100 Weather Expressions in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from, SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Are you ready to talk about the weather?

Hava durumu hakkında konuşmaya hazır mısınız? Hadi

Let's do it.

yapalım.

Vanessa: Have you ever felt like you use the same words

Vanessa: Hiç aynı kelimeleri tekrar tekrar kullandığını hissettin mi

again and again?

?

It's a sunny day.

Güneşli bir gün.

I think it's going to rain.

Bence yağmur yağacak.

Those are great, but do you know what, there are so many more natural expressions to describe

Bunlar harika, ama biliyor musunuz, hava durumunu açıklamak için daha pek çok doğal ifade var

the weather and because weather is one of the most common small talk topics, this is

ve hava durumu en yaygın küçük sohbet konularından biri olduğu için, bu, bir konuda

a great way to master something and feel confident in it.

ustalaşmak ve bu konuda kendinize güvenmek için harika bir yol .

Every day, you can just look outside, look out the window, describe the weather in English

Her gün sadece dışarıya bakabilir, pencereden dışarı bakabilir, hava durumunu İngilizce tarif edebilir

and you're building your vocabulary step by step.

ve adım adım kelime dağarcığınızı oluşturabilirsiniz .

Some English websites and textbooks use hundreds of weather expressions, but we don't really

Bazı İngilizce web siteleri ve ders kitapları yüzlerce hava durumu ifadesi kullanır, ancak

use those in daily life, unless your job is to be the weatherman on TV.

işiniz TV'de hava durumu spikeri olmak değilse, bunları günlük hayatta pek kullanmayız.

So I have good news, today I'm going to share with you 100 real English weather expressions

Bu yüzden iyi haberlerim var, bugün sizinle günlük hayatta kesinlikle kullandığımız 100 gerçek İngilizce hava durumu ifadesini paylaşacağım

that we definitely use in daily life and I hope that you can too.

ve umarım siz de yapabilirsiniz.

Vanessa: I broke down these 100 expressions into some

Vanessa: Bu 100 ifadeyi bazı

different categories.

farklı kategorilere ayırdım. Bu

So today we're going to talk about how to describe the sun, sky, air, rain, cold, temperature,

yüzden bugün güneşi, gökyüzünü, havayı, yağmuru, soğuğu, sıcaklığı nasıl tanımlayacağımızdan

and some common questions that you're going to hear and you can ask to talk about the

ve duyacağınız ve hava durumu hakkında konuşmak için sorabileceğiniz bazı genel sorulardan bahsedeceğiz

weather.

.

All right, let's get started by talking about the sun.

Pekala, güneş hakkında konuşarak başlayalım .

There are three common sentence structures that we use to talk about the weather.

Hava durumu hakkında konuşmak için kullandığımız üç yaygın cümle yapısı vardır.

You could say, "It's sunny, it's a sunny day or more casually, it's a sunny one today."

"Güneşli, güneşli bir gün veya daha gelişigüzel bir şekilde, bugün güneşli" diyebilirsiniz. Bu ders boyunca

I'm going to be using those three pretty simple sentence structures throughout this lesson,

oldukça basit olan bu üç cümle yapısını kullanacağım,

so I hope that you'll feel confident and comfortable using them yourself.

bu yüzden umarım siz de bunları kullanırken kendinize güvenir ve rahat hissedersiniz .

Let's change out that word sunny.

Güneşli kelimesini değiştirelim.

Sunny is just a generic term for the sun is shining, but what else could you say to be

Güneşli, güneş parlıyor için genel bir terimdir , ancak biraz daha spesifik olmak için başka ne söyleyebilirsiniz

a little bit more specific?

?

"It's nice and warm today.

"Bugün hava güzel ve sıcak.

It's March now, so at the end of winter, it's really nice to have a day that is nice and

Şimdi Mart ayı, yani kışın sonunda, güzel ve sıcak bir gün geçirmek gerçekten güzel

warm."

."

Vanessa: Those two words usually go together or you

Vanessa: Bu iki kelime genellikle yan yana gelir ya da

might say, "Oh, it's a bright one today.

"Ah, bugün hava çok parlak.

The sun is really bright."

Güneş gerçekten çok parlak" diyebilirsiniz.

Great expression.

Harika ifade.

"Oh man, it's hot.

"Ah dostum, hava çok sıcak.

It's a hot one today."

Bugün çok sıcak."

All of these expressions are getting stronger and stronger.

Tüm bu ifadeler giderek güçleniyor. Gittikçe

They're getting warmer and warmer, hotter and hotter.

ısınıyorlar, gittikçe ısınıyorlar.

Or you could say, "It's boiling."

Veya "Kaynıyor" diyebilirsiniz.

When you boil water, bubbles form in the water and that is extremely hot.

Suyu kaynattığınızda suda kabarcıklar oluşur ve bu aşırı derecede sıcaktır.

Of course, this is an exaggeration, but you're probably going to see that in a lot of these

Tabii ki, bu bir abartı, ama muhtemelen bu

weather expressions, they are exaggerations, "It's boiling."

hava durumu ifadelerinin çoğunda, bunların abartı olduğunu göreceksiniz, "Kaynıyor."

Or you can say, "It's scorching.

Ya da şöyle diyebilirsiniz, "Kavrucu.

And this kind of feels like your in an oven.

Ve bu, sanki bir fırındaymışsınız gibi.

"It is scorching or it's a scorching one today."

"Kavrucu ya da bugün kavurucu."

Or you could say, "It's a scorcher."

Ya da, "Kavrucu" diyebilirsiniz.

That means it's really hot.

Sometimes when it's hot outside, the air texture is also different, so you might say, "It's

Dışarısı sıcakken havanın dokusu da farklıdır, bu yüzden şöyle diyebilirsiniz: "

muggy, it's humid, it feels like you're swimming outside."

Bunaltıcı, nemli, sanki dışarıda yüzüyormuşsunuz gibi ."

Vanessa: You can get the sense that the air is thick

Vanessa: Havanın nemle yoğun olduğu hissine kapılabilirsiniz.

with moisture.

It's not because it's raining, but just because it feels like a swimming pool.

yağmur yağdığı için değil, havuz gibi olduğu için.Terliyorsunuz

You're sweating, the air is thick.

, hava kalın.Böyle bir

If you've experienced weather like this, you definitely know what it's like.

hava yaşadıysanız, nasıl bir şey olduğunu mutlaka bilirsiniz.Burada

Here where I live, in the summer, it's pretty common to have humid weather.

yaşadığım yerde, yazın, Nemli havaya sahip olmak oldukça yaygındır.

The air is humid or it just feels muggy.

Hava nemli veya sadece bunaltıcı geliyor. Bence

It's kind of miserable in my opinion, but that's pretty common when you have hot weather,

biraz sefil, ama bu sıcak havalarda oldukça yaygın,

it's sometimes also muggy.

bazen de bunaltıcı.

Vanessa: All right.

Vanessa: Pekala .

What we're going to do now is I have a special segment for you.

Biz neyiz Şimdi yapacağım, senin için özel bir bölümüm var.

You're going to be seeing my husband, Dan and I looking at some weather pictures that

Kocam Dan ve ben, az önce konuştuğumuz kelime dağarcığıyla ilgili bazı hava resimlerine bakarken göreceksin

have to do with vocabulary we just talked about and Dan and I are going to briefly have

ve Dan ve ben kısaca hava durumunu anlatan

a quick conversation about those pictures describing the weather.

resimler hakkında hızlı bir konuşma .

So you're going to hear us naturally describe them.

Yani onları doğal olarak tarif ettiğimizi duyacaksınız .

You might hear some of the same words, you might hear different new words, but I hope

Aynı kelimelerden bazılarını duyabilirsiniz, farklı yeni kelimeler duyabilirsiniz, ama umarım

that you'll be able to see that, yeah, we really use these in daily life.

bunu görebileceksiniz, evet, bunları gerçekten günlük hayatta kullanıyoruz.

All right, let's go.

Pekala hadi gidelim.

I'm here with my husband, Dan.

Burada kocam Dan ile birlikteyim.

Dan: Hello.

Merhaba.

Vanessa: If you can see us small in the little corner

Vanessa: Şuradaki küçük köşede bizi küçük görüyorsanız, yeni öğrendiğiniz kelimelerle

over here and we're going to be talking about these four pictures that have to do with the

ilgili bu dört resimden bahsedeceğiz

words that you just learned or maybe you'll learn some new words.

ya da belki yeni kelimeler öğreneceksiniz. Snowboard yapan adamın

So when you look at this first picture of the guy snowboarding, how would you describe

bu ilk resmine baktığınızda ,

the weather of that picture?

o resimdeki havayı nasıl tanımlarsınız?

Dan: Well, I'd probably say first it's a really

Dan: Şey, muhtemelen önce gerçekten

clear and sunny day.

açık ve güneşli bir gün olduğunu söyleyebilirim.

Honestly, I'd probably say it's cold first, just because there's snow, but then I'd follow

Dürüst olmak gerekirse, sırf kar var diye muhtemelen önce soğuk derdim ama sonra

it up with, it's very clear and sunny or I'd say it's a perfect day for snowboarding.

hava çok açık ve güneşli ya da snowboard yapmak için mükemmel bir gün derdim.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ah evet.

It looks really bright, the way the sun is reflecting, especially off the camera.

Özellikle kamera dışında, güneşin yansıması gerçekten parlak görünüyor.

It looks like a bright day, clear, sunny.

Parlak bir gün gibi görünüyor, açık, güneşli.

But compared to that, what about the next picture of the boat?

Ama bununla karşılaştırıldığında, teknenin bir sonraki resmi ne olacak ?

Dan: The top right one?

Dan: Sağ üstteki mi?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Yeah, the picture of the boat, I would say

Dan: Evet, teknenin resmi,

it's misty, although I suppose it could be pretty humid.

puslu olduğunu söyleyebilirim, ancak oldukça nemli olabileceğini düşünüyorum.

I'm not sure.

Emin değilim.

What would you say?

Ne dersin?

Vanessa: Yeah, I would say misty, humid, muggy.

Vanessa: Evet, puslu, nemli, bunaltıcı derdim.

If this is in the South of the US, I imagine that it's pretty muggy, even if this is the

Burası ABD'nin güneyindeyse, sabahın erken saatleri olsa bile oldukça bunaltıcı olduğunu tahmin ediyorum

early morning hours.

.

Dan: Yeah, muggy is like when you walk outside

Dan: Evet, bunaltıcı, dışarıda yürürken

and you feel the water on your body, it's basically the same thing as humid.

suyu vücudunda hissetmen gibidir, temelde nemle aynı şeydir.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Which might relate to the next picture in the jungle.

Ormandaki bir sonraki resimle ilgili olabilir .

Dan: Yeah, in that jungle, I would definitely say

Dan: Evet, o ormanda kesinlikle

humid.

nemli derdim.

It just looks really wet in there and you could probably feel the water.

Orası gerçekten ıslak görünüyor ve muhtemelen suyu hissedebiliyorsunuz.

When you breathe, you feel like you're breathing in thick air.

Nefes aldığınızda, yoğun bir havada nefes alıyormuş gibi hissedersiniz .

Could even say, thick.

Kalın bile diyebiliriz.

Thick and muggy.

Kalın ve bunaltıcı.

Vanessa: Thick, muggy, humid.

Vanessa: Kalın, bunaltıcı, nemli.

Usually this is not ideal conditions for me, but some of you that might be the norm.

Genellikle bu benim için ideal koşullar değil, ama bazılarınız norm olabilir. Az

What about the last picture, which is kind of the opposite of what we just talked about?

önce konuştuğumuzun tam tersi olan son resim ne olacak?

Dan: Yeah, so the first word I would use to describe

Dan: Evet, yani bunu tarif etmek için kullanacağım ilk kelime

this would just be dry, but it's because of all that broken ground there, but you could

sadece kuru olurdu, ama oradaki tüm o kırık zemin yüzünden, ama

say it's scorched, scorched earth, or scorching hot.

buna kavrulmuş, kavrulmuş toprak veya kavurucu sıcak diyebilirsiniz.

Vanessa: Ah, yes.

Vanessa: Ah, evet.

We can use the word scorched in a couple of different ways.

Kavrulmuş kelimesini birkaç farklı şekilde kullanabiliriz.

It's scorched earth.

Kavrulmuş toprak.

It's scorching outside.

Dışarısı kavurucu.

The weather's scorchy.

Hava kavurucu.

It's a scorcher.

Bu bir kavurucu.

Sure, we can say all of those things.

Elbette bunların hepsini söyleyebiliriz.

Dan: It's a scorcher, that's more slang.

Dan: Bu bir kavurucu, bu daha çok argo.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Great.

Harika.

Thanks for your help.

Yardımlarınız için teşekkürler.

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: I hope you enjoyed that special segment.

Vanessa: Umarım o özel bölümü beğenmişsinizdir.

Now we're going to go onto the next category, which is describing types of sky or air.

Şimdi gökyüzü veya hava türlerini tanımlayan bir sonraki kategoriye geçeceğiz.

It's clear.

Apaçık.

It's a clear day, not a cloud in the sky.

Açık bir gün, gökyüzünde bir bulut değil.

That's a common expression that we use to talk about a clear day, not a cloud in the

Bu, gökyüzünde bir buluttan değil, açık bir günden bahsetmek için kullandığımız yaygın bir ifadedir

sky.

.

You could add there's, at the beginning, there's not a cloud in the sky, but if you just want

Başlangıçta gökyüzünde bulut olmadığını ekleyebilirsiniz, ancak

it to be more casual, cut it off and say, "Whoa, not a cloud in the sky today."

daha rahat olmasını istiyorsanız, onu kesin ve "Vay canına, bugün gökyüzünde bulut yok" diyebilirsiniz.

Perfectly fine.

Mükemmel derecede iyi.

But what if there are some clouds?

Ama ya biraz bulut varsa?

You could simply say, "It's cloudy or it's partially cloudy."

Basitçe "Hava bulutlu veya kısmen bulutlu" diyebilirsiniz.

That means that there's some clouds, but it's not completely cloudy.

Bu, biraz bulut olduğu anlamına gelir, ancak hava tamamen bulutlu değildir.

It's cloudy, it's partially cloudy, or it's overcast.

Hava bulutlu, parçalı bulutlu veya kapalı.

This kind of has a dark feeling to this word, it's overcast.

Bu kelimeye karşı karanlık bir his var, hava bulutlu.

That means that you can't see any sky at all.

Bu, hiç gökyüzü göremediğiniz anlamına gelir.

Vanessa: In fact, today, it is completely overcast.

Vanessa: Aslında bugün hava tamamen bulutlu.

There is no sun.

Güneş yok.

It's overcast.

Bulutlu.

It's kind of darker than it would normally be because you can't see the sun through the

Normalde olduğundan biraz daha karanlık çünkü bulutların arasından güneşi göremiyorsunuz

clouds.

.

Or you might say, "It looks threatening."

Veya "Tehdit edici görünüyor" diyebilirsiniz.

Threatening.

Tehdit edici.

What is threatening you here?

Burada seni tehdit eden nedir?

Are the clouds coming down and saying, "Vanessa, you better behave."

Bulutlar iniyor ve "Vanessa, uslu dursan iyi olur" mu diyor?

No.

Hayır.

In this situation, it looks like rain is most definitely going to happen, or some kind of

Bu durumda, kesinlikle yağmur yağacak veya bir tür

storm is coming.

fırtına geliyor gibi görünüyor.

You can imagine dark clouds, maybe they're moving quickly.

Kara bulutları hayal edebilirsiniz, belki de hızlı hareket ediyorlar.

Maybe the shape of the clouds makes you think, ah, there's probably going to be a big storm.

Belki bulutların şekli, ah, muhtemelen büyük bir fırtına olacak diye düşünmenize neden olur.

So if you're hiking and you look up and you see threatening clouds, you can use this expression,

Dolayısıyla, yürüyüş yapıyorsanız ve yukarı bakıp tehditkar bulutlar görüyorsanız, şu ifadeyi kullanabilirsiniz:

"It looks threatening.

"Tehdit edici görünüyor.

I think we should turn back."

Bence geri dönmeliyiz."

Threatening.

Tehdit edici.

Vanessa: In the spring especially, it's pretty common

Vanessa: Özellikle ilkbaharda

for it to be windy.

rüzgarlı olması oldukça yaygın.

It's a windy day or, oh, it's pretty breezy.

Rüzgarlı bir gün ya da, oh, oldukça rüzgarlı.

I need to tie my hair back, it's breezy.

Saçlarımı arkadan bağlamam gerekiyor, hava çok havalı.

What about the word blustery?

Yalancı kelimesi ne olacak?

Now this is a little bit more formal and I feel like you're more likely to hear this

Şimdi bu biraz daha resmi ve bunu

on a TV weather program, it's a blustery day today.

bir TV hava programında duyma olasılığınızın daha yüksek olduğunu düşünüyorum, bugün rüzgarlı bir gün .

But you might hear some people use this in daily life.

Ancak bazı insanların bunu günlük hayatta kullandığını duyabilirsiniz .

It's a blustery one today, just kind of in a casual way to say, "Oh, it's really windy.

Bugün fırtınalı bir hava var, sadece sıradan bir şekilde, "Oh, gerçekten rüzgarlı.

The wind is blowing pretty strongly.

Rüzgar oldukça kuvvetli esiyor.

It's not a hurricane or anything, but it's still a blustery day.

Kasırga falan değil ama yine de rüzgarlı bir gün.

It's a breezy day or it's simply windy."

Rüzgarlı bir gün ya da sadece rüzgarlı."

Now it's time to go onto the special section with my husband, Dan, where we're going to

Şimdi kocam Dan ile

be describing some pictures of the sky or of the wind.

gökyüzünün veya rüzgarın bazı resimlerini anlatacağımız özel bölüme geçme zamanı . Hadi

Let's go.

gidelim.

Here we have four new pictures talking about the sky or the air.

Burada gökyüzü veya havadan bahseden dört yeni fotoğrafımız var .

Dan: Lots of mountains in these pictures.

Dan: Bu resimlerde bir sürü dağ var.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

When I was looking at pictures- Dan:

Resimlere bakarken- Dan:

I want to go to these places, it looks really pretty.

Bu yerlere gitmek istiyorum, gerçekten güzel görünüyorlar.

Vanessa: A lot of them had mountains or the ocean.

Vanessa: Birçoğunun dağları ya da okyanusu vardı.

I guess that's kind of the most picturesque places to take pictures.

Sanırım burası fotoğraf çekilecek en güzel yerlerden biri.

But what would you say about this top left picture?

Peki bu sol üst resim hakkında ne söylersiniz ?

The one that has some houses in it.

İçinde bazı evler olan.

Dan: There's some a wispy clouds in this photograph.

Dan: Bu fotoğrafta incecik bulutlar var.

But just in general, I'd say it's partly cloudy.

Ama genel olarak parçalı bulutlu diyebilirim.

That's what I would say.

Ben de öyle derdim.

Vanessa: It's not completely clear.

Vanessa: Tamamen net değil.

It's just partly cloudy.

Sadece parçalı bulutlu.

I think that's exact expression I would use as well.

Sanırım bu tam olarak benim de kullanacağım bir ifade .

Dan: That's what the weatherman would say.

Dan: Meteoroloji öyle derdi.

Vanessa: Yeah and us.

Vanessa: Evet ve biz.

What about the next one with these rugged mountains?

Bu engebeli dağlarla bir sonraki ne olacak ? Burası

This is actually in Hawaii.

aslında Hawaii'de.

Super cool.

Süper havalı.

Dan: I would just keep it simple again and just

Dan: Yine basit tutardım ve sadece

say cloudy, it's a cloudy day.

bulutlu, bulutlu bir gün derdim.

Vanessa: I would say it's overcast because there's

Vanessa: Güneş olmadığı için bulutlu diyebilirim

no sun.

.

It's kind of dreary and dark.

Biraz kasvetli ve karanlık.

And when you have an overcast day, you can't see any sun.

Ve bulutlu bir gün geçirdiğinizde, hiç güneş göremezsiniz.

But in that first picture you can see some sun, you can see the blue sky through the

Ama o ilk resimde biraz güneş görebilirsin, bulutların arasından mavi gökyüzünü görebilirsin

clouds, but when it's overcast it's just completely covered in clouds, like that picture.

, ama hava bulutlu olduğunda o resimdeki gibi tamamen bulutlarla kaplıdır.

Dan: Yeah.

Evet.

And if you get a few days of that in a row, some people might say it's just miserable

Ve arka arkaya birkaç gün yaşarsanız, bazı insanlar dışarının berbat olduğunu söyleyebilir

outside and they're probably talking about a sky that's gray.

ve muhtemelen gri bir gökyüzünden bahsediyorlardır.

Vanessa: Yeah, a gray sky.

Vanessa: Evet, gri bir gökyüzü.

Dan: So it's a gray sky.

Dan: Yani gri bir gökyüzü.

Vanessa: What about the next one?

Vanessa: Peki ya bir sonraki?

Where the clouds are a little bit darker?

Bulutlar nerede biraz daha koyu?

Dan: Yeah, I would again probably say cloudy first,

Dan: Evet, yine muhtemelen önce bulutlu derdim

but I could say it looks potentially stormy, like it might rain soon.

ama potansiyel olarak fırtınalı göründüğünü söyleyebilirim, yakında yağmur yağacak gibi.

Vanessa: I would use the word threatening because if

Vanessa: Tehdit kelimesini kullanırdım çünkü

I was hiking and I saw the clouds roll in like this, I would probably say, "Oh, I should

yürüyüş yapıyor olsaydım ve bulutların bu şekilde yuvarlandığını görseydim, muhtemelen "Ah,

find some shelter or we should find our way back to our car."

bir sığınak bulmalıyım ya da arabamıza geri dönmenin yolunu bulmalıyız" derdim.

Dan: Do you think you'd say the clouds look threatening

Dan: Bulutların tehditkar göründüğünü mü söyleyeceğini düşünüyorsun

or would you just say it looks threatening out there?

yoksa sadece dışarısı tehditkar göründüğünü mü söylersin ?

Vanessa: Oh, I think you could say either, the clouds

Vanessa: Oh, bence ya bulutlar

looked threatening or just it looks threatening, simply it.

tehditkar görünüyordu ya da sadece tehdit edici görünüyor, sadece öyle diyebilirsin.

The weather.

Hava.

The sky looks threatening.

Gökyüzü tehditkar görünüyor.

What about the last one though?

Peki ya sonuncusu?

Beautiful day.

Güzel gün.

Dan: Well, again, it's a partly cloudy day, but

Dan: Yine, parçalı bulutlu bir gün ama

it looks quite windy.

oldukça rüzgarlı görünüyor.

It looks very windy or breezy.

Çok rüzgarlı veya havadar görünüyor.

I'm not in the photograph, so I don't know how strong the wind is blowing, but usually

Fotoğrafta ben yokum, bu yüzden rüzgarın ne kadar şiddetli estiğini bilmiyorum ama genellikle

when you're standing near a body of water, the wind is coming in your face.

bir su kütlesinin yanında dururken rüzgar yüzünüze geliyor.

Kind of refreshing.

Biraz canlandırıcı.

Vanessa: It's a little bit breezy, a little bit windy.

Vanessa: Biraz esintili, biraz rüzgarlı.

I probably wouldn't say that this is blustery.

Muhtemelen bunun blöf olduğunu söylemezdim.

Dan: Could be though.

Dan: Yine de olabilir.

Vanessa: I feel like blustery is a little bit more

Vanessa: Rüzgarın biraz daha

chaotic, it's not a comfortable wind.

kaotik olduğunu hissediyorum, rahat bir rüzgar değil.

But this is a beautiful water beach scene that might be a little more comfortable.

Ama bu biraz daha rahat olabilecek güzel bir su plajı sahnesi .

Dan: Certainly not raging.

Dan: Kesinlikle öfkeli değil.

Vanessa: Yeah, not a raging wind.

Vanessa: Evet, şiddetli bir rüzgar değil.

Dan: Do you say raging winds?

Dan: Azgın rüzgarlar mı diyorsun?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Dan: Some people might.

Dan: Bazı insanlar olabilir.

Vanessa: Or a raging storm.

Vanessa: Ya da azgın bir fırtına.

Well, thanks so much for your help with these words.

Pekala, bu sözlerle yardımın için çok teşekkürler .

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: I hope you enjoyed that segment where we talked

Vanessa: Umarım gökyüzü hakkında konuştuğumuz bölümü beğenmişsinizdir

about the sky.

.

Next we're going to be talking about types of rain.

Şimdi yağmur türleri hakkında konuşacağız .

I noticed when I was writing and trying to do some research for this lesson, that there

Bu ders için yazarken ve biraz araştırma yapmaya çalışırken,

are a lot of descriptions for rain and cold weather.

yağmur ve soğuk hava için birçok açıklama olduğunu fark ettim .

Maybe it's because English originated in England and it's pretty common weather to have lots

Belki de İngilizce'nin İngiltere'de ortaya çıkması ve çok yağmur yağması için oldukça yaygın bir hava olmasındandır

of rain.

.

But there are significantly more expressions to talk about, downfall, things that are coming

Ancak,

out of the sky, precipitation, than just a sunny or a cloudy day.

güneşli veya bulutlu bir günden çok, düşüş, gökten inen şeyler, yağış gibi konuşacak çok daha fazla ifade var.

So let's get started.

Öyleyse başlayalım.

A common sentence structure that you might hear is, they're calling for rain or they

Duyabileceğiniz yaygın bir cümle yapısı , yağmur yağacağını söylüyorlar veya

said it's going to rain.

yağmur yağacağını söylediler.

Who is they?

Onlar kim?

They here is simply the weather channel, maybe even the app on your phone.

Buradakiler sadece hava durumu kanalı, hatta belki de telefonunuzdaki uygulama.

A lot of people don't even watch the weather on TV anymore, they just look on an app on

Pek çok insan artık TV'de hava durumunu bile izlemiyor , sadece telefonlarındaki bir uygulamaya bakıyorlar

their phone, but you can still use they, they're calling for rain.

, ancak yine de kullanabilirsiniz, yağmur yağması için çağrıda bulunuyorlar.

Somebody, maybe some program wrote that on your phone and it's just that you're not the

Biri, belki bir program bunu senin telefonuna yazdı ve sadece

one deciding it, they are calling for rain.

buna karar veren sen değilsin, yağmur yağmasını istiyorlar.

They said it's going to rain.

Yağmur yağacak dediler.

Vanessa: Now let's talk about different levels of precipitation.

Vanessa: Şimdi farklı yağış seviyeleri hakkında konuşalım.

Precipitation could be anything falling from the sky, but in this section, we're talking

Yağış gökten düşen herhangi bir şey olabilir ama bu bölümde

about rain.

yağmurdan bahsediyoruz. Ya

What about if it's just a little bit, you can say it's foggy.

birazcık da olsa, sisli diyebilirsiniz.

It's foggy.

Sisli. Sisli

When it's foggy, you don't need a rain jacket, you don't need an umbrella.

havalarda yağmurluğa, şemsiyeye ihtiyacınız yok.

It's just a little bit difficult to see outside.

Sadece dışarıyı görmek biraz zor.

It's foggy or it's hazy.

Sisli veya puslu.

Hazy is pretty much the same thing as foggy.

Puslu, sisli ile hemen hemen aynı şeydir.

There is a dense moisture in the air.

Havada yoğun bir nem var. Hava

It's not muggy because here it's a little bit closer to rain, but you still probably

bunaltıcı değil çünkü burada yağmura biraz daha yakın, ama yine de muhtemelen

will get a little bit moist, but it's not going to be rain.

biraz ıslanacaksın, ama yağmur yağmayacak.

Then we have misty.

Sonra misty var.

It's misty outside today.

Bugün dışarısı puslu.

This, in my opinion, is kind of the most annoying rain because you don't really need an umbrella,

Bu bence en sinir bozucu yağmur çünkü gerçekten bir şemsiyeye ihtiyacınız yok

but you're still going to get wet.

ama yine de ıslanacaksınız.

It's just misty.

Sadece puslu.

Vanessa: It kind of feels like your walking close to

Vanessa: Sanki bir şelalenin yakınında yürüyormuşsun gibi bir his var

a waterfall and the waterfall is kind of pushing some moisture out at you.

ve şelale sana bir nevi nemi dışarı atıyor.

You're not getting soaked, but you're still getting wet.

Sırılsıklam olmuyorsun ama yine de ıslanıyorsun. Bence

This is kind of typical British weather, in my opinion, misty, or you could say it's drizzling.

bu tipik bir İngiliz havası, puslu ya da çiseleyen yağmurlu diyebilirsiniz.

Now here we're getting a little bit more serious.

Şimdi burada biraz daha ciddileşiyoruz.

When it's drizzling outside, you look outside and say, "Oh, it's drizzling.

Dışarıda çiselerken dışarı bakıp "Oh, çiseliyor.

I definitely need an umbrella."

Kesinlikle bir şemsiyeye ihtiyacım var" dersiniz.

And you can't really do an awful lot outside, in my opinion, when it's drizzling.

Ve bence, çiseleyen yağmurda dışarıda pek bir şey yapamazsınız .

It's not exploding out of the sky, it's just drizzling, but it's stronger than mist.

Gökyüzünde patlamıyor, sadece çiseliyor ama sisten daha güçlü.

You might hear in some formal situation someone say, "Oh, they're calling for a rain shower,

Resmi bir durumda birisinin "Ah, yağmur duşu istiyorlar

or I think there's going to be a rain shower today."

ya da sanırım bugün sağanak yağmur olacak " dediğini duyabilirsiniz.

I feel like this is a little bit too formal for casual conversation.

Bunun sıradan bir konuşma için biraz fazla resmi olduğunu düşünüyorum .

Vanessa: If my husband asked me, "Do you know what

Vanessa: Kocam bana "

the weather's going to be like today?"

Bugün hava nasıl olacak biliyor musun?"

I wouldn't say, "They're calling for a rain shower."

"Yağmur duşu istiyorlar" demezdim.

You might say, "There's going to be showers in the afternoon."

" Öğleden sonra yağmur yağacak" diyebilirsiniz.

But to say a rain shower feels a little bit formal, so I recommend using some of these

Ancak yağmur duşunun biraz resmi hissettirdiğini söylemek gerekirse , bu diğer ifadelerden bazılarını da kullanmanızı tavsiye ederim

other expressions too.

.

What happens if it's more than hazy, more than misty, more than drizzling?

Hava pusludan, pusludan, çisentiden fazlaysa ne olur?

You could say it's pouring.

yağıyor diyebilirsiniz.

You can imagine you have a cup of water and you just pour it into another container.

Elinizde bir bardak su olduğunu ve onu başka bir kaba boşalttığınızı hayal edebilirsiniz.

There is a lot of water.

Çok fazla su var.

It's pouring outside or you might use a noun and say there's a downpour.

Dışarısı yağıyor ya da bir isim kullanıp sağanak var diyebilirsiniz.

There is a downpour.

Sağanak var.

These are both pretty strong.

Bunların ikisi de oldukça güçlü.

There's a lot of rain coming out of the sky.

Gökten çok yağmur yağıyor.

Vanessa: A common expression that you might hear is

Vanessa: Duyabileceğiniz yaygın bir ifade,

simply it's coming down or it's really coming down.

aşağı iniyor veya gerçekten iniyor şeklindedir.

Or you could say it's really coming down out there.

Ya da gerçekten aşağı indiğini söyleyebilirsin .

If you look out the window and it's just a wall of water because there's so much rain,

Pencereden dışarı bakarsanız ve çok yağmur yağdığı için sadece bir su duvarı görürseniz,

you might say, "Oh, it's really coming down out there."

"Ah, gerçekten aşağı geliyor " diyebilirsiniz.

And that just means it's raining a lot.

Ve bu sadece çok yağmur yağdığı anlamına gelir.

Here in the US and maybe where you're from too, people tend to have kind of negative

Burada, ABD'de ve belki sizin de geldiğiniz yerde, insanlar

attitudes about rainy days like, ah, it's so rainy.

yağmurlu günler hakkında, ah, çok yağmurlu gibi bir tür olumsuz tutum sergileme eğilimindedir.

It's not a positive or happy day.

Olumlu ya da mutlu bir gün değil.

It's just a rainy day.

Sadece yağmurlu bir gün.

So we also have some kind of negative sentences that you can use to talk about what it's like

Yani yağmur yağdığında nasıl bir şey olduğundan bahsetmek için kullanabileceğiniz bazı olumsuz cümlelerimiz de var

when it's raining.

.

Vanessa: You might say, "Oh, it's just a wet day.

Vanessa: "Oh, bu sadece yağmurlu bir gün.

It's just a wet day.

Sadece yağmurlu bir gün.

Everything outside is wet.

Dışarıdaki her şey ıslak. Dışarı

The moment I go outside, I'm wet, everything's wet.

çıktığım an ıslağım, her şey ıslak.

It's just a wet day."

Sadece ıslak bir gün."

Or you could say, "It's a nasty day to day.

Ya da "Bugün berbat bir gün.

It's a gross day today."

Bugün berbat bir gün" diyebilirsiniz.

Maybe if you had plans to do something outside and then you look outside and you can tell

Belki dışarıda bir şeyler yapmayı planladıysanız ve sonra dışarıya bakarsanız

that the rain isn't going to stop anytime soon.

yağmurun yakın zamanda durmayacağını söyleyebilirsiniz .

It's just pouring and it's probably a little bit cold.

Sadece yağıyor ve muhtemelen biraz soğuk.

It's not a nice warm spring rain, it's just cold pouring rain.

Güzel bir ılık bahar yağmuru değil, sadece soğuk yağan yağmur.

That is the perfect time to say, "Oh, it's just nasty out there.

"Ah, dışarısı çok kötü.

Oh, what gross weather today."

Ah, bugün hava ne kadar kötü." demek için mükemmel bir zaman.

Saying nasty and gross to describe the weather.

Havayı tarif etmek için iğrenç ve iğrenç demek.

Sorry weather.

Üzgünüm hava.

All right, let's go to our special segment with Dan where you're going to see us describing

Pekala, Dan ile

some pictures of rain.

bazı yağmur resimlerini açıkladığımızı göreceğiniz özel bölümümüze gidelim.

All right.

Elbette.

Now we have four more pictures talking about types of rain.

Şimdi yağmur türlerinden bahseden dört fotoğrafımız daha var .

Dan: wetness.

Dan: ıslaklık.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Evet.

Type of liquid or something that's in the air.

Havada bulunan bir tür sıvı veya başka bir şey . Bu güzel uçurumun olduğu

What would you say about this first picture that has this nice cliff?

bu ilk resim hakkında ne söylersiniz ?

Dan: I would say it's foggy.

Dan: Sisli olduğunu söyleyebilirim.

It's just a very foggy day.

Sadece çok sisli bir gün.

There's not good visibility out there.

Dışarıda iyi bir görüş yok.

Vanessa: Not good visibility.

Vanessa: Görüş mesafesi iyi değil.

It's foggy.

Sisli.

Yep.

Evet.

I think people say that as well.

Sanırım insanlar da bunu söylüyor.

Dan: People say low visibility as well.

Dan: İnsanlar düşük görünürlük de söylüyor.

Vanessa: There's low visibility, especially if you're

Vanessa: Görüş mesafesi düşük, özellikle de

giving a warning about driving, like, "Be careful driving.

" Sürüşte dikkatli olun. Görüş

There's low visibility because it's really foggy."

mesafesi düşük çünkü gerçekten sisli." gibi bir uyarı veriyorsanız.

What about the next picture, this couple with the umbrella?

Peki ya sonraki resim, şemsiyeli bu çift ?

Dan: Yeah.

Evet. Bu resimde

It's kind of hard to tell how hard it's raining in this picture, but it's certainly raining.

ne kadar şiddetli yağmur yağdığını söylemek biraz zor ama kesinlikle yağmur yağıyor.

It doesn't look like a downpour.

Sağanak gibi görünmüyor.

I would say it might be drizzling perhaps.

Belki çiseliyor olabilir derdim.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

I think drizzling, maybe a light shower.

Sanırım çisentili, belki hafif bir sağanak.

Dan: Light shower, yes.

Dan: Hafif duş, evet.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

They're still walking.

Hala yürüyorlar.

They have an umbrella, but they're not trying to hide inside.

Şemsiyeleri var ama içinde saklanmaya çalışmıyorlar.

Dan: Yeah, do you think they're happy?

Dan: Evet, sence mutlular mı?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

They're in nature, why not?

Doğada varlar, neden olmasın?

Dan: They seem happy, they're holding arms.

Dan: Mutlu görünüyorlar, el ele tutuşuyorlar.

This is a beautiful afternoon.

Bu güzel bir öğleden sonra.

Vanessa: I think if that were us, I'd be pretty happy.

Vanessa: Bence biz olsaydık çok mutlu olurdum.

Dan: Yeah, they're definitely going to kiss soon,

Dan: Evet, sanırım yakında kesinlikle öpüşecekler

I think.

.

That's my feeling.

Bu benim hissim.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ah, anlıyorum.

What about the third picture?

Peki ya üçüncü resim?

The girl with the umbrella inside on this kind of blue gloomy day.

Bu tür mavi kasvetli bir günde içinde şemsiye olan kız.

Dan: Yeah, it does look gloomy.

Dan: Evet, kasvetli görünüyor.

I would definitely say it's raining.

Kesinlikle yağmur yağıyor derdim. Yağıyor olsa

It just looks generally raining, although it might be pouring.

da genel olarak yağmur yağıyor gibi görünüyor .

Vanessa: I would say this is the perfect example of

Vanessa: Bunun berbat bir güne mükemmel bir örnek olduğunu söyleyebilirim

a gross day.

.

It's just gross outside.

Dışarısı iğrenç.

It's nasty.

O iğrenç. Üç saniyeden

You don't want to go outside for more than three seconds.

fazla dışarı çıkmak istemezsiniz .

Just run to the next place that you have to go to.

Sadece gitmen gereken bir sonraki yere koş .

It's not like the other picture, you're not going to take a nice walk with an umbrella.

Diğer resimdeki gibi değil, şemsiye ile güzel bir yürüyüş yapmayacaksın.

No, it's just full of those kind of bad feelings that you get when you have a completely overcast

Hayır, tamamen kapalı bir

sky, it's raining, there's a lot of water on the ground.

gökyüzünüz olduğunda, yağmur yağdığında, yerde çok su olduğunda aldığınız bu tür kötü hislerle dolu .

It's a gross day.

Bu iğrenç bir gün.

Dan: Yeah.

Evet.

It looks like the kind of day where the rain is just kind of continuing all day.

Yağmurun bütün gün devam ettiği türden bir gün gibi görünüyor .

It's not a shower because usually if you say it's a shower, it comes and goes.

Bu bir duş değil çünkü genellikle duş diyorsan gelir ve gider.

I would say the rain shower is for an hour, two hours, less, who knows?

Yağmur duşunun bir saat, iki saat, daha az olduğunu söyleyebilirim, kim bilir?

Vanessa: This is a continual rain all day.

Vanessa: Bu, bütün gün devam eden bir yağmur.

It's a gross day.

Bu iğrenç bir gün.

What about the last picture?

Peki ya son resim?

Dan: Yeah, that looks like the strongest rain of

Dan: Evet, yağmurların en güçlüsü bu gibi görünüyor

all of them.

.

I'd say this is a downpour or if you're inside and somebody asks you what's what the weather

Bunun bir sağanak olduğunu söyleyebilirim ya da içerideyseniz ve biri size dışarıda hava nasıl diye sorsa

is like outside, you would say it's pouring.

, sağanak olduğunu söylersiniz.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Evet.

It's pouring.

Yağıyor.

Someone has just poured their cup from the sky down and it's pouring, continuous rain.

Birisi az önce gökten bardağını indirdi ve yağmaya devam ediyor, sürekli yağmur. Hiç

Would you ever say it's raining cats and dogs?

kedi ve köpek yağmuru olduğunu söyler miydin?

Have you ever said that in real life?

Bunu gerçek hayatta hiç söyledin mi?

Dan: I have said that but only as a joke, maybe

Dan: Bunu sadece şaka olarak söyledim, belki de

I was a kid.

çocuktum.

Vanessa: This is kind of like one of the first idioms

Vanessa: Bu, İngilizce öğrenenlerin öğrendiği ilk deyimlerden biri gibi

that English learners learn, I feel like native speakers never or hardly ever use that to

, anadili İngilizce olan kişiler bunu öyle olup olmadığını açıklamak için bunu hiç kullanmıyor ya da neredeyse hiç kullanmıyor gibi hissediyorum

describe whether like that.

.

Dan: You might get a smile if you said it's raining

Dan: Dışarıda kedi ve köpek yağmuru yağdığını söylersen bir gülümseme alabilirsin

cats and dogs outside.

.

People might, they might laugh a little bit.

İnsanlar belki biraz gülebilirler.

Vanessa: But that's the only context when you'll actually

Vanessa: Ama

hear people use that in real life, is just as a little joke.

insanların bunu gerçek hayatta kullandıklarını duyacağınız tek bağlam bu, sadece küçük bir şaka. Benimle

Well thanks for talking about these rain pictures with me.

bu yağmur resimleri hakkında konuştuğun için teşekkürler .

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: Did you hear some of those expressions that

Vanessa: Az

we just talked about to do with the rain?

önce bahsettiğimiz yağmurla ilgili ifadelerden bazılarını duydun mu?

I hope so.

Umarım. Soğuk algınlığı türlerini

Let's go to our next category, which is describing types of cold.

açıklayan bir sonraki kategorimize geçelim . Özellikle mevsimler arasında

There are two sentences that you can use to talk about the changing of time, the changing

zamanın değişimi, sıcaklığın değişimi hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz iki cümle var

of temperature, especially between seasons.

.

You could say, "It's getting cooler outside or it's getting colder outside."

"Dışarısı soğuyor veya dışarısı soğuyor" diyebilirsiniz.

You usually use this maybe between summer and fall, it's getting cooler outside, but

Bunu genellikle yaz ve sonbahar arasında kullanırsınız, dışarısı serinliyor ama

you could even use this right before a rainstorm in the summer.

bunu yazın yağmur fırtınasından hemen önce bile kullanabilirsiniz .

Maybe it's extremely hot and you're excited that it's getting cooler outside.

Belki hava aşırı derecede sıcaktır ve dışarısı soğuduğu için heyecanlısındır.

Finally, it's getting cooler outside.

Sonunda, dışarısı soğuyor.

And we're using that verb, get, to talk about some kind of action that's happening.

Ve meydana gelen bir tür eylemden bahsetmek için bu fiili, get, kullanıyoruz . Hava

It's getting or becoming cooler.

soğuyor veya soğuyor.

But the verb get, is a little bit more natural in this situation.

Ama get fiili bu durumda biraz daha doğal . Hava

It's getting colder.

soğuyor. Hava

It's getting cooler.

soğuyor.

Vanessa: Especially now that we can almost predict

Vanessa: Özellikle şimdi,

the weather using different apps and looking at the weather on TV, you'll probably going

farklı uygulamaları kullanarak ve TV'de hava durumuna bakarak hava durumunu neredeyse tahmin edebiliyorken, muhtemelen

to hear and you could say, "There's a cold front coming up next week."

" Önümüzdeki hafta soğuk bir cephe geliyor" diyeceksiniz.

A cold front means just there's going to be a lot of cold weather coming in next week.

Soğuk cephe, önümüzdeki hafta çok fazla soğuk hava olacağı anlamına gelir.

It could be because of some Arctic winds or maybe it's just something that's happening

Bazı Arktik rüzgarları yüzünden olabilir veya belki sadece bölgesel olarak olan bir şey olabilir

regionally, but that's a common expression you'll hear.

, ancak bu, duyacağınız yaygın bir ifadedir .

There's a cold front coming in.

Bir soğuk hava cephesi geliyor.

Or if it is actually getting quite cold, you might say, "Make sure you bundle up."

Ya da hava iyice soğumaya başlıyorsa, "Sırtınızı sarın" diyebilirsiniz.

This is a great phrasal verb that means wear your hat, scarf, gloves, winter coat, winter

Bu, şapkanı, atkını, eldivenini, kışlık montunu, kışlık

boots.

botlarını giy anlamına gelen harika bir deyimsel fiildir.

Make sure you bundle up.

Topladığınızdan emin olun.

Vanessa: When it gets really cold, not fall weather,

Vanessa: Hava gerçekten soğuduğunda, sonbahar havası değil

but winter weather, you can say, "I can see my breath."

de kış havası, " Nefesimi görebiliyorum" diyebilirsin.

This is a great way to kind of judge the temperature.

Bu, sıcaklığı yargılamanın harika bir yoludur.

When you go outside and you breathe out, if you can see your breath, then it means it's

Dışarı çıkıp nefes verdiğinizde, nefesinizi görebiliyorsanız, bu

pretty cold.

oldukça soğuk demektir.

The air is cooler than your body temperature, than the air coming out.

Hava, vücut sıcaklığınızdan, dışarı çıkan havadan daha soğuktur.

And then sometimes something that we say when we're talking about judging the weather, the

Ve sonra bazen havayı, sıcaklığı yargılamaktan bahsederken söylediğimiz bir şey,

temperature, "Oh, I could see my breath in the car or is the heat on in our house?

"Ah, arabada nefesimi görebiliyorum ya da evimizin ısıtması açık mı?

I can see my breath."

Nefesimi görebiliyorum."

That means it's still a little bit cold.

Bu, hala biraz soğuk olduğu anlamına gelir.

And what's a common precipitation when it's cold outside?

Ve dışarısı soğukken sık görülen bir yağış nedir ?

Snow.

Kar.

So you might say, "It's freezing.

Yani, "Donuyor.

Oh, it's freezing."

Ah, donuyor" diyebilirsiniz.

It just means it's extremely cold.

Sadece çok soğuk olduğu anlamına gelir.

Vanessa: But what comes after freezing?

Vanessa: Ama donmadan sonra ne geliyor? Kar

It's snowing.

yağıyor.

Usually, at least where I live in the South of the US, the first snow is pretty exciting.

Genellikle, en azından ABD'nin güneyinde yaşadığım yerde , ilk kar oldukça heyecan vericidir.

If you live in the North somewhere where snow is extremely common, maybe the first snow

Kuzeyde karın çok yaygın olduğu bir yerde yaşıyorsanız, belki ilk kar

is exciting, but then two months later, if you've had continuous snow for two months,

heyecan verici olabilir, ancak iki ay sonra, iki ay boyunca sürekli kar yağdıysa,

it's not so exciting anymore.

artık o kadar heyecan verici değil.

But where I live, it's not common to get snow, maybe three times in the winter we'll have

Ama yaşadığım yerde kar yağması yaygın değildir, kışın belki üç kez karla

a couple of days with snow.

birkaç gün geçiririz.

So it's really exciting.

Bu yüzden gerçekten heyecan verici.

So whenever there's snow, everyone shouts, "It's snowing, look outside, it's snowing."

Bu yüzden ne zaman kar yağsa herkes "Kar yağıyor, dışarıya bak, kar yağıyor" diye bağırıyor.

When it's not too cold outside, but it's still snowing, you might describe this by saying,

Dışarısı çok soğuk olmadığı halde hala kar yağıyorsa, bunu

"There are just a few flurries."

"Sadece birkaç fırtına var" diyerek tanımlayabilirsiniz.

Flurries means occasional snowflakes.

Flurries, ara sıra kar taneleri anlamına gelir.

It's not pouring from the sky with snowflakes, but instead there's just a few flurries.

Gökten kar taneleri yağmıyor, bunun yerine sadece birkaç sağanak var.

Vanessa: Or when you look at the ground, you might

Vanessa: Veya yere baktığınızda

say, "Yeah, it's snowing, but it's not sticking."

"Evet, kar yağıyor ama yapışmıyor" diyebilirsiniz.

This means it's not staying on the ground.

Bu, yerde kalmadığı anlamına gelir.

The ground is warmer than the snow, so it's just melting the moment that it hits the ground.

Yer kardan daha sıcaktır, yani yere çarptığı anda eriyor.

This is every child's sad moments that, "Oh, it's snowing.

Bu, her çocuğun "Ah, kar yağıyor.

Oh, and then it's not sticking.

Ah, sonra yapışmıyor. Kızak

I can't go sledding.

kaymaya gidemem. Kardan

I can't make a snowman.

adam yapamam.

I can't throw snowballs."

Kartopu atamam."

Because it's not sticking, I can just look outside and see snow.

Yapışmadığı için sadece dışarıya bakıp karı görebiliyorum.

But some snow does stick and the way that we can describe this type of snow, there's

Ama biraz kar yapışıyor ve bu tür karı tarif etme şeklimiz, internette

a lot of different words that you might see online, but some of the most common ways is

görebileceğiniz birçok farklı kelime var , ancak en yaygın yollardan bazıları

just to say, "Wow, this is great snowball snow.

sadece "Vay canına, bu harika bir kartopu karı.

Or you can pack the snowballs really easily with this."

Ya da kartoplarını bununla kolayca toplayabilirsiniz ."

So you might be talking about the texture of the snow.

Yani karın dokusundan bahsediyor olabilirsiniz .

Vanessa: When you pick up snow, sometimes it's powdery.

Vanessa: Kar topladığınızda bazen toz halindedir.

So you might say the snow is powdery.

Yani karın toz halinde olduğunu söyleyebilirsin. Elinizde un

It just kind of falls apart like flour or sugar in your hands.

ya da şeker gibi dağılıyor .

But if it is good for making snowballs, you could say, "Oh, I can pack it really well.

Ama kartopu yapmak için iyiyse, "Ah, onu gerçekten iyi paketleyebilirim.

It's great for making snowballs."

Kartopu yapmak için harika." diyebilirsiniz.

After the snow melts a little bit, there is a not so beautiful thing that happens and

Kar biraz eridikten sonra çok güzel olmayan bir şey oluyor ve

on the roads and maybe on the sidewalks, maybe in your yard, it is slushy or it's icy.

yollarda ve belki kaldırımlarda, belki bahçenizde çamurlu ya da buzlu.

Slushy means that it's not hard ice, but it's kind of broken up ice, it's wet ice and usually

Slushy, bunun sert buz olmadığı anlamına gelir, ancak bir tür kırılmış buzdur, ıslak buzdur ve genellikle

if it's on the road it's kind of black or gray because of all the cars.

yoldaysa, tüm arabalar yüzünden bir tür siyah veya gridir.

It's not beautiful, but it's a common thing that happens.

Güzel değil, ama olan yaygın bir şey .

It's slushy, it's icy, watch out where you walk because the sidewalk is pretty slushy

Çamurlu, buzlu, yürüdüğün yere dikkat et çünkü kaldırım oldukça çamurlu

or the sidewalk is icy.

ya da kaldırım buzlu.

Whenever there's a lot of ice outside, you'll definitely hear warnings about ice, such as

Dışarıda çok fazla buz olduğunda, yolda kara buza dikkat edin gibi buzla ilgili uyarıları kesinlikle duyacaksınız

watch out for black ice on the road.

.

Vanessa: What is black ice?

Vanessa: Kara buz nedir?

Well, because the road is made of asphalt, which is a black color, sometimes the ice

Peki yol asfalt olduğu için siyah renk oluyor bazen buzlar

melts and it becomes what they call black ice and it's not completely melted, it's still

eriyip kara buz dedikleri şey oluyor tam erimemiş hala

icy but you can't see it, so it's kind of like invisible ice.

buzlu ama göremiyorsunuz yani öyle bir şey görünmez buz

So basically this warning, watch out for black ice, means just be careful while you're driving

Yani temel olarak bu uyarı, kara buza dikkat edin, araba kullanırken dikkatli olun,

because you might not see all of the ice that's actually there.

çünkü gerçekte orada olan buzun tamamını göremeyebilirsiniz .

Watch out for black ice.

Siyah buza dikkat edin. Yaz

Have you ever experienced icy conditions in the summer?

aylarında hiç buzlanma koşulları yaşadınız mı ?

I have and it is so weird, especially because I live in the South.

Bende var ve bu çok tuhaf, özellikle de güneyde yaşadığım için.

This is called hail.

Buna dolu denir.

Vanessa: Hail can happen at any time during the year

Vanessa: Dolu yılın herhangi bir zamanında olabilir

and it can even happen in this summer.

ve bu yaz bile olabilir.

Hail is like a ball of ice falling from the sky and if it's small, it's not so terrible,

Dolu, gökten düşen bir buz topu gibidir ve küçükse o kadar da korkunç değildir,

but if it's big, sometimes they describe this as golf ball sized hail or baseball sized

ancak büyükse bazen bunu golf topu büyüklüğünde veya beyzbol büyüklüğünde

hail or softball size hail.

dolu veya softball büyüklüğünde dolu olarak tanımlarlar. Hiç

I have never heard basketball sized hail, maybe because that's kind of impossible.

basketbol büyüklüğünde dolu duymadım, belki de bu biraz imkansız olduğu için.

But if you have golf ball sized hail falling from the sky and it's hitting your car, it's

Ama gökten golf topu büyüklüğünde bir dolu yağıyorsa ve arabanıza,

hitting your plants, it's hitting your roof, that can be extremely damaging.

bitkilerinize, çatınıza düşüyorsa, bu son derece zararlı olabilir.

So at least whenever there's a hail warning, people usually try to put their cars under

Bu nedenle, en azından ne zaman bir dolu uyarısı olsa, insanlar genellikle arabalarını koruma altına almaya

cover or cover up their plants or do something to protect their property because hail can

veya bitkilerini örtmeye veya mülklerini korumak için bir şeyler yapmaya çalışır çünkü dolu

be pretty dangerous.

oldukça tehlikeli olabilir.

Vanessa: And finally, before we get to the extra section

Vanessa: Son olarak, kocam Dan ile ekstra bölüme geçmeden önce

with my husband, Dan, you might say, "It's the dead of winter."

, " Kışın sonu" diyebilirsiniz.

It's the dead of winter.

Kışın ölüsüdür.

You can also use this for summer.

Bunu yaz için de kullanabilirsiniz.

It's the dead of summer, but I feel like it's more common about winter.

Yazın ölüsü, ama kışın daha yaygın olduğunu hissediyorum.

That means it's maybe January or the end of January, you feel like it's the middle of

Bu da demek oluyor ki, belki Ocak ya da Ocak sonu, kendinizi kışın ortası gibi hissediyorsunuz

the winter.

.

It's been the winter for so long.

Uzun zamandır kış oldu.

You feel like it's going to be winter for so much longer in the future.

Gelecekte çok daha uzun süre kış olacakmış gibi hissediyorsunuz.

It's the dead of winter.

Kışın ölüsüdür. Kendimi

I feel so sad, which is a common condition that happens during the winter.

çok üzgün hissediyorum, bu kışın sık görülen bir durum .

You're not outside that much.

O kadar dışarıda değilsin. O kadar

You don't get as much sunshine, so you could say, "It's the dead of winter."

fazla güneş ışığı almıyorsunuz, bu yüzden "Kışın ölüsü" diyebilirsiniz.

Vanessa: All right, let's go to the extra section where

Vanessa: Pekala, kar ve buzla ilgili

you're going to see us describing some pictures that have to do with snow and ice.

bazı resimleri açıkladığımızı göreceğiniz ekstra bölüme geçelim .

All right.

Elbette.

Now we have four more pictures of cold weather.

Şimdi soğuk havaya ait dört fotoğrafımız daha var.

How would you describe this picture of a horse?

Bu at resmini nasıl tanımlarsınız?

Dan: Well, he looks kind of sad out there, doesn't

Dan: Orada biraz üzgün görünüyor, değil

he?

mi?

You can see his breath, so it's probably pretty cold.

Nefesini görebiliyorsun, bu yüzden muhtemelen oldukça soğuktur.

It doesn't look like it's that humid out there, although there's a lot of snow on the ground

Yerde çok kar olmasına

or some snow on the ground.

veya biraz kar olmasına rağmen, dışarısı o kadar nemli görünmüyor.

It could potentially even be freezing out there.

Dışarısı potansiyel olarak donuyor bile olabilir .

If you walk outside and it's so cold, then you can just describe it as freezing.

Dışarı çıkarsanız ve hava çok soğuksa, onu sadece dondurucu olarak tanımlayabilirsiniz.

Vanessa: It's freezing.

Vanessa: Donuyor.

Yeah.

Evet.

I think there's kind of a light dusting of snow on the ground, it's not thick packed

Sanırım yerde hafif bir kar tozu var,

with several feet of snow, but just the light dusting of snow.

birkaç metre karla dolu kalın değil, sadece hafif kar tozu.

Probably not a terrible day, bundle up and you'll be fine.

Muhtemelen korkunç bir gün değil, toplanın ve iyi olacaksınız.

What about the next picture, the city picture?

Peki ya sonraki resim, şehir resmi?

Dan: Yeah.

Evet.

This one looks maybe a little more risky if you're on the road driving, so I might describe

Bu, yolda araç kullanıyorsanız biraz daha riskli görünebilir , bu nedenle

the ground as icy or potentially slushy.

zemini buzlu veya potansiyel olarak çamurlu olarak tanımlayabilirim.

It's hard to tell exactly how hard the ice is, but if it's not solid ice, if it's a little

Buzun tam olarak ne kadar sert olduğunu söylemek zor , ama eğer katı buz değilse,

bit wet than you call it slush.

biraz daha ıslaksa, buna slush diyorsunuz.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Especially after it snowed for a while and cars have driven on it or people have walked

Özellikle bir süre kar yağdıktan ve üzerinde arabalar sürdükten veya insanlar

on it, it gets kind of gross, kind of gray snow, that's not so pretty anymore.

üzerinde yürüdükten sonra, biraz kaba, gri bir kar oluyor, bu artık o kadar da güzel değil.

Dan: It looks like a pretty big snow though too.

Dan: Yine de oldukça büyük bir kar gibi görünüyor.

So I might say the snow is deep or the ground is covered.

Yani kar derin ya da yer kapalı diyebilirim.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Evet.

Yep.

Evet.

What about a picture of this guy throwing a snowball?

Bu adamın kartopu fırlattığı bir fotoğrafa ne dersiniz ?

Dan: He looks like he's having fun.

Dan: Eğleniyor gibi görünüyor.

Actually, he doesn't look like he's having fun, it's like, you're dead.

Aslında eğleniyor gibi görünmüyor , sanki sen ölmüşsün.

Vanessa: I'm going to throw this snowballing and get

Vanessa: Bu kartopu oyununu oynayacağım ve

you.

seni alacağım.

Dan: Well anyways, I mean obviously it's snowy,

Dan: Her neyse, demek istediğim, tabii ki karlı,

but the snow, you might say it's powdery snow and it can form a snowball really well.

ama kar, toz kar diyebilirsin ve gerçekten iyi bir kartopu oluşturabilir.

Vanessa: Easy to pack.

Vanessa: Paketlemesi kolay.

Dan: Yeah.

Evet.

Or the ground is covered.

Ya da yer örtülür.

Again, these are things I might say.

Yine, bunlar söyleyebileceğim şeyler.

Vanessa: I would say that he's really bundled up.

Vanessa: Gerçekten sarındığını söyleyebilirim.

He has a hat.

Şapkası var.

The hat is also covering his ears.

Şapka da kulaklarını kapatıyor.

He's got a coat and gloves, so he's completely bundled up.

Paltosu ve eldivenleri var, bu yüzden tamamen sarınmış durumda.

He might even be able to pull a scarf over his face or over his nose, to bundle up more,

Hatta daha fazlasını sarmak için yüzüne veya burnuna bir fular bile geçirebilir,

but that's a common expression that people might use to tell you it's really cold out

ancak bu, insanların dışarısının gerçekten soğuk olduğunu söylemek için kullandıkları yaygın bir ifadedir

there.

.

Bundle up.

Paketlemek.

What about the picture with these poor sheep?

Peki ya bu zavallı koyunların olduğu resim?

Dan: They do look a little lonely and sad out there.

Dan: Orada biraz yalnız ve üzgün görünüyorlar.

Vanessa: They've got a lot of wool though.

Vanessa: Yine de çok fazla yünleri var.

Dan: Maybe not lonely, but cold.

Dan: Belki yalnız değil ama soğuk.

Vanessa: Pretty cold.

Vanessa: Oldukça soğuk.

Dan: You would just say it's snowing first of all,

Dan: Her şeyden önce kar yağıyor diyebilirsin

but they're pretty big snow flurries and it's kind of low visibility.

ama bunlar oldukça büyük kar fırtınaları ve görüş mesafesi biraz düşük.

So you might say it's snowing hard.

Yani sert kar yağıyor diyebilirsiniz.

I think people say it's snowing hard a lot when it snows that much.

Bence insanlar bu kadar kar yağdığında çok kar yağdığını söylüyor.

Vanessa: It's really coming down out there.

Vanessa: Gerçekten aşağı geliyor.

Dan: Ooh, it's really coming down.

Dan: Ooh, gerçekten düşüyor.

Which you can also use for rain, I believe too.

Yağmur için de kullanabileceğinizi düşünüyorum, ben de inanıyorum.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Evet.

Yeah.

Evet.

Dan: But yeah, I would say it's not quite a blizzard.

Dan: Ama evet, pek kar fırtınası olmadığını söyleyebilirim.

So a blizzard, you couldn't see a thing and it would be probably nighttime and the wind

Yani bir kar fırtınası, hiçbir şey göremezdiniz ve muhtemelen gece olurdu ve rüzgar

would be blowing all over the place.

her yerde esiyor olurdu.

Vanessa: You probably would put your animals in some

Vanessa: Umarım hayvanlarınızı bir

kind of shelter, I hope.

çeşit barınağa koyarsınız.

Well, I've never had sheep, so maybe they're really hardy.

Hiç koyunlarım olmadı, bu yüzden belki de gerçekten dayanıklıdırlar.

But in this situation I would also say that it seems like the flurries are just sticking

Ancak bu durumda, telaşların

to the ground.

yere yapıştığını da söyleyebilirim.

It's not thick with snow yet, but they're just sticking.

Henüz kar yoğun değil, ama sadece yapışıyorlar.

So we don't know if they're going to melt when they touch the ground or if they're going

Yani yere değdiklerinde eriyecekler mi yoksa

to stick, but they seem to be just sticking.

yapışacaklar mı bilmiyoruz ama sanki yapışıyorlar.

It's recently happened.

Yakın zamanda oldu.

Great.

Harika.

Thanks so much for talking about this.

Bundan bahsettiğin için çok teşekkürler.

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: I hope you caught some of those great cold

Vanessa: Umarım o harika soğuk ifadelerden bazılarını yakalamışsındır

expressions.

.

Next we're going to be talking about how to talk about temperature specifically.

Şimdi, özellikle sıcaklıktan nasıl bahsedeceğimiz hakkında konuşacağız.

What about these two sentences?

Peki ya bu iki cümle?

How could you say these?

Bunları nasıl söylersin?

Well, you might say, "It's 20 degrees."

"20 derece" diyebilirsiniz.

But what about that second one?

Peki ya o ikincisi?

You could say, "It's minus 20 degrees or it's negative 20 degrees or it's 20 degrees below

"Eksi 20 derece veya eksi 20 derece veya sıfırın altında 20 derece

zero."

" diyebilirsiniz. Negatif sıcaklıklardan

There are a lot of more various ways to talk about negative temperatures than positive

bahsetmenin pozitif sıcaklıklardan çok daha çeşitli yolları vardır

temperatures, so you could simply say, "It's 20 degrees.

, bu nedenle basitçe "Hava 20 derece.

Okay, that's a beautiful day.

Tamam, bu güzel bir gün.

It's 20 degrees."

20 derece" diyebilirsiniz.

But if it is minus 20 degrees, you probably need to bundle up.

Ama eksi 20 derece ise, muhtemelen toplanmanız gerekir. Araba

You got to watch out for some black ice while you're driving.

sürerken biraz kara buza dikkat etmelisin .

It is negative 20 degrees.

Eksi 20 derece.

It's minus 20 degrees or it's 20 degrees below zero.

Eksi 20 derece veya sıfırın altında 20 derece .

Vanessa: If you want it to be a little bit more general

Vanessa: Hava durumu hakkında biraz daha genel olmasını istiyorsan

about the weather, you could say, "It's above freezing."

, " Donma noktasının üzerinde" diyebilirsin.

Which could be like three degrees or it's below freezing, which is negative three degrees,

Üç derece gibi olabilir veya donma noktasının altında, yani eksi üç derece

minus three degrees.

eksi üç derece.

Or you could just say, "It's below zero."

Ya da "Sıfırın altında" diyebilirsiniz.

And that means the temperature is negative.

Bu da sıcaklığın negatif olduğu anlamına gelir.

Those three expressions are pretty common.

Bu üç ifade oldukça yaygındır.

And of course I need to mention that in the US we use Fahrenheit and in pretty much the

Ve tabii ki ABD'de Fahrenheit kullandığımızı ve dünyanın hemen hemen

rest of the world you use Celsius.

geri kalanında Celsius kullandığınızı belirtmem gerekiyor.

So just be aware if you are listening to maybe an American weather channel, they're probably

Bu yüzden, bir Amerikan hava durumu kanalını dinliyorsanız, muhtemelen

going to tell the temperature in Fahrenheit.

sıcaklığı Fahrenheit cinsinden söyleyeceklerini unutmayın.

Or if you're watching a movie and they're talking about the temperature, if they're

Ya da bir film izliyorsanız ve sıcaklıktan bahsediyorlarsa, eğer

American, it's most definitely going to be in Fahrenheit.

Amerikalılarsa, kesinlikle Fahrenheit olacaktır.

Vanessa: For me, I feel a little bit ashamed because

Vanessa: Kendi adıma biraz utanıyorum çünkü dünya

I've lived in a lot of other countries around the world where they use Celsius, but I still

çapında Celsius'u kullandıkları birçok başka ülkede yaşadım ama yine de

struggle with converting the two.

ikisini dönüştürmekte zorlanıyorum.

I know that 20 degrees Celsius is generally a good temperature, 30 is really hot.

20 santigrat derecenin genellikle iyi bir sıcaklık olduğunu biliyorum, 30 santigrat derece gerçekten sıcak.

I know zero is freezing, but between that I have difficulty converting because it's

Sıfırın donmak olduğunu biliyorum ama bunu dönüştürmekte zorlanıyorum çünkü Fahrenheit kullanmak

something that comes so natural for me to use Fahrenheit.

benim için çok doğal bir şey .

So just be aware whoever you're talking with that you use the correct version.

Bu yüzden, kiminle konuşuyor olursanız olun, doğru sürümü kullandığınızın farkında olun.

Let's go to the extra section where you're going to see Dan and I describing the temperature.

Dan ve benim sıcaklığı tarif ettiğimizi göreceğiniz ekstra kısma geçelim.

All right.

Elbette.

Here we have two pictures from our life.

Burada hayatımızdan iki fotoğraf var.

Dan: I know these people.

Dan: Bu insanları tanıyorum.

Vanessa: Yeah, this is a year ago, I guess, a little

Vanessa: Evet, bu bir yıl önce, sanırım,

bit more than a year ago.

bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce.

Dan: Yeah a little over a year.

Dan: Evet, bir yıldan biraz fazla.

Vanessa: When we built the snowman, there was a fun

Vanessa: Kardan adamı yaptığımızda, şehrimizde eğlenceli bir

snow that happened in our city and the other picture's a little bit more recent, when it

kar yağıyordu ve diğer resim biraz daha yeni,

was just kind of a cold day.

soğuk bir gündü.

So how would you describe specifically the temperature of the first picture with the

Peki kardan adamla ilk resmin sıcaklığını tam olarak nasıl tanımlarsınız

snowman?

?

Dan: Yeah, so it's 28 degrees Fahrenheit, but it's

Dan: Evet, yani 28 derece Fahrenheit, ama eksi

minus two degrees Celsius.

iki santigrat derece.

And it's interesting because in America we don't use Celsius.

Ve ilginç çünkü Amerika'da Celsius kullanmıyoruz.

Vanessa: I wish we did.

Vanessa: Keşke yapsaydık.

Dan: So we rarely say minus for a temperature.

Dan: Yani bir sıcaklık için nadiren eksi deriz.

So if it's a minus temperature, you're really like, it's minus five out there.

Yani eğer eksi bir sıcaklıksa, gerçekten eksi beş gibisiniz.

It's so cold.

Çok soğuk.

But in other countries it might just be like it's a little below freezing.

Ancak diğer ülkelerde, sanki donma noktasının biraz altındaymış gibi olabilir.

It's minus two.

Eksi iki.

Vanessa: Yeah, it's not so bad, but if it's actually

Vanessa: Evet, o kadar da kötü değil, ama aslında

going to be minus in Fahrenheit, it is extremely cold.

eksi Fahrenhayt olacaksa, hava çok soğuk.

So it's just the difference between Fahrenheit and Celsius.

Yani bu sadece Fahrenheit ve Celsius arasındaki fark.

Dan: Yeah.

Evet.

And I would also say, you probably wouldn't say this unless somebody asked you what the

Ve şunu da söyleyebilirim ki, biri size sıcaklığın ne olduğunu sormadıkça muhtemelen bunu söylemezsiniz

temperature is.

.

You wouldn't come inside and be like, "It's 28 degrees out there."

İçeri girip " Dışarısı 28 derece" demezdin.

You would probably be like, "It's freezing out there."

Muhtemelen "Dışarısı buz gibi " diyeceksiniz.

If you're talking casually, you're just going to say the general feeling, not necessarily

Rastgele konuşuyorsanız, belirli bir sıcaklığı değil, sadece genel hissi söyleyeceksiniz

the specific temperature.

.

Vanessa: Yeah, but often I like to look at my phone

Vanessa: Evet, ama genellikle

and look at the weather app to see what the temperature is.

sıcaklığın ne olduğunu görmek için telefonuma bakmayı ve hava durumu uygulamasına bakmayı severim .

So if I look at the temperature and I want to tell Dan what that temperature specifically

Yani sıcaklığa bakarsam ve Dan'e bu sıcaklığın tam olarak ne

is, then I could say, "Oh, it's 40 degrees or it says it's 40 but it feels like 35 or

olduğunu söylemek istersem, o zaman "Oh, 40 derece veya 40 diyor ama 35 gibi geliyor veya

feels like 30."

30 gibi geliyor" diyebilirim.

And that means, usually we call that the wind chill because of the wind, it feels colder

Ve bu, genellikle rüzgarın rüzgardan dolayı soğuk olduğunu söyleriz,

than it actually is.

gerçekte olduğundan daha soğuk hissettirir.

And that's usually how it is around here, it usually feels colder than it actually is.

Ve buralarda genellikle böyledir, genellikle olduğundan daha soğuk hissettirir. İki yaşındaki oğlumuzla birlikte

What about that second picture with the log, with our two year old son?

kütüğün olduğu ikinci resim ne olacak ?

Dan: Well as you can see, it's above freezing out

Dan: Gördüğün gibi, dışarısı donma noktasının üzerinde

there.

.

It's 38 degrees Fahrenheit or three degrees Celsius.

38 derece Fahrenheit veya üç santigrat derece. Güzel, büyük bir palto

It's not very comfortable unless you're wearing a nice big coat.

giymediğin sürece pek rahat değil .

Vanessa: Yep.

Vanessa: Evet.

You've got a bundle up and he is the definition of bundled up in this picture.

Bir paketiniz var ve o, bu resimde paketlenmiş olmanın tanımı.

Well, we still had a good time, even though it was around freezing, it was above freezing,

Eh, yine de iyi vakit geçirdik, donma civarında olmasına rağmen, donma noktasının üzerindeydi,

but it still felt pretty cold.

ama yine de oldukça soğuktu.

I remember on that day, even though it felt like, even though it was 38 degrees, it still

O günü hatırlıyorum, hava 38 derece olmasına rağmen hala

felt like it was below freezing.

donma noktasının altındaymış gibi hissettiriyordu.

Dan: With the wind chill and whatnot.

Dan: Rüzgâr soğuğuyla falan.

Vanessa: Yeah, with the wind chill.

Vanessa: Evet, soğuk rüzgarla birlikte.

Great.

Harika.

Well thanks so much for talking to me about these weather pictures.

Benimle bu hava durumu resimleri hakkında konuştuğun için çok teşekkürler .

Dan: You're welcome.

Dan: Rica ederim.

Vanessa: Did you hear some of those temperature expressions

Vanessa: Dan ile ilgili o sıcaklık ifadelerinden bazılarını duydun mu

with Dan?

?

I hope so.

Umarım.

Let's go on to our final category, which are four common questions that you will hear and

Duyacağınız ve

that you can also ask to talk about the weather.

hava durumu hakkında konuşmak için de sorabileceğiniz dört yaygın sorudan oluşan son kategorimize geçelim.

What's the weather like today?

Bugün hava nasıl?

What's the temperature today?

Bugün sıcaklık nedir?

How's the weather?

Hava nasıl?

What's it like outside.

Dışarısı nasıl?

Those final two, I feel like those are generally when you want some advice about how you should

Son ikisi, bence bunlar genellikle nasıl giyinmen gerektiği konusunda tavsiye istediğin zamanlar

dress.

.

Should I bring my umbrella?

Şemsiyemi getirmeli miyim?

Should I put on my snow boots?

Kar botlarımı giymeli miyim?

How's the weather?

Hava nasıl?

What's the weather like outside?

Dışarıda hava nasıl?

Okay, well I need some advice for what I should wear.

Pekala, ne giymem gerektiği konusunda tavsiyeye ihtiyacım var .

These are common questions that you can ask other people.

Bunlar diğer insanlara sorabileceğiniz yaygın sorulardır .

They will ask you and I hope that this lesson prepared you with some great specific answers

Size soracaklar ve umarım bu ders size verebileceğiniz bazı harika özel cevaplar hazırlamıştır

that you can give.

.

Vanessa: And now I have a question for you, in the

Vanessa: Şimdi size bir sorum var,

comments, let me know what's the weather like today in your city?

yorumlarda, şehrinizde bugün hava nasıl?

Let us know and make sure you look through all of the comments because you'll probably

Bize bildirin ve tüm yorumları gözden geçirdiğinizden emin olun çünkü muhtemelen

see some of these expressions used.

bu ifadelerden bazılarının kullanıldığını göreceksiniz.

It's a great way to just refresh your memory and remember all of the things that you learned.

Hafızanızı tazelemenin ve öğrendiğiniz her şeyi hatırlamanın harika bir yolu.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler. Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere

lesson here on my YouTube channel.

.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free ebook, five steps to becoming a confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabımı indirmek, kendinden emin bir İngilizce konuşmacısı olmak için beş adım

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.