100 Weather Expressions in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from, SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to talk about the weather?

Siete pronti a parlare del tempo?

Let's do it.

Facciamolo.

Vanessa: Have you ever felt like you use the same words

Vanessa: Ti è mai capitato di usare sempre le stesse parole

again and again?

?

It's a sunny day.

È una giornata soleggiata.

I think it's going to rain.

Penso che pioverà.

Those are great, but do you know what, there are so many more natural expressions to describe

Sono fantastici, ma sai una cosa, ci sono così tante altre espressioni naturali per descrivere

the weather and because weather is one of the most common small talk topics, this is

il tempo e poiché il tempo è uno degli argomenti di conversazione più comuni, questo è

a great way to master something and feel confident in it.

un ottimo modo per padroneggiare qualcosa e sentirsi sicuri in esso.

Every day, you can just look outside, look out the window, describe the weather in English

Ogni giorno puoi semplicemente guardare fuori, guardare fuori dalla finestra, descrivere il tempo in inglese

and you're building your vocabulary step by step.

e costruire il tuo vocabolario passo dopo passo.

Some English websites and textbooks use hundreds of weather expressions, but we don't really

Alcuni siti web e libri di testo inglesi usano centinaia di espressioni meteorologiche, ma noi non

use those in daily life, unless your job is to be the weatherman on TV.

le usiamo realmente nella vita quotidiana, a meno che il tuo lavoro non sia quello di fare il meteorologo in TV.

So I have good news, today I'm going to share with you 100 real English weather expressions

Quindi ho buone notizie, oggi condividerò con voi 100 vere espressioni meteorologiche inglesi

that we definitely use in daily life and I hope that you can too.

che sicuramente usiamo nella vita quotidiana e spero che possiate farlo anche voi.

Vanessa: I broke down these 100 expressions into some

Vanessa: Ho suddiviso queste 100 espressioni in

different categories.

diverse categorie.

So today we're going to talk about how to describe the sun, sky, air, rain, cold, temperature,

Quindi oggi parleremo di come descrivere il sole, il cielo, l'aria, la pioggia, il freddo, la temperatura

and some common questions that you're going to hear and you can ask to talk about the

e alcune domande comuni che ascolterete e che potrete chiedere per parlare del

weather.

tempo.

All right, let's get started by talking about the sun.

Va bene, cominciamo parlando del sole.

There are three common sentence structures that we use to talk about the weather.

Ci sono tre strutture di frasi comuni che usiamo per parlare del tempo.

You could say, "It's sunny, it's a sunny day or more casually, it's a sunny one today."

Potresti dire: "C'è il sole, è una giornata di sole o, più casualmente, oggi c'è il sole".

I'm going to be using those three pretty simple sentence structures throughout this lesson,

Userò queste tre strutture di frasi piuttosto semplici durante questa lezione,

so I hope that you'll feel confident and comfortable using them yourself.

quindi spero che ti sentirai sicuro e a tuo agio nell'usarle tu stesso.

Let's change out that word sunny.

Cambiamo quella parola soleggiato.

Sunny is just a generic term for the sun is shining, but what else could you say to be

Sunny è solo un termine generico per indicare il sole che splende, ma cos'altro potresti dire per essere

a little bit more specific?

un po' più specifico?

"It's nice and warm today.

"È bello e caldo oggi.

It's March now, so at the end of winter, it's really nice to have a day that is nice and

Adesso è marzo, quindi alla fine dell'inverno è davvero bello avere una giornata bella e

warm."

calda."

Vanessa: Those two words usually go together or you

Vanessa: Queste due parole di solito vanno insieme o

might say, "Oh, it's a bright one today.

potresti dire: "Oh, oggi è luminoso.

The sun is really bright."

Il sole è davvero luminoso".

Great expression.

Grande espressione.

"Oh man, it's hot.

"Oh cavolo, fa caldo.

It's a hot one today."

Fa caldo oggi."

All of these expressions are getting stronger and stronger.

Tutte queste espressioni stanno diventando sempre più forti.

They're getting warmer and warmer, hotter and hotter.

Stanno diventando sempre più caldi, sempre più caldi.

Or you could say, "It's boiling."

Oppure potresti dire: "Sta bollendo".

When you boil water, bubbles form in the water and that is extremely hot.

Quando fai bollire l'acqua, si formano delle bolle nell'acqua e questa è estremamente calda.

Of course, this is an exaggeration, but you're probably going to see that in a lot of these

Certo, questa è un'esagerazione, ma probabilmente vedrai che in molte di queste

weather expressions, they are exaggerations, "It's boiling."

espressioni meteorologiche sono esagerate, "Sta bollendo".

Or you can say, "It's scorching.

Oppure puoi dire: "È rovente.

And this kind of feels like your in an oven.

E questo tipo di sensazione ti sembra di essere in un forno.

"It is scorching or it's a scorching one today."

"È rovente o è rovente oggi".

Or you could say, "It's a scorcher."

Oppure potresti dire: "È rovente".

That means it's really hot.

Ciò significa che fa davvero caldo.

Sometimes when it's hot outside, the air texture is also different, so you might say, "It's

A volte quando fuori fa caldo, anche la consistenza dell'aria è diversa, quindi potresti dire: "È

muggy, it's humid, it feels like you're swimming outside."

afoso, è umido, sembra di nuotare fuori".

Vanessa: You can get the sense that the air is thick

Vanessa: Puoi avere la sensazione che l'aria sia densa

with moisture.

di umidità.

It's not because it's raining, but just because it feels like a swimming pool.

non perché piove, ma solo perché sembra una piscina. Stai

You're sweating, the air is thick.

sudando, l'aria è densa.

If you've experienced weather like this, you definitely know what it's like.

Se hai vissuto un tempo così, sicuramente sai com'è.

Here where I live, in the summer, it's pretty common to have humid weather.

Qui dove abito io, d'estate, è piuttosto comune avere un clima umido.

The air is humid or it just feels muggy.

L'aria è umida o semplicemente afosa. Secondo

It's kind of miserable in my opinion, but that's pretty common when you have hot weather,

me è un po' deprimente, ma è piuttosto comune quando fa caldo,

it's sometimes also muggy.

a volte è anche afosa.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

What we're going to do now is I have a special segment for you.

Cosa stiamo facendo? Ora ho un segmento speciale per te

You're going to be seeing my husband, Dan and I looking at some weather pictures that

Vedrai mio marito, Dan ed io che guardiamo alcune immagini del tempo che

have to do with vocabulary we just talked about and Dan and I are going to briefly have

hanno a che fare con il vocabolario di cui abbiamo appena parlato e Dan ed io avremo brevemente

a quick conversation about those pictures describing the weather.

una breve conversazione su quelle immagini che descrivono il tempo.

So you're going to hear us naturally describe them.

Quindi ci ascolterai naturalmente descriverli.

You might hear some of the same words, you might hear different new words, but I hope

Potresti sentire alcune delle stesse parole, potresti sentire nuove parole diverse, ma spero

that you'll be able to see that, yeah, we really use these in daily life.

che sarai in grado di vedere che, sì, le usiamo davvero nella vita quotidiana.

All right, let's go.

Va bene, andiamo.

I'm here with my husband, Dan.

Sono qui con mio marito, Dan.

Dan: Hello.

Dan: Ciao.

Vanessa: If you can see us small in the little corner

Vanessa: Se riesci a vederci piccoli nell'angolino

over here and we're going to be talking about these four pictures that have to do with the

qui e parleremo di queste quattro immagini che hanno a che fare con le

words that you just learned or maybe you'll learn some new words.

parole che hai appena imparato o forse imparerai alcune nuove parole.

So when you look at this first picture of the guy snowboarding, how would you describe

Quindi, quando guardi questa prima foto del ragazzo che fa snowboard, come descriveresti

the weather of that picture?

il ​​tempo di quella foto?

Dan: Well, I'd probably say first it's a really

Dan: Beh, probabilmente direi prima che è una

clear and sunny day.

giornata molto serena e soleggiata.

Honestly, I'd probably say it's cold first, just because there's snow, but then I'd follow

Onestamente, probabilmente direi prima che fa freddo, solo perché c'è la neve, ma poi direi che

it up with, it's very clear and sunny or I'd say it's a perfect day for snowboarding.

è molto sereno e soleggiato o direi che è una giornata perfetta per lo snowboard.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ah sì.

It looks really bright, the way the sun is reflecting, especially off the camera.

Sembra davvero luminoso, il modo in cui il sole si riflette, specialmente fuori dalla fotocamera.

It looks like a bright day, clear, sunny.

Sembra una giornata luminosa, chiara, soleggiata.

But compared to that, what about the next picture of the boat?

Ma rispetto a quello, che dire della prossima foto della barca?

Dan: The top right one?

Dan: Quello in alto a destra?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: Yeah, the picture of the boat, I would say

Dan: Sì, l'immagine della barca, direi che

it's misty, although I suppose it could be pretty humid.

è nebbiosa, anche se suppongo che potrebbe essere piuttosto umida.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

What would you say?

Cosa vorresti dire?

Vanessa: Yeah, I would say misty, humid, muggy.

Vanessa: Sì, direi nebbioso, umido, afoso.

If this is in the South of the US, I imagine that it's pretty muggy, even if this is the

Se questo è nel sud degli Stati Uniti, immagino che sia piuttosto afoso, anche se sono le

early morning hours.

prime ore del mattino.

Dan: Yeah, muggy is like when you walk outside

Dan: Sì, afoso è come quando esci

and you feel the water on your body, it's basically the same thing as humid.

e senti l'acqua sul tuo corpo, è fondamentalmente la stessa cosa di umido.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Which might relate to the next picture in the jungle.

Il che potrebbe riguardare la prossima foto nella giungla.

Dan: Yeah, in that jungle, I would definitely say

Dan: Sì, in quella giungla, direi decisamente

humid.

umida.

It just looks really wet in there and you could probably feel the water.

Sembra davvero bagnato lì dentro e probabilmente potresti sentire l'acqua.

When you breathe, you feel like you're breathing in thick air.

Quando respiri, ti sembra di respirare aria densa.

Could even say, thick.

Potrebbe anche dire, spesso.

Thick and muggy.

Spessa e afosa.

Vanessa: Thick, muggy, humid.

Vanessa: Spessa, afosa, umida.

Usually this is not ideal conditions for me, but some of you that might be the norm.

Di solito questa non è la condizione ideale per me, ma per alcuni di voi potrebbe essere la norma.

What about the last picture, which is kind of the opposite of what we just talked about?

E l'ultima immagine, che è un po' l'opposto di quella di cui abbiamo appena parlato?

Dan: Yeah, so the first word I would use to describe

Dan: Sì, quindi la prima parola che userei per descrivere

this would just be dry, but it's because of all that broken ground there, but you could

questo sarebbe solo secco, ma è a causa di tutto quel terreno rotto lì, ma potresti

say it's scorched, scorched earth, or scorching hot.

dire che è terra bruciata, bruciata o rovente.

Vanessa: Ah, yes.

Vanessa: Ah, sì.

We can use the word scorched in a couple of different ways.

Possiamo usare la parola bruciata in un paio di modi diversi.

It's scorched earth.

È terra bruciata.

It's scorching outside.

Fuori fa molto caldo.

The weather's scorchy.

Il tempo è torrido.

It's a scorcher.

È un rovente.

Sure, we can say all of those things.

Certo, possiamo dire tutte queste cose.

Dan: It's a scorcher, that's more slang.

Dan: È uno scorcher, è più gergo.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Great.

Grande.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto.

Dan: You're welcome.

Dan: Prego.

Vanessa: I hope you enjoyed that special segment.

Vanessa: Spero ti sia piaciuto quel segmento speciale.

Now we're going to go onto the next category, which is describing types of sky or air.

Passiamo ora alla categoria successiva, che descrive i tipi di cielo o aria.

It's clear.

È chiaro.

It's a clear day, not a cloud in the sky.

È una giornata limpida, non una nuvola in cielo.

That's a common expression that we use to talk about a clear day, not a cloud in the

Questa è un'espressione comune che usiamo per parlare di una giornata limpida, non di una nuvola nel

sky.

cielo.

You could add there's, at the beginning, there's not a cloud in the sky, but if you just want

Potresti aggiungere che all'inizio non c'è una nuvola nel cielo, ma se vuoi solo che

it to be more casual, cut it off and say, "Whoa, not a cloud in the sky today."

sia più casual, tagliala e dì: "Whoa, non una nuvola nel cielo oggi".

Perfectly fine.

Perfettamente bene.

But what if there are some clouds?

Ma cosa succede se ci sono delle nuvole?

You could simply say, "It's cloudy or it's partially cloudy."

Potresti semplicemente dire "È nuvoloso o è parzialmente nuvoloso".

That means that there's some clouds, but it's not completely cloudy.

Ciò significa che c'è qualche nuvola, ma non è completamente nuvolosa.

It's cloudy, it's partially cloudy, or it's overcast.

È nuvoloso, è parzialmente nuvoloso o è coperto.

This kind of has a dark feeling to this word, it's overcast.

Questo tipo di ha un senso oscuro in questa parola, è coperto.

That means that you can't see any sky at all.

Ciò significa che non puoi vedere alcun cielo.

Vanessa: In fact, today, it is completely overcast.

Vanessa: In effetti, oggi è completamente coperto.

There is no sun.

Non c'è il sole.

It's overcast.

È coperto.

It's kind of darker than it would normally be because you can't see the sun through the

È un po' più scuro di quanto sarebbe normalmente perché non puoi vedere il sole attraverso le

clouds.

nuvole.

Or you might say, "It looks threatening."

Oppure potresti dire: "Sembra minaccioso".

Threatening.

Minaccioso.

What is threatening you here?

Cosa ti minaccia qui?

Are the clouds coming down and saying, "Vanessa, you better behave."

Le nuvole stanno scendendo e dicono: "Vanessa, è meglio che ti comporti bene".

No.

No.

In this situation, it looks like rain is most definitely going to happen, or some kind of

In questa situazione, sembra che pioverà sicuramente o che stia arrivando una specie di

storm is coming.

tempesta.

You can imagine dark clouds, maybe they're moving quickly.

Puoi immaginare nuvole scure, forse si stanno muovendo velocemente.

Maybe the shape of the clouds makes you think, ah, there's probably going to be a big storm.

Forse la forma delle nuvole ti fa pensare, ah, probabilmente ci sarà una grande tempesta.

So if you're hiking and you look up and you see threatening clouds, you can use this expression,

Quindi, se stai facendo un'escursione e guardi in alto e vedi nuvole minacciose, puoi usare questa espressione:

"It looks threatening.

"Sembra minaccioso.

I think we should turn back."

Penso che dovremmo tornare indietro".

Threatening.

Minaccioso.

Vanessa: In the spring especially, it's pretty common

Vanessa: Specialmente in primavera, è piuttosto comune

for it to be windy.

che ci sia vento.

It's a windy day or, oh, it's pretty breezy.

È una giornata ventosa o, oh, è piuttosto ventilata.

I need to tie my hair back, it's breezy.

Devo legarmi i capelli, è ventilato.

What about the word blustery?

E la parola burrascoso?

Now this is a little bit more formal and I feel like you're more likely to hear this

Ora questo è un po' più formale e mi sembra che tu lo senta più probabilmente

on a TV weather program, it's a blustery day today.

in un programma televisivo sul meteo, oggi è una giornata ventosa .

But you might hear some people use this in daily life.

Ma potresti sentire alcune persone usarlo nella vita quotidiana.

It's a blustery one today, just kind of in a casual way to say, "Oh, it's really windy.

Oggi c'è una tempesta, solo in modo casuale per dire: "Oh, c'è davvero vento.

The wind is blowing pretty strongly.

Il vento soffia abbastanza forte.

It's not a hurricane or anything, but it's still a blustery day.

Non è un uragano o altro, ma è comunque una giornata ventosa.

It's a breezy day or it's simply windy."

È una giornata ventilata o è semplicemente ventoso."

Now it's time to go onto the special section with my husband, Dan, where we're going to

Ora è il momento di passare alla sezione speciale con mio marito Dan, dove

be describing some pictures of the sky or of the wind.

descriveremo alcune immagini del cielo o del vento.

Let's go.

Andiamo.

Here we have four new pictures talking about the sky or the air.

Ecco quattro nuove immagini che parlano del cielo o dell'aria.

Dan: Lots of mountains in these pictures.

Dan: Molte montagne in queste immagini.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

When I was looking at pictures- Dan:

Quando guardavo le foto- Dan:

I want to go to these places, it looks really pretty.

Voglio andare in questi posti, sembrano davvero carini.

Vanessa: A lot of them had mountains or the ocean.

Vanessa: Molti di loro avevano le montagne o l'oceano.

I guess that's kind of the most picturesque places to take pictures.

Immagino che sia uno dei posti più pittoreschi per scattare foto.

But what would you say about this top left picture?

Ma cosa diresti di questa foto in alto a sinistra ?

The one that has some houses in it.

Quello che contiene alcune case.

Dan: There's some a wispy clouds in this photograph.

Dan: Ci sono delle nuvole sottili in questa fotografia.

But just in general, I'd say it's partly cloudy.

Ma solo in generale, direi che è parzialmente nuvoloso.

That's what I would say.

Questo è quello che direi.

Vanessa: It's not completely clear.

Vanessa: Non è del tutto chiaro.

It's just partly cloudy.

È solo parzialmente nuvoloso.

I think that's exact expression I would use as well.

Penso che sia l'esatta espressione che userei anch'io.

Dan: That's what the weatherman would say.

Dan: Questo è quello che direbbe il meteorologo.

Vanessa: Yeah and us.

Vanessa: Sì e noi. E

What about the next one with these rugged mountains?

il prossimo con queste aspre montagne?

This is actually in Hawaii.

Questo è in realtà alle Hawaii.

Super cool.

Fantastico.

Dan: I would just keep it simple again and just

Dan: Lo manterrei di nuovo semplice e

say cloudy, it's a cloudy day.

direi solo nuvoloso, è una giornata nuvolosa.

Vanessa: I would say it's overcast because there's

Vanessa: Direi che è coperto perché

no sun.

non c'è il sole.

It's kind of dreary and dark.

È un po' triste e oscuro.

And when you have an overcast day, you can't see any sun.

E quando hai una giornata nuvolosa, non puoi vedere il sole.

But in that first picture you can see some sun, you can see the blue sky through the

Ma in quella prima foto puoi vedere un po' di sole, puoi vedere il cielo azzurro attraverso le

clouds, but when it's overcast it's just completely covered in clouds, like that picture.

nuvole, ma quando è coperto è completamente coperto di nuvole, come quella foto.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

And if you get a few days of that in a row, some people might say it's just miserable

E se si ottengono alcuni giorni di seguito, alcune persone potrebbero dire che fuori è solo miserabile

outside and they're probably talking about a sky that's gray.

e probabilmente stanno parlando di un cielo grigio.

Vanessa: Yeah, a gray sky.

Vanessa: Sì, un cielo grigio.

Dan: So it's a gray sky.

Dan: Quindi è un cielo grigio.

Vanessa: What about the next one?

Vanessa: E il prossimo?

Where the clouds are a little bit darker?

Dove le nuvole sono un po' più scure?

Dan: Yeah, I would again probably say cloudy first,

Dan: Sì, probabilmente direi prima nuvoloso,

but I could say it looks potentially stormy, like it might rain soon.

ma potrei dire che sembra potenzialmente tempestoso, come se potrebbe piovere presto.

Vanessa: I would use the word threatening because if

Vanessa: Userei la parola minaccioso perché se

I was hiking and I saw the clouds roll in like this, I would probably say, "Oh, I should

stavo facendo un'escursione e vedessi le nuvole arrivare in questo modo, probabilmente direi: "Oh, dovrei

find some shelter or we should find our way back to our car."

trovare un riparo o dovremmo trovare la strada per tornare alla nostra macchina".

Dan: Do you think you'd say the clouds look threatening

Dan: Pensi che diresti che le nuvole sembrano minacciose

or would you just say it looks threatening out there?

o semplicemente diresti che sembra minaccioso là fuori?

Vanessa: Oh, I think you could say either, the clouds

Vanessa: Oh, penso che potresti dire che le nuvole

looked threatening or just it looks threatening, simply it.

sembravano minacciose o semplicemente sembravano minacciose, semplicemente.

The weather.

Il tempo.

The sky looks threatening.

Il cielo sembra minaccioso.

What about the last one though?

E l'ultimo però?

Beautiful day.

Bella giornata.

Dan: Well, again, it's a partly cloudy day, but

Dan: Beh, di nuovo, è una giornata parzialmente nuvolosa, ma

it looks quite windy.

sembra abbastanza ventosa.

It looks very windy or breezy.

Sembra molto ventoso o ventilato.

I'm not in the photograph, so I don't know how strong the wind is blowing, but usually

Non sono nella foto, quindi non so quanto sia forte il vento, ma di solito

when you're standing near a body of water, the wind is coming in your face.

quando ti trovi vicino a uno specchio d'acqua, il vento ti arriva in faccia.

Kind of refreshing.

Tipo di rinfrescante.

Vanessa: It's a little bit breezy, a little bit windy.

Vanessa: C'è un po' di vento, un po' di vento.

I probably wouldn't say that this is blustery.

Probabilmente non direi che questo è burrascoso.

Dan: Could be though.

Dan: Potrebbe essere però.

Vanessa: I feel like blustery is a little bit more

Vanessa: Sento che la burrasca è un po' più

chaotic, it's not a comfortable wind.

caotica, non è un vento confortevole.

But this is a beautiful water beach scene that might be a little more comfortable.

Ma questa è una bellissima scena di spiaggia sull'acqua che potrebbe essere un po' più comoda.

Dan: Certainly not raging.

Dan: Certamente non infuriato.

Vanessa: Yeah, not a raging wind.

Vanessa: Sì, non un vento impetuoso.

Dan: Do you say raging winds?

Dan: Dici venti impetuosi?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: Some people might.

Dan: Alcune persone potrebbero.

Vanessa: Or a raging storm.

Vanessa: O una tempesta furiosa.

Well, thanks so much for your help with these words.

Bene, grazie mille per il tuo aiuto con queste parole.

Dan: You're welcome.

Dan: Prego.

Vanessa: I hope you enjoyed that segment where we talked

Vanessa: Spero ti sia piaciuto quel segmento in cui abbiamo parlato

about the sky.

del cielo.

Next we're going to be talking about types of rain.

Successivamente parleremo dei tipi di pioggia.

I noticed when I was writing and trying to do some research for this lesson, that there

Mentre scrivevo e cercavo di fare qualche ricerca per questa lezione, ho notato che ci

are a lot of descriptions for rain and cold weather.

sono molte descrizioni per la pioggia e il freddo .

Maybe it's because English originated in England and it's pretty common weather to have lots

Forse è perché l'inglese è originario dell'Inghilterra ed è abbastanza normale che

of rain.

piova molto.

But there are significantly more expressions to talk about, downfall, things that are coming

Ma ci sono molte più espressioni di cui parlare, caduta, cose che stanno arrivando

out of the sky, precipitation, than just a sunny or a cloudy day.

dal cielo, precipitazioni, che solo una giornata soleggiata o nuvolosa.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

A common sentence structure that you might hear is, they're calling for rain or they

Una struttura di frase comune che potresti sentire è, stanno chiedendo pioggia o hanno

said it's going to rain.

detto che pioverà.

Who is they?

Chi sono loro?

They here is simply the weather channel, maybe even the app on your phone.

Qui è semplicemente il canale meteo, forse anche l'app sul tuo telefono.

A lot of people don't even watch the weather on TV anymore, they just look on an app on

Molte persone non guardano più nemmeno il meteo in TV, guardano solo un'app sul

their phone, but you can still use they, they're calling for rain.

telefono, ma puoi ancora usarle, chiedono pioggia.

Somebody, maybe some program wrote that on your phone and it's just that you're not the

Qualcuno, forse qualche programma lo ha scritto sul tuo telefono ed è solo che non sei tu a

one deciding it, they are calling for rain.

deciderlo, stanno chiedendo la pioggia.

They said it's going to rain.

Hanno detto che sta per piovere.

Vanessa: Now let's talk about different levels of precipitation.

Vanessa: Ora parliamo dei diversi livelli di precipitazione.

Precipitation could be anything falling from the sky, but in this section, we're talking

Le precipitazioni potrebbero essere qualsiasi cosa cada dal cielo, ma in questa sezione stiamo parlando

about rain.

di pioggia.

What about if it's just a little bit, you can say it's foggy.

Che dire se è solo un po', puoi dire che è nebbioso.

It's foggy.

C'è la nebbia.

When it's foggy, you don't need a rain jacket, you don't need an umbrella.

Quando c'è la nebbia, non hai bisogno di una giacca antipioggia, non hai bisogno di un ombrello.

It's just a little bit difficult to see outside.

È solo un po' difficile da vedere fuori.

It's foggy or it's hazy.

C'è nebbia o è nebbioso.

Hazy is pretty much the same thing as foggy.

Hazy è praticamente la stessa cosa di foggy.

There is a dense moisture in the air.

C'è una densa umidità nell'aria.

It's not muggy because here it's a little bit closer to rain, but you still probably

Non è afoso perché qui è un po' più vicino alla pioggia, ma probabilmente

will get a little bit moist, but it's not going to be rain.

sarai comunque un po' umido, ma non pioverà.

Then we have misty.

Poi abbiamo nebbioso.

It's misty outside today.

Oggi fuori c'è nebbia.

This, in my opinion, is kind of the most annoying rain because you don't really need an umbrella,

Questa, secondo me, è una specie di pioggia fastidiosa perché non hai davvero bisogno di un ombrello,

but you're still going to get wet.

ma ti bagnerai comunque.

It's just misty.

È solo nebbioso.

Vanessa: It kind of feels like your walking close to

Vanessa: Sembra che tu stia camminando vicino a

a waterfall and the waterfall is kind of pushing some moisture out at you.

una cascata e la cascata ti spinge un po' di umidità.

You're not getting soaked, but you're still getting wet.

Non ti stai bagnando, ma ti stai comunque bagnando.

This is kind of typical British weather, in my opinion, misty, or you could say it's drizzling.

Questo è il tipico tempo britannico, secondo me, nebbioso, o si potrebbe dire che pioviggina.

Now here we're getting a little bit more serious.

Ora qui stiamo diventando un po' più seri.

When it's drizzling outside, you look outside and say, "Oh, it's drizzling.

Quando fuori pioviggina, guardi fuori e dici: "Oh, pioviggina.

I definitely need an umbrella."

Ho assolutamente bisogno di un ombrello".

And you can't really do an awful lot outside, in my opinion, when it's drizzling.

E non puoi davvero fare molto fuori, secondo me, quando pioviggina.

It's not exploding out of the sky, it's just drizzling, but it's stronger than mist.

Non sta esplodendo dal cielo, sta solo piovigginando, ma è più forte della nebbia.

You might hear in some formal situation someone say, "Oh, they're calling for a rain shower,

Potresti sentire in qualche situazione formale qualcuno dire: "Oh, stanno chiedendo un acquazzone,

or I think there's going to be a rain shower today."

o penso che ci sarà un acquazzone oggi".

I feel like this is a little bit too formal for casual conversation.

Sento che questo è un po' troppo formale per una conversazione casuale.

Vanessa: If my husband asked me, "Do you know what

Vanessa: Se mio marito mi chiedesse: "Sai come sarà

the weather's going to be like today?"

il tempo oggi?"

I wouldn't say, "They're calling for a rain shower."

Non direi: "Stanno chiedendo un acquazzone".

You might say, "There's going to be showers in the afternoon."

Potresti dire: "Ci saranno docce nel pomeriggio".

But to say a rain shower feels a little bit formal, so I recommend using some of these

Ma dire che una doccia a pioggia sembra un po' formale, quindi consiglio di usare anche alcune di queste

other expressions too.

altre espressioni.

What happens if it's more than hazy, more than misty, more than drizzling?

Cosa succede se è più che nebbioso, più che nebbioso, più che piovigginoso?

You could say it's pouring.

Si potrebbe dire che piove a dirotto.

You can imagine you have a cup of water and you just pour it into another container.

Puoi immaginare di avere una tazza d'acqua e di versarla in un altro contenitore.

There is a lot of water.

C'è molta acqua.

It's pouring outside or you might use a noun and say there's a downpour.

Fuori piove a dirotto o potresti usare un sostantivo e dire che c'è un acquazzone.

There is a downpour.

C'è un acquazzone.

These are both pretty strong.

Questi sono entrambi piuttosto forti.

There's a lot of rain coming out of the sky.

C'è molta pioggia che scende dal cielo.

Vanessa: A common expression that you might hear is

Vanessa: Un'espressione comune che potresti sentire è

simply it's coming down or it's really coming down.

semplicemente sta scendendo o sta davvero scendendo.

Or you could say it's really coming down out there.

Oppure potresti dire che sta davvero arrivando laggiù.

If you look out the window and it's just a wall of water because there's so much rain,

Se guardi fuori dalla finestra e vedi che c'è solo un muro d'acqua perché c'è così tanta pioggia,

you might say, "Oh, it's really coming down out there."

potresti dire: "Oh, sta davvero scendendo là fuori".

And that just means it's raining a lot.

E questo significa solo che sta piovendo molto.

Here in the US and maybe where you're from too, people tend to have kind of negative

Qui negli Stati Uniti e forse anche da dove vieni, le persone tendono ad avere

attitudes about rainy days like, ah, it's so rainy.

atteggiamenti negativi nei confronti dei giorni di pioggia come, ah, è così piovoso.

It's not a positive or happy day.

Non è un giorno positivo o felice.

It's just a rainy day.

È solo un giorno di pioggia.

So we also have some kind of negative sentences that you can use to talk about what it's like

Quindi abbiamo anche qualche tipo di frase negativa che puoi usare per parlare di com'è

when it's raining.

quando piove.

Vanessa: You might say, "Oh, it's just a wet day.

Vanessa: Potresti dire: "Oh, è solo una giornata bagnata. È

It's just a wet day.

solo una giornata bagnata.

Everything outside is wet.

Tutto fuori è bagnato.

The moment I go outside, I'm wet, everything's wet.

Nel momento in cui esco, sono bagnata, è tutto bagnato.

It's just a wet day."

È solo una giornata bagnata".

Or you could say, "It's a nasty day to day.

Oppure potresti dire: "È un brutto giorno per giorno.

It's a gross day today."

Oggi è un brutto giorno".

Maybe if you had plans to do something outside and then you look outside and you can tell

Forse se avessi in programma di fare qualcosa fuori e poi guardi fuori e capisci

that the rain isn't going to stop anytime soon.

che la pioggia non smetterà presto.

It's just pouring and it's probably a little bit cold.

Piove a dirotto e probabilmente fa un po' freddo.

It's not a nice warm spring rain, it's just cold pouring rain.

Non è una bella pioggia primaverile, è solo una fredda pioggia battente.

That is the perfect time to say, "Oh, it's just nasty out there.

Questo è il momento perfetto per dire: "Oh, è proprio brutto là fuori.

Oh, what gross weather today."

Oh, che brutto tempo oggi".

Saying nasty and gross to describe the weather.

Dire brutto e schifoso per descrivere il tempo.

Sorry weather.

Mi dispiace tempo.

All right, let's go to our special segment with Dan where you're going to see us describing

Va bene, andiamo al nostro segmento speciale con Dan dove ci vedrete descrivere

some pictures of rain.

alcune immagini della pioggia.

All right.

Va bene.

Now we have four more pictures talking about types of rain.

Ora abbiamo altre quattro immagini che parlano di tipi di pioggia.

Dan: wetness.

Dan: umido.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

Type of liquid or something that's in the air.

Tipo di liquido o qualcosa che è nell'aria.

What would you say about this first picture that has this nice cliff?

Cosa diresti di questa prima foto che ha questa bella scogliera?

Dan: I would say it's foggy.

Dan: Direi che c'è nebbia.

It's just a very foggy day.

È solo una giornata molto nebbiosa.

There's not good visibility out there.

Non c'è una buona visibilità là fuori.

Vanessa: Not good visibility.

Vanessa: Visibilità non buona.

It's foggy.

C'è la nebbia.

Yep.

Sì.

I think people say that as well.

Penso che anche la gente lo dica.

Dan: People say low visibility as well.

Dan: La gente dice anche scarsa visibilità.

Vanessa: There's low visibility, especially if you're

Vanessa: C'è poca visibilità, soprattutto se stai

giving a warning about driving, like, "Be careful driving.

dando un avvertimento sulla guida, come "Fai attenzione alla guida.

There's low visibility because it's really foggy."

C'è poca visibilità perché c'è molta nebbia".

What about the next picture, this couple with the umbrella?

E la prossima foto, questa coppia con l'ombrello?

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

It's kind of hard to tell how hard it's raining in this picture, but it's certainly raining.

È un po' difficile dire quanto stia piovendo in questa foto, ma sta sicuramente piovendo.

It doesn't look like a downpour.

Non sembra un acquazzone.

I would say it might be drizzling perhaps.

Direi che forse pioviggina.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

I think drizzling, maybe a light shower.

Penso che stia piovigginando, forse un leggero acquazzone.

Dan: Light shower, yes.

Dan: Pioggia leggera, sì.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

They're still walking.

Stanno ancora camminando.

They have an umbrella, but they're not trying to hide inside.

Hanno un ombrello, ma non cercano di nascondersi dentro.

Dan: Yeah, do you think they're happy?

Dan: Sì, pensi che siano felici?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

They're in nature, why not?

Sono in natura, perché no?

Dan: They seem happy, they're holding arms.

Dan: Sembrano felici, si tengono per le braccia.

This is a beautiful afternoon.

Questo è un bel pomeriggio.

Vanessa: I think if that were us, I'd be pretty happy.

Vanessa: Penso che se fossimo noi, sarei abbastanza felice.

Dan: Yeah, they're definitely going to kiss soon,

Dan: Sì, sicuramente si baceranno presto,

I think.

credo.

That's my feeling.

Questa è la mia sensazione.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Oh, capisco.

What about the third picture?

E la terza foto?

The girl with the umbrella inside on this kind of blue gloomy day.

La ragazza con l'ombrello dentro in questa giornata cupa e azzurra.

Dan: Yeah, it does look gloomy.

Dan: Sì, sembra cupo.

I would definitely say it's raining.

Direi sicuramente che sta piovendo.

It just looks generally raining, although it might be pouring.

Sembra solo che stia piovendo, anche se potrebbe piovere a dirotto.

Vanessa: I would say this is the perfect example of

Vanessa: Direi che questo è l'esempio perfetto di

a gross day.

giornataccia.

It's just gross outside.

È semplicemente disgustoso fuori.

It's nasty.

È brutto.

You don't want to go outside for more than three seconds.

Non vuoi uscire per più di tre secondi.

Just run to the next place that you have to go to.

Corri al prossimo posto in cui devi andare.

It's not like the other picture, you're not going to take a nice walk with an umbrella.

Non è come l'altra foto, non farai una bella passeggiata con l'ombrello.

No, it's just full of those kind of bad feelings that you get when you have a completely overcast

No, è solo pieno di quel tipo di brutte sensazioni che provi quando hai un cielo completamente coperto

sky, it's raining, there's a lot of water on the ground.

, piove, c'è molta acqua per terra.

It's a gross day.

È una giornata schifosa.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

It looks like the kind of day where the rain is just kind of continuing all day.

Sembra il tipo di giornata in cui la pioggia continua tutto il giorno.

It's not a shower because usually if you say it's a shower, it comes and goes.

Non è una doccia perché di solito se dici che è una doccia, va e viene.

I would say the rain shower is for an hour, two hours, less, who knows?

Direi che la pioggia dura un'ora, due ore, meno, chissà?

Vanessa: This is a continual rain all day.

Vanessa: Questa è una pioggia continua tutto il giorno.

It's a gross day.

È una giornata schifosa.

What about the last picture?

E l'ultima foto?

Dan: Yeah, that looks like the strongest rain of

Dan: Sì, sembra la pioggia più forte di

all of them.

tutte.

I'd say this is a downpour or if you're inside and somebody asks you what's what the weather

Direi che è un acquazzone o se sei dentro e qualcuno ti chiede com'è il tempo

is like outside, you would say it's pouring.

fuori, diresti che sta piovendo a dirotto.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Già.

It's pouring.

Sta diluviando.

Someone has just poured their cup from the sky down and it's pouring, continuous rain.

Qualcuno ha appena versato la sua coppa dal cielo e piove a dirotto, continua.

Would you ever say it's raining cats and dogs?

Diresti mai che piove a catinelle?

Have you ever said that in real life?

L'hai mai detto nella vita reale?

Dan: I have said that but only as a joke, maybe

Dan: L'ho detto ma solo per scherzo, forse

I was a kid.

ero un ragazzino.

Vanessa: This is kind of like one of the first idioms

Vanessa: Questo è un po' come uno dei primi idiomi

that English learners learn, I feel like native speakers never or hardly ever use that to

che imparano gli studenti di inglese, mi sembra che i madrelingua non lo usino mai o quasi mai per

describe whether like that.

descrivere se è così.

Dan: You might get a smile if you said it's raining

Dan: Potresti sorridere se dici che

cats and dogs outside.

fuori piove a dirotto. Le

People might, they might laugh a little bit.

persone potrebbero, potrebbero ridere un po'.

Vanessa: But that's the only context when you'll actually

Vanessa: Ma questo è l'unico contesto in cui sentirai effettivamente le

hear people use that in real life, is just as a little joke.

persone usarlo nella vita reale, è solo un piccolo scherzo.

Well thanks for talking about these rain pictures with me.

Bene, grazie per aver parlato con me di queste immagini di pioggia .

Dan: You're welcome.

Dan: Prego.

Vanessa: Did you hear some of those expressions that

Vanessa: Hai sentito alcune di quelle espressioni di cui

we just talked about to do with the rain?

abbiamo appena parlato che hanno a che fare con la pioggia?

I hope so.

Lo spero.

Let's go to our next category, which is describing types of cold.

Passiamo alla nostra prossima categoria, che descrive i tipi di raffreddore.

There are two sentences that you can use to talk about the changing of time, the changing

Ci sono due frasi che puoi usare per parlare del cambiamento del tempo, del cambiamento

of temperature, especially between seasons.

della temperatura, specialmente tra le stagioni.

You could say, "It's getting cooler outside or it's getting colder outside."

Potresti dire: "Sta diventando più fresco fuori o sta diventando più freddo fuori".

You usually use this maybe between summer and fall, it's getting cooler outside, but

Di solito lo usi forse tra l'estate e l'autunno, fuori fa più fresco, ma

you could even use this right before a rainstorm in the summer.

potresti anche usarlo subito prima di un temporale in estate.

Maybe it's extremely hot and you're excited that it's getting cooler outside.

Forse fa molto caldo e sei entusiasta che fuori stia diventando più fresco.

Finally, it's getting cooler outside.

Finalmente fuori fa più fresco.

And we're using that verb, get, to talk about some kind of action that's happening.

E stiamo usando quel verbo, ottenere, per parlare di qualche tipo di azione che sta accadendo.

It's getting or becoming cooler.

Sta diventando o sta diventando più fresco.

But the verb get, is a little bit more natural in this situation.

Ma il verbo ottenere è un po' più naturale in questa situazione.

It's getting colder.

Sta diventando più freddo.

It's getting cooler.

Sta diventando più fresco.

Vanessa: Especially now that we can almost predict

Vanessa: Soprattutto ora che possiamo quasi prevedere

the weather using different apps and looking at the weather on TV, you'll probably going

il tempo usando diverse app e guardando il tempo in TV, probabilmente

to hear and you could say, "There's a cold front coming up next week."

ascolterai e potresti dire: "C'è un fronte freddo in arrivo la prossima settimana".

A cold front means just there's going to be a lot of cold weather coming in next week.

Un fronte freddo significa che ci sarà molto freddo in arrivo la prossima settimana.

It could be because of some Arctic winds or maybe it's just something that's happening

Potrebbe essere a causa di alcuni venti artici o forse è solo qualcosa che sta accadendo a

regionally, but that's a common expression you'll hear.

livello regionale, ma questa è un'espressione comune che sentirai.

There's a cold front coming in.

C'è un fronte freddo in arrivo.

Or if it is actually getting quite cold, you might say, "Make sure you bundle up."

Oppure, se in realtà sta diventando piuttosto freddo, potresti dire: "Assicurati di fare i bagagli".

This is a great phrasal verb that means wear your hat, scarf, gloves, winter coat, winter

Questo è un ottimo phrasal verb che significa indossare il cappello, la sciarpa, i guanti, il cappotto invernale, gli

boots.

stivali invernali.

Make sure you bundle up.

Assicurati di impacchettare.

Vanessa: When it gets really cold, not fall weather,

Vanessa: Quando fa davvero freddo, non in autunno,

but winter weather, you can say, "I can see my breath."

ma in inverno, puoi dire: "Riesco a vedere il mio respiro".

This is a great way to kind of judge the temperature.

Questo è un ottimo modo per giudicare la temperatura.

When you go outside and you breathe out, if you can see your breath, then it means it's

Quando esci ed espiri, se riesci a vedere il tuo respiro, significa che fa

pretty cold.

piuttosto freddo.

The air is cooler than your body temperature, than the air coming out.

L'aria è più fresca della tua temperatura corporea, dell'aria che esce.

And then sometimes something that we say when we're talking about judging the weather, the

E poi a volte qualcosa che diciamo quando parliamo di giudicare il tempo, la

temperature, "Oh, I could see my breath in the car or is the heat on in our house?

temperatura, "Oh, potrei vedere il mio respiro in macchina o il riscaldamento è acceso in casa?

I can see my breath."

Posso vedere il mio respiro."

That means it's still a little bit cold.

Significa che fa ancora un po' freddo.

And what's a common precipitation when it's cold outside?

E qual è una precipitazione comune quando fuori fa freddo?

Snow.

Nevicare.

So you might say, "It's freezing.

Quindi potresti dire: "Si gela.

Oh, it's freezing."

Oh, si gela".

It just means it's extremely cold.

Significa solo che fa molto freddo.

Vanessa: But what comes after freezing?

Vanessa: Ma cosa viene dopo il congelamento?

It's snowing.

Sta nevicando.

Usually, at least where I live in the South of the US, the first snow is pretty exciting.

Di solito, almeno dove vivo nel sud degli Stati Uniti, la prima neve è piuttosto eccitante.

If you live in the North somewhere where snow is extremely common, maybe the first snow

Se vivi al nord da qualche parte dove la neve è estremamente comune, forse la prima neve

is exciting, but then two months later, if you've had continuous snow for two months,

è entusiasmante, ma poi due mesi dopo, se hai nevicato ininterrottamente per due mesi,

it's not so exciting anymore.

non è più così entusiasmante.

But where I live, it's not common to get snow, maybe three times in the winter we'll have

Ma dove vivo io non è comune che nevichi, forse tre volte in inverno avremo

a couple of days with snow.

un paio di giorni con la neve.

So it's really exciting.

Quindi è davvero eccitante.

So whenever there's snow, everyone shouts, "It's snowing, look outside, it's snowing."

Quindi ogni volta che c'è la neve, tutti gridano: "Nevica, guarda fuori, nevica".

When it's not too cold outside, but it's still snowing, you might describe this by saying,

Quando fuori non fa troppo freddo, ma nevica ancora , potresti descriverlo dicendo:

"There are just a few flurries."

"Ci sono solo alcune folate".

Flurries means occasional snowflakes.

Flurries significa fiocchi di neve occasionali.

It's not pouring from the sky with snowflakes, but instead there's just a few flurries.

Non sta piovendo dal cielo con fiocchi di neve, ma invece c'è solo qualche raffica.

Vanessa: Or when you look at the ground, you might

Vanessa: O quando guardi il terreno, potresti

say, "Yeah, it's snowing, but it's not sticking."

dire: "Sì, sta nevicando, ma non si attacca".

This means it's not staying on the ground.

Ciò significa che non rimane a terra.

The ground is warmer than the snow, so it's just melting the moment that it hits the ground.

Il terreno è più caldo della neve, quindi si sta sciogliendo nel momento in cui colpisce il suolo.

This is every child's sad moments that, "Oh, it's snowing.

Questi sono i momenti tristi di ogni bambino che, "Oh, sta nevicando.

Oh, and then it's not sticking.

Oh, e poi non si attacca.

I can't go sledding.

Non posso andare in slitta.

I can't make a snowman.

Non posso fare un pupazzo di neve.

I can't throw snowballs."

Non posso lanciare palle di neve".

Because it's not sticking, I can just look outside and see snow.

Poiché non si attacca, posso solo guardare fuori e vedere la neve.

But some snow does stick and the way that we can describe this type of snow, there's

Ma un po' di neve si attacca e il modo in cui possiamo descrivere questo tipo di neve, ci sono

a lot of different words that you might see online, but some of the most common ways is

molte parole diverse che potresti vedere online, ma alcuni dei modi più comuni sono

just to say, "Wow, this is great snowball snow.

solo dire: "Wow, questa è una grande palla di neve.

Or you can pack the snowballs really easily with this."

Oppure puoi impacchettare le palle di neve molto facilmente con questo."

So you might be talking about the texture of the snow.

Quindi potresti parlare della consistenza della neve.

Vanessa: When you pick up snow, sometimes it's powdery.

Vanessa: Quando raccogli la neve, a volte è farinosa.

So you might say the snow is powdery.

Quindi potresti dire che la neve è farinosa.

It just kind of falls apart like flour or sugar in your hands.

Semplicemente cade a pezzi come farina o zucchero nelle tue mani.

But if it is good for making snowballs, you could say, "Oh, I can pack it really well.

Ma se va bene per fare palle di neve, potresti dire: "Oh, posso imballarlo davvero bene.

It's great for making snowballs."

È fantastico per fare palle di neve".

After the snow melts a little bit, there is a not so beautiful thing that happens and

Dopo che la neve si è un po' sciolta, accade una cosa non così bella e

on the roads and maybe on the sidewalks, maybe in your yard, it is slushy or it's icy.

sulle strade e forse sui marciapiedi, forse nel tuo cortile, è fangosa o ghiacciata.

Slushy means that it's not hard ice, but it's kind of broken up ice, it's wet ice and usually

Slushy significa che non è ghiaccio duro, ma è una specie di ghiaccio frantumato, è ghiaccio bagnato e di solito

if it's on the road it's kind of black or gray because of all the cars.

se è sulla strada è un po' nero o grigio a causa di tutte le macchine.

It's not beautiful, but it's a common thing that happens.

Non è bello, ma è una cosa comune che accade.

It's slushy, it's icy, watch out where you walk because the sidewalk is pretty slushy

È fangoso, è ghiacciato, fai attenzione a dove cammini perché il marciapiede è piuttosto fangoso

or the sidewalk is icy.

o il marciapiede è ghiacciato.

Whenever there's a lot of ice outside, you'll definitely hear warnings about ice, such as

Ogni volta che fuori c'è molto ghiaccio, sentirai sicuramente avvertimenti sul ghiaccio, come ad esempio

watch out for black ice on the road.

fai attenzione al ghiaccio nero sulla strada.

Vanessa: What is black ice?

Vanessa: Cos'è il ghiaccio nero?

Well, because the road is made of asphalt, which is a black color, sometimes the ice

Beh, perché la strada è fatta di asfalto, che è di colore nero, a volte il ghiaccio si

melts and it becomes what they call black ice and it's not completely melted, it's still

scioglie e diventa quello che chiamano ghiaccio nero e non è completamente sciolto, è ancora

icy but you can't see it, so it's kind of like invisible ice.

ghiacciato ma non si vede, quindi è un po' come ghiaccio invisibile.

So basically this warning, watch out for black ice, means just be careful while you're driving

Quindi, in pratica, questo avvertimento, fai attenzione al ghiaccio nero, significa solo che stai attento mentre guidi

because you might not see all of the ice that's actually there.

perché potresti non vedere tutto il ghiaccio che è effettivamente lì.

Watch out for black ice.

Fai attenzione al ghiaccio nero.

Have you ever experienced icy conditions in the summer?

Hai mai sperimentato condizioni ghiacciate in estate?

I have and it is so weird, especially because I live in the South.

Ho ed è così strano, soprattutto perché vivo nel sud.

This is called hail.

Questa si chiama grandine.

Vanessa: Hail can happen at any time during the year

Vanessa: La grandine può capitare in qualsiasi momento dell'anno

and it can even happen in this summer.

e può capitare anche in estate. La

Hail is like a ball of ice falling from the sky and if it's small, it's not so terrible,

grandine è come una palla di ghiaccio che cade dal cielo e se è piccola, non è così terribile,

but if it's big, sometimes they describe this as golf ball sized hail or baseball sized

ma se è grande, a volte la descrivono come grandine delle dimensioni di una pallina da golf o grandine delle dimensioni di una palla da baseball

hail or softball size hail.

o grandine delle dimensioni di una palla da softball.

I have never heard basketball sized hail, maybe because that's kind of impossible.

Non ho mai sentito grandine delle dimensioni di un pallone da basket, forse perché è quasi impossibile.

But if you have golf ball sized hail falling from the sky and it's hitting your car, it's

Ma se avete una grandine delle dimensioni di una pallina da golf che cade dal cielo e colpisce la vostra macchina,

hitting your plants, it's hitting your roof, that can be extremely damaging.

colpisce le vostre piante, colpisce il vostro tetto, può essere estremamente dannoso.

So at least whenever there's a hail warning, people usually try to put their cars under

Quindi almeno ogni volta che c'è un avviso di grandine, le persone di solito cercano di mettere al riparo le loro auto

cover or cover up their plants or do something to protect their property because hail can

o coprire le loro piante o fare qualcosa per proteggere la loro proprietà perché la grandine può

be pretty dangerous.

essere piuttosto pericolosa.

Vanessa: And finally, before we get to the extra section

Vanessa: E infine, prima di arrivare alla sezione extra

with my husband, Dan, you might say, "It's the dead of winter."

con mio marito, Dan, potresti dire: "È pieno inverno".

It's the dead of winter.

È pieno inverno.

You can also use this for summer.

Puoi usarlo anche per l'estate.

It's the dead of summer, but I feel like it's more common about winter.

È la fine dell'estate, ma mi sembra che sia più comune durante l'inverno.

That means it's maybe January or the end of January, you feel like it's the middle of

Ciò significa che forse è gennaio o la fine di gennaio, ti sembra di essere in pieno

the winter.

inverno.

It's been the winter for so long.

È stato inverno per così tanto tempo.

You feel like it's going to be winter for so much longer in the future.

Hai la sensazione che sarà inverno per molto più tempo in futuro.

It's the dead of winter.

È pieno inverno.

I feel so sad, which is a common condition that happens during the winter.

Mi sento così triste, che è una condizione comune che si verifica durante l'inverno.

You're not outside that much.

Non sei fuori così tanto.

You don't get as much sunshine, so you could say, "It's the dead of winter."

Non c'è così tanto sole, quindi potresti dire: "È inverno pieno".

Vanessa: All right, let's go to the extra section where

Vanessa: Va bene, andiamo alla sezione extra dove

you're going to see us describing some pictures that have to do with snow and ice.

ci vedrai descrivere alcune immagini che hanno a che fare con la neve e il ghiaccio.

All right.

Va bene.

Now we have four more pictures of cold weather.

Ora abbiamo altre quattro immagini del freddo.

How would you describe this picture of a horse?

Come descriveresti questa immagine di un cavallo?

Dan: Well, he looks kind of sad out there, doesn't

Dan: Beh, sembra un po' triste là fuori, vero

he?

?

You can see his breath, so it's probably pretty cold.

Puoi vedere il suo respiro, quindi probabilmente fa piuttosto freddo.

It doesn't look like it's that humid out there, although there's a lot of snow on the ground

Non sembra che sia così umido là fuori, anche se c'è molta neve sul terreno

or some snow on the ground.

o un po' di neve sul terreno.

It could potentially even be freezing out there.

Potenzialmente potrebbe persino gelare là fuori .

If you walk outside and it's so cold, then you can just describe it as freezing.

Se esci e fa così freddo, allora puoi semplicemente descriverlo come gelido.

Vanessa: It's freezing.

Vanessa: Si gela.

Yeah.

Sì.

I think there's kind of a light dusting of snow on the ground, it's not thick packed

Penso che ci sia una specie di leggera spolverata di neve sul terreno, non è fitta

with several feet of snow, but just the light dusting of snow.

di diversi piedi di neve, ma solo una leggera spolverata di neve.

Probably not a terrible day, bundle up and you'll be fine.

Probabilmente non è una giornata terribile, impacchettati e starai bene.

What about the next picture, the city picture?

E la foto successiva, quella della città?

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

This one looks maybe a little more risky if you're on the road driving, so I might describe

Questo sembra forse un po' più rischioso se stai guidando su strada, quindi potrei descrivere

the ground as icy or potentially slushy.

il terreno come ghiacciato o potenzialmente fangoso.

It's hard to tell exactly how hard the ice is, but if it's not solid ice, if it's a little

È difficile dire esattamente quanto sia duro il ghiaccio , ma se non è ghiaccio solido, se è un

bit wet than you call it slush.

po' bagnato allora lo chiami fanghiglia.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Especially after it snowed for a while and cars have driven on it or people have walked

Specialmente dopo che ha nevicato per un po' e le macchine ci sono passate sopra o la gente ci ha camminato

on it, it gets kind of gross, kind of gray snow, that's not so pretty anymore.

sopra, diventa un po' schifosa, una specie di neve grigia, non è più così bella.

Dan: It looks like a pretty big snow though too.

Dan: Sembra anche una neve piuttosto grande.

So I might say the snow is deep or the ground is covered.

Quindi potrei dire che la neve è alta o il terreno è coperto.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Già.

Yep.

Sì.

What about a picture of this guy throwing a snowball?

Che ne dici di una foto di questo tizio che lancia una palla di neve?

Dan: He looks like he's having fun.

Dan: Sembra che si stia divertendo.

Actually, he doesn't look like he's having fun, it's like, you're dead.

In realtà, non sembra che si stia divertendo, è come se tu fossi morto.

Vanessa: I'm going to throw this snowballing and get

Vanessa: Lancio questa palla di neve e

you.

ti prendo.

Dan: Well anyways, I mean obviously it's snowy,

Dan: Beh comunque, voglio dire ovviamente è nevoso,

but the snow, you might say it's powdery snow and it can form a snowball really well.

ma la neve, potresti dire che è neve farinosa e può formare davvero una palla di neve.

Vanessa: Easy to pack.

Vanessa: Facile da mettere in valigia.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Or the ground is covered.

O il terreno è coperto.

Again, these are things I might say.

Di nuovo, queste sono cose che potrei dire.

Vanessa: I would say that he's really bundled up.

Vanessa: Direi che è davvero infagottato.

He has a hat.

Ha un cappello.

The hat is also covering his ears.

Il cappello gli copre anche le orecchie.

He's got a coat and gloves, so he's completely bundled up.

Ha un cappotto e dei guanti, quindi è completamente infagottato.

He might even be able to pull a scarf over his face or over his nose, to bundle up more,

Potrebbe persino essere in grado di coprirsi la faccia o il naso con una sciarpa, per avvolgersi di più,

but that's a common expression that people might use to tell you it's really cold out

ma questa è un'espressione comune che le persone potrebbero usare per dirti che fa davvero freddo

there.

là fuori.

Bundle up.

Impacchettare. E

What about the picture with these poor sheep?

la foto con queste povere pecorelle?

Dan: They do look a little lonely and sad out there.

Dan: Sembrano un po' soli e tristi là fuori.

Vanessa: They've got a lot of wool though.

Vanessa: Però hanno molta lana.

Dan: Maybe not lonely, but cold.

Dan: Forse non solo, ma freddo.

Vanessa: Pretty cold.

Vanessa: Abbastanza fredda.

Dan: You would just say it's snowing first of all,

Dan: Diresti solo che prima di tutto sta nevicando,

but they're pretty big snow flurries and it's kind of low visibility.

ma sono delle raffiche di neve piuttosto grandi ed è una specie di scarsa visibilità.

So you might say it's snowing hard.

Quindi potresti dire che sta nevicando forte.

I think people say it's snowing hard a lot when it snows that much.

Penso che la gente dica che nevica molto quando nevica così tanto.

Vanessa: It's really coming down out there.

Vanessa: Sta davvero venendo giù là fuori.

Dan: Ooh, it's really coming down.

Dan: Ooh, sta davvero scendendo.

Which you can also use for rain, I believe too.

Che puoi usare anche per la pioggia, credo anch'io.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Yeah.

Sì.

Dan: But yeah, I would say it's not quite a blizzard.

Dan: Ma sì, direi che non è proprio una bufera di neve.

So a blizzard, you couldn't see a thing and it would be probably nighttime and the wind

Quindi una bufera di neve, non si vedeva niente e probabilmente era notte e il vento

would be blowing all over the place.

soffiava dappertutto.

Vanessa: You probably would put your animals in some

Vanessa: Probabilmente metteresti i tuoi animali in una

kind of shelter, I hope.

specie di rifugio, spero.

Well, I've never had sheep, so maybe they're really hardy.

Beh, non ho mai avuto pecore, quindi forse sono davvero resistenti.

But in this situation I would also say that it seems like the flurries are just sticking

Ma in questa situazione direi anche che sembra che le raffiche si stiano solo attaccando

to the ground.

al suolo.

It's not thick with snow yet, but they're just sticking.

Non è ancora denso di neve, ma si stanno solo attaccando.

So we don't know if they're going to melt when they touch the ground or if they're going

Quindi non sappiamo se si scioglieranno quando toccheranno il suolo o se si

to stick, but they seem to be just sticking.

attaccheranno, ma sembra che si stiano solo attaccando.

It's recently happened.

È successo di recente.

Great.

Grande.

Thanks so much for talking about this.

Grazie mille per averne parlato.

Dan: You're welcome.

Dan: Prego.

Vanessa: I hope you caught some of those great cold

Vanessa: Spero che tu abbia colto alcune di quelle fantastiche

expressions.

espressioni fredde.

Next we're going to be talking about how to talk about temperature specifically.

Successivamente parleremo di come parlare specificamente della temperatura.

What about these two sentences?

E queste due frasi?

How could you say these?

Come puoi dire queste cose?

Well, you might say, "It's 20 degrees."

Beh, potresti dire: "Ci sono 20 gradi".

But what about that second one?

Ma che dire di quel secondo?

You could say, "It's minus 20 degrees or it's negative 20 degrees or it's 20 degrees below

Potresti dire: "Ci sono meno 20 gradi o sono meno 20 gradi o sono 20 gradi sotto

zero."

zero".

There are a lot of more various ways to talk about negative temperatures than positive

Ci sono molti più modi per parlare di temperature negative piuttosto che positive

temperatures, so you could simply say, "It's 20 degrees.

, quindi potresti semplicemente dire: "Ci sono 20 gradi.

Okay, that's a beautiful day.

Ok, è una bella giornata.

It's 20 degrees."

Ci sono 20 gradi".

But if it is minus 20 degrees, you probably need to bundle up.

Ma se ci sono meno 20 gradi, probabilmente dovrai fare i bagagli.

You got to watch out for some black ice while you're driving.

Devi fare attenzione al ghiaccio nero mentre guidi.

It is negative 20 degrees.

È negativo di 20 gradi.

It's minus 20 degrees or it's 20 degrees below zero.

Ci sono meno 20 gradi o 20 gradi sotto zero.

Vanessa: If you want it to be a little bit more general

Vanessa: Se vuoi che sia un po' più generico

about the weather, you could say, "It's above freezing."

riguardo al tempo, potresti dire: "È sopra lo zero".

Which could be like three degrees or it's below freezing, which is negative three degrees,

Che potrebbe essere tipo tre gradi o sotto lo zero, che è meno tre gradi,

minus three degrees.

meno tre gradi.

Or you could just say, "It's below zero."

Oppure potresti semplicemente dire: "È sotto zero".

And that means the temperature is negative.

E questo significa che la temperatura è negativa.

Those three expressions are pretty common.

Queste tre espressioni sono piuttosto comuni.

And of course I need to mention that in the US we use Fahrenheit and in pretty much the

E ovviamente devo menzionare che negli Stati Uniti usiamo Fahrenheit e praticamente nel

rest of the world you use Celsius.

resto del mondo usi Celsius.

So just be aware if you are listening to maybe an American weather channel, they're probably

Quindi tieni presente che se stai ascoltando forse un canale meteorologico americano, probabilmente

going to tell the temperature in Fahrenheit.

diranno la temperatura in Fahrenheit.

Or if you're watching a movie and they're talking about the temperature, if they're

O se stai guardando un film e loro parlano della temperatura, se sono

American, it's most definitely going to be in Fahrenheit.

americani, sarà sicuramente in Fahrenheit.

Vanessa: For me, I feel a little bit ashamed because

Vanessa: Per quanto mi riguarda, mi vergogno un po' perché ho

I've lived in a lot of other countries around the world where they use Celsius, but I still

vissuto in molti altri paesi in tutto il mondo dove usano Celsius, ma faccio ancora

struggle with converting the two.

fatica a convertire i due.

I know that 20 degrees Celsius is generally a good temperature, 30 is really hot.

So che 20 gradi Celsius sono generalmente una buona temperatura, 30 è davvero caldo.

I know zero is freezing, but between that I have difficulty converting because it's

So che zero è gelido, ma tra questi ho difficoltà a convertire perché è

something that comes so natural for me to use Fahrenheit.

qualcosa che mi viene naturale usare Fahrenheit.

So just be aware whoever you're talking with that you use the correct version.

Quindi tieni presente con chiunque stai parlando che usi la versione corretta.

Let's go to the extra section where you're going to see Dan and I describing the temperature.

Andiamo alla sezione extra dove vedremo io e Dan che descriviamo la temperatura.

All right.

Va bene.

Here we have two pictures from our life.

Qui abbiamo due immagini della nostra vita.

Dan: I know these people.

Dan: Conosco queste persone.

Vanessa: Yeah, this is a year ago, I guess, a little

Vanessa: Sì, è stato un anno fa, immagino, un

bit more than a year ago.

po' più di un anno fa.

Dan: Yeah a little over a year.

Dan: Sì, poco più di un anno.

Vanessa: When we built the snowman, there was a fun

Vanessa: Quando abbiamo costruito il pupazzo di neve, c'è stata una

snow that happened in our city and the other picture's a little bit more recent, when it

nevicata divertente nella nostra città e l'altra foto è un po' più recente, quando

was just kind of a cold day.

era solo una giornata fredda.

So how would you describe specifically the temperature of the first picture with the

Quindi, come descriveresti nello specifico la temperatura della prima immagine con il

snowman?

pupazzo di neve?

Dan: Yeah, so it's 28 degrees Fahrenheit, but it's

Dan: Sì, quindi ci sono 28 gradi Fahrenheit, ma

minus two degrees Celsius.

meno due gradi Celsius.

And it's interesting because in America we don't use Celsius.

Ed è interessante perché in America non usiamo Celsius.

Vanessa: I wish we did.

Vanessa: Vorrei che lo facessimo.

Dan: So we rarely say minus for a temperature.

Dan: Quindi raramente diciamo meno per una temperatura.

So if it's a minus temperature, you're really like, it's minus five out there.

Quindi se è una temperatura meno, sei davvero tipo, è meno cinque là fuori.

It's so cold.

Fa così freddo.

But in other countries it might just be like it's a little below freezing.

Ma in altri paesi potrebbe essere solo un po' sotto lo zero.

It's minus two.

È meno due.

Vanessa: Yeah, it's not so bad, but if it's actually

Vanessa: Sì, non è così male, ma se in realtà

going to be minus in Fahrenheit, it is extremely cold.

sarà meno in Fahrenheit, fa estremamente freddo.

So it's just the difference between Fahrenheit and Celsius.

Quindi è solo la differenza tra Fahrenheit e Celsius.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

And I would also say, you probably wouldn't say this unless somebody asked you what the

E direi anche che probabilmente non lo diresti a meno che qualcuno non ti chieda qual

temperature is.

è la temperatura.

You wouldn't come inside and be like, "It's 28 degrees out there."

Non verresti dentro e diresti "Ci sono 28 gradi là fuori".

You would probably be like, "It's freezing out there."

Probabilmente diresti: "Si gela là fuori".

If you're talking casually, you're just going to say the general feeling, not necessarily

Se parli casualmente, dirai solo la sensazione generale, non necessariamente

the specific temperature.

la temperatura specifica.

Vanessa: Yeah, but often I like to look at my phone

Vanessa: Sì, ma spesso mi piace guardare il mio telefono

and look at the weather app to see what the temperature is.

e guardare l'app meteo per vedere qual è la temperatura.

So if I look at the temperature and I want to tell Dan what that temperature specifically

Quindi, se guardo la temperatura e voglio dire a Dan qual è specificamente quella temperatura

is, then I could say, "Oh, it's 40 degrees or it says it's 40 but it feels like 35 or

, allora potrei dire: "Oh, ci sono 40 gradi o dice che sono 40 ma sembra 35 o

feels like 30."

sembra 30".

And that means, usually we call that the wind chill because of the wind, it feels colder

Ciò significa che di solito lo chiamiamo vento gelido a causa del vento, sembra più freddo

than it actually is.

di quanto non sia in realtà.

And that's usually how it is around here, it usually feels colder than it actually is.

E di solito è così da queste parti, di solito sembra più freddo di quanto non sia in realtà.

What about that second picture with the log, with our two year old son?

E quella seconda foto con il tronco, con nostro figlio di due anni?

Dan: Well as you can see, it's above freezing out

Dan: Beh, come puoi vedere, fuori si gela

there.

.

It's 38 degrees Fahrenheit or three degrees Celsius.

Sono 38 gradi Fahrenheit o tre gradi Celsius.

It's not very comfortable unless you're wearing a nice big coat.

Non è molto comodo a meno che non indossi un bel cappotto grande.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Già.

You've got a bundle up and he is the definition of bundled up in this picture.

Hai un fagotto e lui è la definizione di impacchettato in questa immagine.

Well, we still had a good time, even though it was around freezing, it was above freezing,

Beh, ci siamo comunque divertiti, anche se era intorno allo zero, era sopra lo zero,

but it still felt pretty cold.

ma faceva comunque piuttosto freddo.

I remember on that day, even though it felt like, even though it was 38 degrees, it still

Ricordo quel giorno, anche se sembrava , anche se c'erano 38 gradi,

felt like it was below freezing.

sembrava ancora che fosse sotto lo zero.

Dan: With the wind chill and whatnot.

Dan: Con il vento gelido e quant'altro.

Vanessa: Yeah, with the wind chill.

Vanessa: Sì, con il vento gelido.

Great.

Grande.

Well thanks so much for talking to me about these weather pictures.

Bene, grazie mille per avermi parlato di queste immagini meteorologiche.

Dan: You're welcome.

Dan: Prego.

Vanessa: Did you hear some of those temperature expressions

Vanessa: Hai sentito alcune di quelle espressioni di temperatura

with Dan?

con Dan?

I hope so.

Lo spero.

Let's go on to our final category, which are four common questions that you will hear and

Passiamo alla nostra categoria finale, che sono quattro domande comuni che ascolterai e

that you can also ask to talk about the weather.

che puoi anche chiedere per parlare del tempo.

What's the weather like today?

Com'è il tempo oggi?

What's the temperature today?

Qual è la temperatura oggi?

How's the weather?

Com'è il tempo?

What's it like outside.

Com'è fuori.

Those final two, I feel like those are generally when you want some advice about how you should

Quegli ultimi due, mi sento come quelli sono generalmente quando vuoi qualche consiglio su come dovresti

dress.

vestirti.

Should I bring my umbrella?

Devo portare il mio ombrello?

Should I put on my snow boots?

Devo indossare gli scarponi da neve?

How's the weather?

Com'è il tempo?

What's the weather like outside?

Com'è il tempo fuori?

Okay, well I need some advice for what I should wear.

Ok, beh, ho bisogno di un consiglio su cosa dovrei indossare.

These are common questions that you can ask other people.

Queste sono domande comuni che puoi porre ad altre persone.

They will ask you and I hope that this lesson prepared you with some great specific answers

Ti chiederanno e spero che questa lezione ti abbia preparato con alcune grandi risposte specifiche

that you can give.

che puoi dare.

Vanessa: And now I have a question for you, in the

Vanessa: E ora ho una domanda per te, nei

comments, let me know what's the weather like today in your city?

commenti, fammi sapere com'è il tempo oggi nella tua città?

Let us know and make sure you look through all of the comments because you'll probably

Facci sapere e assicurati di leggere tutti i commenti perché probabilmente

see some of these expressions used.

vedrai alcune di queste espressioni utilizzate.

It's a great way to just refresh your memory and remember all of the things that you learned.

È un ottimo modo per rinfrescare la memoria e ricordare tutte le cose che hai imparato.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, five steps to becoming a confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, cinque passaggi per diventare un anglofono sicuro di sé

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.