません 。

The Great Wall of China is a big tourist attraction and a really cool historical feature in China,

万里の長城は大きな観光名所で あり、中国の歴史的特徴はとてもクールです

but in my sentence I said I've never been to China, let alone seeing the Great Wall.

が、私の文章では 、万里の長城を見たことは言うまでもなく、中国に行ったことがないと言いました。

Yeah, I've seen pictures and videos, but it's not the same as in real life.

ええ、私は写真やビデオを見ましたが、それ は実際の生活と同じではありません。 この状況

What's an expression that we can substitute in this situation?

で代用できる表現は何 ですか？

Vanessa: You could say, "I've never been to China.

ヴァネッサ：「私は中国に行ったことがない。万里の長城を見たことは言うまでもない」と言うことができます

Not to mention seeing the Great Wall."

。

Oh, here we have a big category, been to China, and then I'm getting a little bit more specific

ああ、ここには大きなカテゴリーがあり、中国に行ったことがあります。 それから

and saying, seeing the Great Wall.

、万里の長城を見て、もう少し具体的に言っています。

You might also substitute much less.

あなたはまた、はるかに少ない代用かもしれません。

I've never been to China, much less seen the Great Wall.

私は中国に行ったことがなく、万里の長城を見たことがありません 。

So we've got a big category and then we're narrowing it.

ですから、大きなカテゴリーがあり、それを 絞り込んでいます。

If I've never done that big category, of course I haven't done that small category too.

私がその大きなカテゴリーをやったこと がないのなら、もちろん私もその小さなカテゴリーをやったことはありません。

Let's look at another example.

別の例を見てみましょう。

After the accident, he couldn't walk, let alone play soccer.

事故後、彼はサッカーをするどころか、歩くことができなかった 。

What's the big category here?

ここの大きなカテゴリーは何ですか？

Walking.

ウォーキング。

Well, if you can't walk, you probably have a difficult time playing soccer.

さて、歩けないのなら、 サッカーをするのは難しいでしょう。

So we could say after the accident he couldn't walk much less play soccer.

ですから、事故の後、彼はサッカーをすることをはるかに少なく歩くことができなかったと言うことができました 。

After the accident he couldn't walk, not to mention play soccer.

事故の後、彼はサッカーをすることは言うまでもなく、歩くことができなかった 。

Vanessa: Of course, if he can't walk, he can't play soccer.

ヴァネッサ：もちろん、歩けなければサッカーはできません 。

I'm sure there are some exceptions, but in this situation we're going to use let alone.

いくつかの例外があると思いますが、 この状況ではもちろん使用します。

He couldn't walk, let alone play soccer.

彼は歩くことができず、ましてやサッカーをすることもできなかった。

We're getting more specific.

より具体的になっています。

This is a wonderful advanced expression that you're definitely going to hear all the time

これは あなたが間違いなくあなたの周りでいつも聞くことになる素晴らしい高度な表現

around you.

です。

Now that you're aware of this expression, you're going to hear it a lot.

この表現に気付いた今、あなたは それをたくさん聞くでしょう。

All right, let's go to the next one.

よし、次へ行きましょう。

Vanessa: A whole ‘nother something.

ヴァネッサ：まったく別の何か。

A whole ‘nother level.

まったく別のレベル。

A whole ‘nother thing.

まったく別のこと。

A whole ‘nother animal.

まるで別の動物。

There's a lot of different ways that we can use this, but the main part that's used in

これを使用する方法はたくさんあります が、これらの各式で使用される主要な部分

each of these expressions is a whole ‘nother.

はまったく別のものです。

What is ‘nother?

「その他」とは何ですか？

Well, let's look at a sample sentence and I want you to guess.

さて、サンプル文を見てみましょう、そして 私はあなたに推測してもらいたいです。

We've been dating for two years, but deciding to get married is a whole ‘nother animal.

私たちは2年間付き合っています が、結婚することを決定することはまったく別の動物です。

Am I getting married to an animal?

私は動物と結婚していますか？

No.

いいえ。この状況で

We're not really talking about animals in this situation.

動物について話しているわけではありません 。

We can just substitute thing or level.

物やレベルを置き換えることができます。

Getting married is a whole ‘nother level.

結婚することはまったく別のレベルです。

What if I said getting married is another level?

結婚することは別のレベルだと言ったらどうなり ますか？

Does that make a little bit more sense to you?

それはあなたにとってもう少し意味があり ますか？

We've been dating for two years, but getting married is another level.

私たちは2年間付き合っていますが、 結婚することは別のレベルです。

I'm not sure if I'm ready to commit.

コミットする準備ができているかどうかわかりません。

That's more serious.

それはもっと深刻です。

Well, this is pretty much what we're saying here except this is using, if you want to

さて、これは私たちがここで言っていることとほとんど同じですが、これが使用されていることを 除いて

get a little nerdy and grammatical, this is using something called tmesis, which is when

、少しオタクで文法的になりたい場合は、これは分 語法と呼ばれるものを使用しています。これは、

you insert one word into another word.

ある単語を別の単語に挿入するときです。

Vanessa: So look at this expression.

ヴァネッサ：では、この表現を見てください。

Do you see another and then the word whole splitting it?

あなたは別のものを見て、それから単語全体が それを分割しているのを見ますか？

Yep.

うん。

That's what's happening.

それが起こっていることです。

Here we have another, but the word whole has just cut into the middle of that word.

ここに別の単語がありますが、単語全体が その単語の真ん中に切り込んでいます。

Another whole or a whole ‘nother.

別の全体または全体の「他」。

When I was thinking about this expression, I had no idea why this actually happened,

この表現を考えていたとき、私

because we use this all the time in daily life, but if you really try to break down,

たちは日常生活でいつも使っているので、なぜこれ が実際に起こったのかわかりませんでしたが、本当に分解しようとし

wait, ‘nother?

たら、待ってください。

‘Nother is not a word.

「他は言葉ではありません。

Why do we say a whole ‘nother?

なぜ私たちは全体を「他人」と言うのですか？

I had to do a little bit of research about this, because it's so commonly used, but it's

これは 非常に一般的に使用されているため、少し調査

not something that you would write in an essay.

する必要がありましたが、エッセイに書くようなものではありません。

It's not common grammar from a grammar textbook.

文法教科書の一般的な文法ではありません。

So I hope to introduce this to you so that you can hear it everywhere now and you can

ですから、これを紹介 して、今どこでも聴いて

use it yourself.

、自分で使えるようにしたいと思います。

Let's take a look at another example.

別の例を見てみましょう。

Vanessa: Going to college is relatively easy, but finding a job in your field is a whole

ヴァネッサ：大学に行くのは比較的簡単です が、自分の分野で仕事を見つけることはまったく別

‘nother thing.

のことです。

Here we're talking about something that's a little bit more difficult.

ここでは、もう少し難しいことについて話しています 。

It's a little bit more challenging, at least in the US, going to college, getting into

少なくとも米国では、大学に進学し、大学に入学することは、もう少し難しいこと

college.

です。

It's a pretty simple process.

それは非常に単純なプロセスです。

But it is much more difficult to find a job in the field that you studied.

しかし 、あなたが学んだ分野で仕事を見つけることははるかに困難です。

If you studied History, well, it's going to be pretty difficult to find a career or find

歴史を勉強したとしたら

a job in that field, in the field of History, so we could say finding a job in your field

、歴史の分野でキャリアを見つけたり、その分野で仕事を見つけたりするのはかなり難しいでしょう。 ですから、あなたの分野で仕事を見つけることはまったく別のことだと言えます

is a whole ‘nother thing.

。

All of these words that we can add afterwards, a whole ‘nother animal, a whole ‘nother

後で追加できるこれらの単語はすべて、 「別の動物」全体、「別の

level, a whole ‘nother thing.

レベル」全体、「別のもの」全体です。

They all have that same meaning, so you can really interchange them however you want.

それらはすべて同じ意味を持っているので、あなたは 本当にあなたが望むようにそれらを交換することができます。 興味がある場合に

A common way to use this grammatical form tmesis if you're curious, is often you'll

この文法形式の分語法を使用する一般的な方法 は

hear really casual situations where native speakers will say, "Abso-freaking-lutely."

、ネイティブ スピーカーが「絶対に狂っている」と言う本当にカジュアルな状況をよく耳にすることです。

Well, the expression is absolutely, and the word freaking, which is a polite way to say

ええと、その表現は絶対にあり、悪い 言葉を言う丁寧な言い方である「おかしくなり」

a bad word, but we often split it.

という言葉ですが、私たちはしばしばそれを分割します。

Vanessa: If you eat some ice cream, that is unbelievable.

ヴァネッサ：アイスクリームを食べると、 信じられないほどです。

It is so good.

とても良いです。

You could say, "Wow, this ice cream is abso-freaking-lutely amazing."

「うわー、このアイスクリームはとてつもなくおかしくなります。本当に素晴らしいです」と言うことができます 。

You're splitting the word absolutely with the word freaking.

あなたは言葉を狂わせるという言葉で絶対に分割しています 。

You're probably going to hear this commonly in casual conversation, in this situation

これ は、カジュアルな会話でよく耳にするでしょう。この状況

because you're using the word freaking, it is really casual, but this idea of tmesis

では、「おかしくなり」という言葉を使用しているため、 非常にカジュアルですが、この分語法の考え方は

is used a lot in English, especially with a whole ‘nother something.

、英語でよく使用され ます。

So I hope to introduce this to you just to expand your mind and hopefully you'll be able

ですから、心を広げるためにこれを紹介したいと思い

to hear this and use it yourself.

ます。これを聞いて、自分で使用できるようになることを願っています。

All right, let's go to the next one.

よし、次へ行きましょう。

Vanessa: To give it a shot.

ヴァネッサ：それを試してみてください。

Are we talking about guns here?

ここで銃について話しているのですか？

Shooting a gun, to give someone a shot?

誰かに銃を撃つために、銃を撃ちますか？

No.

いいえ。

Instead, we're talking about something pretty different.

代わりに、かなり異なることについて話しています 。

What about the sample sentence?

サンプル文はどうですか？

The food looks strange, but I'll give it a shot.

食べ物は奇妙に見えますが、私はそれを試してみます 。

Well, we've got two things that should be different from each other, because they're

ええと、単語と組み合わされているので、互いに異なるはずの2つのことがあります

combined with the word but.

が。

So they should kind of be opposites.

ですから、それらは一種の反対でなければなりません。

Vanessa: The food looks strange.

ヴァネッサ：食べ物は奇妙に見えます。

We can assume, "Oh, I don't really want to try it, but I'll give it a shot."

「ああ、本当にやってみたいとは思わないけど、 やってみよう」と思います。

So what's the opposite of that?

それで、その反対は何ですか？

I'll try it.

私はそれを試してみます。

Usually this is with a little bit of hesitation.

通常、これは少しためらいがあります。

I'll give it a shot.

試してみます。

I don't feel so certain about it, but I'll give it a shot.

あまり確信が持てませんが、試してみます 。

Maybe your friend says to you, "You've never sung in karaoke.

たぶんあなたの友達があなたに「あなたはカラオケで歌ったことがない。さあ、それを試してみなさい」と言うでしょう

Come on, give it a shot."

。

You're probably going to try it tentatively.

あなたはおそらくそれを暫定的に試すつもりです。

Try it hesitantly.

躊躇してみてください。

But you're still going to try it.

しかし、あなたはまだそれを試すつもりです。

I'm going to give it a shot.

試してみます。

You could use this for an English course.

これは英語のコースに使用できます。

Maybe you thought, "I don't really know if I have time or if this course is going to

「時間があるのか、このコースが役立つのかはよくわかりませんが、試してみます」と思った方もいらっしゃるかもしれません

be helpful, but okay, I'll give it a shot."

。

For example, the course that all of these expressions came from, The Fearless Fluency

たとえば、これらすべての 表現の元となったコース、The Fearless Fluency

Club, it usually costs $35 per month, but I want to give, I always give a $5 price for

Clubは、通常、月額35 ドルですが、最初の1か月は常に5ドルの価格を提示し

the first month.

ます。

Vanessa: If you write new, N-E-W, in the coupon code box when you purchase the course, that

ヴァネッサ：コースを購入するときにクーポンコードボックスに新しいN-E-Wを書く

means the first 30 days is only $5.

と、最初の30日間はたったの5ドルになります。

This way you can give it a shot.

このようにあなたはそれにショットを与えることができます。

You can just try the course.

コースを試すことができます。

It's $5.

5ドルです。

And if you cancel before 30 days, then you don't need to pay the full price if it's not

また、30日以内にキャンセルした場合、自分に 合わない場合は全額を支払う必要はあり

a good fit for you.

ません。

So it's a good way to try the course if you feel hesitant or tentative.

ですから、 躊躇したり、暫定的に感じたりした場合は、コースを試すのに良い方法です。

Well, okay, it's $5, I'll give it a shot.

ええと、それは5ドルです、私はそれに試してみます。

And I can cancel before 30 days and not pay the $35 monthly fee.

そして、私は30日前にキャンセルすることができ 、月額35ドルの料金を支払う必要はありません。

So I hope that this makes it easier for you to give it a shot, to see if it's a good fit

ですから、これにより、あなたがそれを試してみて、それがあなたにぴったりかどうかを確認するのが簡単になることを願ってい

for you.

ます。

All right, let's go to the next expression.

では、次の式に進みましょう。

Vanessa: To be under the impression.

ヴァネッサ：印象に残ること。

What about this sentence?

この文はどうですか？

I was under the impression that being an elementary school teacher was mainly about being fun.

小学校の先生であるということは、主に楽しいことだという印象を受けました 。

If I have a fun personality, if we have a fun time together, then I'll be a good teacher.

私が楽しい性格を持って いて、一緒に楽しい時間を過ごしていれば、私は良い先生になります。

Do you think that this is true?

これは本当だと思いますか？

Do you think that the most important characteristic of an elementary school teacher is being fun?

小学校の先生の一番の特徴は楽しいことだと思いますか？

No.

いいえ。

So this means that you have an idea that is later proven wrong.

つまり、後で間違っていることが証明されたアイデアがあるということです 。

Well, if you think this is true about being an elementary school teacher and you walk

ええと、これ が小学校の先生であることに当てはまると思い

into the classroom and there's 20 or 30 6-year-olds and you say, "All right, this year we're going

、教室に足を踏み入れて、6歳の子供が20人か30人 いるとしたら、「よし、今年はとても楽しいことになるだろう。

to have a lot of fun.

。

Every day is fun."

毎日が楽しいです。」

You might have some difficulties with the children in the classroom.

あなたは教室の子供たちといくつかの困難を抱えているかもしれません 。

They might not listen to you.

彼らはあなたの言うことを聞かないかもしれません。

It might be disorderly.

無秩序かもしれません。

You need to have some structure as well.

あなたもいくつかの構造を持っている必要があります。

There's a lot of different qualities that are good in elementary school teachers not

小学校の先生には

just being fun.

、楽しいだけでなく、さまざまな資質があります。

Vanessa: So in this situation you have an idea, but because of some experience it is

ヴァネッサ：この状況ではあなたは考えを持っていますが、 いくつかの経験のためにそれは

proven wrong.

間違っていることが証明されています。

I was under the impression, well, but then I found out the truth.

私はその印象を受けていましたが、それから 私は真実を知りました。

Let's look at another example.

別の例を見てみましょう。

She was under the impression that he was a nice guy, she was wrong.

彼女は彼がいい人だという印象を受けていた 、彼女は間違っていた。

This means that maybe after their first date she thought he was pretty nice.

これは、おそらく彼らの最初のデートの後、 彼女は彼がかなりいい人だと思ったことを意味します。

But then after the second date she realized, "Oh, this guy is a little bit strange.

しかし、2日目以降、彼女は 「ああ、この男は少し奇妙だ。

He's got some strange characteristics."

彼には奇妙な特徴がある」と気づいた。

Her original idea was later proven wrong because of her experience.

彼女の元の考えは、彼女の経験のために後で間違っていることが証明されました 。

She was under the impression that he was a nice guy, but she was wrong.

彼女は彼がいい人だという印象を受けたが、 彼女は間違っていた。 この式は、アイデアが後で変更されることをすでに意味しているため

You don't even need to add that final part, because this expression already implies that

、最後の部分を追加する必要はありません

your idea is later going to be changed.

。

So you could just say, "Yeah, I was under the impression that he was a nice guy."

だから、「ええ、私は彼がいい人だという印象を受けました」と言うことができます 。

And it means, "Yeah, but later I found out that he wasn't."

そしてそれは、「ええ、でも後で私は 彼がそうではなかったことを知りました」という意味です。

But initially, at the beginning, early on, I thought that he was, but really he wasn't.

でも最初は、早い段階 で彼はそうだと思っていましたが、実際はそうではありませんでした。

All right, let's go to the next expression.

では、次の式に進みましょう。

Vanessa: To nip it in the bud.

ヴァネッサ：つぼみにそれをはさむこと。

We can imagine nip is like to cut and there is a flower that is opening.

[ __ ]はカットのようなもので、花が開いていることが想像でき ます。

It is almost going to open.

ほぼ開店します。

It is called a bud before it opens.

開く前はつぼみと呼ばれます。

If you see a rose or a tulip or some flower that's still closed, before it opens, this

バラやチューリップなど 、まだ閉じている花を見ると、開く前に、これ

is called a bud, a flower bud.

はつぼみ、花のつぼみと呼ばれます。

If you cut the flower before it opens, you are nipping it in the bud literally.

花が開く前 に切ると、文字通りつぼみに挟まれます。

But we often use this figuratively.

しかし、私たちはしばしばこれを比喩的に使用します。

So take a look at a sample sentence and try to guess what it means in a figurative sense.

それで、サンプル文を見て、 それが比喩的な意味で何を意味するかを推測してみてください。

The moment that my daughter started lying, I knew I needed to nip it in the bud.

娘が嘘をつき始めた瞬間、 私はそれをつぼみに挟む必要があることを知りました。

Am I cutting my daughter?

私は娘を切っていますか？

No.

いいえ。

She has some bad behavior, which is lying, not telling the truth.

彼女には悪い行動があります。それは嘘をついて いて、真実を語っていません。

The moment that my daughter started lying, I knew I needed to nip it in the bud.

娘が嘘をつき始めた瞬間、 私はそれをつぼみに挟む必要があることを知りました。

This means to stop some bad behavior before it becomes too big, before it becomes a habit

これは、 それが大きくなりすぎる前、習慣になる前、

or uncontrollable.

または制御不能になる前に、いくつかの悪い行動を止めることを意味します。

We often use this for habits of young people.

私たちはこれを若者の習慣によく使います。

Vanessa: Well, I saw that my son started smoking.

ヴァネッサ：そうですね、息子が喫煙を始めたのを見ました。

Well, I think we need to nip it in the bud because he might become addicted.

まあ、彼は中毒になるかもしれないので、私たちはそれをつぼみに挟む必要があると思います 。

He might have some health problems.

彼はいくつかの健康上の問題を抱えている可能性があります。 大きくなりすぎる

We need to stop this bad behavior before it becomes too big.

前に、この悪い行動を止める必要があり ます。

We need to nip it in the bud.

つぼみに挟む必要があります。

What is it in this expression?

この表現には何が含まれていますか？

We always say it.

私たちはいつもそれを言います。 つぼみに

You could say we need to nip her lying in the bud.

横たわっている彼女を挟む必要があると言え ます。

We need to nip his smoking in the bud.

私たちは彼の喫煙をつぼみに挟む必要があります。

But we hardly ever say that.

しかし、私たちはそれを言うことはほとんどありません。

Instead, we always say it because we know the context already.

代わりに、私たちはすでに文脈を知っているので、常にそれを言い ます。

We know that lying is the problem or smoking is the problem, so it is the bad behavior.

嘘が問題であるか、喫煙 が問題であることがわかっているので、それは悪い行動です。

Vanessa: If you have, I think we all have these with different languages.

ヴァネッサ：もしあなたが持っているなら、私たちは皆 、異なる言語でこれらを持っていると思います。

If you have some bad habits with English grammar that have built up over time, you always use

英文法に時間の経過とともに蓄積されてきた悪い習慣がある場合は

since instead of for or something like this, you might say, "Okay, I need to nip it in

、このようなものの代わりに 、「わかりました。つぼみに挟む必要があります。どれを学ぶ必要があるので」と言うかもしれません

the bud.

。 これ

I need to learn which one is correct and I need to stop using it in an incorrect way

は悪い習慣であり、大きな問題となる可能性があるため 、間違った方法での使用をやめる必要があり

because this is a bad habit that could become a big problem.

ます

It could become a habit that I can't stop in the future, so I need to nip it in the

。将来、やめられない習慣になる可能性がある ので、つぼみに挟む必要があります。

bud."

。」

Vanessa: Let's look at another sentence.

ヴァネッサ：別の文を見てみましょう。

If your dog jumps up on strangers in the park, you need to nip it in the bud.

あなたの犬が公園で見知らぬ人に飛び乗った場合、 あなたはそれをつぼみに挟む必要があります。

Don't tolerate it.

それを容認しないでください。

I have cats.

私は猫を飼っています。

I've never had dogs, so I'm not really a dog person, but something that I really don't

私は犬を飼ったことがないので、私は実際には犬の人ではありませんが、私は 本当に好きではありません

like.

。

Maybe people who have dogs tolerate it.

多分犬を飼っている人はそれを許容します。

I don't know.

わからない。

But when a dog is walking in the park with its owner, even if it's on a leash, if it

でも、飼い主と一緒に公園を散歩している と、ひもにつないでいても、

jumps up on me, I don't want that.

飛び上がってしまったら、嫌です。

I don't know your dog, your dog is dirty.

私はあなたの犬を知りません、あなたの犬は汚れています。

Don't touch my clothes with your dog's dirty paws.

あなたの犬の汚れた足で私の服に触れないでください 。

An owner needs to nip this behavior in the bud.

所有者は、この行動をつぼみに挟む必要があります 。

The moment that your dog does that, you need to teach your dog that that's not good behavior.

あなたの犬がそれをする瞬間、あなたはそれが 良い行動ではないことをあなたの犬に教える必要があります。

Don't tolerate it.

それを容認しないでください。

Don't think it's cute.

かわいいとは思わないでください。

No one wants that.

誰もそれを望んでいません。

So you could say the moment your dog jumps up on someone, you need to nip it in the bud.

ですから、あなたの犬 が誰かに飛び乗った瞬間、あなたはそれをつぼみに挟む必要があると言うことができます。

Do not let this bad behavior become something big.

この悪い行動を何か大きなものにしないでください 。

All right, let's go to the next expression.

では、次の式に進みましょう。

Vanessa: To serve me well.

ヴァネッサ：私によく仕えるために。

Are we talking about a restaurant?

私たちはレストランについて話しているのですか？

A server served me well.

サーバーは私によく役立った。

The waiter served me well.

ウェイターは私によく仕えました。

No.

いいえ

Look at this sentence.

、この文を見てください。

The hiking stick served me well when I saw a bear on my hike.

ハイキングでクマを見たとき、ハイキングスティックは私によく役立った 。

The hiking stick served me well.

ハイキングスティックは私によく役立った。

What do you think this means?

これはどういう意味だと思いますか？

It's something that's been helpful to have or to know.

それは持っているか、知っているのに役立ったものです 。

It was helpful to have a hiking stick, when I saw the bear, I could lift it above my head

ハイキング用の杖があると助かり ました。クマを見たとき、頭上に持ち上げることができました。

and the bear just got a little scared and walked away.

クマは少し怖くなり、 立ち去りました。

At least bears in my area are not aggressive.

少なくとも私の地域のクマは攻撃的ではありません。

So if you have a hiking stick, which is always a good idea when you're hiking, at least in

したがって、ハイキングスティックを持っている場合は 、少なくとも

this area, you can just make some loud noises or you can lift it above your head and say,

このエリアでは、大きな音を立てる か、頭上に持ち上げて「ああ」と言うことができます。

"Ah," and the bear will most likely, nine times out of 10, or more, just go away because

クマはおそらく、 10回のうち9回以上、

they don't care about you.

あなたのことを気にしないので、ただ立ち去るでしょう。

They just happen to see you.

彼らはたまたまあなたに会います。

Vanessa: So we could say the hiking stick served me well.

ヴァネッサ：それで、ハイキングスティック は私によく役立ったと言えます。

It was helpful to have, or we could use this not necessarily in a physical way, but we

持っていると役に立ちました。あるいは、これ を必ずしも物理的な方法で使用することはできませんでしたが、

could use it about knowledge.

知識については使用できました。

Something that's helpful to know.

知っておくと便利なこと。

You could say knowing English has served me well in my job.

英語を知って いることが私の仕事に役立っていると言えます。 仕事に英語

Maybe you didn't think that you would need English for your job, but then you got a new

が必要だとは思わなかったかもしれませ んが、新しい

position and now you need to write emails every day in English.

ポジションに就き、毎日英語でメールを書く必要があります 。

Okay, so you're glad you already have a base in English, you could say, "Knowing English

さて、あなたはすでに英語のベースを持っていることをうれしく思います 、あなたは言うことができます、「英語を知ること

has served me well.

は私によく役立った。私が私

It's been helpful to have this knowledge so that I can use it in my job and I'm not scrambling

の仕事でそれを使うことができるようにこの知識を持っていることは役に立ち ました、そして私はスクランブリングを試みていません

trying to figure out what to say.

No, I have this knowledge and it's helpful to have.

いいえ、私はこの知識を持っているので、持っていると 役に立ちます。

It served me well."

それは私に役立ちました。」

Vanessa: The next expression is to think twice.

ヴァネッサ：次の表現は、よく考えることです。

Why would you need to think twice about something?

なぜあなたは何かについて二度考える必要があるのでしょうか？

Look at this sample sentence.

このサンプル文を見てください。

Americans don't think twice about tipping in a restaurant.

アメリカ人はレストランでのチップについて二度と考えません 。

Tipping means adding usually 20% extra on their bill.

チップとは、通常、請求額に20％の追加料金を支払うことを意味し ます。

If your bill is $20 you need to add $4 to give to the server.

請求額が$ 20の場合、サーバーに渡すために$ 4を追加する必要があり ます。

It can be on your check, it could be cash, but for Americans, this is obvious, we always

それはあなたの小切手にあるかもしれません、それは現金かもしれません、 しかしアメリカ人にとって、これは明白です、私たちは

do this.

いつもこれをします。

We don't need to think twice about this.

これについて二度考える必要はありません。

So can you guess what this means?

それで、これが何を意味するのか推測できますか？

It means that you're consciously considering or thinking about something.

それはあなたが意識的に何かを考えている、または考えていることを意味します 。

For Americans, we don't need to consider the idea of should I tip, should I not?

アメリカ人にとって、私たちは チップを払うべきかどうかという考えを考慮する必要はありません。

No.

いいえ。

We always do, because this is just part of American culture.

これはアメリカ文化の一部にすぎないため、私たちは常にそうしています 。

Vanessa: If your service has been okay, the server was adequate, then you should give

ヴァネッサ：サービスに問題が なければ、サーバーは適切

at least 15%, probably 20% as a tip.

でした。少なくとも15％、おそらく20％をチップとして提供する必要があります。

This expression, to think twice, is often used for negative situations.

この表現は、よく考えてみると、 ネガティブな状況でよく使われます。

When you're warning someone about something, so you might say, "You should think twice

誰かに何かを警告するとき は、「夜

about walking in that neighborhood alone at night.

はその近所を一人で歩くことを考え直す必要があります

That neighborhood is not so safe.

。その近所はそれほど安全ではありません。夜にその近所の

So before you walk to your friend's house in that neighborhood at night, think twice

友人の家に行く前に 、考えてみてください。

about it."

それについて2回。」

It just means carefully consider, is this a good idea?

慎重に検討することを意味しますが、これ は良い考えですか？

Maybe I should drive there.

多分私はそこに運転する必要があります。

Maybe it's close by and you can ride your bike, which is a little faster.

多分それは近くにあり、あなたは少し速いあなたの自転車に乗ることができます 。

You should think twice about this.

これについてはよく考えてください。

Okay.

わかった。

You can also say this in other English-type situations.

他の英語タイプの状況でもこれを言うことができ ます。

Maybe you're thinking about just living in the US.

たぶん、あなたはただアメリカに住むことを考えています 。

Well, that's a big, a big deal.

まあ、それは大したことです。

You might say, "I should think twice about living in the US.

「アメリカでの生活についてはよく考えるべき です。

Yeah, the idea is good, but I need to leave my family, my friends, my culture.

いい考えですが 、家族、友達、文化を離れる必要があります。

Okay.

I'm going to think twice about it.

わかりました。考え直す

I need to think twice about this because it's a big deal."

必要があります。必要です。 大したことなので、これについてよく考えてみてください 。」

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Let's go to the next phrase.

次のフレーズに行きましょう。

The next expression is the big picture.

次の表現は全体像です。

Are we talking about taking a picture and then printing it to be giant on your wall?

写真を撮って、 それを壁に巨大に印刷することについて話しているのですか？

No.

いいえ。

This is a more figurative expression.

これはより比喩的な表現です。

What if I said this to you, what would you think it means?

もし私があなたにこれを言ったら、あなた はそれが何を意味すると思いますか？

I often don't think about the big picture, instead I just think about the little details.

私はしばしば全体像については考えませんが、 代わりに細部について考えるだけです。

The big picture of what?

何の全体像？

What do you think I'm talking about here?

私がここで何について話していると思いますか？

This is the big picture of life.

これが人生の全体像です。

I don't think about 10 years in the future, 20 years in the future.

10年後、20年後とは思いませ ん。

How this will impact a broader spectrum of people.

これがより幅広い人々にどのように影響するか 。

No, I just think about the details.

いいえ、詳細について考えます。

So the big picture means a broad, overall perspective.

つまり、全体像は、全体的な視野が広いことを意味し ます。

And this can be used to talk about life, the big picture of life, or it can be used to

そして、これ は人生、人生の全体像について話すために使用することができます、またはそれは他のことについて話すために使用することができます

talk about other things.

。

Vanessa: If you're playing a board game with some friends or a video game, any kind of

ヴァネッサ：ボードゲーム やビデオゲームなど、あらゆる種類の

game, you could say, "Before you learn the rules of the game, you need to understand

ゲームをプレイしている場合は、「 ゲームのルールを学ぶ前に、全体像を理解する必要があり

the big picture."

ます」と言うことができます。

Okay.

わかった。

You need to know how do you win.

どのように勝つかを知る必要があります。 ゲーム

What is the overall broad perspective of the game.

の全体的な広い視野は何ですか 。

How do you win.

どうやって勝ちますか。

What are the main goals of the game.

ゲームの主な目標は何ですか。

That's the big picture.

それが全体像です。

And then you can go back and learn all of the little rules, but it's good to start with

その後、戻ってすべての小さなルールを学ぶことができますが、ゲームの全体像 を学ぶことから始めるのは良いこと

learning the big picture of the game.

です。

All right, let's go to the next expression.

では、次の式に進みましょう。

Vanessa: Back in the day.

ヴァネッサ：昔のことです。

The day?

その日？

Back in the day?

昔は？

When is the day?

その日はいつですか？

What if I said to you, we used to hang out a lot back in the day.

私があなたに言ったら、私たちは昔、たくさんたむろし ていました。

We used to hang out a lot, that means spend time together, back in the day.

私たちはよくたむろしていました。つまり、昔は 一緒に時間を過ごしていました。

Does this mean yesterday?

これは昨日という意味ですか？

No, this just means generally a long time ago.

いいえ、これは一般的にずっと前のことを意味し ます。

It's a little bit odd because we can use this to talk about hundreds of years ago, thousands

これを使用し て数百年前、数

of years ago, or we could use this to talk about 20 years ago.

千年前、またはこれを使用して 約20年前の話をすることができるので、少し奇妙です。

So it all depends on how much you want to exaggerate with this.

ですから、これでどれだけ誇張したいかによります 。

I feel like the main feeling of this expression is hundreds of years ago, thousands of years

この表現の主な感覚 は、数百年前、数千年

ago, something that feels like a long time ago.

前、昔のように感じ ます。

Vanessa: But we often use this for our daily lives.

ヴァネッサ：しかし、私たちは日常生活でこれをよく使用し ます。

If you had a friend in high school and now you're 50 years old, well, maybe you see that

高校時代に友達がいて、今 50歳になっているとしたら、その友達に会うことは

friend very, very rarely now.

めったにありません。

You could say, "Yeah, we used to hang out a lot back in the day."

「ええ、昔はよくたむろしていた」と言え ます。

Which means in high school, so maybe 30 years ago, it's not thousands of years ago, but

つまり、高校では、おそらく30年 前、数千年前ではありませんが

it feels like a long time ago.

、昔のように感じます。

So that's the sense here.

それがここでの意味です。

Or you might say, "Back in the day, women used to spend all day doing laundry."

あるいは、「昔、女性は一日中 洗濯をしていた」と言うかもしれません。

It was laundry day.

洗濯の日でした。

They spent the entire day doing laundry.

彼らは一日中洗濯をしていました。

It was really physically intensive, really difficult.

それは本当に肉体的に集中的で、本当に 困難でした。

And that's not really happening that often nowadays.

そして、それは今日ではそれほど頻繁には起こっていません 。

So we could say back in the day, I don't know exactly when, I don't have a specific date

ですから、その日を振り返ることができます。 正確な時期はわかりません。具体的な日付はありませ

for you, but I'm talking about something that was a long time ago.

んが、昔のことを話しているのです 。

Vanessa: This expression is pretty casual, so I don't really recommend using this in

ヴァネッサ：この表現はかなりカジュアルな ので、ビジネスプレゼンテーションで使用することはお勧めしません

a business presentation.

。

You wouldn't really say, "Oh, back in the day our company was selling five units and

「ああ、昔 は会社が5台

nowadays we are selling 300."

売っていたのに、今は300台売っている」とは言わないでしょう。

It's a little too casual for that situation.

そのような状況には少しカジュアルすぎます。

You might just say, "In 2005."

「2005年に」と言うかもしれません。

You might talk about the past in a little bit more of a specific way in a business situation.

あなたは ビジネスの状況でもう少し具体的な方法で過去について話すかもしれません。

But this is great for daily conversations, which is the point of this video, to help

しかし、 これはこのビデオのポイントである日常会話に最適で

you with daily expressions.

、日常の表現に役立ちます。

So back in the day, something that happened a long time ago, or it felt like a long time

さて、 昔、昔のこと、昔のように感じたことがあっ

ago, let's go to the next one.

たら、次のことに行きましょう。

Vanessa: To be in over your head, to be in.

ヴァネッサ：頭上に

Where are you in?

いること、中にいること。どこにいるの？

To be in over your head.

あなたの頭の上にいること。

There's a lot of prepositions going on in this expression.

この表現には多くの前置詞があり ます。

What if I said this to you?

私があなたにこれを言ったらどうしますか？

When he joined the basketball tournament, he was in over his head.

彼がバスケットボールトーナメントに参加したとき 、彼は頭を抱えていた。

Do you think that he's an amazing basketball player and he knows what he's doing and he's

彼は素晴らしいバスケットボール 選手であり、彼が何をしているのかを知っていて、

confident and prepared?

自信を持って準備していると思いますか？

Nope.

いいえ。

Instead, in this situation, he is less prepared and probably less skilled than the other people

代わりに、この状況では、彼はトーナメントの他の人々よりも準備ができておらず 、おそらくスキルも劣ってい

in the tournament.

ます。

So when he joined the basketball tournament, he was in over his head.

それで、彼がバスケットボールトーナメントに参加したとき 、彼は頭を抱えていました。

We never add, he was in the tournament over his head.

私たちは決して付け加えません、彼は彼の頭の上でトーナメントにいまし た。

We never add that word there, but we're talking about in this situation, whatever that situation

そこにその言葉を加えることは決してありませんが 、この状況で話しているのは、その状況がどうであれ

is, he is overwhelmed.

、彼は圧倒されています。

We can imagine jumping into a swimming pool and the water covers your head.

私たちはプールに飛び込むことを想像することができ 、水があなたの頭を覆っています。

You are in the water and it is over your head.

あなたは水中にいて、それはあなたの頭の上にあります。

You are overwhelmed because you are probably less skilled and less prepared than the other

あなたはおそらく 他の人よりも熟練しておらず、準備も整っていないので、圧倒されます

people.

。

Vanessa: Let's look at another example.

ヴァネッサ：別の例を見てみましょう。

I was in over my head on my first day as a teacher.

先生としての初日は頭が おかしくなった。

Maybe you thought you were prepared, but really you were completely overwhelmed.

準備ができていると思っていたかもしれませんが、本当に 圧倒されました。

You were in over your head.

あなたは頭上にいました。 これらすべての状況で

Notice how the subject and the pronoun match in all of these situations.

、主語と代名詞がどのように一致するかに注目してください 。

I was in over my head.

私は頭を抱えていた。

He was in over his head.

彼は頭を抱えていた。

We never say I was in over his head.

私が彼の頭上にいたとは決して言いません。

He was in over her head.

彼は彼女の頭上にいた。

That's not possible with this expression, so make sure that they match.

この式ではそれは不可能な ので、それらが一致することを確認してください。

We were in over our heads.

私たちは頭を抱えていた。

They were in over their head.

彼らは頭を抱えていた。

I was in over my head.

私は頭を抱えていた。

I was overwhelmed.

圧倒されました。

I was less prepared, less skilled than other people, and I felt really overwhelmed.

私は他の人よりも準備ができておらず、熟練もしておらず 、本当に圧倒されたと感じました。

All right, let's look at the next expression.

では、次の式を見てみましょう。

Vanessa: To ease into it.

ヴァネッサ：それを楽にするために。

To ease into it.

それに楽にするために。

Do you sense that the word ease comes from the word easy, smooth?

イージーという言葉は、イージー、スムースという言葉から来ていると思いますか？

Yeah.

うん。

What if I said this sentence?

この文を言ったらどうなりますか？ それは本当に寒いので

You need to ease into the water of the swimming pool because it's really cold.

、あなたはプールの水に落ち着く必要があり ます。

You need to ease into the water.

あなたは水に落ち着く必要があります。

Oh, does this mean you need to jump in, go off the diving board and just get completely

ああ、これはあなたが飛び込み 、飛び込み台を降りて、すぐに完全に

wet immediately?

濡れる必要があることを意味しますか？

Some people like to do that if it's cold, but in the sentence, we're talking about slowly

寒いときにそうするのが好きな人もいます が、文章では、ゆっくりと

doing something, doing something cautiously, maybe preparing a little bit.

何かをすること、慎重に何かをすること、 多分少し準備することについて話しています。

You are easing into the water.

あなたは水に落ち着いています。 最近、子供の頃の授業の

If you just started relearning English after your childhood classes recently, well, don't

後で英語の再学習を始めたばかりの場合 は、

give a speech in English tomorrow.

明日は英語でスピーチをしないでください。

You need to ease into it.

あなたはそれに緩和する必要があります。

You need to practice English a little bit every day.

あなたは毎日少し英語を練習する必要があり ます。 英語で

You need to give yourself maybe a couple months of preparation before you give a 30-minute

30分間のスピーチをする前に、おそらく2、3か月の準備をする必要があります

speech in English.

。

You need to ease into it.

あなたはそれに緩和する必要があります。

Vanessa: Notice that there's always a noun after this expression.

ヴァネッサ：この表現の後には常に名詞があることに注意してください 。

It means a speech.

それはスピーチを意味します。

You need to ease into it.

あなたはそれに緩和する必要があります。

Don't give a speech right away.

すぐにスピーチをしないでください。

You need to ease into it.

あなたはそれに緩和する必要があります。

Or we could say you need to ease into the water.

または、私たちはあなたが水に落ち着く必要があると言うことができます 。

That's the noun.

それが名詞です。

You're going slowly into the water.

あなたはゆっくりと水に入っています。

We can use it in a physical way, going slowly into the water.

ゆっくりと水中に入る、物理的な方法でそれを使用することができます 。

Or in a more metaphorical way, slowly prepare to give a 30-minute speech in English.

または、より比喩的な方法で、ゆっくりと 英語で30分のスピーチをする準備をします。

You need to ease into it.

あなたはそれに緩和する必要があります。

Great work with these 15 new phrases.

これらの15の新しいフレーズで素晴らしい仕事をしました。 これらのフレーズ

Let's go through and review one sentence for each of these phrases.

ごとに1つの文を確認してみましょう 。

Vanessa: What I want you to do is I want you to try to say them out loud with me.

ヴァネッサ：私があなたにしてほしいのは 、私と一緒に彼らを大声で言ってほしいということです。

Repeat.

繰り返す。

Use your pronunciation muscles.

発音筋を使用します。 冒頭で述べた

It's going to help you remember them, as I mentioned at the beginning, so just try to

ように、それはあなたがそれらを思い出すのを助けるでしょ う、それで

speak with me.

私と話してみてください。

All right.

わかった。

Let's start with the first one.

最初のものから始めましょう。

Carrying Mace gave me a false sense of security.

メイスを運ぶことは私に誤った安心感を与えました。 新しいプロジェクトを開始する前

It's a good idea to bounce ideas off of your coworkers before starting a new project.

に、同僚からアイデアを跳ね返すことをお勧めします 。

Safety-wise, my city is pretty safe, but education-wise, I think the schools could improve.

安全面では、私の街はかなり安全ですが、教育面で は、学校は改善できると思います。

A lot of people make art for the sake of making art.

多くの人が芸術を作るために芸術を作り ます。 万里の長城を

I've never been to China, let alone seeing the Great Wall.

見たことは言うまでもなく、私は中国に行ったことがありません 。

We've been dating for two years, but deciding to get married is a whole ‘nother animal.

私たちは2年間付き合っています が、結婚することを決定することはまったく別の動物です。

The food looks strange, but I guess I'll give it a shot.

食べ物は奇妙に見えますが、私はそれを試してみようと思います 。

I was under the impression that being a good elementary school teacher was mainly about

良い 小学校の先生になるということは、主

being fun.

に楽しいことだという印象を受けました。

The moment that my daughter started lying, I knew I needed to nip it in the bud.

娘が嘘をつき始めた瞬間、 私はそれをつぼみに挟む必要があることを知りました。

Vanessa: The walking stick served me well when I saw a bear on my hike.

ヴァネッサ： ハイキングでクマを見たとき、杖は私によく役立ちました。

Americans don't think twice about tipping at a restaurant.

アメリカ人はレストランでのチップについて二度と考えません 。

I usually don't think about the big picture of my life, only the daily details.

私は通常、私の人生の全体像については考え ず、日々の詳細についてのみ考えます。

We used to hang out a lot back in the day.

昔はよくたむろしていました。

He was really in over his head when he joined the basketball tournament.

彼がバスケットボールトーナメントに参加したとき、彼は本当に頭を抱え ていました。

I had to ease into the water because it was really cold.

本当に寒かったので、水に浸かる必要がありました 。

Vanessa: Great work with these 15 phrases.

ヴァネッサ：これらの15のフレーズで素晴らしい仕事をしました。

I hope you had a chance to learn something new.

何か新しいことを学ぶ機会があったといいのですが 。

Expand your vocabulary.

語彙を増やしましょう。

I'm sure that you will hear these around you as you surround yourself with English, that's

あなたが英語で身を包むとき、あなたはあなたの周りでこれらを聞くと確信しています、それ

the first step to recognize them.

はそれらを認識するための最初のステップです。

Then you'll be able to understand them, and after some time you'll be able to use them

そうすれば、それらを理解できるようになり 、しばらくすると、自分でそれらを使用できるようになり

yourself.

ます。

So feel free to repeat this lesson, go back and review some of these expressions so that

ですから、このレッスンを繰り返して、戻って これらの表現のいくつかを見直し

you can add them to your daily life.

て、日常生活に追加できるようにしてください。

Vanessa: Well, now I have a question for you.

ヴァネッサ：さて、あなたに質問があります。

I want to know what is something that you should think twice about?

二度考えるべきことは何ですか？

Give us some advice.

アドバイスをお願いします。

You should think twice before you go there on vacation.

あなたが休暇でそこに行く前にあなたはよく考えるべきです 。

You should think twice before you eat that.

あなたはそれを食べる前によく考えるべきです。

Give us some good sentences in the comments and make sure you read each other's sentences

コメントで良い文章をいくつか教えてください。また、これらの

as well, just to get a broader perspective of all of these wonderful expressions.

すばらしい表現すべてをより広く理解するために、お互いの文章も必ず読ん でください。

Well, thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday

さて、 私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。来週の金曜日

for a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Vanessa: The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

ヴァネッサ：次のステップは、私の無料の 電子ブック、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

English Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。